Kultur in Götzis lebt! - Marktgemeinde Götzis
Kultur in Götzis lebt! - Marktgemeinde Götzis
Kultur in Götzis lebt! - Marktgemeinde Götzis
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Kultur</strong>bühne AMBACH<br />
Jonas Schlössle<br />
Alte Kirche<br />
Mittelschule<br />
Gasthaus Engel<br />
<strong>Kultur</strong>programm <strong>Götzis</strong><br />
Herbst 2012
omas gartenkräutersuppe herbstsalat mit pfifferl<strong>in</strong>gen<br />
rosa lammrücken auf ratatouille<br />
geröstete leber vom ländlekalb täglich vegetarische gerichte<br />
kul-t frisch<br />
sp<strong>in</strong>atpolenta mit ste<strong>in</strong>pilz-pfifferl<strong>in</strong>gsragout<br />
lauwarme walnuss tarte hausgemachte eispalatsch<strong>in</strong>ken<br />
restaurant kul-t AMBACH<br />
am bach 10 | a-6840 götzis<br />
telefon +43 (0)5523 54860<br />
<strong>in</strong>fo@kul-t.at | www.kul-t.at
Wertes Publikum!<br />
Ke<strong>in</strong>e „<strong>Kultur</strong> von der Stange“, sondern e<strong>in</strong> breit gefächertes<br />
Angebot voller Musik, Theater und Kabarett stehen<br />
auch diesen Herbst <strong>in</strong> <strong>Götzis</strong> auf dem Programm.<br />
In Sachen Anspruch steht die lokale Vere<strong>in</strong>sszene den<br />
Profis um nichts nach: Das werden die Götzner <strong>Kultur</strong>vere<strong>in</strong>e<br />
Ihnen wieder gerne unter Beweis stellen. Die Resonanz<br />
auf die Aktivitäten der vielen ansässigen Vere<strong>in</strong>e und<br />
<strong>Kultur</strong>schaffenden ist durchwegs sehr gut – nicht zuletzt<br />
durch dieses positive Feedback werden alle Beteiligten<br />
auch <strong>in</strong> diesem Herbst wieder zu Höchstleistungen angespornt.<br />
Überzeugen Sie sich selbst von den vielen <strong>in</strong>teressanten,<br />
abwechslungsreichen und auch unterhaltsamen <strong>Kultur</strong>-<br />
Herbst-Programmpunkten.<br />
Blättern Sie sich durch die folgenden Seiten, es ist<br />
mit Sicherheit viel für Sie dabei.<br />
Werner Huber, Bürgermeister
<strong>Kultur</strong>programm <strong>Götzis</strong><br />
ab 6 September<br />
Achtung Ländle 2 /<br />
VOVO Vorarlberger Volkstheater 06<br />
Do 13 September<br />
Spark / Die klassische Band –<br />
Echo-Preisträger 2011 09<br />
Do 20 September<br />
Zärtliche Machos / Theater-Gastspiel<br />
mit Hans-Jürgen Bäumler 10<br />
Fr 21 September<br />
Militärmusik Vorarlberg /<br />
Benefiz-Konzert 11<br />
Fr 5 Oktober<br />
Feenzauber – Feuerwerk /<br />
Concerto Stella Matut<strong>in</strong>a 12<br />
ab 12 Oktober Don Giovanni /<br />
Musiktheater Vorarlberg 14<br />
Herbst 2012<br />
ab 12 Oktober<br />
Puppentheater AMBACH /<br />
Programm 2012 16<br />
Sa 13 Oktober<br />
Männerabend / TheaterMobil 18<br />
Di 23 Oktober Carte Blanche /<br />
Batruel & Friends 20<br />
ab 26 Oktober<br />
Wer s<strong>in</strong>d Sie? / Spielkreis <strong>Götzis</strong> 23<br />
Fr 26 Oktober Jubilate Deo /<br />
Geistliche Abendmusik 24<br />
Sa 3 November Magic VOICES /<br />
Landesjugendchor VOICES 25<br />
So 4 November<br />
300.000 km Abenteuer pur /<br />
Film- und Diashow 26<br />
Übersicht des vielfältigen<br />
<strong>Kultur</strong>programmes<br />
im Herbst 2012 <strong>in</strong> <strong>Götzis</strong><br />
Do 8 November Seven Second<br />
Summits / Multivisionsshow mit<br />
Hans Kammerlander 27<br />
Fr 9 November<br />
Gernot Kulis / „Kulisionen“<br />
Stand Up-Comedy-Show 28<br />
Sa 10 November Harmonie &<br />
Frechdax / Bunter Lieder-Strauß 29<br />
So 11 November<br />
Otto Hofer & Kleaborar Bahnteifl /<br />
Mätsch Sechs 31<br />
Di 13 November Blätter im Herbst /<br />
Film-Präsentation mit Kurt Sternik<br />
und Anna Elsässer 32<br />
Do 15 November<br />
t/räume / Tanzperformance vom<br />
tanzhaushohenems 33
So 18 November<br />
Musical-Night / WAMCO<br />
West Austrian Musical Company 34<br />
Di 20 November<br />
Garage / Neues Solokabarett von<br />
und mit Maria Neuschmid 35<br />
ab 22 November E<strong>in</strong> Fall für GSI /<br />
VOVO Vorarlberger Volkstheater 36<br />
So 25 November<br />
Be-sw<strong>in</strong>gt <strong>in</strong> den Advent /<br />
Geme<strong>in</strong>demusik <strong>Götzis</strong> 1824 38<br />
Mi 28 November<br />
Halpern & Johnson / Theater-<br />
Gastspiel mit Uwe Friedrichsen &<br />
Peter Striebeck 39<br />
1/2 Dezember Bürgermusik <strong>Götzis</strong><br />
& Rachelle Jeanty / Herbstkonzert<br />
„Remember<strong>in</strong>g Whitney“ 40<br />
Sa 8 Dezember Kammerkonzert /<br />
Orchestervere<strong>in</strong> <strong>Götzis</strong> 42<br />
Sa 8 Dezember<br />
Die Mühlste<strong>in</strong>-Connection /<br />
Helden <strong>in</strong> Strumpfhosen zittern wie<br />
Gras im W<strong>in</strong>d – Stephan Alfare &<br />
Christof Hofer 44<br />
So 9 Dezember Weihnachtlicher<br />
Vorspielabend / Jugendblasorchester<br />
der Bürgermusik <strong>Götzis</strong> 1824 46<br />
Mi 12 Dezember<br />
Irish Christmas ’12 / Irische<br />
Live-Musik & Gu<strong>in</strong>ness 47<br />
Sa 15 Dezember Geschenk der<br />
Weisen / Advents- und Weihnachtsabend<br />
mit Peter Bongartz u.a. 49<br />
Mo 17 Dezember The Orig<strong>in</strong>al USA<br />
Gospel S<strong>in</strong>gers / Gospel-Show-Live 50<br />
Di 18 Dezember Toutou /<br />
