16 - in der Stadt Oberlungwitz

20. Jahrgang Montag, 10. Januar 2011
01/2011
Allen Leserinnen und Lesern unseres Amtsblattes
ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2011!
Verharrend
unter weißen Kissen,
erwarten Baum und Strauch
den ersten Kuss des Frühlings. Eva Lindner (Schreibformat C)
Foto: Stadtverwaltung

2
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 01/2011 AMTLICHER TEIL
TELEFONVERZEICHNIS
der Stadtverwaltung
Oberlungwitz
mit Telefondurchwahl
Telefon: 03723 405-0
Telefax: 03723 405-34
Zim- Durch- Aufgaben- Name des
mernr. wahlnr. bereich Mitarbeiters
12 10 Steuern/Kita Frau Leistner
12 11 Steuern/Abgaben Frau Dost
13 12 Bauwesen Frau Seidel
13 13 Bauwesen Frau Münnich
14 14 Kasse Frau Löffler
15 15 Finanzbuchhaltung Frau Richter
15 16 Finanzbuchhaltung Frau Gaebel
15 16 Finanzbuchhaltung Frau Wehner
16 17 Finanzwesen/ Frau Neumann
Liegenschaften
17 18 Standesamt Frau Schulze
19 19 Meldestelle/Soziales Frau Wossilat
10 20 Meldestelle/Soziales Frau Tamschick
12 21 Öffentliche Ordnung/ Frau Walther
Gewerbe
14 23 Sekretariat des Frau Weiß
Bürgermeisters
14 24 Zentrale Dienste Frau Rainer
15 26 Bürgermeister Herr Schubert
17 27 Straßenverkehrs- Herr Hager
angelegenheiten
17 28 Öffentl. Ordnung/ Frau Tischen-
Gemeindl. Vollzug dorf
18 29 Personalwesen/ Frau Naumann
Allg. Verwalt.
20 30 Verwaltungsleiterin Frau Patzig
23 31 Chronik Frau Müller
Hofer Str. 221
40 Bauhof Herr Pfeifer
03723 47592 Feuerwehr- Hofer Str. 185 a
gerätehaus
E-Mail-Adressen
der Stadtverwaltung
Bürgermeister:
buergermeister.rathaus@oberlungwitz.de
Hauptamt:
hauptamt.rathaus@oberlungwitz.de
Kämmereiamt:
kaemmereiamt.rathaus@oberlungwitz.de
Mitarbeiter:
a.neumann.rathaus@oberlungwitz.de
ch.patzig.rathaus@oberlungwitz.de
c.muennich.rathaus@oberlungwitz.de
c.walther.rathaus@oberlungwitz.de
h.wossilat.rathaus@oberlungwitz.de
i.weiss.rathaus@oberlungwitz.de
k.dost.rathaus@oberlungwitz.de
kd.hager.rathaus@oberlungwitz.de
c.loeffler.rathaus@oberlungwitz.de
k.rainer.rathaus@oberlungwitz.de
k.richter.rathaus@oberlungwitz.de
m.leistner.rathaus@oberlungwitz.de
m.tischendorf.rathaus@oberlungwitz.de
s.naumann.rathaus@oberlungwitz.de
s.tamschick.rathaus@oberlungwitz.de
st.schubert.rathaus@oberlungwitz.de
s.schulze.rathaus@oberlungwitz.de
st.seidel.rathaus@oberlungwitz.de
v.gaebel.rathaus@oberlungwitz.de p
Sitzungskalender für das 1. Halbjahr 2011
1. Stadtratssitzungen
Ort: Saal der Gaststätte „Zur Post“
Oberlungwitz, Hofer Straße 36
Beginn: 19:00 Uhr
Termine: 25.01.2011; 22.02.2011;
29.03.2011; 26.04.2011;
31.05.2011; 28.06.2011
2. Sitzungen des
Verwaltungsausschusses
Ort: Rathaus Oberlungwitz,
Hofer Straße 203, Zimmer 25
(Beratungsraum 2. OG)
Beginn: 19:00 Uhr
Termine: 11.01.2011; 08.02.2011;
15.03.2011; 12.04.2011;
17.05.2011; 14.06.2011
3. Sitzungen des
Technischen Ausschusses
Ort: Rathaus Oberlungwitz,
Hofer Straße 203, Zimmer 25
(Beratungsraum 2. OG)
Beginn: 19:00 Uhr
Termine: 01.02.2011; 01.03.2011;
05.04.2011; 03.05.2011;
07.06.2011; (05.07.2011)
4. Einwohnerversammlung
Gemäß § 22 Absatz 1 SächsGemO legt
der Stadtrat die Einberufung einer Einwohnerversammlung
für Dienstag, den
18. Januar 2011, 19:00 Uhr, im Saal der
Gaststätte „Zur Post“, Oberlungwitz, Hofer
Straße 36, fest.
* * *
Die nächste Sitzung des Verwaltungsausschusses
findet am Dienstag, dem
11. Januar 2011 um 19:00 Uhr im Rathaus
Oberlungwitz, Hofer Straße 203,
Beratungsraum (Zimmer 25, 2. OG) statt.
Die nächste Sitzung des Technischen
Ausschusses findet am Dienstag, dem
01. Februar 2011 um 19:00 Uhr im Rathaus
Oberlungwitz, Hofer Straße 203,
Beratungsraum (Zimmer 25, 2. OG) statt.
Die nächste Sitzung des Stadtrates findet
am Dienstag, dem 25. Januar 2011
um 19:00 Uhr im Saal der Gaststätte „Zur
Post“ Oberlungwitz statt.
Die aktuelle Tagesordnung für alle Sitzungen
entnehmen Sie bitte dem jeweiligen
Aushang an der Verkündungstafel im
Haupteingangsbereich des Rathauses
der Stadt Oberlungwitz, Hofer Straße
203, 09353 Oberlungwitz, der Veröffentlichung
in der Freien Presse und unseren
Aushängen an den örtlichen Anschlagtafeln.
Patzig, Verwaltungsleiterin p
Einladung zur Einwohnerversammlung 2011
Sehr geehrte Oberlungwitzerinnen und Oberlungwitzer,
ich lade Sie hiermit recht herzlich zu der am
Dienstag, dem 18. Januar 2011 um 19:00 Uhr
im Saal des Gasthauses „Zur Post“
stattfindenden Einwohnerversammlung ein.
Die Tagesordnung zur diesjährigen Einwohnerversammlung entnehmen Sie bitte
dem Aushang an der Verkündungstafel im Haupteingangsbereich des Rathauses,
unseren Aushängen an den örtlichen Anschlagtafeln und der „Freien Presse“.
Selbstverständlich hat jeder Besucher während der Versammlung ebenfalls die
Möglichkeit, Fragen zu kommunalbezogenen Themen zu stellen.
Steffen Schubert, Bürgermeister p
Auslegung des Beteiligungsberichtes für das
Wirtschaftsjahr 2009
Der Beteiligungsbericht der Stadt Oberlungwitz
für das Wirtschaftsjahr 2009
liegt in der Zeit
vom 11.01.2011 bis 19.01.2011
im Rathaus Oberlungwitz, Hofer Straße
203, Zimmer 14, während der Dienststunden
zur öffentlichen Einsichtnahme aus.
Montag: 07:30 – 11:30 Uhr
Dienstag: 07:30 – 11:30 Uhr und
13:00 – 18:00 Uhr
Mittwoch: 07:30 – 11:30 Uhr
Donnerstag: 07:30 – 11:30 Uhr und
13:00 – 15:30 Uhr
Freitag: 07:30 – 11:30 Uhr
Neumann
FB Finanzwesen/Steuern/Liegenschaften

