Der OKV e. V. lädt zur Schlüsselübergabe am 11.11.2012 am ...

21. Jahrgang Montag, 5. November 2012
11/2012
Der OKV e. V.
lädt zur
Schlüsselübergabe
am 11.11.2012 am Rathaus
recht herzlich ein!
Für das leibliche Wohl ist im Anschluss mit Freibier und Roster auf dem Parkplatz
neben der Apotheke gesorgt. Auß erdem gibt es einige Auszüge aus dem
November-Programm des OKV e. V. Für Unterhaltung sorgen „die Pfaffenberger“.
alle Fotos: OKV e. V.

2
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2012 • AMTLICHER TEIL
TELEFONVERZEICHNIS
der Stadtverwaltung
Oberlungwitz
mit Telefondurchwahl
Telefon: 03723 405-0
Telefax: 03723 405-34
Zim- Durch- Aufgaben- Name des
mernr. wahlnr. bereich Mitarbeiters
12 10 Steuern/Kita Frau Leistner
12 11 Steuern/Abgaben Frau Dost
13 12 Bauwesen Frau Seidel
13 13 Bauwesen Frau Münnich
14 14 Kasse Frau Löffler
15 15 Finanzbuchhaltung Frau Richter
15 16 Finanzbuchhaltung Frau Gaebel
15 16 Finanzbuchhaltung Frau Weimann
15 16 Finanzbuchhaltung Frau Wehner
16 17 FB-Leiterin Käm- Frau Neumann
merei- und Bauamt
17 18 Standesamt Frau Schulze
19 19 Meldestelle/Soziales Frau Wossilat
10 20 Meldestelle/Soziales Frau Oehme
12 21 Öffentliche Ordnung/ Frau Walther
Gewerbe
14 23 Sekretariat des Frau Rainer
Bürgermeisters
14 24 Zentrale Dienste Frau Skerswetat
14 25 IT/Zentrale Dienste Herr Kunze
15 26 Bürgermeister Herr Schubert
17 27 Straßenverkehrs- Herr Hager
angelegenheiten
17 28 Öffentl. Ordnung/ Frau Baldauf-
Gemeindl. Vollzug Brauer
18 29 Personalwesen/ Frau Naumann
Allg. Verwalt.
20 30 FB-Leiterin Haupt- Frau Patzig
und Ordnungsamt
23 31 Chronik Frau Müller
Hofer Str. 221
40 Bauhof Herr Pfeifer
03723 47592 Feuerwehr- Hofer Str. 185 a
gerätehaus
E-Mail-Adressen
der Stadtverwaltung
Bürgermeister:
buergermeister.rathaus@oberlungwitz.de
Hauptamt:
hauptamt.rathaus@oberlungwitz.de
Kämmereiamt:
kaemmereiamt.rathaus@oberlungwitz.de
Mitarbeiter:
a.kaeppler.rathaus@oberlungwitz.de
a.neumann.rathaus@oberlungwitz.de
ch.patzig.rathaus@oberlungwitz.de
c.baldauf-brauer.rathaus@oberlungwitz.de
c.muennich.rathaus@oberlungwitz.de
c.walther.rathaus@oberlungwitz.de
f.kunze.rathaus@oberlungwitz.de
h.wossilat.rathaus@oberlungwitz.de
j.weimann.rathaus@oberlungwitz.de
k.dost.rathaus@oberlungwitz.de
kd.hager.rathaus@oberlungwitz.de
c.loeffler.rathaus@oberlungwitz.de
k.rainer.rathaus@oberlungwitz.de
k.richter.rathaus@oberlungwitz.de
m.leistner.rathaus@oberlungwitz.de
m.oehme.rathaus@oberlungwitz.de
m.skerswetat@oberlungwitz.de
r.leichsenring.rathaus@oberlungwitz.de
s.naumann.rathaus@oberlungwitz.de
s.schubert.rathaus@oberlungwitz.de
s.schulze.rathaus@oberlungwitz.de
st.seidel.rathaus@oberlungwitz.de
v.gaebel.rathaus@oberlungwitz.de
Erscheinungsdaten und Redaktionsschlüsse
Das Amtsblatt der Stadt Oberlungwitz erscheint im 2. Halbjahr 2012 zu den nachfolgend
aufgeführten Terminen. Wir bitten die Verfasser von Artikeln, besonders den
Redaktionsschluss zu beachten!
Nummer des Amtsblattes Erscheinungsdatum Redaktionsschluss
12/2012 03.12.2012 20.11.2012
01/2013 14.01.2013 18.12.2012 ❐
Stadtanzeiger auch auf
unserer Homepage
Die Stadtverwaltung Oberlungwitz weist
darauf hin, dass auch die Möglichkeit
besteht, den Stadtanzeiger auf der Startseite
der Homepage der Stadt Oberlungwitz
unter www.oberlungwitz.de zu lesen.
Patzig, Fachbereichsleiterin
Haupt- und Ordnungsamt ❐
Hinweis zur Nutzung
unseres elektronischen Formular-Service
Die Stadtverwaltung Oberlungwitz stellt
auf der Homepage www.oberlungwitz.de
im Menü „Stadtverwaltung“ unter der
Rubrik „Formular-Service“ verschiedene
Formulare zur Verfügung. Dieser Service
wird ausgebaut mit dem Ziel, den Bürge-
Infothek im Rathaus
Unsere Infothek im Erdgeschoss des
Rathauses steht mit ihren Angeboten unseren
Einwohnern zur Verfügung.
Ansprechpartner: Frau Naumann,
Zimmer 18, Tel.-Nr.: 03723 405-29
Patzig, Fachbereichsleiterin
Haupt- und Ordnungsamt ❐
rinnen und Bürgern, Unternehmen und
Einrichtungen zukünftig möglichst viele
Wege abzunehmen.
Patzig, Fachbereichsleiterin
Haupt- und Ordnungsamt ❐
Sprechstunde der Schiedsstelle
Die Sprechstunde der Schiedsstelle der
Stadt Oberlungwitz findet im Bedarfsfall
am dritten Dienstag des Monats in der
Zeit von 17:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus,
Hofer Straße 203, Zimmer 25 (Beratungsraum
2. OG) statt.
Einwohner, die das Tätigwerden der
Schiedsstelle begehren, werden gebeten,
entsprechende Terminvereinbarungen
über Frau Patzig, Telefon 03723 405-30
zu treffen.
Nächster Termin: 20. November 2012
Thomas Hinkel, Friedensrichter ❐
Termin Grund- und Gewerbesteuer
Hiermit erinnern wir alle Steuerzahler, die keine Einzugsermächtigung erteilt haben,
dass am 15. November 2012 die Grundsteuer für das IV. Quartal 2012 fällig ist. Die
Höhe der Grundsteuer des IV. Quartals 2012 ist dem Abgabenbescheid von 2003,
soweit kein Änderungsbescheid vorliegt, zu entnehmen.
Gleichzeitig weisen wir darauf hin, dass die Gewerbesteuer ebenfalls am 15. November
2012 für das IV. Quartal 2012 fällig ist.
Neumann
Fachbereichsleiterin Kämmerei- und Bauamt ❐
IMPRESSUM: Herausgeber/Redaktion: Stadtverwaltung Oberlungwitz, Hofer Str. 203, 09353 Oberlungwitz,
Tel.: 03723 4050 • Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte der Stadtratssitzung:
der Bürgermeister der Stadt Oberlungwitz, Herr Schubert, oder sein Vertreter im Amt. • Verantwortlich
für den nichtamtlichen Teil: der jeweilige Verfasser eines Artikels • Layout, Satz und Druck: Mugler Druck und
Verlag GmbH, Gewerbering 8, 09337 Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand, Tel.: 03723 499149, Fax: 03723
499138 • Anzeigen: Herr Herrmann, Mugler Druck und Verlag GmbH, Fon: 03723 499149, Mobil: 0174
3367181, Fax: 03723 499138 • Vertrieb: WVD Mediengruppe GmbH, Heinrich-Lorenz-Straße 2–4, 09120
Chemnitz, Ansprechpartner: Frau Heyder, Tel.: 0371/5289245. • Der »Stadtanzeiger Oberlungwitz« erscheint
zur kostenlosen Verteilung monatlich in einer Auflagenhöhe von 3.600 Exemplaren.