Theater-Gastspiel mit Günther M.<br />
Halmer und Michaela May 51<br />
Do 20 Dezember<br />
J.S. Bach Weihnachtsoratorium /<br />
Concerto Stella Matut<strong>in</strong>a 54<br />
Sa 22 Dezember Freu’ dich Erd’ und<br />
Sternenzelt / Männerchor <strong>Götzis</strong> 55<br />
So 23 Dezember JazzXmas ’12 /<br />
BBCD feiert jazzige Weihnachten 56<br />
Mo 31 Dezember<br />
Silvesterkonzert / Jugends<strong>in</strong>fonieorchester<br />
Mittleres Rhe<strong>in</strong>tal 59<br />
Di 01 JÄNNER<br />
Neujahrskonzert / Jugends<strong>in</strong>fonieorchester<br />
Mittleres Rhe<strong>in</strong>tal 59<br />
Weitere Informationen<br />
f<strong>in</strong>den Sie unter<br />
www.amkumma.at/events
ab / 6 SEPTEMBER 2012 / AMBACH, Vere<strong>in</strong>shaussaal, 20 Uhr (sonntags 18 Uhr)<br />
Die Fortsetzung der erfolgreichen Multi-<br />
Kulti-Komödie von Stefan Vögel. Fünf<br />
Jahre ist es her, seit Tarik, Virg<strong>in</strong>ie, Rudi<br />
und Enzo <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er chaotischen Studenten-<br />
WG gewohnt haben. Nun soll ihnen der<br />
Vorarlberger Integrationspreis verliehen<br />
werden!<br />
06<br />
Freuen Sie sich auf e<strong>in</strong> Wiedersehen mit<br />
den unvorarlbergerischsten Vorarlbergern<br />
aller Zeiten.<br />
Achtung<br />
Ländle<br />
2<br />
VOVO Vorarlberger<br />
Volkstheater<br />
E<strong>in</strong>tritt: 19,– (sonntags und montags 17,–)<br />
VVK: Raiffeisen, Sparkasse und im VOVO-Büro<br />
www.vovo.at<br />
Kontakt +43(0)5523-54949
Wirtschaftsgeme<strong>in</strong>schaft<br />
<strong>Götzis</strong><br />
Fr / 7 SEPTEMBER 2012 /<br />
18.05 – 22.05 Uhr<br />
3. Lifestyle- & Modenacht<br />
<strong>Götzis</strong> wird zu e<strong>in</strong>er e<strong>in</strong>zigen Flaniermeile.<br />
Genießen sie diesen e<strong>in</strong>zigartigen Abend,<br />
mit neuesten Trends und Farben. Lassen Sie<br />
sich verwöhnen und erleben Sie Lounges,<br />
Party, Ausstellungen und so manch kul<strong>in</strong>arische<br />
Überraschung.<br />
www.wirtschaftsgeme<strong>in</strong>schaft-goetzis.at<br />
Sa / 15 SEPTEMBER 2012<br />
9 – 17 Uhr mit Ausklang<br />
Junker-Jonas-Markt<br />
Traditionell trifft man sich <strong>in</strong> <strong>Götzis</strong> beim Junker-<br />
Jonas-Markt zum Lädala oder auf e<strong>in</strong>en Tratsch.<br />
Das gesellschaftliche Highlight des Jahres!<br />
30 NOVEMBER / 1 / 2 DEZEMBER 2012<br />
Götzner<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Im und rund ums Jonas Schlössle hat<br />
sich der Götzner Weihnachtsmarkt<br />
mittlerweile zu e<strong>in</strong>em der schönsten<br />
Märkte Vorarlbergs entwickelt.<br />
Fr / 15 – 21 Uhr, Sa / 11 – 21 Uhr<br />
So / 11 – 18 Uhr
Do / 13 SEPTEMBER 2012 / AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr<br />
Echo-Preisträger 2011<br />
Spark<br />
die klassische Band
09<br />
30 Blockflöten mit fünf Musikern,<br />
e<strong>in</strong>er Viola, Cello und Klavier, e<strong>in</strong><br />
neues Programm und e<strong>in</strong>e Echo-<br />
Auszeichnung.<br />
Spark veröffentlicht im September<br />
das Debüt-Album „Folk<br />
Tunes“ bei Deutsche Grammophon<br />
– und präsentiert <strong>in</strong><br />
<strong>Götzis</strong> erstmals live das neue<br />
Programm!<br />
E<strong>in</strong>tritt: 22,– (bis 16 Jahre 17,–)<br />
VVK: Raiffeisen, Sparkasse, www.v-ticket.at<br />
und Musikladen Kartenbüro, <strong>Götzis</strong>, Am Bach 8,<br />
Tel. +43(0)5522-41000
Do / 20 SEPTEMBER 2012 / AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr<br />
Zärtliche<br />
Machos<br />
Theater-Gastspiel mit<br />
Hans-Jürgen Bäumler!<br />
10<br />
Die flotte Komödie der Münchner<br />
Tournee feiert ihre Gastspiel-Premiere<br />
<strong>in</strong> <strong>Götzis</strong>. In den Hauptrollen s<strong>in</strong>d<br />
Hans-Jürgen Bäumler und Michaela<br />
Schaffrath zu sehen.<br />
ABO-Aufführung, daher nur Restkarten ab Anfang September<br />
über www.v-ticket.at und Musikladen Kartenbüro, <strong>Götzis</strong>,<br />
Am Bach 8, Tel. +43(0)5522-41000 erhältlich.<br />
Applaus-Tournee-Theater <strong>Götzis</strong>, Kontakt +43(0)664-2113415
Fr / 21 SEPTEMBER 2012 / AMBACH, Großer Saal, 19.30 Uhr<br />
Militärmusik<br />
11 Vorarlberg<br />
Benefiz-Konzert zugunsten<br />
der Lebenshilfe Vorarlberg<br />
Unter der Leitung von Militärkapellmeister Hauptmann<br />
Wolfram Öller präsentiert der e<strong>in</strong>gespielte Korpus vom<br />
aktuellen Jahrgang se<strong>in</strong> Abschlusskonzert mit Stücken<br />
aus diversen Stilrichtungen.<br />
E<strong>in</strong>tritt: 15,– (Abendkassa 18,–/Senioren-Ermäßigung 12,–<br />
Menschen mit Beh<strong>in</strong>derungen und Begleitperson jeweils 9,–)<br />
VVK: Musikladen, <strong>Götzis</strong>, Am Bach 8, Tel. +43(0)5522-41000<br />
www.musikladen.at
Fr / 5 OKTOBER 2012 / AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr<br />
5 Jahre Concerto<br />
Stella Matut<strong>in</strong>a<br />
Feenzauber<br />
Feuerwerk<br />
3. ABO- und Jubiläumskonzert<br />
Unter der bewährten Leitung<br />
des Oboisten Alfredo Bernard<strong>in</strong>i<br />
mit Werken von Henry Purcell,<br />
Jean-Philippe Rameau und<br />
G.F.Händels prächtiger Feuerwerksmusik.