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 01/2011 AMTLICHER TEIL
Erscheinungsdaten und Redaktionsschlüsse
Das Amtsblatt der Stadt Oberlungwitz erscheint im 1. Halbjahr 2011 zu den nachfolgend
aufgeführten Terminen. Wir bitten die Verfasser von Artikeln, besonders den
Redaktionsschluss zu beachten!
Nummer des Amtsblattes Erscheinungsdatum Redaktionsschluss
02/2011 07.02.2011 25.01.2011
03/2011 07.03.2011 22.02.2011
04/2011 11.04.2011 29.03.2011
05/2011 09.05.2011 26.04.2011
06/2011 14.06.2011 31.05.2011
07/2011 11.07.2011 28.06.2011 p
Stadtanzeiger auch auf unserer Homepage
Die Stadtverwaltung Oberlungwitz weist
darauf hin, dass auch die Möglichkeit
besteht, den Stadtanzeiger auf der Startseite
der Homepage der Stadt Oberlung-
witz unter www.oberlungwitz.de zu lesen.
Patzig
Verwaltungsleiterin p
Hinweis zur Nutzung unseres
elektronischen Formular-Service
Die Stadtverwaltung Oberlungwitz stellt
auf der Homepage www.oberlungwitz.de
im Menü „Stadtverwaltung“ unter der
Rubrik „Formular-Service“ verschiedene
Formulare zur Verfügung. Dieser Service
wird ausgebaut mit dem Ziel, den Bürge-
Sprechstunde der Schiedsstelle
Die Sprechstunde der Schiedsstelle der
Stadt Oberlungwitz findet im Bedarfsfall
am dritten Dienstag des Monats in der
Zeit von 17:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus,
Hofer Straße 203, Zimmer 25 (Beratungsraum
2. OG) statt.
Einwohner, die das Tätigwerden der
Schiedsstelle begehren, werden gebeten,
Unsere Infothek im Erdgeschoss des Rathauses
steht mit ihren Angeboten unseren
Einwohnern zur Verfügung.
Infothek im Rathaus
rinnen und Bürgern, Unternehmen und
Einrichtungen zukünftig möglichst viele
Wege abzunehmen.
Patzig
Verwaltungsleiterin p
entsprechende Terminvereinbarungen
über Frau Patzig, Telefon 03723 405-30
zu treffen.
Nächster Termin: 18. Januar 2011
Thomas Hinkel
Friedensrichter p
Ansprechpartner: Frau Naumann,
Zimmer 18, Tel.-Nr.: 03723 405-29
Patzig, Verwaltungsleiterin p
Parkplatzprobleme in der Robert-Koch-Straße
... das muss nicht sein.
Die Stadt Oberlungwitz kann den Anwohnern
freie Parkplätze auf dem Parkplatz
neben dem Spielplatz Robert-Koch-Straße
vermieten.
Wenn Sie interessiert sind, dann melden
Sie sich bitte in der Stadtverwaltung
Oberlungwitz, Hofer Straße 203 bei Frau
Neumann, FB Finanzwesen/Steuern/Liegenschaften,
Tel. 405-17. p
Herausgeber: Stadtverwaltung Oberlungwitz Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte
der Stadtratssitzung: der Bürgermeis ter der Stadt Oberlungwitz, Herr Schubert, oder sein Vertre -
ter im Amt. Anschrift (Redaktion): Hofer Str. 203, 09353 Oberlungwitz, Tel.: 03723 4050 Lay out, Satz und
Druck: Mugler Druck und Verlag GmbH, Gewerbering 8, 09337 Hohenstein-Ernst thal, OT Wüstenbrand, Tel.:
03723 499149, Fax: 03723 499138 Anzeigen: Frau Landgraf, Mugler Druck und Verlag GmbH, Fon: 03723
499117, Mobil: 0174 3367182, Fax: 03723 499138 Vertrieb: PNP Direktwerbung Distribution Ost GmbH,
Wildparkstraße 3, 09247 Chemnitz, Tel.: 03722 5242-0. Bei Fragen zur Verteilung wenden Sie sich bitte an Frau
Meichsner. Der »Stadtanzeiger Oberlungwitz« erscheint zur kostenlosen Verteilung monatlich in einer Auflagenhöhe
von 3.600 Exemplaren.
Öffnungszeiten
Stadtverwaltung
Oberlungwitz
Hofer Straße 203
Telefon: 4050, Fax: 405-34
Homepage: www.oberlungwitz.de
E-Mail: rathaus@oberlungwitz.de
Montag 09:00 Uhr – 11:30 Uhr
Dienstag 09:00 Uhr – 11:30 Uhr/
13:00 Uhr – 18:00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 09:00 Uhr – 11:30 Uhr/
13:00 Uhr – 15:30 Uhr
Freitag geschlossen p
Bibliothek der Stadt
Oberlungwitz
Hofer Straße 189, Telefon: 413057
E-Mail: bibliothek.oberlungwitz@enviatel.net
Montag 10:00 Uhr – 12:00 Uhr/
14:00 Uhr – 17:30 Uhr
Dienstag 14:00 Uhr – 17:30 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 10:00 Uhr – 12:00 Uhr/
14:00 Uhr – 17:30 Uhr
Freitag geschlossen p
Kalender „Oberlungwitz
damals – heute“
In der Kasse der Stadtverwaltung Oberlungwitz
können noch Kalender für 2011
von Oberlungwitz zum Preis von 9,95
EUR erworben werden.
A.-C. Löffler
Kasse p
AUS DEM INHALT
AMTLICHER TEIL
Demografie – was ist das? . . . .Seiten 04-05
Rückblick Stadtratssitzung . . .Seiten 05-06
Veranstaltungsplan 2011 . . . . .Seiten 07/08
Rückblick Weihnachtsmarkt . . .Seiten 10-11
Geburtstage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 11
75 Jahre Stadt Oberlungwitz . .Seiten 12-13
NICHTAMTLICHER TEIL
Kirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 14
Ärztlicher Bereitschaftsdienst . .Seiten 18-19
Nächster Stadtanzeiger: 07. Februar 2011
Redaktionsschluss ist am Dienstag, dem 25. Januar
2011. Nach diesem Termin eingehende Manu skripte
können nicht mehr berücksichtigt werden. Disketten,
CD und Texte via E-Mail werden ebenfalls nur bis
zum 25. Januar 2011 entgegengenommen.
Die Veröffentlichung der Texte erfolgt nur noch
bei Vorlage der Manuskripte in elektronischer
Form und vorbehaltlich des zur Verfügung stehenden
Platzes.
3

4
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 01/2011 AMTLICHER TEIL
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
verehrte Leserinnen und Leser,
es ist so üblich, dass man sich alljährlich
Anfang Januar für das bevorstehende
neue Jahr alles Gute und vor allen Dingen
Gesundheit wünscht. Dies möchte
ich auch tun und Ihnen ein erfolgreiches
Jahr 2011 wünschen. Erst am Ende eines
Jahres wissen wir, ob die vielen Wünsche
erfüllt worden sind. Sie selbst wissen am
besten, wie das im vergangenen Jahr bei
Ihnen war.
Was die Stadt Oberlungwitz betrifft, so
hätten wir uns manches im zurückliegenden
Jahr anders gewünscht, wenngleich
wir im Schnitt mit dem Verlauf doch recht
zufrieden sein können. Aber dazu hatte
ich ja bereits in der Dezemberausgabe
unseres Stadtanzeigers einige Gedanken
geäußert. Noch mehr dazu können Sie
zur Einwohnerversammlung am 18. Januar
dieses Jahres erfahren, wozu ich Sie
hiermit recht herzlich einlade.
Nun steht in der Überschrift ein Wort, das
Sie möglicherweise schon in der Zeitung
gelesen oder im Radio gehört haben –
Demografie. Aber was ist das: Demo -
grafie? Und da schaut man, wie das
heutzutage so üblich ist, im Internet nach
und findet dort, dass es sich um die Lehre
von der Bevölkerungsentwicklung
handelt. Gleichzeitig begegnet man möglicherweise
auch noch dem Begriff „demografischer
Wandel“. Das aber wie -
derum bedeutet nichts anderes, als dass
wir in Deutschland und Europa, in Sachsen
und auch in unserer Stadt mit ständig
zurückgehenden Einwohnerzahlen
konfrontiert sind. Das liegt in erster Linie
daran, dass in den hoch zivilisierten Ländern,
wozu wir uns natürlich zählen müssen,
die Sterberate größer ist als die Anzahl
der Geburten. Da das Jahr 2010, als
ich diese Zeilen diktiert habe, noch nicht
vorbei war, kann ich für 2010 natürlich
noch keine endgültigen Zahlen benennen,
aber mit dem Monat November hatten
wir in Oberlungwitz 69 Sterbefälle
und immerhin 54 Neugeborene, soviel
wie seit Jahren nicht. Darüber sollte man
Demografie – was ist das?
sich freuen. Das darf uns aber nicht darüber
hinwegtäuschen, dass die Bevölkerung
dennoch beständig zurückgeht. Dazu
kommt noch, dass die Lebenserwartung
für Frauen und Männer gestiegen
ist, so dass sich der Altersdurchschnitt
immer weiter nach oben entwickelt, das
heißt unsere Gesellschaft wird immer älter.
Nun gibt es viele schlaue Menschen, die
sich mit diesem Effekt und insbesondere
mit den Folgen des demografischen
Wandels beschäftigen. Viele Gebäude
stehen leer, insbesondere in den Randbereichen
der großen Städte. Vieles wurde
schon abgerissen, was nicht mehr für
Wohnungen oder Gewerbe gebraucht
wird, auch in Oberlungwitz. Was wir allerdings
nicht abreißen können, das sind
die Ver- und Entsorgungsnetze. Jedes
Grundstück muss erschlossen sein mit
Strom, mit Wasser und häufig auch mit
Gas. Und jedes Grundstück braucht eine
funktionierende Entsorgung, also möglichst
einen Anschluss an das Abwasserkanalsystem,
ja und natürlich eine Abfallentsorgung.
Ob aber in einem Gebäude
oder auf einem Grundstück eine Person
oder zehn wohnen; so sind die Dimensionen
der einzelnen Leitungen immer die
gleichen, zumindest ähnlich, denn eine
gewisse Grundausstattung muss sein.
Das heißt aber auch, dass der Aufwand
für die Netze, Anlagen und sonstigen Einrichtungen
immer höher wird im Vergleich
zum Verbrauch des Mediums, das über
ein Versorgungsnetz zur Verfügung gestellt
wird. Auch das ist ein Grund dafür,
dass Strom, Gas, Wasser und Abwasser
bezogen auf eine Verrechnungseinheit
immer teurer werden, denn die sogenannten
Fixkosten, nämlich die Unterhaltung
der Anlagen, bleiben konstant, im
Gegenteil, sie erhöhen sich sogar, aber
der Durchsatz geht zurück.
Im Dezember des vergangenen Jahres
hat in Chemnitz der 3. Demografie-
Kongress des Freistaates Sachsen stattgefunden,
wo ich auch einige Vorträge
gehört habe. Vier Vertiefungsthemen
wurden in parallel verlaufenden Fachfo-
Fotos: Stadtverwaltung
ren angeboten. Dabei ging es durchweg
darum, wie wir mit dieser Entwicklung
umzugehen haben und wie wir auf diese
Entwicklung reagieren müssen. Dazu gibt
es viele Vorschläge, die manchmal sehr
einfach klingen, manchmal auch eigenartig
und manchmal so problematisch sind
wie die Angelegenheit selbst. Darauf im
Einzelnen einzugehen, würde diesen
Rahmen sprengen. Im Nachgang habe
ich so bei mir gedacht: Haben wir diese
Entwicklung schon so weit akzeptiert,
dass wir uns gar nicht mehr getrauen,
darüber nachzudenken, ob sich nicht
doch am Grundproblem etwas ändern
lässt? Ich weiß, dass solche Gedanken
sehr gewagt sind, weil es niemand mehr
für möglich hält, dass sich dieser Trend
noch einmal ändert, ich glaub’s im Übrigen
auch nicht. Und dennoch, wenn man
einer negativen Entwicklung begegnen
will, dann sollte man bei den Ursachen
anfangen. Zur negativen Tendenz kommt
noch erschwerend hinzu, dass die jungen
Menschen, die Anfang bis Mitte der 90er
Jahre des vorigen Jahrhunderts nicht geboren
wurden, in das Alter kämen, wo
normalerweise Familien gegründet werden,
das heißt, es fehlen inzwischen viele
Mütter und Väter, die für eine gleichbleibend
hohe Geburtenrate sorgen
müssten. Und das setzt sich weiter fort.
Doch, was wundern wir uns? Liegt es
wirklich nur an materiellen Dingen, dass
heutzutage viel häufiger darüber nachgedacht
wird, ob man sich ein Kind leisten
kann? Aber was heißt „leisten“? Was leis -
ten sich junge Menschen sonst und wo
liegen heute die Prioritäten? Erzählen wir
unseren Kindern, so wie es uns erzählt
worden ist, dass es das höchste Lebensziel
ist, eine funktionierende Familie zu
gründen und für sie Verantwortung zu
übernehmen? Oder sind dieser Begriff
und diese Lebensform inzwischen altmodisch
geworden? Wenn ja, dann müssen
wir uns über Weiteres nicht wundern, und
dann werden uns auch noch so viele Demografie-Kongresse
nicht weiterhelfen!
Unser Staat, unsere Parlamente reden
viel von Familienpolitik, aber wenn es um
die Rente und um Steuern geht, dann

