Wir bringen Glas in Form! - Metall
Wir bringen Glas in Form! - Metall
Wir bringen Glas in Form! - Metall
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Trumpf<br />
Innovativer Schweißkantenformer<br />
Mit dem TruTool TKF 2000 ist es erstmals möglich, Schrägungslängen bis zu 20 mm <strong>in</strong> Baustahl<br />
und Alum<strong>in</strong>ium zu erzeugen.<br />
Viele Anwender betrachten die Qualität der Schweißkanten<br />
als besonders entscheidendes Merkmal, denn sie<br />
bildet die wichtige Basis für gute Schweißnähte. Die Ingenieure<br />
und Techniker von Trumpf haben mit dem TruTool TKF<br />
2000 e<strong>in</strong>en Schweißkantenformer entwickelt, der <strong>in</strong> Stahl<br />
(400 N/mm 2) maximale Fasen von bis zu 20 mm Länge <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em Bearbeitungsgang abtragen kann. Die Schrägungsw<strong>in</strong>kel<br />
lassen sich zwischen 20° und 55° stufenlos e<strong>in</strong>stellen,<br />
die Bleche dürfen e<strong>in</strong>e Materialstärke von 10 bis 50 mm<br />
haben und die Nennaufnahmeleistung des Spezialwerkzeugs<br />
liegt bei 2500 Watt.<br />
Das neue Werkzeug lässt sich je nach Bedarf mit oder ohne<br />
Eigenantrieb ausstatten. Die Entscheidung sollte vom primären<br />
E<strong>in</strong>satzfall abhängig gemacht werden, wie Vertriebsleiter<br />
Johannes Wetzel erklärt: „S<strong>in</strong>d vor allem lange, gerade<br />
Bleche zu bearbeiten, raten wir <strong>in</strong> jedem Fall zum Eigenantrieb.<br />
Am Blech angesetzt, läuft das TruTool TKF 2000<br />
alle<strong>in</strong>e mit der e<strong>in</strong>gestellten Geschw<strong>in</strong>digkeit und muss<br />
während des Bearbeitungsprozesses lediglich überwacht<br />
werden. Dadurch spart der Anwender Kraft und kann mit<br />
e<strong>in</strong>er Arbeitsgeschw<strong>in</strong>digkeit von bis zu 1,4 m/m<strong>in</strong> äußerst<br />
produktiv unterschiedliche Schweißkanten erzeugen.“<br />
S<strong>in</strong>d häufig kurvenförmige Kanten gefordert oder muss an<br />
Innenausschnitten (ab 55 mm) gearbeitet werden, verzichtet<br />
man besser auf den Eigenantrieb. Dank des modularen<br />
Aufbaus ist auch e<strong>in</strong> späteres Um- und Aufrüsten e<strong>in</strong>fach<br />
möglich. Mit dem entsprechenden Standardmodul können<br />
Anwender den Umbau selbst vornehmen. Ohne Eigenantrieb<br />
(rund 10 kg) wiegt der Schweißkantenformer 36 kg.<br />
Beim neuen TruTool TKF 2000 können Anwender ihren<br />
Qualitätsanspruch mithilfe unterschiedlicher Stoßstähle<br />
sogar bedarfsgerecht erfüllen. Der „High Quality“-Stoßstahl<br />
erfüllt höchste Ansprüche an die Fasenqualität. Entschei-<br />
Würth<br />
Design zum Anfassen<br />
Mit dieser Auszeichnung würdigen die Gestaltungsexperten<br />
Produkte, die sich durch besonders gelungene<br />
Detaillösungen hervortun. Die Bedienelemente der neuen<br />
Würth Hebelumschaltknarre s<strong>in</strong>d so angeordnet, dass<br />
diese schnell und e<strong>in</strong>fach zu bedienen, gleichzeitig aber<br />
gegen Beschädigungen geschützt s<strong>in</strong>d. Die E<strong>in</strong>hand-Sicherheitsverriegelung<br />
sorgt für e<strong>in</strong>en festen Sitz von Steckschlüssele<strong>in</strong>sätzen<br />
und Zubehörteilen, gibt diese aber auf<br />
Knopfdruck schnell wieder frei. Der extrem widerstandsfähige,<br />
ergonomisch geformte Griff ermöglicht e<strong>in</strong> ausdauerndes,<br />
ermüdungsfreies Arbeiten.<br />
www.wuerth.at<br />
Masch<strong>in</strong>en & Werkzeuge<br />
Der neue Schweißkantenformer TruTool TkF 2000<br />
von Trumpf mit Eigenantrieb<br />
dend dafür s<strong>in</strong>d der konstruktive Aufbau mit zwei schrägen,<br />
nachschleifbaren Kanten und der reduzierte Vorschub.<br />
Demgegenüber erzeugt der „Longlife“-Stoßstahl die Fasen<br />
schneller und hat vier Kanten, die mehrmals nachgeschliffen<br />
werden können. Ist e<strong>in</strong> Wechsel notwendig, verliert e<strong>in</strong><br />
geübter Bediener dabei nur wenig Zeit. Dank e<strong>in</strong>es Werkzeugschnellverschlusses<br />
lässt sich diese Aufgabe <strong>in</strong> weniger<br />
als fünf M<strong>in</strong>uten erledigen.<br />
www.trumpf.com<br />
Die neu von Würth entwickelte Hebelumschaltknarre hat beim red dot design award, e<strong>in</strong>em der<br />
renommiertesten <strong>in</strong>ternationalen Produktwettbewerbe, e<strong>in</strong>e „honourable mention“ erhalten.<br />
Fotos: Trumpf GmbH + Co. KG<br />
11 | 2011 41