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2012 • AMTLICHER TEIL
Sitzungskalender für das 2. Halbjahr 2012
1. Stadtratssitzungen
Ort: Saal der Gaststätte „Zur Post“
Oberlungwitz, Hofer Straße 36
Beginn: 19:00 Uhr
Termine: 20.11.2012; 18.12.2012
2. Sitzungen des
Verwaltungsausschusses
Ort: Rathaus Oberlungwitz,
Hofer Straße 203, Zimmer 25
(Beratungsraum 2. OG)
Beginn: 19:00 Uhr
Termine: 06.11.2012; 04.12.2012
3. Sitzungen des
Technischen Ausschusses
Ort: Rathaus Oberlungwitz,
Hofer Straße 203, Zimmer 25
(Beratungsraum 2. OG)
Beginn: 19:00 Uhr
Termine: 13.11.2012; 11.12.2012
* * *
Die nächste Sitzung des Verwaltungsausschusses
findet am Dienstag, dem
Entsorgungstermine
Gemischte Siedlungsabfälle (Hausmüll)
• 08. November 2012, 22. November
2012 und 06. Dezember 2012
Die Entleerung der Hausmülltonnen erfolgt
im zweiwöchigen Rhythmus – in der
Regel in den ungeraden Kalenderwochen
immer donnerstags. Bei Feiertagen
verschiebt sich dieser Abholetag von
Donnerstag auf Freitag.
Blaue Tonne (Papier und Pappe)
• 16. November 2012 und 30. November
2012
Bitte stellen Sie die blaue Tonne am Abholetag
ab 06:00 Uhr bereit.
Fragen zur Entsorgung der gemischten
Siedlungsabfälle sowie Papier und Pappe
beantwortet die Kommunalentsorgung
Chemnitzer Land GmbH, STT Reinholdshain,
Ringstraße 36b, 08371 Glauchau,
Ruf: 03763 404-0.
Gelbe Tonne
• 16. November 2012 und 30. November
2012
Fragen zur Entsorgung der Gelben Tonne
beantwortet die Firma VEOLIA Umweltservice
Ost GmbH & Co. KG, Betrieb
Chemnitz, Kalkstraße 55, 09116 Chemnitz,
Tel.: 0371 35566-47 (51), Fax: 0371
35566-53 sowie VEOLIA Umweltservice
Ost GmbH & Co. KG, Betrieb Lichtenstein,
Buchenstraße 19, 09350 Lichtenstein,
Tel. 037204 663-0, Fax: 037204
663-32.
06. November 2012 um 19:00 Uhr im Rathaus
Oberlungwitz, Hofer Straße 203, Beratungsraum
(Zimmer 25, 2. OG) statt.
Die nächste Sitzung des Technischen
Ausschusses findet am Dienstag, dem
13. November 2012 um 19:00 Uhr im Rathaus
Oberlungwitz, Hofer Straße 203, Beratungsraum
(Zimmer 25, 2. OG) statt.
Die nächste Sitzung des Stadtrates findet
am Dienstag, dem 20. November
2012 um 19:00 Uhr im Saal der Gaststätte
„Zur Post“ Oberlungwitz statt.
Die aktuelle Tagesordnung für alle Sitzungen
entnehmen Sie bitte dem jeweiligen
Aushang an der Verkündungstafel im
Haupteingangsbereich des Rathauses
der Stadt Oberlungwitz, Hofer Straße
203, 09353 Oberlungwitz und unseren
Aushängen an den örtlichen Anschlagtafeln.
Patzig, Fachbereichsleiterin
Haupt- und Ordnungsamt ❐
Achtung!
Auf Grund des Buß- und Bettages am
21.11.2012 erfolgt die Leerung der
Sammelbehälter ab dem darauffolgenden
Werktag. Das heißt, dass sich die
weiteren Abholtermine ggf. bis zum
Samstag verschieben können. Die Behälter
sind daher immer am eigentlichen
Entsorgungstag (außer am Freitag)
bis 07:00 Uhr zur Leerung bereitzustellen.
Bio-Tonne
Grundstückseigentümer mit Biotonne
werden von der entsprechenden Entsorgungsfirma
(KECL GmbH oder VEOLIA
Umweltservice Ost GmbH) über die Entsorgungstermine
schriftlich informiert.
Hinweis zum Abfallkalender 2012
Die Entsorgungspläne für das Jahr 2012
der KECL GmbH wurden im Monat Dezember
2011 an alle Haushalte im Landkreis
Zwickau verteilt.
Für diejenigen Oberlungwitzer Haushalte,
die über diese Verteilung keinen Entsorgungsplan
erhalten haben, liegen im Rathaus,
Zimmer 12 bzw. in der Infothek im
Erdgeschoss noch Exemplare zur Mitnahme
aus. ❐
Ist Ihre Hausnummer
gut erkennbar?
Im Notfall kann das entscheidend
sein für rasche Hilfe durch
Arzt oder Rettungsdienst!
Öffnungszeiten
Stadtverwaltung
Oberlungwitz
Hofer Straße 203
Telefon: 4050, Fax: 405-34
Homepage: www.oberlungwitz.de
E-Mail: rathaus@oberlungwitz.de
Montag 09:00 Uhr – 11:30 Uhr
Dienstag 09:00 Uhr – 11:30 Uhr/
13:00 Uhr – 18:00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 09:00 Uhr – 11:30 Uhr/
13:00 Uhr – 15:30 Uhr
Freitag geschlossen
Termine außerhalb der Öffnungszeiten
nach Vereinbarung! ❐
Klingel für behinderte Menschen
Am hinteren Eingang des Rathauses
befindet sich eine Klingel für behinderte
Menschen. Diese steht ebenfalls zu
den Öffnungszeiten des Rathauses
zur Verfügung. ❐
Bibliothek der Stadt
Oberlungwitz
Hofer Straße 189, Telefon: 413057
E-Mail: bibliothek.oberlungwitz@enviatel.net
Montag 10:00 Uhr – 12:00 Uhr/
14:00 Uhr – 17:30 Uhr
Dienstag 14:00 Uhr – 17:30 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 10:00 Uhr – 12:00 Uhr/
14:00 Uhr – 17:30 Uhr
Freitag geschlossen
ACHTUNG!
Jeden 1. Dienstag im Monat „Rollende
Bibliothek“ in der Humboldt-Grundschule,
Klassen 1 – 4! ❐
AUS DEM INHALT
AMTLICHER TEIL
Alte Liebe rostet nicht . . . . . . . .Seiten 04–05
Geburtstage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 05
Rückblick Stadtratssitzung . . . . . . .Seite 06
Das Ordnungsamt informiert . .Seiten 07–08
NICHTAMTLICHER TEIL
15 Jahre Schülercafé . . . . . . . . . . . . .Seite 09
Neues von den „Tausendfüßlern“ . . . .Seite 12
Kirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seiten 14–16
Ärztlicher Bereitschaftsdienst .Seiten 18–19
Nächster Stadtanzeiger: 03. Dezember 2012
Redaktionsschluss ist am Dienstag, dem 20. November
2012. Nach diesem Termin eingehende Manu -
skripte können nicht mehr berücksichtigt werden.
CD und Texte via E-Mail werden ebenfalls nur bis
zum 20. November 2012 entgegengenommen.
Die Veröffentlichung der Texte erfolgt nur noch
bei Vorlage der Manuskripte in elektronischer
Form und vorbehaltlich des zur Verfügung stehenden
Platzes.
3

4
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2012 • AMTLICHER TEIL
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
verehrte Leserinnen und Leser,
seit dem Jahre 1992 besteht eine Kommunalpartnerschaft
zwischen der Stadt Oberlungwitz
und der Verbandsgemeinde Dudenhofen
in Rheinland-Pfalz. Verbandsgemeinde
heißt, dass sich die drei Dörfer Dudenhofen,
Hanhofen und Harthausen zu
einer – wie wir in Sachsen sagen würden –
Verwaltungsgemeinschaft zusammen geschlossen
haben. Das geschah bereits
Anfang der 1970er Jahre. Es gibt dort
nicht wie in Sachsen eine sogenannte erfüllende
Gemeinde. Aber es gibt eine zentrale
Verwaltung, die Verbandsgemeindeverwaltung,
die ihren Sitz im in den 70er
Jahren gebauten Rathaus in der Ortsgemeinde
Dudenhofen hat. Jede der drei
Gemeinden hat einen Ortsbürgermeister,
einen Ortsgemeinderat, einen eigenen
Haushalt und nach wie vor eigene Verantwortlichkeiten.
Die Ortsbürgermeister sind
ehrenamtlich tätig, die Ortsgemeinderäte
ohnehin. Es gibt aber auch einen Verbandsbürgermeister,
Herrn Bürgermeister
Peter Eberhard, der seit drei Jahren im
Amt und hauptamtlich tätig ist. Natürlich
gibt es auch einen Verbandsgemeinderat
Alte Liebe rostet nicht
und als Stellvertreter des Bürgermeisters
Verbandsbeigeordnete, die sämtlich im
Ehrenamt tätig sind. Soviel zur Struktur einer
Verbandsgemeinde. Und in 2014 wird
noch die Verbandsgemeinde Römerberg
dazu kommen. Die gemeinsame Verwaltung
bleibt in Dudenhofen.
Doch nun zur Partnerschaft:
Nachdem über viele Jahre zwei Vereine,
die Freundeskreise Dudenhofen-Oberlungwitz
in Dudenhofen und Oberlungwitz-Dudenhofen
in Oberlungwitz, tätig
waren, diese sich aber aufgelöst haben,
war eine Lücke in der Verbindung zwischen
den kommunalen Partnern entstanden.
Vor zwei Jahren nun, der eine
oder andere erinnert sich vielleicht, haben
wir gemeinsam mit einer Ratsdelegation
aus der Verbandsgemeinde Dudenhofen
das 20-jährige Jubiläum der deutschen
Wiedervereinigung gefeiert. Im vergangenen
Jahr wurde durch eine kleine Ratsdelegation
aus Oberlungwitz ein Gegenbesuch
in der Pfalz abgestattet.
Dabei war klar geworden, dass man neuerliche
Kontakte wieder intensiver knüpfen
sollte. So war vom 3. bis 7. Oktober
diesen Jahres eine Bürgerdelegation mit
fast 40 Teilnehmern aus der Verbandsgemeinde
Dudenhofen hier in Oberlungwitz
zu Gast. Da aus den zahlreichen Besuchen
von 1992 an auch ganz private
Freundschaften entstanden sind, haben
diejenigen, die nach wie vor Kontakte
pflegen, die Gelegenheit genutzt, um mitzukommen
und unserer sächsischen Heimat
wieder einmal einen Besuch abzustatten.
Ein umfangreiches Besuchsprogramm
führte unsere Gäste natürlich
durch unseren Ort und durch unsere Region,
aber auch bis hinauf ins Erzgebirge
nach Annaberg und Zwönitz sowie in unsere
Landeshauptstadt Dresden.
Für alle Beteiligten, diejenigen, die den
Besuch organisiert haben, aber auch für
unsere Gäste waren es anstrengende,
aber insbesondere schöne Tage, die man
gemeinsam verleben durfte.
Im Nachhinein betrachtet ist es aber dennoch
schwierig, neue Kontakte zu knüpfen
oder alte Kontakte wieder zu beleben,
denn es ist nahezu unmöglich, die gesamte
Bürgerschaft z. B. in den Saal „Zur
Post“ einzuladen. Entweder es reicht der
Platz nicht oder es fühlt sich bei einer allgemein
ausgesprochenen Einladung keiner
so recht angesprochen. So macht man
sich Gedanken, wie eine solche Partnerschaft
eine Erneuerung erfahren könnte.
Es gab schon einmal Kontakte und gegenseitige
Besuche, natürlich durch die
Mitglieder der ehemaligen Freundschaftskreise,
aber auch von Schulen,
Fotos: Stadtverwaltung Oberlungwitz/
Verbandsgemeinde Dudenhofen