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 01/2011 AMTLICHER TEIL
sind die Familienväter und –mütter häufig
schlechter gestellt als die Single-Haushalte.
Single – klingt so modern, aber ist
das auch gut für unsere Gesellschaft? Die
Rente gibt es bald erst mit 67, weil die
junge Generation fehlt, die die Rente erarbeiten
soll. Und da werden die Singles
genauso behandelt, wie einer mit Kindern,
der dafür gesorgt hat, dass die Rente
erarbeitet werden kann. Wo sind da die
Logik und der Anreiz?
Die Menschen sind, jeder für sich, viel
selbstständiger und eigenständiger geworden.
Das ist gut so, eine positive Entwicklung.
Das war einmal das Ziel einer
Gesellschaft, die sich vor diesem Hintergrund
inzwischen so weit entwickelt hat,
dass sie Gefahr läuft, irgendwann auszusterben.
Nicht umsonst war ein Buch im
vergangenen Jahr in aller Munde mit dem
Titel „Deutschland schafft sich ab“. Ich
habe es nicht gelesen und kann es deshalb
auch nicht kommentieren. Aber allein
die Überschrift zeigt doch, dass ich
mit dem, worauf ich vorher eingegangen
bin, nicht allein stehe.
Andere Religionen haben ein anderes
Verhältnis zur Institution Familie. Kinder
In der 14. Sitzung des Stadtrates am 14.
Dezember 2010 wurden folgende Beschlüsse
gefasst:
Zum TOP 1:
Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit
und ordnungsgemäßen Ladung
sowie Protokollkontrolle
- Zu Beginn der Sitzung waren einschließlich
Bürgermeister 13 Mitglieder
des Stadtrates anwesend und 6
Stadträte entschuldigt.
- Der Bürgermeister stellte die Beschlussfähigkeit
des Stadtrates fest.
- Die ordnungs- und fristgemäße Ladung
zur Sitzung wurde ebenfalls festgestellt.
- Zur Niederschrift der 13. Sitzung vom
16.11.2010 gab es keine Änderung.
Damit ist sie bestätigt.
- Als Unterschriftsleistende für die Niederschrift
der 14. Sitzung wurden die
Stadträte Hellmut Seifert und Reiner
Freitag bestimmt.
- Die Tagesordnung wurde bestätigt.
Zum TOP 2:
Neubesetzung der Ausschüsse des
Stadtrates
Beschluss:
Der Stadtrat bestätigt zur Neubesetzung
frei gewordener Ausschussmandate die
folgenden Einigungsvorschläge:
1.) Verwaltungsausschuss
Stellvertreter: Herr Hoppe
Herr Mädler
Herr Storch
Herr Vogel
Frau Groß
Herr Freitag
sind dort ein Segen, keine Belastung.
Und so haben vielfach Menschen, die aus
anderen Kulturkreisen nach Deutschland
gekommen sind und dieses Land jetzt ihre
Heimat nennen, dazu eine andere Auffassung.
Je weiter wir uns aber von unseren
christlichen Wurzeln entfernen, umso
häufiger werden wir mit unseren Zivilisationsproblemen
nicht mehr fertig. Für diese
Erkenntnis muss man kein bekennender
Christ sein, sondern einfach nur mit
offenen Augen auf unser Land schauen,
so reich und doch so arm. Hier darf jeder
fast alles, auch fast alles sagen, nur nicht
daran erinnern, dass auch wir einmal
Prinzipien und Ordnungen hatten, die uns
möglicherweise, einem Geländer gleich,
in unserer Bewegungsfreiheit etwas eingeschränkt,
aber auch vor Abstürzen bewahrt
haben.
Wir in unserer kleinen Stadt Oberlungwitz
werden das Problem nicht lösen, aber
auch wir sind ein Teil dieser Gesellschaft.
Jeder Einzelne sollte einmal selbst da -
rüber nachdenken, was er seinen Kindern
mit auf den Weg gegeben hat. Bildung ist
wichtig, ein Beruf ist wichtig und natürlich
eine Arbeitsstelle, die ein Auskommen er-
Rückblick Stadtratssitzung
2.) Technischer Ausschuss
Mitglieder: Stellvertreter:
Herr Glowig Herr Seifert
Herr Garten Herr Vogel
Herr Hoppe Herr Neubert
Herr Storch Herr Mädler
Herr Hübner Herr Große
Herr Kuna Herr R. Wandel
3.) Verbandsversammlung des
Zweckverbandes „Am Sachsenring“
Stellvertreter: Herr Mädler
Herr Neubert
Herr Hübner
Zum TOP 3:
Bebauungsplan Nr. 6 „Stadtzentrum –
ehem. GUS-Liegenschaft“ – Billigung des
Entwurfes und Bestimmung zur öffentlichen
Auslegung
Beschlüsse:
1. Der Stadtrat billigt den Entwurf in der
Fassung vom November 2010 des Bebauungsplanes
Nr. 6 “Stadtzentrum –
ehem. GUS-Liegenschaft” mit integriertem
Grünordnungsplan und Umweltbericht.
2. Der Stadtrat bestimmt den Entwurf
des Bebauungsplanes zur öffentlichen
Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 und § 4
Abs. 2 BauGB.
3. Der Auslegungsbeschluss ist ortsüblich
bekannt zu machen.
Zum TOP 4:
Beschluss zur Absenkung der Krippenelternbeiträge
in den Kindertageseinrichtungen
der Kindertagesstätte „Tausendfüßler“
und der Kindertagespflege „Zwergenhaus“
möglicht, das auch einer Familie zugutekommen
kann. Aber wollen das unsere
jungen Menschen noch? Es stellt sich die
Frage, was mit einem guten Einkommen
generiert wird, eigene, ganz persönliche
materielle Wünsche zu erfüllen oder eine
Familie zu gründen, mit Kindern, die
durch nichts zu ersetzen sind. Fangen wir
also wieder an, der jungen Generation
das schmackhaft zu machen, was den Älteren
bei allem Mühen und mancherlei
Beschwernis ganz viel Freude bereitet
hat, nämlich Kinder, denen wir nicht nur
unsere Fürsorge und Obhut schulden,
sondern die auch dazu da sein werden,
um uns im Alter zu tragen. Ich freue mich,
dass sich da im zurückliegenden Jahr in
Oberlungwitz eine durchaus positive Entwicklung
vollzogen hat. Und ich wünsche
ganz besonders den jungen Eltern und
Familien ein glückliches Jahr 2011.
Mit freundlichen Grüßen
Steffen Schubert
Bürgermeister p
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt die Absenkung
der Krippenelternbeiträge von 165,00
EUR (23,85 %) auf 159,00 EUR (22,98 %)
für eine 9 Stunden-Betreuung in den Kindertageseinrichtungen
Integrative Kindertagesstätte
„Tausendfüßler“ und Kindertagespflege
„Zwergenhaus“ der Stadt
Oberlungwitz sowie die sich daraus ergebende
neue Gebührenordnung.
(Die Gebührenordnung ist im amtlichen
Teil dieses Anzeigers abgedruckt.)
Zum TOP 5:
Beteiligungsbericht der Stadt Oberlungwitz
für das Wirtschaftsjahr 2009
Protokollnotiz:
Der Stadtrat nimmt den Beteiligungsbericht
der Stadt Oberlungwitz für das Wirtschaftsjahr
2009 zustimmend zur Kenntnis.
Zum TOP 6:
Grundstücksangelegenheiten
Zum TOP 6.1.:
Verkauf des Flurstückes Nr. 1387/4 der Gemarkung
Oberlungwitz im Bereich Goldbachstraße
an den ADAC Sachsen e. V.
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt den Verkauf des
Flurstückes Nr. 1387/4 der Gemarkung
Oberlungwitz mit einer Größe von 255
qm zu einem Preis von insgesamt
1.530,00 EUR (6,00 EUR pro qm) an den
ADAC Sachsen e. V.
Zum TOP 6.2.:
Verkauf der Flurstücke Nr. 901/57 und Nr.
902/23 an Frau Heike Lazarevitz und
Herrn Mike Pohle, wohnhaft Weststraße 4
5