17 13<br />
E<strong>in</strong>tritt: 22,– (Schüler/Studenten/Lehrl<strong>in</strong>ge 11,–)<br />
für K<strong>in</strong>der bis 14 Jahre E<strong>in</strong>tritt frei<br />
VVK: www.v-ticket.at<br />
www.stellamatut<strong>in</strong>a.at
12 / 14* / 17* / 19 / 21* OKTOBER 2012 / AMBACH, Großer Saal, 19.30 Uhr (* um 18 Uhr)<br />
Don Giovanni<br />
Musiktheater Vorarlberg<br />
Unter der Regie von Barbara Schöne und der<br />
künstlerischen Leitung von Nikolaus Netzer<br />
präsentiert das Musiktheater Vorarlberg Mozarts<br />
Meisterwerk.<br />
Peter Schöne und Vera Schoenenberg s<strong>in</strong>d mit<br />
dem Chor und dem Orchester des Musiktheater<br />
Vorarlberg zu hören.
15<br />
E<strong>in</strong>tritt: 36,–/31,–/28,– (Senioren 31,–/26,–/23,–/Ermäßigungen für<br />
Schüler/Lehrl<strong>in</strong>ge/Menschen mit Beh<strong>in</strong>derung und Begleitung 10,–)<br />
Am 17. Oktober: Senioren 25,–/20,–<br />
VVK: Raiffeisen, Sparkassen, www.laendleticket.com, www.mtvo.at
ab / 12 OKTOBER 2012 / AMBACH im Puppentheater<br />
Programm 2012<br />
Puppentheater<br />
AMBACH<br />
Fr 19 / Sa 20 Oktober<br />
Die Bremer<br />
Stadtmusikanten<br />
nach dem Märchen der Brüder<br />
Grimm ab 4 Jahren, Fr 14.30 Uhr,<br />
Sa 14.30 und 16 Uhr<br />
Fr 12 / Sa 13 Oktober<br />
Die kle<strong>in</strong>e Hexe<br />
nach Otfried Preußler ab 5 Jahren,<br />
Fr 14.30 Uhr, Sa 14.30 und 16 Uhr<br />
Sa 10 November<br />
Das tapfere<br />
Schneiderle<strong>in</strong><br />
nach dem Märchen der Brüder Grimm<br />
ab 5 Jahren, Sa 14.30 und 16 Uhr<br />
Fr 16 / Sa 17 November<br />
Das kle<strong>in</strong>e<br />
Ich b<strong>in</strong> Ich<br />
nach dem K<strong>in</strong>derbuch von Mira Lobe<br />
und Susi Weigel ab 4 Jahren,<br />
14.30 und 16 Uhr<br />
E<strong>in</strong>tritt: 8,– (K<strong>in</strong>der 6,–) bitte extra angeführte Preise beachten<br />
VVK: Kreuz Apotheke <strong>Götzis</strong>, Hauptstraße 5<br />
apotheke@kreuzapotheke.at<br />
Kontakt +43(0)5523 53040
17<br />
Fr 23 November<br />
Wie Gretel dem<br />
Räuber e<strong>in</strong>e<br />
Suppe kocht<br />
Kaspertheater ab 4 Jahren,<br />
14.30 und 16 Uhr<br />
Sa 24 November<br />
Für Jugendliche<br />
und Erwachsene<br />
Frankenste<strong>in</strong> –<br />
Alles ist möglich<br />
19 Uhr<br />
Erwachsene 10,–<br />
Jugendliche,<br />
Studenten und<br />
Senioren 8,-<br />
Do 29 November<br />
Aschenputtel<br />
nach dem Märchen der Brüder Grimm<br />
ab 4 Jahren, 8.30, 10 und 15 Uhr<br />
Fr 30 November<br />
Hänsel und Gretel<br />
nach dem Märchen der Brüder Grimm<br />
ab 4 Jahren, 9, 14.30 und 16 Uhr<br />
Sa 1 Dezember<br />
Kasperl und der<br />
grüne Hund<br />
Kaspertheater ab 4 Jahren,<br />
14.30 und 16 Uhr<br />
Do 6 Dezember<br />
Pettersson zeltet<br />
nach dem Bilderbuch von Sven Nordquist<br />
ab 5 Jahren, 14 und 15.30 Uhr<br />
Fr 7 Dezember<br />
Petterssons Feuerwerk<br />
für den Fuchs<br />
nach dem Bilderbuch von Sven Nordquist<br />
ab 5 Jahren, 14 und 15.30 Uhr
Sa / 13 OKTOBER 2012 / AMBACH, Vere<strong>in</strong>shausaal, 20 Uhr<br />
Männer<br />
TheaterMobil<br />
Abend<br />
Das „TheaterMobil“ mit Arm<strong>in</strong> Weber und Gerhard Zuggal<br />
präsentiert e<strong>in</strong>e lustvolle Geisterbahnfahrt mit e<strong>in</strong>em Blick<br />
h<strong>in</strong>ter die Kulisse „Mann“ – ganz ehrlich und anspruchslos.<br />
Mit Inhalt, Seele, Klamauk, Witz, Wahrheit und Musik.<br />
E<strong>in</strong>tritt: 18,– (zzgl. VVK-Geb.)<br />
VVK: Musikladen Kartenbüro, <strong>Götzis</strong>, Am Bach 8,<br />
Tel. +43(0)5522-41000, sowie Raiffeisen, Sparkassen<br />
und www.laendleticket.com<br />
18<br />
K
ultur <strong>in</strong><br />
<strong>Götzis</strong> <strong>lebt</strong>!<br />
43<br />
Wir danken unseren Sponsoren<br />
von <strong>Kultur</strong> <strong>in</strong> <strong>Götzis</strong> für Ihre<br />
Unterstützung:
Di / 23 OKTOBER 2012 / AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr<br />
Carte Blanche<br />
Batruel<br />
and Friends<br />
20
Carte Blanche – e<strong>in</strong>e neue<br />
Konzertreihe AMBACH<br />
Vorarlberger Musiker bekommen die E<strong>in</strong>ladung und<br />
Gelegenheit ihre lang gehegten und am Herzen liegenden<br />
Ideen mit Freunden zu verwirklichen.<br />
Mit vierzehn hieß es für Walter Batruel von den Eltern, du kannst<br />
e<strong>in</strong>e Gitarre oder e<strong>in</strong>e Schiausrüstung haben. Er entschloss sich für<br />
die Gitarre. Von Freddy Qu<strong>in</strong>n-Liedern über Tanz- und Beat-Musik<br />
landete er beim Blues. Mit den „Gamblers“ und se<strong>in</strong>er kle<strong>in</strong>sten<br />
Big-Band der Welt, der „Batruels Blues Mach<strong>in</strong>e“, wurde er auch<br />
weit jenseits se<strong>in</strong>es Rhe<strong>in</strong>s bekannt.<br />
Blues ischt mi Leaba<br />
Geme<strong>in</strong>sam mit Freunden wie George Nussbaumer, Thomas Pegram,<br />
Dietmar Bitsche, Mart<strong>in</strong> Hämmerle, Cesar Galehr, Bernie Weber,<br />
Heli Burtscher, Walter Schuler, Norbert Kilga und „Welcome“ sowie<br />
Re<strong>in</strong>hold Bilgeri und Michael Köhlmeier be<strong>lebt</strong> er den Blues an<br />
diesem e<strong>in</strong>maligen Überraschungsabend.<br />
Carte Blanche<br />
E<strong>in</strong>tritt: 23,–<br />
VVK: Raiffeisen, Sparkasse, www.v-ticket.at<br />
und Musikladen Kartenbüro, <strong>Götzis</strong>, Am Bach 8,<br />
Tel. +43(0)5522-41000
26 OKT / 1 / 2 / 3 / 4 / 8 / 9 / 10 / 11 NOV 2012 / AMBACH, Vere<strong>in</strong>shaussaal, 20 Uhr (sonntags um 18 Uhr)<br />
E<strong>in</strong> packendes Theaterstück über<br />