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2012 • AMTLICHER TEIL
der Feuerwehr, dem Sportverein, ja selbst
dem Kirchenchor. Jeder erinnert sich
gern daran. Und doch werde ich das Gefühl
nicht los, dass ein zwingendes Interesse
nicht mehr besteht. Doch was heißt
„zwingendes Interesse“? Die Neugierde
aus den Anfangsjahren der deutschen
Einheit ist, zumindest von unserer Seite
aus, offenbar zurückgegangen. Unsere
Menschen haben dankenswerterweise in
der Zwischenzeit auch in den alten Bundesländern
viel gesehen und viel erlebt.
Wir haben unsere eigene Art gefunden,
mit Demokratie und Freiheit umzugehen.
Und auf der anderen Seite? Man wollte
uns nach der Wende helfen und unterstützen
und hat dies auch mit Erfolg getan
– vielen Dank! Dabei ist nicht alles gelungen,
aber vieles haben wir aufgreifen
können, nicht alles umgesetzt, aber wir
sind auch vor manchem bewahrt worden.
Was bleibt, ist eine Freundschaft und
Partnerschaft, die aber nur leben kann,
Herzlichen Glückwunsch
wenn sie nach wie vor von Menschen gestaltet
und gelebt wird. So wünschte ich
mir, dass sich Oberlungwitzer wieder der
Möglichkeiten bewusst werden, sich mit
Menschen zu treffen und auszutauschen,
die in einem anderen, aber sehr schönen
Teil unseres gemeinsamen Vaterlandes leben.
Jeder könnte seine Erfahrungen und
Ansichten in eine neu belebte Partnerschaft
einbringen. Man könnte nach wie
vor voneinander lernen. Auch wir hätten
inzwischen Manches mit einzubringen.
Es wird im nächsten Jahr um den 3. Oktober
herum die Möglichkeit geben, von
unserer Seite aus wieder die Partnergemeinde
– die Verbandsgemeinde Dudenhofen
– zu besuchen. Mir wäre es wichtig,
dass dies nicht allein ein touristisches Erlebnis,
sondern auch ein konstruktiver
Austausch auf Rats-, Vereins-, gewerblicher
und vielleicht auch kirchlicher Ebene
werden könnte. Allein die Tatsache, dass
das Vereinsleben und die Mitwirkung im
Bis zum 2. Dezember 2012 feiern folgende Einwohnerinnen und
Einwohner unserer Stadt, die 70, 75, 80, 85, 90 und älter werden,
ihren Geburtstag:
09. November Herr Werner Klingbeil Oberer Marktsteig 2 80 Jahre
10. November Herr Ullrich Krauße Robert-Koch-Straße 6 70 Jahre
11. November Frau Erna Vogel Robert-Koch-Straße 47 99 Jahre
Herr Herbert Korb Robert-Koch-Straße 24 91 Jahre
12. November Frau Ruth Seifert Hofer Straße 211C 80 Jahre
13. November Frau Anneliese
Hauptvogel Hofer Straße 170 85 Jahre
Herr Hans-Otto Matthes Neue Straße 2 85 Jahre
14. November Herr Konrad Just Abteisiedlung 19 70 Jahre
Herr Werner Ficker Abteisiedlung 19 80 Jahre
17. November Frau Helga Brühl Waldenburger Str. 19 75 Jahre
Herr Ernst Kiether Siedlung des Friedens 7 80 Jahre
19. November Herr Hans-Dieter Knoof Pestalozzistraße 7 70 Jahre
20. November Frau Helga Förster Robert-Koch-Straße 28 75 Jahre
Frau Thea Schmidt Hirschgrund 5 85 Jahre
Frau Gertrud Lahr Robert-Koch-Straße 47 92 Jahre
21. November Herr Werner Skrzypek Oberer Marktsteig 3A 85 Jahre
22. November Herr Johannes Gobsch Hofer Straße 219 75 Jahre
23. November Frau Erika Hertel Mittelstraße 7 75 Jahre
24. November Herr Ludwig Bergert Hirschgrund 22 75 Jahre
Herr Günter Wagner Hofer Straße 53 75 Jahre
25. November Frau Anneliese
Schubert Uferweg 14 80 Jahre
Frau Elfriede Nowak Neue Straße 2 93 Jahre
27. November Frau Ingeborg Vogel Siedlung des
Friedens 13 80 Jahre
Frau Hildegard
Oberländer Nutzung 38 93 Jahre
28. November Frau Elfriede Brosius Robert-Koch-Straße 47 91 Jahre
01. Dezember Frau Hildegard Vogel Nutzung 53 85 Jahre
02. Dezember Herr Manfred Nagel Siedlung des
Friedens 15 75 Jahre
Ehrenamt auf kommunalpolitischer Ebene
in unserer Partnergemeinde eine wesentlich
höhere Bedeutung hat, sollte Anlass
genug sein, um eine gewisse Neugier
zu wecken und – so hoffe ich – auch befriedigen
zu können. Ich lade alle, die
neugierig geworden sind, herzlich ein, um
im kommenden Jahr mit in unsere Partnergemeinde
zu fahren. Bitte melden Sie
sich bei mir, damit wir rechtzeitig Entsprechendes
vorbereiten können.
Mit freundlichen Grüßen
Steffen Schubert
Bürgermeister ❐
Kalender „Oberlungwitz
damals – heute“
In der Kasse der Stadtverwaltung Oberlungwitz
können Kalender für 2013 von
Oberlungwitz zum Preis von 9,95 EUR
erworben werden.
Ein Dankeschön all denen, die es durch
die Bereitstellung von Bildmaterial ermöglicht
haben, dass wieder ein interessanter
Kalender von Oberlungwitz für das
Jahr 2013 zum Kauf angeboten werden
kann.
Wir freuen uns auch weiterhin über Bildmaterial.
A.-C. Löffler, Kasse ❐
Havarie- und
Bereitschaftsdienst der
WAD GmbH
Bei Havarien und Unregelmäßigkeiten am
unterirdischen öffentlichen oder privaten
Abwasserkanalnetz bitten wir, unseren 24-
Stunden-Bereitschaftsdienst (auch an
Sonn- und Feiertagen) unter der Tel-Nr.:
0172 3578636 zu benachrichtigen. ❐
Bereitschaftsdienst des
RZV Wasserversorgung
Bereich Lugau-Glauchau
Bereitschaftsdienst Trinkwasser:
Havarietelefon (24 Stunden):
03763 405-405
Internet: www.rzv-glauchau.de ❐
5

6
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2012 • AMTLICHER TEIL
In der 31. Sitzung des Stadtrates am 23.
Oktober 2012 wurden folgende Beschlüsse
gefasst:
Zum TOP 1:
Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit
und ordnungsgemäßen Ladung
- Zu Beginn der Sitzung waren einschließlich
Bürgermeister 14 Mitglieder
des Stadtrates anwesend, 4 Stadträte
entschuldigt und 1 Stadtrat erschien
noch im Verlauf der Sitzung.
- Der Bürgermeister stellte die Beschlussfähigkeit
des Stadtrates fest.
- Die ordnungs- und fristgemäße Ladung
zur Sitzung wurde ebenfalls festgestellt.
- Die Niederschrift der 30. Sitzung vom
25.09.2012 wurde nicht mit ausgereicht.
Dies wird zur nächsten Sitzung
nachgeholt.
- Als Unterschriftsleistende für die Niederschrift
der 31. Sitzung wurden die
Stadträte Antje Schäller und Hans-Jörg
Kuna bestimmt.
- Ein nicht öffentlicher Teil fand als Vorberatung
zum TOP 2 des öffentlichen
Teiles vor der Sitzung statt.
Zum TOP 2:
Umnutzung/Sanierung Vereinshaus „Zur
Post“ 1. Bauabschnitt – Baumaßnahmen
im EG des ehemaligen Gaststättenbereiches
und in der Wohnung im 1. OG
Beschlüsse:
1. Der Stadtrat beschließt die Vergabe für
das Los „Baumeisterarbeiten“ mit einem
Bruttopreis von 17.981,64 EUR
an die Fa. Descher, Bau-GmbH,
Chemnitzer Str. 59 in 09385 Lugau.
2. Der Stadtrat beschließt die Vergabe für
das Los „Trockenbauarbeiten“ mit einem
Bruttopreis von 4.025,18 EUR an
die Fa. Descher, Bau-GmbH, Chemnitzer
Str. 59 in 09385 Lugau.
3. Der Stadtrat beschließt die Vergabe für
das Los „Tischlerarbeiten“ mit einem
Bruttopreis von 11.959,50 EUR an die
Fa. Bau- und Möbeltischlerei Fiedler,
Inhaber Gunther Hirt, Jägerschlösschenstr.
17 a in 09125 Chemnitz.
4. Der Stadtrat beschließt die Vergabe für
das Los „Elektroarbeiten“ mit einem
Bruttopreis von 16.435,16 EUR an die
Fa. Elektro-Grimm, Goethestraße 5 in
09353 Oberlungwitz.
5. Der Stadtrat beschließt die Vergabe für
das Los „Heizung/Sanitär“ mit einem
Bruttopreis von 25.084,07 EUR an die
Fa. Haustechnik Kraska, Waldenburger
Straße 25 in 09353 Oberlungwitz.
6. Der Stadtrat beschließt die Vergabe für
das Los „Maler- und Bodenbelagsarbeiten“
mit einem Bruttopreis von
7.887,25 EUR an die Malerfirma Andreas
Hensel, Neue Straße 3 in 09353
Oberlungwitz.
7. Der Stadtrat beschließt die Vergabe für
das Los „Fliesenarbeiten“ mit einem
Rückblick Stadtratssitzung
Bruttopreis von 1.886,54 EUR an den
Fliesenleger Ronny Glowig, Weidenweg
15 in 09353 Oberlungwitz.
8. Der Stadtrat beschließt die Vergabe für
das Los „Baureinigung“ mit einem
Bruttopreis von 683,66 EUR an die Firma
Anitas Gebäudereinigung und
Hauswirtschaftspflege, Martinstraße 6
in 09353 Oberlungwitz.
Zum TOP 3:
Jahresabschlussbericht 2011 der Stadtwerke
Oberlungwitz GmbH
Beschluss:
Der Stadtrat nimmt den Bericht über die
Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.
Dezember 2011 und des Lageberichtes
für das Geschäftsjahr 2011 der Stadtwerke
Oberlungwitz GmbH zustimmend zur
Kenntnis und erteilt hinsichtlich der empfohlenen
Gewinnverwendung sowie Entlastung
von Aufsichtsrat und Geschäftsleitung
keine anderslautende Weisung.
Zum TOP 4:
Beschluss zur Änderung des Geltungsbereiches
des Aufstellungsbeschlusses zum
vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
„Recyclinganlage Limbacher Straße“ in
Oberlungwitz
Beschlüsse:
1. Der Stadtrat beschließt die Änderung
des räumlichen Geltungsbereiches
des Aufstellungsbeschlusses des
Zweckverbandes „Am Sachsenring“
vom 18.03.2010. Der Geltungsbereich
beinhaltet Teile der Flurstücke 1158
und 1161 der Gemarkung Oberlungwitz.
Maßgeblich ist die Planzeichnung
mit Kennzeichnung des Geltungsbereiches
(s. Anlage zur Vorlage Nr.
02/31/2012). Die Fläche ist insgesamt
ca. 24.045 qm groß.
2. Der Aufstellungsbeschluss einschließlich
der dazugehörigen Planzeichnung
ist öffentlich bekanntzumachen.
3. Die Bezeichnung des Bebauungsplanes
wird an die veränderten Ziele und
Zwecke der Planung angepasst und
daher geändert. Die neue Bezeichnung
lautet: Recyclinganlage Limbacher
Straße
4. Nach Änderung des Geltungsbereiches
des Aufstellungsbeschlusses ist
das Bauleitplanverfahren wieder aufzunehmen
und zur Genehmigung zu
führen.
Zum TOP 5:
Stellenplan der Stadt Oberlungwitz im Zusammenhang
mit der Einführung der
Doppik zum 01.01.2013
Beschlüsse:
1. Der Stadtrat beschließt die Umsetzung
des in der Anlage zur Vorlage Nr.
03/31/2012 beigefügten Stellenplanes
für das Haushaltsjahr 2013 zum
01.01.2013.
2. Der Stadtrat beauftragt den Bürgermeister
mit dem entsprechenden Vollzug.
3. Der Stadtrat verpflichtet sich, den unter
Ziffer 1 beschlossenen Stellenplan
2013 in die noch zu beschließende
Haushaltssatzung für 2013 als gesetzlich
vorgeschriebenen Bestandteil aufzunehmen.
Zum TOP 6:
Ablehnung ehrenamtlicher Tätigkeit –
Ausscheiden von Herrn Stadtrat Gunnar
Storch aus dem Stadtrat der Stadt Oberlungwitz
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt, dem Antrag von
Herrn Stadtrat Gunnar Storch auf Ausscheiden
aus dem Stadtrat der Stadt
Oberlungwitz aus wichtigem Grund zuzustimmen.
Zum TOP 7:
Bericht des Bürgermeisters sowie Fragen
der Stadträte und Gäste
Herr BM Schubert informierte u. a. zu folgenden
Themen:
- fußläufige Verbindung zwischen Robert-Koch-Straße
und Hofer Straße
(Netto-Markt) ist fast fertig gestellt;
- ehemalige „Casino-Brücke“ am Uferweg
ist fertig gestellt und wurde am
26.10.2012 seiner Bestimmung übergeben;
- Der Motorrad Grand Prix wird am 7. Juli
2013 auf dem Sachsenring ausgetragen.
Der Kartenvorverkauf hat am
29.10.2012 begonnen. Die Preise sind
konstant geblieben.
- Der Geh- und Radweg entlang der Hofer
Straße darf laut Aussagen der Verkehrspolizei
von Radfahrern in Richtung
Chemnitz nicht benutzt werden.
Radfahrer dürfen nur in Richtung Zwi -
ckau den Geh- und Radweg unter
Rücksichtnahme auf die Fußgänger benutzen.
Die Frage eines Gastes bezog sich auf
die Grundstücksbebauung unter einer
Hochspannungsleitung.
Patzig, Fachbereichsleiterin
Haupt- und Ordnungsamt ❐
Parkplatzprobleme in der
Robert-Koch-Straße
... das muss nicht sein.
Die Stadt Oberlungwitz kann den Anwohnern
freie Parkplätze auf dem Parkplatz
neben dem Spielplatz Robert-Koch-Straße
vermieten.
Wenn Sie interessiert sind, dann melden
Sie sich bitte in der Stadtverwaltung
Oberlungwitz, Hofer Straße 203 bei Frau
Neumann, Fachbereichsleiterin Kämmerei-
und Bauamt, Tel. 405-17. ❐