6
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 01/2011 AMTLICHER TEIL
in 09337 Hohenstein-Ernstthal
Beschlüsse:
1. Der Stadtrat beschließt, die Flurstücke
Nr. 901/57 mit 205 qm und Nr. 902/23
mit 380 qm zu einem Gesamtpreis von
32.175,00 EUR an Frau Heike Lazarevitz
und Herrn Mike Pohle, wohnhaft
Weststraße 4 in 09337 Hohenstein-Er.
zu verkaufen.
2. Der Stadtrat beschließt, für die Flurstücke
Nr. 901/57 und Nr. 902/23
eine Belastungsvollmacht in Höhe
von 180.000,00 EUR zu erteilen.
Zum TOP 6.3.:
Verkauf des Flurstückes Nr. 901/53 an Frau
Ursula Dittmar, wohnhaft Chemnitzer Straße
69a in 09212 Limbach-Oberfrohna und
Herrn Frank Dittmar, wohnhaft Kurze Straße
1 in 09353 Oberlungwitz
Beschlüsse:
1. Der Stadtrat beschließt, das Flurstück
Nr. 901/53 mit 408 qm zu einem Preis
von 21.840,00 EUR an Frau Ursula
Dittmar, wohnhaft Chemnitzer Str. 69a
in 09212 Limbach-Oberfrohna und
Herrn Frank Dittmar, wohnhaft Kurze
Straße 1 in 09353 Oberlungwitz zu verkaufen.
2. Der Stadtrat beschließt, für das Flurstück
Nr. 901/53 eine Belastungsvollmacht
in Höhe von 120.000,00 EUR
für den Grunderwerb und Hausbau zu
erteilen.
Zum TOP 6.4.:
Verkauf des Flurstückes Nr. 932/22 an
Herrn Michael Ackermann, wohnhaft Robert-Koch-Straße
33c in 09353 Oberlungwitz
Beschlüsse:
1. Der Stadtrat beschließt, das Flurstück
Nr. 932/22 mit einer Größe von 658 qm
für einen Preis von 28.629,00 EUR an
Herrn Michael Ackermann, wohnhaft
Robert-Koch-Straße 33c in 09353
Oberlungwitz zu verkaufen.
2. Der Stadtrat beschließt, für das Flur-
Gemischte Siedlungsabfälle
(Hausmüll)
20. Januar 2011 und 03. Februar 2011
Die Entleerung der Hausmülltonnen erfolgt
im zweiwöchigen Rhythmus – in der
Regel in den ungeraden Kalenderwochen
immer donnerstags. Bei Feiertagen
verschiebt sich dieser Abholetag von
Donnerstag auf Freitag.
Blaue Tonne (Papier und Pappe)
28. Januar 2011 und 11. Februar 2011
Bitte stellen Sie die blaue Tonne am Abholetag
ab 06:00 Uhr bereit.
Fragen zur Entsorgung der gemischten
Siedlungsabfälle sowie Papier und Pappe
beantwortet die Kommunalentsorgung
stück Nr. 932/22 eine Belastungsvollmacht
in Höhe von 220.000,00 EUR
für den Grunderwerb und den Hausbau
zu erteilen.
Zum TOP 6.5.:
Kauf des Flurstückes Nr. 398 der Gemarkung
Oberlungwitz von Herrn Rainer
Türschmann, wohnhaft Ursprunger Straße
31 in 09353 Oberlungwitz
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt, das Flurstück Nr.
398 mit einer Größe von 640 qm für einen
Preis von 3.200,00 EUR von Herrn Rainer
Türschmann, wohnhaft Ursprunger Straße
31 in 09353 Oberlungwitz zu kaufen.
Zum TOP 7:
Beitritt zum Rahmenvertrag über die landeszentrale
Vergabe der Lärmkartierung
an Hauptverkehrsstraßen in Umsetzung
der 2. Stufe der EU-Umgebungslärmrichtlinie
Beschluss:
Der Stadtrat der Stadt Oberlungwitz beschließt,
dem im Anhang gemäß Vorlage
Nr. 10/14/2010 beigefügten Rahmenvertrag
zwischen dem Freistaat Sachsen,
vertreten durch das Landesamt für
Umwelt, Landwirtschaft und Geologie
(LfULG) und dem Sächsischen Städteund
Gemeindetag (SSG) beizutreten.
Zum TOP 8:
Bericht des Bürgermeisters sowie Fragen
der Stadträte und Gäste
Herr BM Schubert informierte u. a. zu folgenden
Themen:
- Hochwassersituation im August 2010
in Oberlungwitz: Spendengeld des
Energieversorgers eins-Energie in
Sachsen wurde verteilt;
- Erforderliche Sanierungen im Bachbereich:
Im Haushalt 2011 wurde dafür
ein Betrag von 1 Mio EUR eingestellt;
- gelungene Veranstaltungen 2010:
Strumpffest mit 150 Jahre FFW Oberlungwitz
und Festveranstaltung „20
Entsorgungstermine
Chemnitzer Land GmbH, STT Reinholdshain,
Ringstraße 36b, 08371 Glauchau,
Ruf: 03763 404-0.
Gelbe Tonne
14. Januar 2011, 28. Januar 2011 und
11. Februar 2011
Fragen zur Entsorgung der Gelben Tonne
beantwortet die Firma VEOLIA Umweltservice
Ost GmbH & Co. KG, Betrieb
Chemnitz, Kalkstraße 55, 09116 Chemnitz,
Tel.: 0371 35566-47 (51), Fax: 0371
35566-53 sowie VEOLIA Umweltservice
Ost GmbH & Co. KG, Betrieb Lichtenstein,
Buchenstraße 19, 09350 Lichtenstein,
Tel. 037204 663-0, Fax: 037204
663-32.
Jahre Deutsche Wiedervereinigung“
auf dem Festplatz;
- durchgeführte und abgeschlossene
Baumaßnahmen:
Brandschutz Kita „Tausendfüßler“
Erneuerung der Brücke Neue Straße
Abriss Schweizerhaus und Grünflächengestaltung
Kanalarbeiten der WAD GmbH im
oberen Teil der Stadt
Erneuerung der Straßenoberfläche
zwischen Poststraße und Nutzung.
- Übergabe einer Tagespflege für Senioren
im Seniorenpflegeheim der AWO
an der Robert-Koch-Straße;
- gute Besucherresonanz zum diesjährigen
Weihnachtsmarkt am 04.12. auf
dem Festplatz;
- Brandschutzmaßnahmen in der Turnhalle
Erlbacher Straße konnten in diesem
Jahr auf Grund eines ablehnenden
Fördermittelbescheides nicht erledigt
werden; deshalb bleibt die Empore
weiterhin gesperrt.
- Einführung der neuen elektronischen
Personalausweise ab 01.11.2010: Voraussetzungen
in der Einwohnermeldestelle
wurden geschaffen; Probleme
gab es mit der Ausgabe der Ausweise,
da aufgrund eines Software-Fehlers
die Chips nicht ausgelesen werden
konnten. Dank des außerordentlichen
Engagements unserer Mitarbeiterinnen
des Einwohnermeldeamtes erfolgt seit
gestern die Ausgabe.
- Winterdienst: Grundstückseigentümer,
die ihren Verpflichtungen zur Räumund
Streupflicht lt. Satzung nicht ordnungsgemäß
nachkommen, werden
gemäß Satzung künftig mit einer Ordnungsstrafe
belegt.
Fragen seitens der Stadträte und Gäste
gab es nicht.
Patzig
Verwaltungsleiterin p
Bio-Tonne
Grundstückseigentümer mit Biotonne
werden von der entsprechenden Entsorgungsfirma
(KECL GmbH oder VEOLIA
Umweltservice Ost GmbH) über die Entsorgungstermine
schriftlich informiert.
Hinweis zum Abfallkalender 2011
Die Entsorgungspläne für das Jahr 2011
der KECL GmbH wurden im Monat Dezember
2010 an alle Haushalte im Landkreis
Zwickau verteilt.
Für diejenigen Oberlungwitzer Haushalte,
die über diese Verteilung keinen Entsorgungsplan
erhalten haben, liegen im Rathaus,
Zimmer 12 bzw. in der Infothek im
Erdgeschoss noch Exemplare zur Mitnahme
aus. p