e<strong>in</strong> brisantes Thema. Unsentimental,<br />
tröstlich und komisch zugleich.<br />
Österreichische Erstaufführung<br />
von Michel Lengl<strong>in</strong>ey<br />
Regie: Hans-Jörg Ellensohn<br />
Wer s<strong>in</strong>d Sie?<br />
Theaterstück<br />
Spielkreis <strong>Götzis</strong><br />
E<strong>in</strong>tritt: 15,– (ermäßigt 12,–)<br />
VVK: Musikladen Kartenbüro, <strong>Götzis</strong>, Am Bach 8,<br />
+43(0)5522-41000, www.spielkreis.at
23<br />
Rahmenprogramm<br />
der Aktion Demenz amKumma<br />
<strong>in</strong> der <strong>Kultur</strong>bühne AMBACH<br />
Do 25. Okt, 20 Uhr<br />
E<strong>in</strong> runder Tisch mit Musik<br />
Gesprächsrunde: Demenz als Thema e<strong>in</strong>es Theaterstücks.<br />
Mit Landesrät<strong>in</strong> Greti Schmid,<br />
Landesrat Christian Bernhard, Primar Albert L<strong>in</strong>gg,<br />
Pfr. Peter Rädler, Dodo Büchel (Schauspieler<strong>in</strong>).<br />
Moderation: Johannes Schmidle. Musik: Alex Sutter<br />
So 28. Okt, 15 Uhr<br />
Er<strong>in</strong>nerungscafe<br />
Er<strong>in</strong>nerungen austauschen mit Betroffenen bei Kaffee<br />
und Kuchen. Mit Adolf Vallaster, Mundart-Autor<br />
Di 30. Okt, 15 Uhr<br />
Themennachmittag „Berührung“<br />
Über Gefühle und Bedürfnisse bei Betroffenen und<br />
Angehörigen. Leitung: Ruth Weiskopf, Projektleiter<strong>in</strong><br />
Aktion Demenz amKumma<br />
Mi 31. Okt, 15 Uhr<br />
Er<strong>in</strong>nerungscafe<br />
Er<strong>in</strong>nerungen austauschen mit Betroffenen bei Kaffee<br />
und Kuchen. Mit Adolf Vallaster, Mundart-Autor<br />
So 4. Nov, 10 Uhr<br />
Mat<strong>in</strong>ee: „Aus dem Schatten treten“<br />
Die Autor<strong>in</strong> schreibt über ihre Erfahrungen mit der<br />
Diagnose Demenz. Lesung: Helga Rohra, Autor<strong>in</strong>,<br />
Demenzaktivist<strong>in</strong>. Moderation: Ruth Weiskopf.<br />
Musik: Vierma<br />
Di 6. Nov, 15 Uhr<br />
Themennachmittag „Berührung“<br />
Über Gefühle und Bedürfnisse bei Betroffenen und<br />
Angehörigen. Leitung: Ruth Weiskopf, Projektleiter<strong>in</strong><br />
Aktion Demenz amKumma<br />
Mi 7. Nov, 15 Uhr<br />
Er<strong>in</strong>nerungscafe<br />
Er<strong>in</strong>nerungen austauschen mit Betroffenen bei Kaffee<br />
und Kuchen. Mit Adolf Vallaster, Mundart-Autor<br />
Unkostenbeitrag für Kaffee und Gebäck 5,– Euro.<br />
Wir bitten für alle Veranstaltungen um Anmeldung<br />
unter: anmeldung@sozialdienste.goetzis.at,<br />
Tel. +43 (0)5523 64050
Fr / 26 OKTOBER 2012 / Alte Kirche, 19 Uhr<br />
Jubilate<br />
DeoGeistliche Abendmusik<br />
<strong>in</strong> der Alten Kirche<br />
Als Gastchor konzertiert der mehrfache Preisträger bei <strong>in</strong>ternationalen<br />
Chorwettbewerben „ensemble vocale l<strong>in</strong>denholzhausen“ aus Deutschland.<br />
Es werden Werke von Mendelssohn-Bartholdy, Rachman<strong>in</strong>ov, Nystedt,<br />
Pärt u.a. aufgeführt.<br />
24<br />
E<strong>in</strong>tritt: 10,–<br />
Karten an der Abendkassa<br />
www.maennerchor-goetzis.at
Sa / 3 NOVEMBER 2012 / AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr<br />
25<br />
Magic<br />
MAGIC VOICES – die hellen und frischen Stimmen des Landesjugendchores,<br />
das begeisterte S<strong>in</strong>gen und der Charme der Jugendlichen<br />
verzaubern. Diese Stimmung steckt an!<br />
Gäste: Jazzpianist David Helbock und Saxophonquartett „Multiphonix“.<br />
VOICES<br />
Landesjugendchor<br />
VOICES<br />
E<strong>in</strong>tritt: 15,– (Schüler/Studenten 7,–)<br />
VVK: www.v-ticket.at und bei allen Chor-Mitgliedern<br />
www.voices4you.com
S0 / 4 NOVEMBER 2012 / AMBACH, Großer Saal, 18 Uhr<br />
Mit se<strong>in</strong>er neuesten Live Film- und Diashow ,,300.000 Kilometer<br />
Abenteuer pur‘‘ präsentiert Joe Pichler se<strong>in</strong>en bisher persönlichsten<br />
Vortrag. Es ist die Story e<strong>in</strong>es großen Abenteuers, das 1984 beg<strong>in</strong>nt<br />
und bis <strong>in</strong> die Gegenwart führt.<br />
300.000 km<br />
Abenteuer<br />
pur<br />
Film- und Diashow<br />
von Joe Pichler<br />
E<strong>in</strong>tritt: 16,– (Vorverkauf 14,–) Freie Platzwahl!<br />
VVK: Buchhandlung Brunner, Bahnhofstraße 3, <strong>Götzis</strong>,<br />
Tel. +43(0)5523-64248<br />
Onl<strong>in</strong>ereservierung unter www.josef-pichler.at<br />
26
Do / 8 NOVEMBER 2012 / AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr<br />
27<br />
Seven Second<br />
Summits<br />
Multivisionsshow mit<br />
Hans Kammerlander<br />
Als Erster Alp<strong>in</strong>ist schaffte es der Südtiroler Extrembergsteiger<br />
die zweithöchsten Gipfel aller sieben Kont<strong>in</strong>ente zu besteigen.<br />
Im Jänner konnte Hans Kammerlander das vor drei Jahren<br />
begonnene Projekt mit der Besteigung des Mount Tyree (4.852m)<br />
<strong>in</strong> der Antarktis erfolgreich abschließen.<br />
E<strong>in</strong>tritt: 19,50 (Ermäßigung für Alpenvere<strong>in</strong>- und<br />
Naturfreunde um 14,50) Freie Platzwahl!<br />
VVK: Raiffeisenbanken und www.oeticket.com
Fr / 9 NOVEMBER 2012 / AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr<br />
Gernot<br />
Kulis<br />
Kulisionen<br />
Ob als Ö3-Callboy, Prof. Kaiser oder Comedy Hirte,<br />
er crasht mit Witz durch den Alltag. Aufgrund<br />
der großen Nachfrage gibt er sich <strong>in</strong> <strong>Götzis</strong><br />
zum zweiten Mal die Ehre mit se<strong>in</strong>er rasanten<br />
Stand Up-Comedy-Show.<br />
28<br />
E<strong>in</strong>tritt: 29,90/26,90/23,90<br />
VVK: Musikladen Kartenbüro, <strong>Götzis</strong>, Am Bach 8,<br />