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2012 • AMTLICHER TEIL
Mit den ersten Schneefällen und Frösten
steigt wieder das Unfallrisiko für Fußgänger
und Kfz-Fahrer. Gehwege und Fahrbahnen
können dann wieder gefährlich
glatt sein.
Alle Grundstückseigentümer und -besitzer
müssen sich über ihre Pflichten zur
Gefahrenabwehr im öffentlichen Bereich,
resultierend aus oben genannter Satzung,
informieren.
Wir haben die wichtigsten Regelungen für
Sie zusammengestellt:
Wer hat die Pflicht? (Zuordnung der
Grundstücke zu einer öffentlichen
Straße oder einem öffentlichen Weg)
Die Verpflichtung zur Reinigung der öffentlichen
Straßen wird mit der oben genannten
Satzung auf die Eigentümer und
Besitzer der durch öffentliche Straßen erschlossenen
Grundstücke (= Verpflichtete)
übertragen. Obwohl sich Eigentümer
und Besitzer solcher erschlossenen
Grundstücke zur Erfüllung ihrer Räumund
Streupflichten auch geeigneter Dritter
(Mieter, Hausmeisterservice etc.) bedienen
können, bleiben sie gegenüber
der Stadt immer Verpflichtete und Ansprechpartner.
Ein Grundstück ist der durch Vermessung
räumlich abgegrenzte Teil der Erdoberfläche,
der auf einem besonderen Grundbuchblatt
allein oder auf einem gemeinschaftlichen
Grundbuchblatt unter einer
besonderen Nummer des Bestandsverzeichnisses
ausgewiesen ist.
Erschlossen ist ein Grundstück dann,
wenn tatsächlich wie rechtlich gewährleistet
ist, dass eine Zugangsmöglichkeit
an der Grundstücksgrenze besteht. Dabei
kommt es nur darauf an, dass die Schaffung
eines Zugangs möglich ist (er
braucht tatsächlich noch nicht hergestellt
zu sein!). Das Grundstück muss aber von
der öffentlichen Straße einen Vorteil haben
und der ist schon dann gegeben,
wenn die wirtschaftliche und verkehrliche
Nutzung (insbesondere die Möglichkeit
der Schaffung eines Zugangs oder einer
Zufahrt) möglich ist. Häufig führt schon
das Angrenzen eines Grundstücks an eine
Straße zu dem Vorteil, der die Erschließung
begründet.
Ein Grundstück grenzt an eine öffentliche
Straße an, wenn das Grundstück mit dem
Straßengrundstück eine gemeinsame
Grenze hat. Das gilt auch dann, wenn
zwischen dem Grundstück und der Straßenfläche
ein zur Straße gehörender Graben,
eine Böschung, ein Grünstreifen
oder eine Stützmauer liegt.
Für die Erschließung durch eine Straße ist
die Zuordnung eines Grundstücks zu ei-
Das Ordnungsamt informiert
Pflichten im Winterdienst gemäß der S a t z u n g über die Straßenreinigung und den Winterdienst in der
Stadt Oberlungwitz (Straßenreinigungssatzung) vom 19. Dezember 2001 in der derzeit gültigen Fassung
ner Straße durch eine Hausnummer ohne
Belang, da diese lediglich eine Ordnungsfunktion
hat.
Was ist zu räumen und zu streuen?
Die zu beräumende oder abzustumpfende
Fläche erstreckt sich entsprechend
der Breite, in der das Grundstück zu einer
oder mehreren Straßen hin liegt, auf den
Gehweg. Gehwege sind die für die Fußgänger
ausdrücklich bestimmten Teile der
Straße. Dabei sind der Ausbauzustand
und die Breite der Straße nicht zu berücksichtigen.
Soweit keine Gehwege vorhanden sind,
gilt als Gehweg das Räumen und Streuen
entlang der Grundstücksgrenze bis zur
Straßenmitte.
Was ist, wenn Grundstücke hintereinander
liegen?
Liegen mehrere Grundstücke hintereinander
zu der sie erschließenden Straße, so
bilden das an die Straße angrenzende
Grundstück (= Kopfgrundstück) und die
dahinter liegenden Grundstücke (= Hinterliegergrundstücke,
grenzen nicht
selbst an eine öffentliche Straße oder einen
öffentlichen Weg an) eine Straßenreinigungseinheit.
Das gilt auch, wenn diese
Grundstücke durch mehrere Straßen erschlossen
werden.
Die Eigentümer und Besitzer der zur Straßenreinigungseinheit
gehörenden Grundstücke
sind im wöchentlichen Wechsel
räum- und streupflichtig. Dieser Wechsel
beginnt jährlich neu beim Eigentümer des
Kopfgrundstückes.
Was ist, wenn die Straße nur auf einer
Seite einen Gehweg hat?
Bei Straßen mit einseitigem Gehweg sind
auch die Eigentümer oder Besitzer der auf
der gegenüberliegenden Straßenseite befindlichen
Grundstücke für die Erfüllung
der Räum- und Streupflicht verantwortlich.
Hier erfolgt ein jährlicher Wechsel.
In den Jahren mit gerader Endziffer (bis
31.12.2012) sind die Eigentümer oder Besitzer
der auf der Gehwegseite befindlichen
Grundstücke zum Räumen und
Streuen des Gehweges verpflichtet. In
den Jahren mit ungerader Endziffer (ab
01.01.2013) sind die Eigentümer oder Besitzer
der auf der gegenüberliegenden
Straßenseite befindlichen Grundstücke
für das Räumen und Streuen des Gehweges
verantwortlich.
Grund für diesen Wechsel der Pflichten
ist die nach dem Gleichheitssatz (Art. 3
Grundgesetz) erfolgte Rechtsprechung,
nach der die gegenüberliegenden Seiten
gleichrangig heranzuziehen sind, weil die
Grundstücke auf beiden Straßenseiten
durch den einen Gehweg erschlossen
werden.
Wann und wie ist zu räumen und zu
streuen?
Was muss dabei beachtet werden?
Grundsätzlich gilt die Räum- und Streupflicht
täglich für die Zeit von 07:00 Uhr
bis 20:00 Uhr. Das heißt, bei Schneefall
bzw. Glatteisgefahr sind die Gehwege innerhalb
dieser Zeiten von dem jeweiligen
Verpflichteten in einer solchen Breite zu
räumen und zu streuen, dass die Sicherheit
des Fußgängerverkehrs gewährleistet
ist. Insbesondere soll ein Begegnungsverkehr
möglich sein. Außerdem
sind die geräumten Flächen vor den
Grundstücken so aufeinander abzustimmen,
dass eine durchgehende benutzbare
Gehfläche entsteht. Für jedes Hausgrundstück
ist ein Zugang zur Fahrbahn
und zum Grundstückseingang in einer
Breite von mindestens 1,25 m zu räumen.
An Haltestellen für öffentliche Verkehrsmittel
müssen die Gehwege so von
Schnee freigehalten werden, dass ein
möglichst gefahrloser Zu- und Abgang
gewährleistet ist.
Festgetretener oder auftauender Schnee
ist ebenfalls – soweit möglich und zumutbar
– zu lösen und abzulagern.
Die Abflussrinnen müssen bei Tauwetter
vom Schnee freigehalten werden und zu
den Unterflurhydranten muss ein Zugriff
gewährleistet sein.
Bei Schnee- und Eisglätte haben die Verpflichteten
die Gehwege und die Zugänge
zur Fahrbahn und zum Grundstückseingang
derart und so rechtzeitig zu bestreuen,
dass Gefahren nach allgemeiner
Erfahrung nicht entstehen können. Bei
Eisglätte sind die ausgebauten Gehwege
in voller Breite abzustumpfen.
Als Streumaterial sind vor allem Sand,
Splitt und ähnliches abstumpfendes
Material zu verwenden. Salz darf nur in
geringen Mengen zur Beseitigung festgetretener
Eis- und Schneerückstände
verwendet werden. Geeignetes Streu -
material hat jeder Verpflichtete eigenverantwortlich
und auf eigene Kosten zu besorgen.
Was ist zu tun, wenn der Schnee wieder
weg ist?
Die Streugutrückstände sind von dem jeweils
Winterdienstpflichtigen nach der
Frostperiode wieder zu beseitigen.
Welche Folgen können sich beim
Nichtbeachten dieser Pflichten ergeben?
Das vorsätzliche oder fahrlässige Nichtnachkommen
der vorgenannten Pflichten
7