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 01/2011 AMTLICHER TEIL
7

8
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 01/2011 AMTLICHER TEIL

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 01/2011 AMTLICHER TEIL
Öffentliche Festsetzung der Grundsteuer für das Jahr 2011
Gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes
vom 07.08.1973 (BGBl. I, Seite
965), geändert durch das Einführungs -
gesetz zur Abgabenordnung vom
14.12.1976 (BGBl. I, Seite 3341), wird
Folgendes festgesetzt:
Die Grundsteuerbescheide, die zuletzt im
Jahr 2003 zugestellt wurden bzw. seit
dem ergangene Änderungsbescheide,
sind auch im Jahr 2011 weiter gültig und
werden nicht noch einmal gesondert verschickt.
Die Grundsteuern sind zu den
bekannten Terminen 15.02., 15.05.,
15.08. und 15.11. fällig.
Mit dem Tag der Bekanntmachung treten
für die Steuerpflichtigen die gleichen
Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an
Der Stadtrat der Stadt Oberlungwitz hat
auf seiner 14. öffentlichen Sitzung am 14.
Dezember 2010 den Entwurf zum Bebauungsplan
Nr. 6 „Stadtzentrum – ehem.
GUS-Liegenschaft“ Stand 11/2010 gebilligt
und zur öffentlichen Auslegung bestimmt.
Die Billigungs- und Auslegungsbeschlüsse-Nr.
3.2/14/2010 und Nr. 3.3/14/2010
zum Planvorentwurf werden gemäß § 2
Abs. 1 BauGB öffentlich bekannt gemacht.
Die betroffenen Flächen sind im beigefügten
Lageplan gekennzeichnet.
Steffen Schubert - Siegel -
Bürgermeister p
Der Stadtrat der Stadt Oberlungwitz hat
auf seiner 14. öffentlichen Sitzung am 14.
Dezember 2010 den Entwurf zum Bebauungsplan
Nr. 6 „Stadtzentrum –
ehemalige GUS-Liegenschaft“ Stand
11/2010 und die dazugehörige Begründung
sowie den Umweltbericht gebilligt
und zur öffentlichen Auslegung nach § 3
Abs. 2 BauGB bestimmt.
Die Aufstellung des Bebauungsplans wird
unter Einbeziehung der Vorschriften zur
Umweltprüfung (§ 2 (4) BauGB) mit Umweltbericht
(§ 2a BauGB) durchgeführt.
Der Entwurf des Bebauungsplans Nr. 6
„Stadtzentrum – ehemalige GUS-Liegenschaft“
mit Begründung und Umweltbericht
sowie die bereits vorliegenden umweltbezogenen
Stellungnahmen
der Landesdirektion Chemnitz vom
15.07.2010,
des Landratsamtes Zwickau vom
06.07.2010 und 23.07.2010,
diesem Tag ein schriftlicher Grundsteuerbescheid
für das Kalenderjahr 2011 zugegangen
wäre.
Künftig eintretende Änderungen in der
Steuerhöhe werden den einzelnen Steuerpflichtigen
oder deren Vertretern durch
Grundsteuerbescheide mitgeteilt.
Die Grundsteuer ist nach § 28 Grundsteuergesetz
weiterhin zu den bisher fälligen
Terminen an die Stadtkasse unaufgefordert
einzuzahlen. Erteilte Abbuchungsaufträge
behalten ihre Gültigkeit. Der zuletzt
erteilte Grundsteuerbescheid kann
vom Grundstückseigentümer in der Steuerabteilung
der Stadtverwaltung Oberlungwitz
eingesehen werden.
Öffentliche Bekanntmachung gemäß § 2 Absatz 1 BauGB
Öffentliche Bekanntmachung gemäß § 3 Absatz 2 BauGB
des Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft
und Geologie vom
26.05.2010,
des Regionalen Planungsverbandes
Südsachsen vom 07.06.2010.
liegt in der Zeit
vom 18.01.2011 bis 18.02.2011
zur kostenlosen Einsicht für jedermann
während der Dienststunden in der Stadtverwaltung,
Zimmer 14, Hofer Straße
203, 09353 Oberlungwitz aus.
Montag: 07:30 – 11:30 Uhr
Dienstag: 07:30 – 11:30 Uhr und
13:00 – 18:00 Uhr
Mittwoch: 07:30 – 11:30 Uhr
Donnerstag: 07:30 – 11:30 Uhr und
13:00 – 15:30 Uhr
Freitag: 07:30 – 11:30 Uhr
Während dieser Auslegungsfrist können
von jedermann Bedenken und Anregun-
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen die durch diese Bekanntmachung
bewirkte Steuerfestsetzung kann innerhalb
eines Monats nach Bekanntmachung
Widerspruch erhoben werden. Der
Widerspruch ist in der Steuerabteilung
der Stadtverwaltung Oberlungwitz, Hofer
Straße 203 in 09353 Oberlungwitz,
schriftlich einzureichen oder zur Niederschrift
zu erklären. Der Widerspruch hat
keine aufschiebende Wirkung, d. h. die
Erhebung der festgesetzten Grundsteuer
wird dadurch nicht aufgehalten.
Schubert
Bürgermeister p
gen schriftlich oder während der Dienststunden
zur Niederschrift vorgebracht
werden. Nicht fristgerecht abgegebene
Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung
über den Bauleitplan unberücksichtigt
bleiben, sofern die Gemeinde
deren Inhalt nicht kannte und
nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt
für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplans
nicht von Bedeutung ist. Ein
Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung
ist unzulässig, soweit mit
ihm Einwendungen geltend gemacht werden,
die vom Antragsteller im Rahmen
der Auslegung nicht oder verspätet geltend
gemacht wurden, aber hätten geltend
gemacht werden können.
Steffen Schubert - Siegel -
Bürgermeister p
9

10
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 01/2011 AMTLICHER TEIL
Fotoimpressionen
alle Fotos: Stadtverwaltung
von unserem diesjährigen gut besuchten Weihnachtsmarkt und Kinderfest
auf dem Festplatz und der in diesem Rahmen durchgeführten Präsentation
von Aquarellen des Oberlungwitzer Malers Manfred Hommel im Rathaus

