Separator's Digest - GEA Niro Soavi

Separator´s NewsUmstieg aufHyDRY ® SeparatorenBei Carlton & United Breweriesin AustralienMit der Inbetriebnahme der letzten beiden Separatoren inMelbourne hat die Carlton & United Brewery (CUB) mitStandorten in Melbourne und Sydney den Umstieg vom TypSA 160 auf die HyDRY ® -Baureihe GSC 150 abgeschlossen.Im Zuge dieses Replacement-Programmes wurden an beidenStandorten insgesamt sechs Maschinen ausgetauscht.Bedienungsaufwand minimiertIm Zuge eines Replacement-Programmes wurden insgesamt sechsMaschinen ausgetauscht.Die Separatoren, die zur Jungbierklärung eingesetzt werden,erfüllen sämtliche CUB-Vorgaben. Eine der Haupt-Forderungen seitens CUB war eine möglichst umfassendeAutomatisierung der Separatoren mit dem Ziel, den Bedienungsaufwandzu minimieren.Jeder Separator ist mit einer SPS und einem Überwachungsrechnerin der Haupt-Steuerwarte verbunden. JederSeparator kann außerdem einzeln über einen Vor-Ort-Monitor an der Maschine gesteuert werden. Als Sonderservicehat Westfalia Separator alle Separatoren andas hochmoderne Datenautobahnnetz angeschlossen.Somit können die Maschinen fernüberwacht werden, umProduktausfälle zu vermeiden.Barry Dumble Geschäftsführerin GroßbritannienIm Oktober 2004 hat Barry Dumble (44) die Geschäftsführungder Westfalia Separator Ltd. in Großbritannienübernommen. Nach Abschluss seines Studiums als Maschinenbau-Ingenieuran der Universität Birmingham arbeiteteBarry Dumble einige Jahre als Prozess-Ingenieur undspäter als Vertriebsleiter bzw. als Geschäftsführer beiverschiedenen Unternehmen.BarryDumbleSeparator´s News 9Separator’s Digest 2 | 2005