8
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2012 • AMTLICHER TEIL
stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, welche
mit einer Geldbuße bis zu 500,00 Euro
geahndet werden kann! Bei Nichterledigung
der Pflichten aus der Straßenreinigungssatzung
wird nach Festsetzung eines
Ordnungsgeldes die Ersatzvornahme
angedroht, d. h., das Räumen und Streuen
erfolgt durch Dritte zu Ihren Lasten.
Außerdem möchten wir darauf hinweisen,
dass der Verpflichtete, wenn die Räumund
Streupflicht schuldhaft nicht oder
nicht im genügenden Maße ausgeführt
wird, von einem Geschädigten zum Scha-
Volkstrauertag am
18. November 2012
Im Gedenken an die Gefallenen und
Opfer von Gewaltherrschaft, Terrorismus
und Krieg findet anlässlich des Volkstrauertages
am
Sonntag, dem 18. November 2012
um 10:15 Uhr
nach dem Gottesdienst am Gedenkstein
auf dem Friedhof an der St.-Martins-Kirche
in Oberlungwitz eine Gedenkfeier mit
Kranzniederlegung statt.
Alle Bürgerinnen und Bürger sind dazu
herzlich eingeladen.
Schubert, Bürgermeister ❐
Foto: Stadtverwaltung Oberlungwitz
Das Amt für Abfallwirtschaft
des Landkreises
Zwickau informiert
Gebührenänderung in Chemnitz führt
zu Verwirrungen im Landkreis Zwickau
In der Stadt Chemnitz werden ab dem
Jahr 2013 für die Abholung von Sperrmüll
zum Wunschtermin Gebühren erhoben.
Diese Nachricht führte auch im Abfallwirtschaftsamt
des Landkreises Zwickau zu
einer Vielzahl diesbezüglicher Anfragen.
Aus diesem Grund möchte die Leiterin
des Abfallwirtschaftsamtes Carmen Nowatzky
klarstellen, dass im Landkreis
Zwickau der Sperrmüll auch im kommenden
Jahr gemäß gültiger Satzung ohne zusätzliche
Kosten entsorgt werden wird. ❐
densersatz herangezogen werden kann.
Der Verpflichtete haftet nach den gesetzlichen
Bestimmungen (§§ 823 ff BGB) für
solche Schäden (Sach-, aber auch Personenschäden),
die aus der Verletzung seiner
Räum- und Streupflicht herrühren.
Das gilt grundsätzlich auch dann, wenn
sich der Verpflichtete eines Dritten bedient
hat (z. B. Hausmeister, Mieter oder
Hausmeisterservice wurde mit der Räumund
Streupflicht beauftragt). Im Fall der
Übertragung der Räum- und Streupflichten
auf einen Dritten hat der Verpflichtete
Veranstaltungen in Oberlungwitz
05. November, 19:00 Uhr
Treffen der Geschichtsgruppe Oberlungwitz
in der GAFUG mbH, Hofer Str. 159
08. November, 19:00 Uhr
Rathausplauderei im Trausaal des Rathauses
der Stadt Oberlungwitz zum Thema:
Justizgerechtigkeit
Zu Gast ist Herr Günter Elfmann. Günter
Elfmann ist seit dem Jahr 2008 Direktor
des Amtsgerichtes Hohenstein-Ernstthal
und wird aus seinem reichen Erfahrungsschatz
zu Fragen von Rechtsprechung,
Gesetzesinterpretationen und aktuellen
juristischen Fragen (z. B.: Ist Beschneidung
strafbar? Ist Notwehr sogar mit tödlichem
Ausgang gegen einen Polizisten
gestattet? Wie verhält es sich mit der Sicherungsverwahrung?
u.v.m.) informieren.
Fragen aus dem Publikum sind jederzeit
willkommen, so dass sicher die eine
oder andere Frage, die den Einzelnen
an mancher Rechtsprechung zweifeln
lässt, geklärt werden kann.
10. und 17. November,
jeweils 19:30 Uhr
Faschingsveranstaltungen im Saal „Zur
Post“
eine intensive Überwachungsverpflichtung.
Haben Sie weitere Fragen zum Winterdienst?
Die Mitarbeiter der Fachabt. Öffentliche
Ordnung und Sicherheit, Zimmer 12 im
Rathaus, helfen gern, auch telefonisch
unter 40521 oder 40527.
Walther
Fachabt. Öff. Ordnung
und Sicherheit ❐
(Karten sind noch unter der Tel.-Nr.:
03723 46641 erhältlich)
11. November, 11:11 Uhr
Schlüsselübergabe vor dem Rathaus
Oberlungwitz
(siehe auch Titelseite!)
19. November, 14:30 Uhr
Selbsthilfegruppe „Wasser des Lebens“
im Vereinsraum der Turnhalle Erlbacher
Straße
23./24. November
PEkunSTA und 15 Jahre Schülercafé in
der Pestalozzi-Mittelschule Oberlungwitz
(nähere Informationen dazu im nicht amtlichen
Teil)
05. Dezember, 15:00 Uhr
Seniorenweihnachtsfeier im Saal „Zur
Post“
08. Dezember
- 14:00 Uhr: Weihnachtsmarkt auf dem
Festplatz an der Hofer Straße
- 18:30 Uhr: Weihnachtskonzert in der
St.-Martins-Kirche Oberlungwitz ❐
Herr Bürgermeister Schubert gratulierte Frau Hildegard
Held am 29.09.2012 zu ihrem 100. Geburtstag.
Foto: Stadtverwaltung Oberlungwitz

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2012 • AMTLICHER TEIL
Unsere Oberlungwitzer Mittelschule ist
nicht nur ein Ort des Lernens, sondern
auch der Begegnung von Menschen. Am
23./24.11.2012 laden wir Sie zur 4. Auflage
der PEkunSTA und zur Geburtstags -
feier des Schülercafés ein.
Seit 15 Jahren können sich Eltern und
Schüler auf eine ganztägige Freizeitbetreuung
an unserer Pestalozzi-Mittelschule
verlassen. Mit oder ohne staatliche
Fördermittel, mit wechselnden Trägern
und verschiedenen Betreuern ist unser
Schülercafé zu einer festen Größe im
Schulalltag geworden. Die Räumlichkeiten
können an beiden Tagen besichtigt
werden. Vielleicht findet sich der eine
oder andere ehemalige Schüler in der
umfangreichen Fotosammlung wieder.
Am Freitag, dem 23.11.2012 ab 17:00
Uhr hat man die Möglichkeit, einen eigenen
Lampion zu basteln, der dann um
19:30 Uhr zum Lampionumzug gleich
zum Einsatz kommen kann. Von 17:30 bis
18:30 Uhr wird Frau Parthum aus Langenchursdorf
die Schule mit ihren Alpakas
besuchen.
Für das leibliche Wohl aller Gäste gibt es
an diesem Abend Roster vom Holzkohlegrill.
Die Kunstausstellung wird von Hobbyund
Profikünstlern aus der näheren Um-
Aufruf an alle Vereine der Stadt Oberlungwitz
Zur Aufstellung des Veranstaltungsplanes 2013 bitten wir hiermit alle Vereine, ihre Veranstaltungen im Jahr 2013 bis spätestens
10. Dezember 2012 an Frau Leistner schriftlich oder per E-Mail (m.leistner.rathaus@oberlungwitz.de) zu melden. Ansonsten
kann keine Veröffentlichung erfolgen.
Schubert, Bürgermeister ❐
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2012 • NICHTAMTLICHER TEIL
15 Jahre Schülercafé und 4. Kunstausstellung „PEkunSTA“
an der Pestalozzi-Mittelschule Oberlungwitz
gebung gestaltet. Neben Schülerarbeiten
gibt es folgende Arbeiten zu sehen:
Patrick Gerstenberger – Airbrush
René Lämmel – Holzreliefs
Ulrike Becker – Keramik
Monique Rosenbaum – Acrylmalerei
Lars Wagner – Fotografie
Am Freitag, dem 23.11.2012, ist die
Ausstellung von 17:00 bis 20:00 Uhr
und am Samstag, dem 24.11.2012 von
13:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.
Am Samstag gibt
es für alle Besucher Kaffee
und selbst gebackenen
Kuchen.
Der absolute Höhepunkt
der PEkunSTA wird die
Premiere des Musicals
„Der Ackerweg fährt
nach Afrika“ in der Turnhalle
der Mittelschule
sein. Am Samstag, dem
24.11.2012 um 15:00
und 18:00 Uhr geht die
musikalische Reise los.
20 Schüler des Musicalprojektes
üben seit einem
Jahr fleißig an dem witzi-
gen Stück, das wieder aus der Feder von
Lothar Becker stammt. Die Bewohner
des Ackerweges treffen sich immer nachmittags
im Garten, um den von ihnen kreiertenButtercremeschokoladenschlagsahnezuckerschaumkuchen
zu genießen.
Jeder von ihnen hat eine besondere Eigenart.
Einer von den Bewohnern fehlt:
Onkel Hilmar ist schon seit mehreren Jahren
in Afrika als Naturforscher unterwegs.
Eines Tages erhalten sie eine Flaschenpost
mit der Nachricht, dass Onkel Hilmar
von Affen entführt worden
ist. Welche Abenteuer der
Ackerweg dann zu bestehen
hat und wie es ihnen
gelingt, ihren Freund zu
befreien, davon erzählt
das Musical in vielen
spannenden und lustigen
Szenen und Songs.
Auf Ihr Kommen an diesen
beiden Tagen freuen
sich die Schüler, Lehrer
und Mitarbeiter der Pes -
talozzi-Mittelschule Oberlungwitz!
A. F. und K. K.
Pestalozzi-Mittelschule ❐
ANZEIGEN
9

10
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2012 • NICHTAMTLICHER TEIL
Der DRK-Blutspendedienst in Sachsen
informiert
Nächste Blutspendeaktion:
Wann? Am Montag, dem 26. November 2012
zwischen 14:00 und 19:00 Uhr.
Wo? Im Saal „Zur Post”, Hofer Str. 36 in Oberlungwitz.
Wer? Alle gesunden und spendewilligen Oberlungwitzerinnen
und Oberlungwitzer zwischen 18 und 70 Jahren
(Neuspender bis 65).
Blutspende-Neulinge sind natürlich ebenso willkommen.
Mitzubringen sind nur der Personalausweis und der Wille zu
helfen. Bei jedem Blutspendetermin werden die Spender von
einem Arzt und fachlich geschultem Personal betreut. Kalte und
warme Getränke sowie ein stärkender Imbiss stehen kostenfrei
für jeden Spender zur Verfügung.
Auch in diesem Jahr bedanken wir uns bei jedem Blutspender
wieder mit unserem beliebten Wandkalender.
Sie können auch die aktuellen Blutspendetermine in der Stadt
Oberlungwitz auf der Homepage (Terminbutton auf der Startseite)
erfahren.
Ihr DRK-Blutspendedienst ❐
ANZEIGEN
Ökumenischer Erzgebirgsgottesdienst in
Hohenstein-Ernstthal
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, Lesung, Lieder und
Gebete in Mundart zu hören, zu singen und zu sprechen
am Samstag, dem 10. November 2012 um 16:00 Uhr
in der St. Trinitatiskirche auf dem Neumarkt in Ernstthal.
Es laden ein:
Termine des Erzgebirgsvereins
Hohenstein-Er. e. V.
der Erzgebirgszweigverein und
die Ev.-Luth. Kirchgemeinde St. Trinitatis Hohenstein-Er. ❐
help-Verein e. V. Hohenstein-Er.
Schillerstraße 9
09337 Hohenstein-Ernstthal
Fon: 03723 679885
Fax: 03723 679887
E-Mail: help-hot@arcor.de
Internet für Anfänger
Im help-Verein wird vom 12.11.2012 bis 26.11.2012 ein Internetkurs
für Anfänger durchgeführt. Er ist bedarfsgerecht für
Senioren ausgelegt und zeigt u. a., wie man gezielt Informationen
aus dem Web nutzen und sicher surfen kann. Der Kurs findet
jeweils montags bis donnerstags in der Zeit von 09:30 Uhr
bis 11:00 Uhr statt. Gleichfalls am 12.11.2012 in der Zeit von
13:30 bis 15:00 Uhr, jeweils montags bis donnerstags, wird ein
PC-Grundkurs mit dem Betriebssystem Windows 7 und dem
Textverarbeitungsprogramm Word 2010 durchgeführt. Der Kurs
endet am 29.11.2012.
Wer mehr darüber erfahren möchte, kann sich unter der Ruf-Nr.
03723 679885 oder auch persönlich in der Schillerstraße 9 in
09337 Hohenstein-Er. informieren.
Anne-Rose Illing
stellv. Vereinsvorsitzende ❐
ANZEIGEN