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 01/2011 AMTLICHER TEIL
Bei herrlichem Winterwetter fand unser diesjähriges weihnachtliches
Kinderfest statt.
Trotz Sonnenschein war es recht kalt, doch das winterliche Umfeld,
die Feuer und Fackeln, die weihnachtlichen Klänge sowie
die vielen strahlenden Kinderaugen erwärmten unsere Herzen.
Traditionellen Auftakt bildete das Jugendblasorchester Bernsdorf.
Es ist immer wieder ein schönes Bild, die jungen Musikanten
in der schicken Bergmannskleidung zu sehen, gefolgt von
den Jüngsten unseres Ortes beim Schmücken zweier Weihnachtsbäumchen
mit überwiegend selbst gebasteltem Baumschmuck.
Eine Vielzahl Oberlungwitzer Firmen unterstützten das weihnachtliche
Kinderfest mit Geld- und Sachspenden, sodass auch
in diesem Jahr alle Kinderattraktionen unentgeltlich genutzt
werden konnten. An dieser Stelle nochmals vielen Dank für die
freundliche Unterstützung!
Sponsoren des weihnachtlichen Kinderfestes 2010:
Sächsische Metall- und Kunststoffveredlung GmbH,
Oberlungwitz
Karsten Ulbricht, Lichtenau
Autowerkstatt Rayk Hinkel, Oberlungwitz
Pflegedienst Bianka Schädlich, Oberlungwitz
Holzfirma Rolf Heinzig, Oberlungwitz
Firma Rolf Berger, Inh.: Andreas Berger, Oberlungwitz
Rollladen- und Fensterbau Johann Philippi, Oberlungwitz
Reifen- und Batterie-Service Storch, Oberlungwitz
Umzüge Günter Scheffler, Oberlungwitz
Elektro Großhandel GmbH, Oberlungwitz
Verkehrssicherheitszentrum GmbH & Co KG, Oberlungwitz
Esda & Rogo Vertriebs GmbH, Oberlungwitz
Autohaus Hübner, Oberlungwitz
FORD Autohaus Golzsch, Oberlungwitz
Motorrad-Unger, Oberlungwitz
Elektro Grimm, Oberlungwitz
Fleischerei Heine, Oberlungwitz
Spendenübergabe
Am 6. Dezember, genau 4 Monate nach
dem August-Hochwasser, haben der
Bürgermeister und Herr Osterburg als
Vertreter der eins-Energie in Sachsen an
die Fa. Taxi- und Behindertenfahrdienst
eine Spende des Energieversorgers
übergeben dürfen. Nicht nur das Gewerbeunternehmen,
sondern auch viele Einrichtungsgegenstände
in der Erdgeschosswohnung
der Familie wurden
stark geschädigt. Außer für die geschädigten
Fahrzeuge selbst gab es keine
Hilfe aus der Versicherung.
Sogar der Nikolaus hat es sich nicht nehmen
lassen, bei der Spendenübergabe
dabei zu sein.
Schubert, Bürgermeister p
Foto: Stadtverwaltung
Ein Rückblick zum Weihnachtsmarkt
P.R.O. Sachsenring GmbH, Oberlungwitz
Holzhandel Held, Oberlungwitz
Bei den jüngsten Besuchern war das nostalgische Riesenrad
sehr gut angekommen, gleichfalls auch die Rodelbahn. Die Kindereisenbahn
zum Mitfahren gehört ebenso zum weihnachtlichen
Kinderfest wie der Weihnachtsmann. Leider fand der
Snowboard-Simulator keine große Resonanz, da das Ausziehen
der Schuhe notwendig und bei Minusgraden nicht unbedingt
angenehm war.
Schmerzlich vermisst wurde die Ponykutsche. Am Freitag
Nachmittag sagte uns der Ponykutschenfahrer leider wegen der
eisigen Temperaturen ab, aber im nächsten Jahr will er wieder
mit dabei sein.
Die Aufführung des Märchens „Hänsel und Gretel“ von den Kindern
des Integrativkindergartens „Tausendfüßler“ aus Oberlungwitz
unter der Leitung von Frau Kerstin Lederer und Frau Sandra
Günther fand großen Anklang unter den Besuchern.
Der Posaunenchor der ev.-luth. Kirchgemeinde Oberlungwitz
trug musikalisch wesentlich zur weihnachtlichen Stimmung bei.
Beide Fördervereine unserer Schulen unterstützten den Weihnachtsmarkt
auch in diesem Jahr. Die Stollenverkostung hatte
ca. 50 Teilnehmer zu verzeichnen; die 3 glücklichen Gewinner
haben ihre Stollen bereits abgeholt.
Natürlich fehlte auch der Weihnachtsmann nicht, der in seinem
Haus viele Kinder mit ihren Eltern empfing und beschenkte. Ein
paar Wunschzettel befanden sich im Briefkasten an der Weihnachtsmannhütte
- leider ohne Absender.
Besonderer Dank gilt all denen, die einen Beitrag zum Gelingen
des Weihnachtsmarktes geleistet haben, insbesondere Herrn
Klaus Wawra, den ortsansässigen Bäckern, dem Schulhort der
Humboldt-Grundschule, der Jugendfeuerwehr Oberlungwitz
und allen teilnehmenden Vereinen sowie unseren Sponsoren.
Walther
FB öffentliche Ordnung und Sicherheit p
Herzlichen Glückwunsch
Bis zum 07. Februar 2011 feiern folgende Einwohnerinnen und
Einwohner unserer Stadt, die 70, 75, 80, 85, 90 und älter werden,
ihren Geburtstag:
10. Januar Herr Klaus Oehm Oberer Marktsteig 7 70 Jahre
Herr Helmut Kledowetz Werkstraße 23 85 Jahre
11. Januar Frau Ursula Nicolai Wiesenweg 26 70 Jahre
12. Januar Frau Ruth Matthes Robert-Koch-Straße 24D 75 Jahre
14. Januar Herr Andreas Eulitz Poststraße 1 75 Jahre
15. Januar Frau Grete Schauer Robert-Koch-Straße 47 91 Jahre
16. Januar Frau Gertrud Förster Robert-Koch-Straße 47 90 Jahre
17. Januar Herr Martin Weise Neue Welt 20 70 Jahre
Frau Isolde Meyer Goldbachstraße 36 80 Jahre
19. Januar Herr Ludwig Matthes Robert-Koch-Straße 24D 75 Jahre
21. Januar Frau Helga Jahn Lindenhofsiedlung 9 75 Jahre
Frau Ingrid Winkler Robert-Koch-Straße 46 75 Jahre
23. Januar Frau Renate Friese Kurze Straße 5 75 Jahre
25. Januar Frau Waldtraut Scholl Lindenhofsiedlung 10 80 Jahre
27. Januar Frau Christine Gebhard Feldstraße 9 75 Jahre
28. Januar Herr Dieter Kämpfe Vater-Jahn-Straße 7 70 Jahre
Frau Lissi Löffler Robert-Koch-Straße 37 80 Jahre
01. Februar Herr Gottfried Heilmann Hofer Straße 215 70 Jahre
03. Februar Frau Renate Palmer Abteisiedlung 23 70 Jahre
04. Februar Frau Martha Schoppeit Robert-Koch-Straße 47 98 Jahre
06. Februar Herr Klaus Engelmann Schulstraße 15 70 Jahre
11

12
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 01/2011 AMTLICHER TEIL
Gebührenordnung für einen Platz in der Integrativen Kindertagesstätte
„Tausendfüßler“ und Kindertagespflege „Zwergenhaus“ in Oberlungwitz
1. Für die Betreuung eines Kindes in der Kindertagesstätte bis zur Vollendung des dritten Lebensjahres – Kinderkrippe – sind folgende
Elternbeiträge in EUR zu entrichten:
Betreuungszeit 9 Std. Betreuungszeit 7,5 Std. Betreuungszeit 6 Std. Betreuungszeit 4,5 Std.
Familie Alleinerz. Familie Alleinerz. Familie Alleinerz. Familie Alleinerz.
1. Kind 159,00 143,10 132,50 119,25 106,00 95,40 79,50 71,55
2. Kind 95,40 85,86 79,50 71,55 63,60 57,24 47,70 42,93
3. Kind 31,80 28,62 26,50 23,85 21,20 19,08 15,90 14,31
2. Für die Betreuung eines Kindes in der Kindertagesstätte von der Vollendung des dritten Lebensjahres bis zum Schuleintritt –
Kindergarten – sind folgende Elternbeiträge in EUR zu entrichten:
Betreuungszeit 9 Std. Betreuungszeit 7,5 Std. Betreuungszeit 6 Std. Betreuungszeit 4,5 Std.
Familie Alleinerz. Familie Alleinerz. Familie Alleinerz. Familie Alleinerz.
1. Kind 92,80 83,52 77,33 69,60 61,87 55,68 46,40 41,76
2. Kind 55,68 50,11 46,40 41,76 37,12 33,41 27,84 25,06
3. Kind 18,56 16,70 15,47 13,92 12,37 11,13 19,28 18,35
3. Zusätzlich notwendige Betreuungszeiten:
Bei Bedarf und Möglichkeit in der Kindertagesstätte „Tausendfüßler“ zahlen alle Eltern pro in Anspruch genommener Stunde folgenden
Betrag in EUR:
Kinderkrippe Kindergarten
4,00 4,00
4. Tagessatz für die tageweise Betreuung eines Kindes in der Kindertagesstätte „Tausendfüßler“ bzw. für Gastkinder in EUR:
Kinderkrippe Kindergarten Kinderkrippe Kindergarten
½ Tag 4,00 2,50 1 Tag 8,00 5,00
Die Gebührenordnung tritt am 01.01.2011 in Kraft und löst somit die am 01.08.2010 in Kraft getretene Gebührenordnung ab.
Steffen Schubert
Bürgermeister p
Mit einem Waldhufendorf fing alles an.
Als Rhein- und Mainfranken im 12. Jahrhundert die Region östlich
der Mulde besiedelten, wurde im oberen Lungwitztal unter
anderem Lungwitz St. Martin, das spätere Oberlungwitz, von
40 – 50 Bauern gegründet.
Ursprünglich war unser Ort ein reines Bauerndorf mit großem
Grundbesitz und geringer Einwohnerzahl. Auch das Vorhandensein
einiger Weber und Strumpfwirker änderte nichts an seinem
Charakter. Mit der Anschaffung der ersten Strumpfwirkerstühle
1731 in Abtei und 1741 in Oberlungwitz wurde die Grundlage
der heimischen Industrie geschaffen.
Die Weberei ging allmählich zurück, die Strumpfwirkerei wurde
dominierend.
Das anfänglich als Hauswirkerei betriebene Handwerk verbreitete
sich immer mehr, die Technik hielt Einzug. Damit wurde die
Hausindustrie verdrängt. Die kleinen Firmen gewannen an Einfluss,
es begann der Export in andere Länder. Bereits um 1830
wurde Oberlungwitz als eines der wichtigsten Industriedörfer
bezeichnet, in dem über 200 Strumpfwirkermeister mit zahlreichen
Gesellen und Lehrlingen arbeiteten.
Die inzwischen errichteten großen Fabrikanlagen und mächtigen
Schornsteine kündeten von Weitem, dass Oberlungwitz in
der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ein bedeutender Indus -
75 Jahre Stadt Oberlungwitz
trieort geworden war. Diese markanten Bauten waren die Visitenkarte
der Oberlungwitzer Textil-, Strumpf- und Maschinenindustrie.
Nach der Weltwirtschaftskrise (ausgelöst durch den Börsenkrach
in New York am 25.10.1929) erholten sich die Betriebe allmählich
wieder. Einige nahmen sogar einen derartigen Aufschwung,
dass sie weltweit Bedeutung erlangten, das Ergebnis
der sprichwörtlich gewordenen „Deutschen Wertarbeit“. In
sämtlichen Erdteilen waren Oberlungwitzer Strümpfe, Trikotagen
und Maschinen gefragt. Textilfachleute und Monteure aus
den Betrieben waren in ganz Europa, in Australien, Nord- und
Südamerika, Japan, Afrika und Kleinasien anzutreffen. Der zu
dieser Zeit amtliche Poststempel: „Oberlungwitz, weltberühmt
durch Qualitätsstrümpfe“ trug dieser Tatsache Rechnung und
war zugleich im In- und Ausland eine gute Werbung.
1935 produzierten im Ort zehn Strumpffabriken, sieben Färbereien,
sechs Handschuh- und zwei Trikotagenfabriken, eine Maschinen-,
eine Wirknadel- und eine Manometerfabrik sowie eine
Bleicherei und ein Elektrizitätswerk. Außerdem gab es noch
zehn industrielle Kleinbetriebe, 95 Handels- und 240 Gewerbebetriebe.
In der Landwirtschaft waren es 74 Erbhöfe und 43 andere
landwirtschaftliche Betriebe.
Die Fabrikgebäude und Betriebsstätten waren fast gleichmäßig