Tel. +43(0)5522-41000<br />
www.musikladen.at
Sa / 10 NOVEMBER 2012 / AMBACH, Großer Saal, 19.30 Uhr<br />
29<br />
Harmonie<br />
&Frechdax<br />
Bunter Lieder-Strauß mit<br />
der Harmonie und dem<br />
Frechdax-K<strong>in</strong>derchor<br />
Der Gesangvere<strong>in</strong> Harmonie <strong>Götzis</strong> lädt anlässlich se<strong>in</strong>es diesjährigen<br />
Konzertes unter der Chorleiter<strong>in</strong> Monika Fritsch zu<br />
e<strong>in</strong>em Abend voller deutschsprachiger Lieder e<strong>in</strong>. Geme<strong>in</strong>sam<br />
mit dem K<strong>in</strong>derchor „Frechdax“ werden Stücke wie „Märchen“<br />
oder „Vielen Dank für die Blumen“ präsentiert.<br />
E<strong>in</strong>tritt: 12,–<br />
VVK: Drogerie Selb, <strong>Götzis</strong>, Tel. +43(0)5523-62309<br />
www.gv-harmonie.at
S0 / 11 NOVEMBER 2012 / AMBACH, Großer Saal, 18 Uhr<br />
In ihrem neuen, mittlerweile, SECHSten Programm begeben sich Otto Hofer<br />
und die Kleaborar Bahnteifl auf e<strong>in</strong>e weitere musikalisch-humoristische<br />
Reise. Mit neuen lach<strong>in</strong>tensiven Anekdoten/Erzählungen (=sägs) und neuen<br />
Liedern (=s<strong>in</strong>gs) aus unterschiedlich(st)en Regionen.
17 31<br />
Otto Hofer &<br />
Kleaborar<br />
Bahnteifl<br />
Mätsch Sechs<br />
E<strong>in</strong>tritt: 19,–<br />
VVK: Raiffeisen, Sparkassen, www.v-ticket.at,<br />
Musikladen, <strong>Götzis</strong>, Am Bach 8, Tel. +43(0)5522-41000<br />
www.bahnteifl.at
Di / 13 NOVEMBER 2012 / AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr<br />
Blätter<br />
Spielfilm-Premiere<br />
mit Kurt Sternik und<br />
Anna Elsässer<br />
„Blätter im Herbst“ ist e<strong>in</strong> von Regisseur Niko Mylonas realisierter<br />
Spielfilm zum Thema Demenz. Hans Ebner <strong>lebt</strong> alle<strong>in</strong>e <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em alten<br />
Haus, se<strong>in</strong>e Tochter Elena kümmert sich um ihn. Zusehends wird es<br />
für sie schwieriger, mit ihrem Vater umzugehen ...<br />
Sensibel und humorvoll zeichnet der Film e<strong>in</strong> Bild des Krankheitsverlaufes.<br />
So ist das Ergebnis nicht nur für Betroffene sehenswert.<br />
im Herbst<br />
32<br />
E<strong>in</strong>tritt frei!<br />
www.blaetter-im-herbst.at
Do / 15 NOVEMBER 2012 / AMBACH, Großer Saal, 19:30 Uhr<br />
33<br />
Unter dem Motto „Tanz öffnet die Räume zu<br />
den Träumen“ präsentiert das tanzhaushohenems<br />
das neue Programm. Das Tanzensemble<br />
ist e<strong>in</strong>e wertvolle Zusammenarbeit<br />
der Lebenshilfe Vorarlberg und der Turnerschaft<br />
Hohenems.<br />
Künstlerische und choreographische Leitung:<br />
Liba ˘Selner und Britta Hafner.<br />
t/räume<br />
Tanzperformance<br />
tanzhaushohenems<br />
E<strong>in</strong>tritt: 12,– (ermäßigt 8,–)<br />
VVK: Raiffeisenbanken
So / 18 NOVEMBER 2012 / AMBACH, Großer Saal, 19:30 Uhr<br />
Musical<br />
night<br />
WAMCO West Austrian<br />
Musical Company<br />
34<br />
E<strong>in</strong> wahres Feuerwerk an mitreißenden Melodien. Quer<br />
durch die schönsten Musicals gestaltet die WAMCO-<br />
Musicalgruppe e<strong>in</strong>en Abend der freien Songwahl. Mits<strong>in</strong>gen<br />
und Mittanzen unbed<strong>in</strong>gt erwünscht!<br />
E<strong>in</strong>tritt: 8,– (Abendkassa 10,–) Freie Platzwahl!<br />
VVK: Musikladen Kartenbüro, <strong>Götzis</strong>, Am Bach 8,<br />
Tel. +43(0)5522-41000<br />
www.wamco.at
Di / 20 NOVEMBER 2012 / AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr<br />
35<br />
Helga wünscht sich nichts sehnlicher, als die Taufe<br />
ihres ersten Enkels <strong>in</strong> der Garage zu feiern. Jetzt<br />
da sie weiß, dass Weltkonzerne wie Apple, Walt<br />
Disney oder Harley Davidson ihre Karriere <strong>in</strong> kle<strong>in</strong>en<br />
H<strong>in</strong>terhofgaragen starteten, gibt es für sie ke<strong>in</strong><br />
Halten mehr …<br />
Erleben Sie e<strong>in</strong>e Tauffeier der besonderen Art<br />
mit Maria Neuschmid <strong>in</strong> der Hauptrolle und allen<br />
Nebenrollen.<br />
Garage<br />
Neues Solokabarett von<br />
und mit Maria Neuschmid<br />
E<strong>in</strong>tritt: 19,80<br />
VVK: Raiffeisenbanken, Musikladen Kartenbüro,<br />
<strong>Götzis</strong>, Tel. +43(0)5522-41000<br />
www.neuschmid.com
ab / 22 NOVEMBER 2012 / AMBACH, Vere<strong>in</strong>shaussaal, 20 Uhr (sonntags 18 Uhr)<br />
GSI<br />
E<strong>in</strong> Fall für<br />
VOVO Vorarlberger<br />
Volkstheater<br />
36
Das Comedy-Krimi-Hörspiel-K<strong>in</strong>o für alle S<strong>in</strong>ne mit George Nussbaumer, Stefan Vögel<br />
& Bernie Weber! Wenn die Polizei nicht mehr weiter weiß, wenn das Landeskrim<strong>in</strong>alamt<br />
das Handtuch wirft, und die Welt wieder e<strong>in</strong>mal am Abgrund steht – dann werden sie<br />
gerufen: Gunnar, Siegi und Ingo. Gewissenhaft, Schnell und Idiotensicher. Kurz – GSI.<br />
E<strong>in</strong>tritt: 19,– (sonntags und montags 17,–)<br />
VVK: Raiffeisen, Sparkasse und im VOVO-Büro<br />
www.vovo.at<br />
Kontakt +43(0)5523-54949
So / 25 NOVEMBER 2012 / Alte Kirche, 17 Uhr<br />
be-sw<strong>in</strong>gt<br />
<strong>in</strong> den Advent<br />
Geme<strong>in</strong>demusik<br />
<strong>Götzis</strong> 1824<br />
Let it Sw<strong>in</strong>g! Musikalische Leckerbissen für Jung<br />
und Alt im stimmungsvollen Ambiente der Alten<br />
Kirche. Mit traditionellen und be-sw<strong>in</strong>gten Melodien<br />