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2012
Jetzt turboschnelles Surfen und Telefonieren in Oberlungwitz
Mit WLAN-Router oder USB-Sticks ins mobile Breitband-Internet
LTE-Zuhause-Tarife bereits ab 19,99 Euro
Düsseldorf/Radebeul, Dienstag, 23. Oktober
2012. Vodafone startet in Oberlungwitz
die neue mobile Breitbandtechnik
LTE und damit das „Internet für alle“.
Die Ortschaft im Landkreis Zwickau gehört
zu den bisher unterversorgten Gemeinden,
die der Telekommunikationsanbieter
ab sofort mit dem neuen Turbo-
Internet versorgt. WLAN-Router oder
LTE-Surfstick ermöglichen den Zugang
zum neuen schnellen Internet über eigene
Notebooks oder PCs. LTE-Zuhause-
Tarife gibt es bereits ab 19,99 Euro monatlich.
Darüber hinaus bietet Vodafone
als erstes Telekommunikationsunternehmen
eine integrierte Lösung für Telefonie
und den schnellen Internetzugang via
LTE und damit einen vollwertigen Festnetzersatz
an. Die entsprechende Hardware,
ein sogenanntes LTE Modem, ist
nun in den ersten mit LTE versorgten
Regionen verfügbar.
„Leistungsfähige Netze sind die Voraussetzung
für eine wettbewerbsfähige
Informationsgesellschaft. Der Zugang
zum Breitbandinternet überall und für
alle ist ein wichtiger Standortfaktor. Wir
brauchen in Sachsen eine flächende -
ckende High-Tech-Infrastruktur“, so
Jörg Titz, Regionalleiter Privatkundengeschäft
der Vodafone-Niederlassung
Ost. „Wir werden in den kommenden
Wochen weitere Gemeinden in Sachsen
und in Deutschland an die Datenautobahn
anschließen.“ Schon jetzt versorgt
Vodafone bundesweit mehrere hunderttausend
Haushalte mit der neuen Breitbandtechnik
LTE. Die Zufriedenheits -
garantie ermöglicht allen Kunden das
entspannte Testen zu Hause und ein 30-
Tage-Rückgaberecht ohne vertragliche
Bindung, falls der Kunde vom Produkt
nicht überzeugt sein sollte.
Weitere Informationen zu den neuen
LTE-Tarifen und der Hardware gibt es im
nächsten Vodafone-Shop sowie bei unseren
Kolleginnen und Kollegen, welche
demnächst in Oberlungwitz und Umgebung
unterwegs sein werden.
Ansprechpartner:
• Jan Köhler, Platanenstraße 4,
09350 Lichtenstein
• AKS Systeme Bachmann,
Flockenstr. 91, 09385 Lugau
• Mobilfunk-Festnetz-Internet, Stollberger
Str. 6, 09385 Lugau/Erzgebirge
• VF PS Chemnitz, Neefepark 3,
09116 Chemnitz
• Vodafone Shop Chemnitz, Wladimir-
Sagorski-Str. 22, 09122 Chemnitz
• Vodafone Shop Am Rathaus,
Am Rathaus 8, 09111 Chemnitz
• Vodafone Shop Hohenstein,
Weinkellerstr. 28,
09337 Hohenstein-Ernstthal
• Vodafone D2 GmbH,
Ringstr. 19, 09212 Röhrsdorf
• proicom GmbH & CO. KG,
Am Rathaus 8, 09111 Chemnitz
• Jörg Vieweg, Rosenhof 23,
09111 Chemnitz
• Schnell Mobil, Helbersdorfer Str. 74,
09120 Chemnitz
• SAX MEDIA VERTRIEBS UG,
Helenenstraße 53,
09212 Limbach-Oberfrohna
• Siegfried Scholz – expert,
Neugasse 2, 09217 Burgstädt
• Denis Henschel, Am Feldrain 2,
09387 Jahnsdorf
• MediMax Chemnitz, Wladimir-Sagorski-
Straße 22, 09122 Chemnitz ❐
11

12
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2012 • NICHTAMTLICHER TEIL
Das Jahr 2012 neigt sich nun langsam
zum Ende und wir möchten wieder einmal
für alle interessierten Einwohner von
Oberlungwitz und Umgebung über unsere
integrative Kindertagesstätte „Tausendfüßler“
berichten.
Gemeinsam mit unserem Förderverein,
der sich ja erst im vergangenen Jahr gegründet
hat, haben wir wieder einiges auf
die Beine gestellt und erlebt.
Im Mai 2012 hat Oberlungwitz sein traditionelles
Strumpf- und Vereinsfest gefeiert.
Und auch wir waren mit dabei. Unser
selbst gestalteter Tausendfüßler hat alle
großen und kleinen Gäste am Samstag,
dem 19.05.2012, begrüßt und danach
gab es eine tolle Modenschau mit schi -
cken Sachen aus dem Modegeschäft
TOM und TILDA aus Hohenstein-Er. und
lustige Tierkostüme zu sehen. Unsere
kleinen Models waren echt professionell
und haben begeistert.
Im Vorfeld des Festes hatte unser Förderverein
zur Suche für ein Maskottchen für
das Strumpf- und Vereinsfest aufgerufen.
Wir staunten nicht schlecht, als wir die große
Resonanz sahen, die auf unseren Aufruf
folgte. Eine Jury, bestehend aus einer Mitarbeiterin
der Stadtverwaltung Oberlungwitz
(Frau Löffler), einem Kunstsachverständigen
(Schulleiter Michael Ackermann)
und einer Vertreterin des Fördervereins (Dr.
Kirsten Schubert-Fuchs), wählte auf dem
Strumpffest am 20.05.2012 die Sieger in
verschiedenen Kategorien. Dies wurde
dann prämiert. Alle Entwürfe, die Sieger
und eine kleine Begründung dazu wurden
auch nochmal in der KITA zu unserem
Sommerfest präsentiert und können auch
jetzt noch besichtigt werden.
Unser Sommerfest am 30.06.2012 war
diesmal wieder richtig toll. Und wir hatten
endlich mal die Sonne auf unserer Seite.
Über 200 kleine und große Besucher
konnten wir zählen. Unser Motto des Jahres
2012: UNSER GESUNDES JAHR fand
sich auch auf dem Sommerfest wieder.
Bei sportlichen Aktivitäten konnten die
Kinder Preise gewinnen. Es gab gesunde
Obstspieße zum Naschen. Die Schulan-
Fotos: KITA „Tausendfüßler“
Neues von den „Tausendfüßlern“
fänger führten ein kleines Theaterstück
auf, es gab Ponny‘s zum Reiten, ein Bläsertrio,
Bastelstraßen und unser Förderverein
ließ wieder Luftballons mit selbst
gestalteten Karten steigen. Herzlichen
Dank an dieser Stelle an alle, die uns unterstützt
haben.
Doch wir können nicht nur feiern!
Im Rahmen unseres Mottos „UNSER GE-
SUNDES JAHR“, welches wir zusammen
mit der AOK gestalten, lernen unsere Kinder,
wie wichtig gesunde, ausgewogene
Kost und reichlich ungesüßte Getränke
das Wohlbefinden steigern. Spielerisch
werden sie an den Genuss von reichlich
Obst und Gemüse herangeführt. Die KITA-
Gruppen können Gesundheitspunkte erkämpfen,
wenn sie sich besonders vorbildlich
ernähren und oft kommt das Maskottchen
„Tiger“ der Initiative vorbei,
schaut, was auf den Tellern ist und erklärt
noch einiges mehr, was ein gesundes Leben
ausmacht.
So werden unsere Kleinsten schon ganz
früh an die Prävention von Übergewicht,
Karies und Bewegungsmangel herangeführt,
um Volkskrankheiten wie Bluthochdruck,
Blutzuckererkrankung und Gelenkbeschwerden
vorzubeugen.
Des Weiteren steht auf der Agenda unseres
Fördervereins die Umgestaltung und
Verschönerung unseres Außengeländes.
Im September war ein Arbeitseinsatz, an
dem sich viele engagierte Mütter und Väter
beteiligt haben. Wir haben ein altes
„Streuguthäuschen“ im Krippengelände
weggerissen, Hütten und Zäune neu gestrichen
und Vegetationspflege betrieben.
Es gibt ein neues Fußballtor und im nächs -
ten Jahr plant der Förderverein die Anschaffung
einer „Baumbank“.
Im November ist wieder unser Lampion -
umzug geplant. Start ist am 16.11.2012,
17:00 an der KITA. Danach gibt es Lagerfeuer,
Grillwürstchen und Punsch. Wir
hoffen wieder auf eine gute Resonanz.
Und auch für das Jahr 2013 haben wir
viele Pläne. Natürlich beteiligen wir uns
wieder am Strumpf- und Vereinsfest und
es gibt auch wieder ein Sommerfest. Das
Jahresmotto für 2013 wird sein: „Zu unserer
Natur gehört Bewegung!“
Unser Förderverein wird sich dann auf
einer Internetseite präsentieren und die
KITA bei der Ausgestaltung eines RUHE-
Raums – dem Snoozle-Zimmer – unterstützen.
Wir werden berichten ...
Wir freuen uns natürlich über Spenden
sowie aktive oder Fördermitgliedschaften
im Verein! Unsere KITA lebt auch von der
Aktivität und dem Engagement der Eltern,
Großeltern und Freunde – also herzliche
Einladung an alle Interessenten zum Mitwirken!
Kontakt:
KITA „Tausendfüßler“,
Frau Kerstin Lederer
Förderverein KITA „Tausendfüßler“ e. V.
Robert-Koch-Straße 34e
09353 Oberlungwitz
fv-tausendfuessler@arcor.de
Konto-Nr.: 710013663
BLZ 87050000, Sparkasse Chemnitz
i. A. Dr. Kirsten Schubert-Fuchs ❐