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 01/2011 AMTLICHER TEIL
auf das ganze bebaute Ortsgebiet verteilt. Von den Bauernhöfen
galt dasselbe. Sie lagen in der Hauptsache am Rande der
bebauten Ortsflur.
Außerdem war Oberlungwitz eine der meist frequentierten Gemeinden
Sachsens und hatte auch schon für diese Zeit einen
außergewöhnlich hohen Durchgangsverkehr aufzuweisen. Ausschlaggebend
dafür war sicher auch die durch den Ort führende
Heer- und Handelsstraße, die heutige B 173. An Fläche, Einwohnerzahl,
Struktur und Siedlungsform zeigte die größte und
industriereichste Landgemeinde Sachsens durchaus schon
städtisches Gepräge.
Aus diesem Anlass und durch Initiative der Industriellen stellte
der Bürgermeister Hermann Hertel an den Reichsstatthalter
Martin Mutschmann in Dresden den Antrag, die Gemeinde
Oberlungwitz in den Status einer Stadt zu erheben.
Diesem Antrag wurde am 22. Januar 1936 stattgegeben und in
einer Urkunde der Gemeinde Oberlungwitz das Recht verliehen,
von nun an die Bezeichnung „Stadt“ zu tragen. Damit erhielt der
in der Welt für seine Wertarbeit bekannte Industrieort die Stellung,
die ihm seiner wirtschaftlichen Bedeutung nach zukam.
Oberlungwitz, nun eine sächsische Industriestadt, zählte 9584
Einwohner und beschäftigte in seinen industriellen, gewerblichen
und landwirtschaftlichen Betrieben ca. 7200 Menschen.
Die Firmen traten als Arbeitgeber weit über das von den Oberlungwitzer
Gemarkungsgrenzen umschlossene Gebiet auf,
denn aus rund 66 Orten wurden hier Leute beschäftigt.
Mit der Verleihung des Stadtrechtes begann ein neuer Abschnitt
in der Geschichte des Ortes. Die Stadtverwaltung unter der
Führung des Bürgermeisters Hertel beschäftigte 26 Beamte, 7
Angestellte und 10 Arbeiter. Die Berater des Bürgermeisters
wurden jetzt Stadträte, auch Ratsherren, genannt.
Über ein Stadtwappen verfügte Oberlungwitz nicht, und es sollte
noch 56 Jahre dauern, bis ein offizielles Wappen eingeführt
wurde. Aus historischer Sicht jedoch waren der Heilige St. Martin
als Schutzpatron der Kirche und das Lamm mit der Siegesfahne
von Abtei kennzeichnend für die Stadt Oberlungwitz und
fanden deshalb im Stadtsiegel Verwendung.
Es war damals auch geplant, der Stadt in der Mitte eine gewisse
Verdichtung zu geben. Umfangreiche Baupläne, u. a. ein großer
Marktplatz vor der St. Martinskirche, sind durch den zweiten
Weltkrieg zunichte gemacht worden.
Oberlungwitz ist ein Ort, der einst maßgeblich deutsche Indus -
triegeschichte schrieb und dessen Stadtbild noch heute von der
ANZEIGEN
Architektur einiger großer historischer Produktionsgebäude geprägt
ist. Leider sind hier im Rahmen des Strukturwandels der
Wirtschaft nach 1990 mehr als 80 % der Arbeitsplätze verloren
gegangen, viele Betriebe produzieren nicht mehr, einige mussten
abgerissen werden.
Unser Stadtbild hat sich verändert.
R. Müller p
Information der Verbraucher über die
Trinkwasser-Qualität
Der Regionale Zweckverband Wasserversorgung Lugau-Glauchau
informiert gemäß § 21 Abs. 1 der Trinkwasserverordnung
vom 21.05.2001 alle Verbraucher über die Qualität des ihnen
zur Verfügung gestellten Trinkwassers in Form eines Prüfberichtes.
Dieser Prüfbericht hängt in der Zeit vom 10. Januar
2011 bis 10. Februar 2011 an der Bekanntmachungstafel im
Eingangsbereich des Rathauses zu jedermanns Einsicht aus.
Patzig
Verwaltungsleiterin p
ANZEIGEN
13

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 01/2011 NICHTAMTLICHER TEIL
INFORMATIONEN DER KIRCHGEMEINDEN
Evangelisch-lutherische
Kirchgemeinde Oberlungwitz
14
Die evangelisch-lutherische
Kirchgemeinde
Oberlungwitz lädt ein
zu den Gottesdiensten
in der Abteikirche.
Jahreslosung: Lass dich nicht vom Bösen
überwinden, sondern überwinde das
Böse mit Gutem. Römer 12,21
Monatsspruch: Und Gott schuf den
Menschen zu seinem Bilde, zum Bilde
Gottes schuf er ihn; und schuf sie als
Mann und Frau. 1. Mose 1, 27
Abteikirche
16. Januar
2. Sonntag nach Epiphanias
09:30 Uhr Gottesdienst mit Hlg. Abendmahl
zum Abschluss der Allianzgebetswoche
Pfarrer Quaas
23. Januar
3. Sonntag nach Epiphanias
09:00 Uhr Predigtgottesdienst
Pfarrer Quaas
30. Januar
4. Sonntag nach Epiphanias
09:00 Uhr Predigtgottesdienst
Pfarrer Quaas
06. Februar
5. Sonntag nach Epiphanias
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
Pfarrer i. R. Franke
Kinder sind zu allen Gottesdiensten eingeladen.
Sie gehen vor der Predigt zum
Kindergottesdienst.
Fahrdienst
Wer zum Gottesdienst mit dem Auto abgeholt
werden möchte, melde sich bitte
im Laufe der Woche bzw. spätestens bis
sonntags, 08:00 Uhr unter der Telefon-
Nr.: 01522 7749936.
Besondere Hinweise
Allianzgebetswoche
vom 09. – 16. Januar
Thema: „Gemeinsam beten und dienen“
Die Gebetsabende beginnen jeweils
19:30 Uhr.
Dienstag, 11.01.
Abteikirche – Kreis Junger Erwachsener
Donnerstag, 13.01.
Landeskirchl. Gemeinschaft
Herr Trosse
Freitag, 14.01.
Landeskirchl. Gemeinschaft
JG/EC-Jugendkreis
Sonntag, 16.01., 09:30 Uhr
Abteikirche, Gottesdienst mit Hlg.
Abendmahl zum Abschluss der Allianzgebetswoche
– Pfarrer Quaas
Termine für 2011
Konfirmation: 15. Mai
Erntedankfest: 02. Oktober
Jubelkonfirmation: 19. Juni
Kirchweihfest: 23. Oktober
Kleidersammlung für Bethel: Anfang Juni
Taize-Gottesdienst in Gersdorf
Am Samstag, dem 29. Januar, feiert die
Gersdorfer Kirchgemeinde um 19:00 Uhr
einen besonderen Abendgottesdienst.
Lieder und Gebete aus Taizé wollen helfen,
zur Ruhe zu kommen und Raum zu
schaffen, um Gott in der Stille zu begegnen.
Lassen Sie sich herzlich einladen zu
einem Gottesdienst im Kerzenschein, der
sich ganz auf die innere Sammlung und
Begegnung mit Gott einlassen will.
Zum Bedenken
Ewiger Gott, du schenkst uns die Zeit.
Gib, dass wir in diesem neuen Jahr
deine Gegenwart erkennen
und in allem, was uns geschieht, deine
Nähe erfahren.
Lass uns darüber froh werden,
dass dein Sohn gekommen ist,
Jesus Christus.
aus dem Evangelischen Gottesdienstbuch
(leicht geändert)
Ein gesegnetes neues Jahr wünschen
der Kirchenvorstand, die Mitarbeiter und
Ihr und Euer Pfarrer Quaas.
Mitteilung der Gehörlosen- und
Schwerhörigenarbeit Glauchau
Im Lutherheim, Bahnhofstr. 22 in Zwi -
ckau, findet am 16.01., 15:00 Uhr, ein gemeinsamer
Gottesdienst für Gehörlose
und Schwerhörige der Bezirke Glauchau,
Stollberg und Zwickau statt.
Tel.: 035242 669611;
Fax: 035242 669613;
E-Mail:
schwerhoerigenseelsorgesachsen@evlks.de
Internet:
www.gehoerlosenseelsorge-sachsen.de
Öffnungszeiten des
Kirchgemeindebüros
Montag: 09:00-12:00 Uhr
Dienstag: 09:00-12:00 Uhr
Donnerstag: 14:00-17:30 Uhr
Freitag: 09:00-12:00 Uhr
Rufnummern
Pfarramt/Friedhofsverwaltung
Tel.: 03723 6527-0 / Fax: 6527-22
Pfarrer Quaas Tel.: 03723 6527-19
Kantor Baldauf Tel.: 03723 626877
Frau M. Flämig Tel.: 037203 4006
Öffnungszeiten der Friedhofsverwaltung
Dienstag: 09:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag: 14:00 - 17:30 Uhr
Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr
Internetadresse:
www.Kirche-oberlungwitz.de
www.kirche-glauchau.de
E-Mail-Adresse:
kg.oberlungwitz@evlks.de
Telefonseelsorge (kostenfrei):
0800 1110222 oder 0800 1110111
24-Stunden am Tag!
Für den Inhalt verantwortlich:
Pfarrer Quaas
Landeskirchliche Gemeinschaft
Oberlungwitz
Sie möchten zuhören? oder fragen? oder
reden? Impulse für den Alltag bekommen?
Orientierung und Maßstab im Leben
finden? Wir laden Sie dazu herzlich
zu den angegebenen Veranstaltungen in
unser Gemeinschaftshaus in Oberlungwitz,
Am Bach 13, ein.
Jung und Alt sonntags, 19:00 Uhr;
vom 11. - 16. Januar beteiligen wir uns
an der Gebetswoche der Deutschen
Evangelischen Allianz (Programm in
den Kirchennachrichten)
EC-Jugendkreis und Junge Gemeinde
freitags, 19:30 Uhr
Kinder und Teenies samstags, 09:30
Uhr
Kreis Junge Erwachsene am Dienstag,
dem 25. Januar, 19:30 Uhr
Frauenbibelkreis am Samstag, dem
08. Januar, 16:00 Uhr
Abend für Frauen am Montag, dem 17.
Januar, 19:30 Uhr
Arbeit mit der Bibel am Donnerstag,
dem 20. Januar, 17:00 Uhr
Gesprächskreis am Samstag, dem 22.
Januar, 19:30 Uhr
der Impuls: Wir erwarten viel vom Leben:
glücken soll es und gelingen. Wir genießen
eine Wohlstands-Gesellschaft und
übersehen leicht die Vielen, die von diesem
Wohlstand nicht viel haben. Denn
unser Leben ist ein Kampf mit Höhen und
Tiefen, mit Siegen und Niederlagen, mit
Scheitern und Gelingen. Glück, Gelingen
und Wohlstand sind schöne Erfahrungen.
Doch auch schon in der Bibel werden wir
dazu aufgerufen, unser Leben nicht an
unseren Lebensumständen auszurichten,
sondern an Gott. – Mein Leben will ich an
ihm orientieren, mich zu ihm auf den Weg
machen. Ich suche ihn, und er wird mich
finden – und zugleich werde ich auf dem
Weg zu ihm bleiben, solange ich lebe. Im
Vertrauen zu ihm kann ich auf den Höhen
und durch die Tiefen meines Lebens gehen.
Er gibt mir Leben voller Hoffnung
und Zukunft.
„So spricht der Herr: Sucht mich, so werdet
ihr leben.“
die Bibel im Propheten Amos 5,4
Ich wünsche Ihnen diesen Blick für 2011.
Reinhard Flämig
Gemeinschaftsleiter p