werden die Besucher von der Geme<strong>in</strong>demusik <strong>Götzis</strong><br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>en bes<strong>in</strong>nlichen Advent e<strong>in</strong>gestimmt.<br />
38<br />
Freiwillige Spenden<br />
www.gmg1824.at
Mi / 28 NOVEMBER 2012 / AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr<br />
39<br />
Am Anfang steht e<strong>in</strong>e Beerdigung, und am<br />
Ende vielleicht der Beg<strong>in</strong>n e<strong>in</strong>er wunderbaren<br />
Freundschaft. Schauspiel für e<strong>in</strong><br />
älteres Schauspielerduo geschrieben, das<br />
<strong>in</strong> po<strong>in</strong>tierten Dialogen gekonnt die Balance<br />
zwischen Drama und Komödie hält.<br />
Halpern<br />
& Johnson<br />
Theater-Gastspiel<br />
mit Uwe Friedrichsen<br />
& Peter Striebeck<br />
ABO-Aufführung, daher nur Restkarten ab Anfang September<br />
über www.v-ticket.at und Musikladen Kartenbüro, <strong>Götzis</strong>,<br />
Am Bach 8, Tel. +43(0)5522-41000 erhältlich.<br />
Applaus-Tournee-Theater <strong>Götzis</strong>, Kontakt +43(0)664-2113415
1 / 2 DEZEMBER 2012 / AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr (sonntags 17 Uhr)<br />
Bürgermusik <strong>Götzis</strong> &<br />
Rachelle<br />
Herbstkonzert<br />
„Remember<strong>in</strong>g Whitney“<br />
40
17<br />
Die Bürgermusik <strong>Götzis</strong> 1824 präsentiert symphonische<br />
Blasmusik vom Fe<strong>in</strong>sten. Unter anderem widmen sie,<br />
geme<strong>in</strong>sam mit der Sänger<strong>in</strong> Rachelle Jeanty, das Programm<br />
e<strong>in</strong>er der größten Stimmen der Pop-Geschichte:<br />
Whitney Houston.<br />
Jeanty<br />
E<strong>in</strong>tritt: 18,–/13,– (Ermäßigung für Senioren, Schüler und Studenten)<br />
VVK: Drogerie Selb, <strong>Götzis</strong>, +43(0)5523-62309<br />
www.buergermusik-goetzis.at
Sa / 8 DEZEMBER 2012 / Alte Kirche, 17 Uhr<br />
Kammer<br />
Konzert<br />
Orchestervere<strong>in</strong> <strong>Götzis</strong><br />
Mariä-Empfängnis<br />
Der Orchestervere<strong>in</strong> <strong>Götzis</strong> unter der Leitung<br />
von Markus Ellensohn stimmt vorweihnachtlich<br />
e<strong>in</strong> mit Werken von Joseph Haydn, Battista<br />
Sammart<strong>in</strong>i und Jean-Marie Leclair.<br />
Solisten:<br />
Dajana Aichner, Querflöte<br />
Pavel Zalejski, Viol<strong>in</strong>e<br />
Jürgen Natter, Cembalo<br />
42<br />
Freiwillige Spenden!<br />
www.orchestervere<strong>in</strong>-goetzis.at
Applaus<br />
tournee theater götzis<br />
Sechsmal Theater<br />
mit bekannten Stars<br />
<strong>in</strong> <strong>Götzis</strong><br />
Freier Verkauf: www.v-ticket.at und Musikladen.<br />
E<strong>in</strong>e Initiative der Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Götzis</strong>
Sa / 8 DEZEMBER 2012 / Gasthaus Engel, 20 Uhr<br />
43 44<br />
Die Mühlste<strong>in</strong>-<br />
Connection<br />
„Helden <strong>in</strong> Strumpfhosen zittern<br />
wie Gras im W<strong>in</strong>d“<br />
Stephan Alfare & Christof Hofer<br />
1993 trat der Autor Stephan Alfare zum ersten Mal vor<br />
Publikum auf, im Gasthaus Engel <strong>in</strong> <strong>Götzis</strong>. Geme<strong>in</strong>sam<br />
mit Christof Hofer an der Gitarre. Neunzehn Jahre später<br />
treffen sie sich wieder und gestalten am selben Ort e<strong>in</strong>en<br />
Abend mit neuen Texten und neuer Musik.<br />
Limitierte Kartenanzahl<br />
an der Abendkassa
D I E J O N A S - B L Ä S E R<br />
B E I M J O N A S - S C H L Ö S S L E<br />
S O N N TA G , 9 . D E Z E M B E R 2 0 1 2<br />
S O N N TA G , 1 6 . D E Z E M B E R 2 0 1 2<br />
S O N N TA G , 2 3 . D E Z E M B E R 2 0 1 2<br />
—<br />
J E W E I L S A B 1 8 U H R<br />
Die JONAS-BLÄSER stimmen mit Weisen auf<br />
den Advent und Weihnachten e<strong>in</strong>.<br />
Sich wärmen am offenen Feuer – und beim<br />
Gassenverkauf von „La Casetta“ fe<strong>in</strong>e,<br />
hausgemachte Kekse und heiße, alkoholfreie<br />
Getränke genießen.<br />
Das „Götzner Adventblasen“<br />
dauert e<strong>in</strong>e Stunde bei freiem<br />
E<strong>in</strong>tritt und f<strong>in</strong>det nur bei<br />
behaglichem Wetter statt.<br />
E<strong>in</strong> volkskultureller<br />
Beitrag der<br />
Mitgetragen<br />
durch
So / 9 DEZEMBER 2012 / MITTELSCHULE, Festsaal, 17 Uhr<br />
Weihnachtlicher<br />
Vorspielabend<br />
Das Jugendblasorchester der Bürgermusik <strong>Götzis</strong> 1824<br />
lädt e<strong>in</strong> zum jährlichen Weihnachts-Vorspielabend. Im<br />
Anschluss besteht gesellig die Möglichkeit, sich bei<br />
Musikschullehrern über das Jugendblasorchester und<br />
über deren Instrumente zu <strong>in</strong>formieren.<br />
Jugendblasorchester<br />
der Bürgermusik <strong>Götzis</strong><br />
1824<br />
46<br />
Freiwillige Spenden<br />
www.buergermusik-goetzis.at
Mi / 12 DEZEMBER 2012 / AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr<br />
47<br />
Irish<br />
Christmas 2012<br />
Irische Live-Musik<br />
& Gu<strong>in</strong>ness<br />
Freuen Sie sich auf e<strong>in</strong>en Abend mit der großen Stimme<br />
von Cathie Ryan und auf traditionellen Irish-Folk mit „Fullset“.<br />
Irischen Snacks und Gu<strong>in</strong>ness Bier an der Whiskey-Bar.<br />
E<strong>in</strong>tritt: 26,– (nummerierte Sitzplätze mit Tischen)<br />
VVK: Musikladen Kartenbüro, <strong>Götzis</strong>, Am Bach 8,<br />
Tel. +43(0)5522-41000 und Skoda Montfort Garage <strong>Götzis</strong><br />
www.musikladen.at
Sa / 15 DEZEMBER 2012 / AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr<br />
Geschenk<br />
der Weisen<br />
Stimmvoller Advents- und Weihnachtsabend<br />
mit Schauspieler Peter Bongartz u. a.