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2012
13

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2012 • NICHTAMTLICHER TEIL
I N F O R M A T I O N E N D E R K I R C H G E M E I N D E N
14
Die evangelisch-lutherische
Kirchgemeinde
Oberlungwitz lädt ein
zu den Gottesdiensten
in der St.-Martins-Kirche.
Jahreslosung: Jesus Christus spricht:
Meine Kraft ist in den Schwachen mächtig.
2. Korinther 12, 9
Monatsspruch: Wir sind der Tempel des
lebendigen Gottes. 2. Korinther 6, 16
Unsere Gottesdienste
St.-Martins-Kirche
04. November
22. Sonntag nach Trinitatis
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
Pfarrer Quaas
11. November
Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres
16:00 Uhr Familiengottesdienst zum
Martinstag – Herr Th.
Schmidt, Pfarrer Quaas
Nach dem Gottesdienst und
dem Lampionumzug werden
wir wieder Martinshörnchen
miteinander teilen.
18. November
Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres
Volkstrauertag
09:00 Uhr Predigtgottesdienst
Pfarrer Quaas
anschließend Kranzniederlegung
am Gedenkstein für die
Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft
21. November
Buß- und BettagABTEIKIRCHE
09:00 Uhr Predigtgottesdienst
Pfarrer Quaas
25. November
Ewigkeitssonntag
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst mit
Verlesung der Namen der in
diesem Kirchenjahr verstorbenen
Gemeindeglieder
Pfarrer Quaas
02. Dezember
1. Advent
09:30 Uhr Familiengottesdienst
Herr Th. Schmidt,
Pfarrer Quaas
Kinder sind zu allen Gottesdiensten eingeladen.
Sie gehen vor der Predigt zum
Kindergottesdienst.
Besondere Hinweise
In der Zeit vom 16. – 25. November findet
die diesjährige Herbstsammlung der
Diakonie statt unter dem Motto: Türen
öffnen, Brücken bauen.
Ehrenamtliche Sozialbegleitung für
psychisch kranke Menschen
Besonders in den ländlichen Regionen
Sachsens haben es Menschen mit psy-
Evangelisch-lutherische Kirchgemeinde Oberlungwitz
chischen Erkrankungen schwer, soziale
Isolation und Einsamkeit aufzubrechen.
Netzwerke mit therapeutischen Hilfen,
Selbsthilfegruppen und Beschäftigungsmöglichkeiten
sind dort besonders
knapp und häufig auch sehr weit vom
Wohnort entfernt. So bleibt ein ständig
wachsender Anteil von Menschen, die in
der eigenen Wohnung leben, aber zur
selbstständigen Lebensführung psychosozialer
Unterstützung bedürften, unversorgt.
Die Diakonie Sachsen möchte ein Netzwerk
ehrenamtlich Mitarbeitender aufbauen,
die Menschen mit psychischen
Erkrankungen begleiten. Über Gespräche
und Wegbegleitungen zu Ärzten, Behörden
usw. sollen sie einen vertrauensvollen
persönlichen Kontakt und eine Beziehung
aufbauen. Die betroffenen Menschen
sollen ermutigt und darin bestärkt
werden, aktiv am gesellschaftlichen Leben
teilzunehmen.
Ob eine solche Begleitung stattfindet, ist
wesentlich für die soziale Einbindung der
Betroffenen und den weiteren Verlauf ihrer
Erkrankung.
Doch für diesen Brückenschlag in die
Gesellschaft braucht es Koordinatoren,
die Ehrenamtliche schulen, anleiten, koordinieren
und weiterbilden. Eine Aufgabe,
für die es keine Mittel gibt. Bitte unterstützen
Sie diese wichtige Arbeit mit
Ihrer Spende.
Für die Weihnachtsaktion „Ein Päckchen
Liebe schenken“ liegen
Informationsblätter und Kennzeichnungsetiketten
im Kirchgemeindebüro und in
der Kirche aus. Bis spätestens 11. November
können die Päckchen oder auch
Geldspenden für die Aktion im Kirchgemeindebüro
oder zum Gottesdienst am
11.11., 16:00 Uhr in der Kirche abgegeben
werden.
Wer sich an den Transportkosten beteiligen
möchte (erbeten werden 5,00 EUR),
gebe diese bitte gesondert ab. Nicht mit
ins Päckchen hineinlegen!
Vielen Dank im Voraus allen, die mit und
in Liebe ein Päckchen packen!
Fahrdienst
Für diejenigen, die in der kalten Jahreszeit
selbst nicht wissen, wie sie zu den
Gottesdiensten kommen, bieten wir von
November bis April wieder einen Fahrdienst
an. Die Anmeldung kann im Laufe
der Woche und bis spätestens sonntags,
08:00 Uhr, unter der Telefon-Nr.: 01522
7749936 erfolgen.
Adventssingen am 1. Advent
Wer möchte, dass zu ihm Adentssinger
kommen oder wer jemanden weiß und
kennt, der gern Weihnachtslieder bei
sich zu Hause hört, weil er selbst nicht
mehr aus dem Haus kommt, melde sich
bitte im Kirchgemeindebüro bis zum
14.11.2012.
Kirchgeld
Wir danken allen herzlich, die sich auch in
diesem Jahr für unsere Gemeinde verantwortlich
fühlten, mit Kirchgeld, Spenden
und Kollekten unterstützten und in Fürbitte
und Tat das Gemeindeleben mitgestalteten.
Noch offene Kirchgeldzahlungen
bitten wir, bis 01.12. 2012 zu begleichen.
Für das Jahr 2013 behält der Ortskirchensteuerbeschluss
vom 03.09.2004
seine Gültigkeit. Auch im kommenden
Jahr hoffen und vertrauen wir wieder auf
Ihre Unterstützung und Anteilnahme.
Ephoralkonzert
Unter Leitung von KMD Guido Schmiedel
gibt der Ephoralchor unseres Kirchenbezirks
aus Glauchau-Rochlitz
am Sonnabend, dem 10. November,
16:30 Uhr in der St.-Martins-Kirche ein
Konzert mit Chorwerken aus verschiedenen
Jahrhunderten. Auf dem Programm
stehen u. a. Kompositionen der diesjährigen
Jubilare Andreas Hammerschmidt
(400. Geburtstag), Johann Crüger (350.
Geburtstag) und Johannes Petzold (100.
Geburtstag). Der Eintritt ist frei.
Orgelimprovisationen im
Kerzenschein
Am Vorabend des Ewigkeitssonntags ist
in der Abteikirche zum wiederholten Mal
ein besinnlich-meditatives Orgelkonzert
zu erleben. Kantor Johannes Baldauf
spielt an der romantischen
Kreutzbach-Orgel am 24. November
um 19:30 Uhr Orgelimprovisationen im
Kerzenschein über geistliche Bilder, biblische
Texte und bekannte Choräle. Die
Musik will versuchen, die geistlichen Dimensionen
der Improvisationsvorlagen in
Klang zu übersetzen. Sie lädt ein, zur Ruhe
zu kommen und Bilder und Worte des
Glaubens klingend auf sich wirken zu lassen.
Der Eintritt ist frei. Es wird um eine
Kollekte für die Sanierung der Jehmlich-
Orgel in der St.-Martins-Kirche gebeten.
Information zur geplanten
Orgelsanierung
Die Vorbereitungen für den Sanierungsstart
der Jehmlich-Orgel in der St.-Martins-Kirche
laufen auf Hochtouren. In
zwei Phasen, jeweils 2013 und 2014, sollen
die dringend notwendig gewordenen
Arbeiten vorgenommen werden. Lediglich
von der Geschwindigkeit der (kirchen)behördlichen
Vorgänge ist noch abhängig,
wann 2013 begonnen werden
kann. Unsicher ist dabei, ob die beantragten
Fördermittel durch Landeskirche,
Denkmalschutz und der Stiftung Orgelklang
in der vorgesehenen Höhe fließen
werden. Der Finanzierungsplan für die
Sanierung wurde vom Regionalkirchenamt
genehmigt. Er rechnet mit weiteren
Spenden auch während der Sanierung.
Wir bitten Sie daher weiterhin um Ihre
Mithilfe. Ca. 100.000,00 EUR wird die Sanierung
kosten. Bis September 2012 sind

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2012 • NICHTAMTLICHER TEIL
an Orgelspenden insgesamt schon ca.
35.000,00 EUR eingegangen. Herzlichen
Dank dafür. Ab November können Sie als
Dankeschön für Ihre Spende zu 5,00 EUR
auch wieder einen Weihnachtsengel mit
dem Orgellogo im Pfarramt erwerben. In
diesem Jahr sind die Motive Harfe und
Oboe erhältlich. In den bekannten Spendenaktionen
sind außerdem auch weiterhin
die beiden CD’s „Concerto festivo“
(Musik für Trompete und Orgel aus der
Abteikirche mit Ronald Kick und Kantor
Baldauf) und „Unterwegs nach Bethlehem“
(Orgelimprovisationen zur Weihnachtszeit
mit Kantor Baldauf) erhältlich.
Zum Bedenken
In deine Hände lege ich meine unruhigen
Gedanken,
meine wirren Gefühle, mein Leben.
In deinen Schoß
lege ich meinen müden Kopf,
die Früchte meines Tuns,
meine Sorgen.
Unter deinen Mantel lege ich meinen
schutzlosen Leib, meine verwundete
Seele, meinen
Stadtwerke
Oberlungwitz
GmbH
Hofer Straße 221,
Telefon: 03723 42596
Sprechzeiten der Stadtwerke
Oberlungwitz GmbH
Dienstag: 09:00 – 12:00 Uhr
und 13:00 – 17:00 Uhr
Donnerstag: 09:00 – 12:00 Uhr
und 13:00 – 18:00 Uhr
angefochtenen Geist. In deine Hände lege
ich meine
Freunde, meine Feinde, mein Leben.
(aus Herrnhut)
Es grüßen Sie und Euch herzlich der Kirchenvorstand,
die Mitarbeiter und Ihr und
Euer Pfarrer Quaas.
Mitteilung der Gehörlosen- und
Schwerhörigenarbeit Glauchau
Im Gemeindesaal der Georgenkirche
Glauchau, Kirchplatz 7, findet am 18.11.
um 14:30 Uhr der Gottesdienst für Gehörlose
und Schwerhörige mit Pfr. Fourestier
statt.
Tel.: 035242 669611
Fax: 035242 669613
E-Mail: schwerhoerigenseelsorgesachsen@evlks.de
Internet:
www.gehoerlosenseelsorge-sachsen.de
Öffnungszeiten des
Kirchgemeindebüros
Montag: 09:00 – 12:00 Uhr
Dienstag: 09:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag: 14:00 – 17:30 Uhr
Freitag: 09:00 – 12:00 Uhr
Rufnummern
Pfarramt/Friedhofsverwaltung
Tel.: 03723 6527-0 / Fax: 6527-22
Pfarrer Quaas Tel.: 03723 6527-19
Kantor Baldauf Tel.: 03723 626877
Frau M. Flämig Tel.: 037203 4006
Herr Th. Schmidt Tel.: 037203 6792470
Öffnungszeiten der Friedhofsverwaltung
Dienstag: 09:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag: 14:00 – 17:30 Uhr
Freitag: 09:00 – 12:00 Uhr
Internetadresse:
www.Kirche-oberlungwitz.de
www.kirche-glauchau.de
E-Mail-Adresse:
kg.oberlungwitz@evlks.de
Telefonseelsorge (kostenfrei):
0800/1110222 oder 0800/1110111
24-Stunden am Tag!
Bitte lesen Sie auf Seite 16 weiter.
ANZEIGEN
Spruch
Ein Urteil lässt
sich widerlegen,
aber niemals
ein Vorurteil.
Marie von
Ebner-Eschenbach
15