49<br />
Die Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Götzis</strong> lädt e<strong>in</strong> zu e<strong>in</strong>em stimmigen<br />
Advents- und Weihnachtsabend <strong>in</strong> der <strong>Kultur</strong>bühne AMBACH.<br />
Mit der Bregenzerwälder Hausmusik F<strong>in</strong>k, dem Götzner Dreigesang<br />
und dem Bläserensemble des Concerto Stella Matut<strong>in</strong>a.<br />
Texte und Geschichten gelesen vom bekannten Bühnen- und<br />
TV-Schauspieler Peter Bongartz.<br />
E<strong>in</strong>tritt: 20,–<br />
VVK: Raiffeisen, Sparkassen, www.v-ticket.at,<br />
Musikladen Kartenbüro, <strong>Götzis</strong>, Am Bach 8,<br />
Tel. +43(0)5522-41000<br />
Foto: Herbert Bell
Mo / 17 DEZEMBER 2012 / AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr<br />
The<br />
Orig<strong>in</strong>al<br />
USA Gospel<br />
S<strong>in</strong>gers<br />
Gospel-Show voller Energie und Emotionen. Die<br />
schwarze Gospelgruppe mit Live-Band und großer<br />
Licht- und Bühnenshow br<strong>in</strong>gt das ursprüngliche<br />
Gefühl der schwarzen Gospelkultur nach <strong>Götzis</strong>!<br />
Pure Lebensfreude<br />
aus dem Ursprungsland<br />
der Gospelkultur<br />
E<strong>in</strong>tritt: 49,90 bis 28,50 (Ermäßigung bis 14 Jahre)<br />
VVK: Raiffeisen, Volksbanken und Musikladen Kartenbüro,<br />
<strong>Götzis</strong>, Am Bach 8, Tel. +43(0)5522-41000<br />
www.showfactory.at<br />
50
Di / 18 DEZEMBER 2012 / AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr<br />
51<br />
Da wird der Hund <strong>in</strong> der Pfanne verrückt:<br />
E<strong>in</strong> höchst vergnüglicher Theaterabend<br />
steht dem Publikum mit dieser Beziehungskomödie<br />
und den drei sehr bekannten<br />
Schauspielern bevor – wie aus dem<br />
prallen Leben – ob Sie nun Hunde mögen<br />
oder nicht …<br />
Toutou<br />
Theater mit Günther M. Halmer,<br />
Michaela May und Jürgen Tarrach!<br />
ABO-Aufführung, daher nur Restkarten ab Anfang September<br />
über www.v-ticket.at und Musikladen Kartenbüro, <strong>Götzis</strong>,<br />
Am Bach 8, Tel. +43(0)5522-41000 erhältlich.<br />
Applaus-Tournee-Theater <strong>Götzis</strong>, Kontakt +43(0)664-2113415
ommer am<br />
unker Jonas-<br />
Platz
Do / 20 DEZEMBER 2012 / AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr<br />
J.S. Bach<br />
Weihnachtsoratorium<br />
Das „Concerto Stella Matut<strong>in</strong>a“ und der Chor<br />
„Vocal Origen“ unter der Leitung von Clau Scherrer<br />
stimmt mit dem Weihnachtsoratorium von J.S. Bach<br />
auf die bevorstehenden Weihnachtsfeiertage e<strong>in</strong>.<br />
4. ABO-Konzert<br />
des Concerto<br />
Stella Matut<strong>in</strong>a<br />
54<br />
E<strong>in</strong>tritt: 22,– (Schüler/Studenten/Lehrl<strong>in</strong>ge 11,–)<br />
für K<strong>in</strong>der bis 14 Jahre E<strong>in</strong>tritt frei<br />
VVK: www.v-ticket.at<br />
www.stellamatut<strong>in</strong>a.at
Sa / 22 DEZEMBER 2012 / Alte Kirche, 17 und 19:30 Uhr<br />
55<br />
Freu’ dich Erd’ und<br />
Sternenzelt<br />
Männerchor <strong>Götzis</strong><br />
Geme<strong>in</strong>sam mit e<strong>in</strong>em Instrumentalensemble<br />
und dem Bariton Florian<br />
Kresser stimmt der Männerchor <strong>Götzis</strong><br />
mit Weihnachtsliedern aus aller Welt<br />
<strong>in</strong> die vorweihnachtliche Zeit e<strong>in</strong>.<br />
Freiwillige Spenden für die Missionsarbeit von<br />
Bischof Erw<strong>in</strong> Kräutler und das Jabulani-Hilfsprojekt<br />
von Rita Kresser.<br />
www.maennerchor-goetzis.at
So / 23 DEZEMBER 2012 / AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr<br />
Jazz<br />
Xmas ’12<br />
Der BBCD präsentiert bei se<strong>in</strong>er diesjährigen Jazz-Weihnachtsfeier<br />
unter anderem e<strong>in</strong> ganz besonderes Ereignis: Bigband-Sound vere<strong>in</strong>t<br />
mit dem Klang des Bandoneons von Roland Klugger.<br />
Bigbandclub Dornbirn<br />
feiert jazzige Weihnachten<br />
E<strong>in</strong>tritt: 20,– (nummerierte Sitzplätze mit Tischen)<br />
VVK: Raiffeisen, Sparkassen, www.v-ticket.at,<br />
Musikladen Kartenbüro, <strong>Götzis</strong>, Am Bach 8,<br />
Tel. +43(0)5522-41000<br />
56
Mo / 31 DEZEMBER 2012 / 16.30 Uhr / Di / 1 JÄNNER 2013 / 18 Uhr / AMBACH, Großer Saal<br />
Silvester & Neujahr<br />
Konzert<br />
Jugends<strong>in</strong>fonieorchester<br />
Mittleres Rhe<strong>in</strong>tal
59<br />
Das schon traditionelle 18. Neujahrskonzert mit dem<br />
Jugends<strong>in</strong>fonieorchester Mittleres Rhe<strong>in</strong>tal – Leitung<br />
von Markus Pferscher – begleitet die Besucher mit<br />
Musik von Johann Strauß & Co wieder schwungvoll<br />
<strong>in</strong>s Jahr 2013. Als Gäste präsentieren sich heuer<br />
aufstrebende Solisten wie der Götzner Saxophonist<br />
Lukas Simma.<br />
Der Re<strong>in</strong>erlös kommt dem Lions Club Hohenems<br />
für notleidende Menschen und karitative Institutionen<br />
der Region zugute.<br />
E<strong>in</strong>tritt: 24,– <strong>in</strong>kl. Sektgläsle (Schüler, Studenten 8,–)<br />
VVK ab 15. Oktober: Raiffeisen und Sparkassen<br />
Infos unter www.tonartmusikschule.at
WK Vorarlberg • Berufsgruppe Kunst- und Antiquitätenhandel<br />
Vorarlberger Kunst- und<br />
Antiquitätentage<br />
29./30. September 2012<br />
Jonas Schlössle<br />
Samstag von 12.00 – 21.00 Uhr<br />
Sonntag von 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Stilvolle Kunst & Möbel sowie bezaubernde<br />
Accessoires für Jedermann zu erschw<strong>in</strong>glichen<br />
Preisen. Die Kunst- und Antiquitätenhändler<br />
zeigen Ihnen an diesen Tagen ihre erlesenen<br />
Schätze. Eigenes Kle<strong>in</strong>od kann auch von<br />
Spezialisten geschätzt werden.<br />
Kontakt: KR Norbert Reis, Tel. 0664-2824648
5 bis 7 OKTOBER 2012 / Jonas Schlössle<br />
Graffiti around the World<br />
Foto-Ausstellung von Dietmar Wanko<br />
Graffiti-Kunst aus Los Angeles über New York bis Paris, Amsterdam und Vorarlberg.<br />
Eröffnung am Freitag mit Bürgermeister Werner Huber und Landesrat Siegi Stemer<br />
sowie e<strong>in</strong>er 25-m<strong>in</strong>ütige Multivisionsshow von Dietmar Wanko.<br />
Eröffnung: Freitag, 5.10. um 19 Uhr<br />
Samstag / 16 bis 18 Uhr<br />
Sonntag / 10 bis 11 Uhr und 15 bis 16 Uhr
Ausstellung<br />
7–9 SEPTEMBER 2012/ Jonas Schlössle<br />
Mila Huber-Plaickner<br />
KONFRONTATION<br />
Moderne Kunst-Ausstellung mit unterschiedlichen<br />
Bildern und verschiedenen<br />
Techniken, sowohl gegenständliche<br />
Malerei als auch Abstrakte Bilder.<br />
Freitag von 17 bis 23 Uhr<br />
Samstag/Sonntag von 14 bis 18 Uhr<br />
Vorschau 2013<br />
4 / 12 JÄNNER 2013/ AMBACH / Kabarett<br />
Maria Neuschmid „Garage“<br />
Mi / 9 JÄNNER 2013/ AMBACH / Konzert<br />
Wolfgang Verocai<br />
Do / 17 JÄNNER 2013/ AMBACH / Komödie<br />
VOVO-Premiere<br />
Fr / 18 JÄNNER 2013/ AMBACH / Konzert<br />
West Austrian W<strong>in</strong>gs<br />
Sa / 19 JÄNNER 2013/ AMBACH / Theater<br />
„Die Wahrheit“<br />
So / 20 JÄNNER 2013/ AMBACH / Oratorium<br />
„Israel <strong>in</strong> Ägypten“<br />
So / 24 FEBRUAR 2013 / AMBACH / Theater<br />
„K<strong>in</strong>g’s Speech“<br />
Mi / 27 FEBRUAR 2013 / AMBACH / Konzert<br />
Rebekka Bakken
ahnhof<br />
gh l<strong>in</strong>de<br />
B190<br />
Richtung<br />
Feldkirch und<br />
Autobahn A14<br />
H L22/L53<br />
bäckerei<br />
P<br />
AP<br />
AP<br />
billa<br />
wilhelm<br />
+ mayer<br />
café AP<br />
P<br />
St.-Ulrich-Str.<br />
Ke<strong>in</strong> Theater<br />
mit dem Parken<br />
AMBACH-Besucher parken hier gratis<br />
H.-Berchtold-Str.<br />
Am Bach<br />
R<strong>in</strong>gstr.<br />
P<br />
alte<br />
kirche<br />
R<strong>in</strong>gstraße<br />
vorarlberger<br />
wirtschaftspark<br />
AmBACH<br />
H<br />
AP<br />
YOYO<br />
kräutler<br />
mittelschule<br />
P<br />
Am Bach<br />
Bahnhofstraße<br />
P<br />
AP<br />
P<br />
L23/L60/L69 H<br />
Jonas-<br />
Schlössle<br />
zentrum<br />
H Junker Jonas Platz (L1/L2a/L2b/L57/L59/)<br />
spar<br />
AP<br />
AP<br />
AP<br />
böckle<br />
am garnmarkt<br />
P<br />
P<br />
<strong>Götzis</strong><br />
B190<br />
Richtung Hohenems<br />
und Autobahn A14<br />
pfarrkirche<br />
P<br />
AP<br />
Montfortstraße<br />
Richtung Klaus<br />
Parkplätze<br />
Abend-Parkplätze<br />
Längsparkplätze<br />
Bushaltestellen (<strong>in</strong>kl. L<strong>in</strong>ien)<br />
Fahrplanauskunft: www.vmobil.at
Herausgeber: Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Götzis</strong>,<br />
Bahnhofstraße 15, 6840 <strong>Götzis</strong><br />
Spark – AMBACH am 13. September 2012<br />
<strong>Kultur</strong> <strong>in</strong> <strong>Götzis</strong> wird unterstützt von:<br />
HASSLER<br />
ARCHITEKTUR<br />
<strong>Kultur</strong>bühne AMBACH, Saalmanagement T +43 – 5523 / 64060, kulturbuehne@ambach.at
Change language