16
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2012 • NICHTAMTLICHER TEIL
ANZEIGEN Forstsetzung von Seite 15
Konto-Nummern
für Kirchgeld
1690500023
LKG Sachsen – BLZ 35060190
Bank für Kirche und Diakonie e. G.
für Friedhofsgebühren
1690500015
LKG Sachsen – BLZ 35060190
Bank für Kirche und Diakonie e. G.
für Spenden, Pachtzins, Sonstiges
3606002970
Sparkasse Chemnitz – BLZ 87050000
Für den Inhalt verantwortlich: Pfarrer Quaas
Landeskirchliche Gemeinschaft Oberlungwitz
Sie sind interessiert am christlichen Glauben? Sie suchen Orientierung
und Maßstab für Ihr Leben? Sie haben Fragen, möchten
zuhören oder reden? Wir laden Sie dazu herzlich zu den angegebenen
Veranstaltungen in unser Gemeinschaftshaus in
Oberlungwitz, Am Bach 13, ein.
• Jung und Alt sonntags, 19:00 Uhr; am 11. und 18. November
andere Zeiten
• EC-Jugendkreis und Junge Gemeinde freitags, 19:30 Uhr
• Kinder und Teenies am Samstag, 10. und 24. November, jeweils
09:30 Uhr
• Kreis Junge Erwachsene am 13. und 27. November, jeweils
19:30 Uhr
• Frauenbibelkreis am 10. November, 16:00 Uhr
• Abend für Frauen am Montag, 19. November, 19:30 Uhr
• Arbeit mit der Bibel am Donnerstag, 15. November, 17:00 Uhr
• Gesprächskreis am Samstag, 24. November, 19:30 Uhr
Der Impuls: „Ich habe gesehen, dass alles ein Ende hat, aber
dein Gebot bleibt bestehen.“ (die Bibel, Psalm 119,96)
„Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei...“, heißt es in einem
bekannten Schlager. Auf flapsige Weise wird das Ende einer
Liebesbeziehung angekündigt mit der Begründung: So ist eben
der Lauf der Welt. Ja, es ist der Lauf der Welt, dass alles spätestens
mit dem Tod endet: traumhaftes Glück ebenso wie albtraumhaftes
Elend. Aber eins bleibt bestehen und gilt trotz alledem:
das Gebot, das Gott uns Menschen gegeben hat. Er will
nicht, dass wir uns zusätzlich zu den unvermeidlichen Schicksalsschlägen
noch gegenseitig Verletzungen zufügen, sondern
dass wir Menschen einander in Liebe und Respekt beistehen
im Guten wie im Schlechten. Sein Gebot ist deshalb immer
auch ein Angebot: Du kannst so leben, wenn du meine Vergebung
und meine Liebe annimmst und weitergibst. Sein Angebot
steht in der Bibel, seinem Wort.
Reinhard Flämig,
Gemeinschaftsleiter ❐
ANZEIGEN

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2012 • NICHTAMTLICHER TEIL
Dankeschön für Preis zum Weihnachtsmarkt 2011
Zum Weihnachtsmarkt im Jahr 2011 gewann ich den ersten
Preis an der T-Wall – eine Fahrt als Co-Pilot im Porsche GT 3
Renn-Taxi.
Im September 2012 war es nun soweit und es war ein ganz tolles,
einmaliges Erlebnis für mich. Ein ganz herzliches Dankeschön
an die Stadtverwaltung Oberlungwitz und an das Verkehrssicherheitszentrum
am Sachsenring, die dies alles ermöglicht
haben.
Michael Kempt ❐
»Mords-Abend«
Lesung mit Claudia Puhlfürst
aus Ihrem neuen Buch »Sündenkreis«
http://www.puhlfuerst.com/
buecher.html
inkl. ein Glas Sekt und Fingerfood
Mittwoch, 14.11.2012,
19:00 Uhr
Schullandheim Kleeblatt Ebersbrunn
Lengenfelder Straße 55
08115 Lichtentanne
Tel: 037607 5243
e-mail: info@SLh-Kleeblatt.de
ANZEIGEN
Ruben Zeltner (li.) und Michael Kempt (re.)
Foto: privat
ANZEIGEN
17

18
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2012 • NICHTAMTLICHER TEIL
Deutsches Rotes Kreuz – Kreisverband Hohenstein-Er. e. V.
Kontakt: Badegasse 1, 09337 Hohenstein-Er.
Telefon: 03723 42001
Telefax: 03723 42868
E-Mail: DRK.Hohenstein-Er@t-online.de
Öffnungszeiten unserer Kreisgeschäftsstelle:
Mo, Mi, Do 08:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr
Di 08:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr
Fr 08:00 bis 12:00 Uhr
Neue Öffnungszeiten der Kleiderkammern
MODISCHES für JEDERMANN
Kleiderkammer in Kleiderkammer in
Hohenstein-Er. Lichtenstein
Badegasse 1 Glauchauer Str. 19 b,
Tel.: 03723 42001 Tel.: 0174 3353562
01.10.2012 bis 21.12.2012 01.10.2012 bis 14.12.2012
Dienstag 08:30 – 12:00 Uhr Dienstag 08:30 – 12:00 Uhr
13:00 – 17:30 Uhr 13:00 – 17:30 Uhr
Donnerstag 08.30 – 12:00 Uhr
13:00 – 15:30 Uhr
Kleidersammlung in allen Orten des ehemaligen Kreisgebietes
Hohenstein-Ernstthal am 03.11.2012 und herzlichen
Dank allen Bürgern, welche zahlreich Bekleidung spenden!
Stätte für Begegnungen
06.11.2012, 14:30 – 16:30 Uhr, Gaststätte „Stadt Chemnitz“ Hohenstein-Ernstthal
Thema am Nachmittag: „Die Herbst- und Wintermodenschau“
mit dem DRK-Team
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst der Allgemeinmedizin
für das Gebiet Hohenstein-Ernstthal / Oberlungwitz / Gersdorf / Bernsdorf / Wüstenbrand / Hermsdorf / Lichtenstein / St. Egidien /
Rödlitz / Heinrichsort / Rüsdorf / Lobsdorf / Kuhschnappel
bis 08.11. Auersberg-Apotheke Lichtenstein,
Platanenstraße 4, Tel. 037204 929192
09.11.-11.11. City-Apotheke Hohenstein-Er.
Weinkellerstraße 28, Tel. 03723 62940
12.11.-13.11. Humanitas-Apotheke Hohenstein-Er.,
Immanuel-Kant-Straße 30, Tel. 03723 627763
14.11.-15.11. Mohren-Apotheke Hohenstein-Er.
Altmarkt 18, Tel. 03723 2637
Bereitschaftsdienst:
Anforderung über die Leitstelle Zwickau Tel.: 0375 19222
Für alle Ärzte gilt einheitlich seit 1. April 2011 diese Rufnummer.
Bereitschaftsdienste der Apotheken
Dienstbereitschaft jeweils 08:00 Uhr bis 08:00 Uhr des Folgetages
Mietwagenservice DRK-Kreisverband Hohenstein-Er. e. V.
Wir bieten allen Senioren, fördernden Mitgliedern und Interessierten
unseren Mietwagenservice an. Es werden alle Fahrten,
welche vorher in unserer Geschäftsstelle angemeldet werden,
durchgeführt. Falls Sie mit uns sicher oder behindertengerecht
transportiert werden möchten, rufen Sie uns an.
Mutter-Kind-Kuren – Wir beraten sie gern!
Sie fühlen sich erschöpft? Mutlos? Krank? Ihr Kind ist kurbedürftig?
Es kann eine Trennung von Ihnen nicht verkraften?
Dann kann eine Mutter-Kind-Kur/Vater-Kind-Kur Ihnen helfen!
Wassergymnastik
Dienstags, ab 16.10.2012
10 x von 10:00 – 11:00 Uhr und 11:00 – 12:00 Uhr
Donnerstags, ab 18.10.2012
10 x von 19:00 – 20:00 Uhr
Ausflugsfahrten für Senioren
Donnerstag, 08.11.2012 Gesundheitsbad Schlema
Baden/Mittag
Dienstag, 13.11.2012 Töpferei Waldenburg/Guidohof
Uhlsdorf
Einkauf/Mittag
Donnerstag, 15.11.2012 Kränzchen in der Gaststätte
„Kühler Grund“ Hoh.-Er
Kaffee
Dienstag, 20.11.2012 Globus Komotau/Tschechien
Einkauf/Mittag
Dienstag, 27.11.2012 Moorkissen-Manufaktur
Hartmannsdorf
Einkauf/Kaffee
Donnerstag, 29.11.2012 Kekse und Gebäck Kahla bei Jena/
Friweika Glauchau
Einkauf/Mittag ❐
16.11.-22.11. Apotheke am Sachsenring Hohenstein-Er.,
Fr.-Engels-Straße 55, Tel. 03723 42182
23.11.-29.11. Apotheke Gersdorf
Hauptstraße 195, Tel. 037203 4230
30.11.-06.12. Apotheke am Kaufland Hoh.-Er.,
Heinrich-Heine-Straße 1a, Tel. 03723 680332

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2012 • NICHTAMTLICHER TEIL
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
Notfalldienst (jeweils mit telefonischer Voranmeldung)
• montags, dienstags und donnerstags von 19:00 bis 22:00 Uhr sowie
• mittwochs und freitags von 14:00 bis 22:00 Uhr
• Wochenend- und Feiertagsdienst sowie an Brückentagen von 07:00 bis 22:00 Uhr
Sprechstunde (jeweils ohne telefonische Voranmeldung)
• Wochenend- und Feiertagsdienst sowie an Brückentagen von 09:00 bis 11:00 Uhr
Name Anschrift Telefon
Frau Dipl.-Med. D. Oehme Glauchauer Straße 37a, Lichtenstein 037204 2304 od. 0171 6202342
Frau FÄ F. Walther Glauchauer Straße 37a, Lichtenstein 037204 2304 od. 0172 1936151
Frau Dipl.-Med. B. Reichel Ernst-Thälmann-Siedlung 12a, Hoh.-Er. 03723 42869 od. 0160 96236396
Frau Dipl.-Med. M. Krüger Pölitzstraße 65, Hohenstein-Er. 03723 711120 od. 0162 1596660
Frau Dipl.-Med. K. Schulze Hofer Straße 221, Oberlungwitz 03723 42909 od. 0162 2866851
bis 08.11. Frau Dipl.-Med. Oehme
09.11. Frau Dipl.-Med. Schulze
10.11. – 11.11. Frau Dipl.-Med. Schulze
12.11. – 15.11. Frau FÄ Walther
Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
16.11. Frau Dipl.-Med. Krüger
17.11. – 18.11. Frau Dipl.-Med. Krüger
19.11. – 20.11. Frau Dipl.-Med. Reichel
Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
21.11. Frau Dipl.-Med. Reichel Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
22.11. Frau Dipl.-Med. Reichel
23.11. Frau Dipl.-Med. Oehme
24.11. – 25.11. Frau Dipl.-Med. Oehme
26.11. – 29.11. Frau Dipl.-Med. Krüger
Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
30.11. Frau FÄ Walther
01.12. – 02.12. Frau FÄ Walther Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
03.12. – 06.12. Frau Dipl.-Med. Oehme ❐
Tierärztlicher
Bereitschaftsdienst
bis 08.11.
Tierklinik Chemnitz,
Adelsbergstraße 80-82, Chemnitz,
Telefon: 0371 517770
und 0172 3462552
09.11. – 15.11.
Dr. Staffa,
Am Kiefernberg 28, Grumbach,
Telefon: 037608 22640
16.11. – 29.11.
Tierklinik Chemnitz,
Adelsbergstraße 80-82, Chemnitz,
Telefon: 0371 517770
und 0172 3462552
30.11. – 06.12. (Kleintiere!)
Dr. med. vet. G. Scholz,
Michelner Straße 5, Lichtenstein,
Telefon: 037204 2628 ❐
ANZEIGEN
19

20
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ • 11/2012