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 01/2011 NICHTAMTLICHER TEIL
Herzliche Einladung an alle Oberlungwitzer Vereine, Organisationen,
Einrichtungen und interessierte Bürger zum
am Montag, dem 17. Januar 2011, 19:00 Uhr in den Vereinsräumen des DRK,
Hofer Straße 221 (neben der Kleiderkammer).
Wir bereiten das Strumpf- und Vereinsfest 2011 vor
und freuen uns auf neue Ideen und viele Akteure.
Wer sucht ein außergewöhnliches Geschenk?
Im Rahmen des Strumpffestes 2011 werden
am 14.05.2011 Fallschirmspringer
über dem Festgelände abspringen. Es
besteht die Möglichkeit für zwei Personen,
einen Tandemsprung mitzumachen.
Veranstaltungen in
Oberlungwitz
10. – 16. Januar
Allianzgebetswoche
17. Januar,
19:00 Uhr
Vereinsstammtisch in den Vereinsräumen
des DRK, Hofer
Straße 221
22. Januar,
16:00 Uhr
Jahreshauptversammlung des
Erzgebirgsvereins Hohenstein-
Er. e. V. im Hotel „Drei Schwanen“
Hohenstein-Er.
26. Januar,
16:00 - 19:00 Uhr
Tag der offenen Tür an der Pes -
talozzi-Mittelschule Oberlungwitz
p
Wer Interesse hat, kann sich im Rathaus
unter der Tel.-Nr. 03723 405-14 bei Frau
Löffler melden.
A.-C. Löffler p
Stadtwerke
Oberlungwitz GmbH
Hofer Straße 221, Telefon: 03723 42596
Sprechzeiten der
Stadtwerke Oberlungwitz GmbH
Dienstag: 09:00 – 12:00 Uhr
und 13:00 – 17:00 Uhr
Donnerstag: 09:00 – 12:00 Uhr
und 13:00 – 18:00 Uhr
Spruch
Wenn am Anfang eines Weges
ein Lächeln ist,
dann findet man es auch
am Ende wieder.
(Gernot Candolini)
ANZEIGEN
15

16
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 01/2011 AMTLICHER TEIL
ANZEIGEN
Havarie- und
Bereitschaftsdienst der WAD GmbH
Bei Havarien und Unregelmäßigkeiten am unterirdischen öffentlichen
oder privaten Abwasserkanalnetz bitten wir, unseren 24-
Stunden-Bereitschaftsdienst (auch an Sonn- und Feiertagen) unter
der Tel-Nr.: 0172 3578636 zu benachrichtigen. p
Bereitschaftsdienst des RZV Wasserversorgung
Bereich Lugau-Glauchau
Bereitschaftsdienst Trinkwasser:
Havarietelefon (24 Stunden): 03763 405-405
Internet: www.rzv-glauchau.de p
Weihnachten im Hort der
Humboldt-Grundschule
Wir Kinder hatten alle viel Spaß bei allerlei verschiedener Weihnachtsbastelei.
Natürlich konnten auch alle Hortkinder in unserer
eigenen Weihnachtsbäckerei Plätzchen backen.
Am 10. Dezember 2010 war es dann endlich soweit. Wir feierten
unser schon zur Tradition gewordenes Wichtelfest. Dabei
überraschten uns die Wichtel der Gruppe 4 mit vielen tollen
neuen Spielsachen, die von uns Kindern voller Begeisterung
entgegen genommen wurden.
Doch nicht nur die stimmungsvolle Vorweihnachtszeit, sondern
auch der viele Schnee sorgte für genug Spaß und Action auf
unserem schuleigenen Rodelberg.
Wir Hortkinder und Erzieherinnen wünschen allen Lesern ein
glückliches neues Jahr.
Fotos:
Hort der Humboldtschule
DANKSAGUNG
Wir, alle Schul- und Hortkinder, Lehrer und Lehrerinnen sowohl
alle Erzieherinnen, möchten uns hiermit bei allen Spendern
nochmals herzlich für die Unterstützung zum Sponsorentag am
04.04.2009 bedanken. Der Tag war ein voller Erfolg. Von Ihren
Spenden konnten wir uns das dringend benötigte Sonnensegel
für den Sandkasten und neue Spielzeugkisten für das Außengelände
kaufen. Ebenfalls wird von dem Spendengeld der Einbau
des Sonnensegels finanziert.
NOCHMALS HERZLICHEN DANK FÜR IHRE UNTERSTÜT-
ZUNG! p

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 01/2011
17

18
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 01/2011 AMTLICHER TEIL
Information über die Anpassung der
Abwasserbehandlung an den Stand
der Technik, Alte Rechte vor 1991
Die Einleitung von Abwasser in ein Gewässer
– Grundwasser oder Oberflächengewässer
– bedarf nach dem Wasserhaushaltsgesetz
einer wasserrechtlichen
Erlaubnis. Eine Erlaubnis darf nur erteilt
werden, wenn eine Reinigung nach dem
Stand der Technik erfolgt. Dies gilt für
Neueinleitungen. Der Stand der Technik
bei Abwassereinleitungen ist eingehalten,
wenn die Reinigung vollbiologisch erfolgt.
Für Altanlagen, die noch nicht dem Stand
der Technik entsprechen, gilt, dass diese
bis spätestens dem 31. Dezember 2015
zu sanieren sind. Darauf wurde bereits in
zahlreichen Veröffentlichungen hingewiesen.
In der Regel wurden die von der Unteren
Wasserbehörde ab 1991 erteilten wasserrechtlichen
Erlaubnisse befristet für einen
bestimmten Zeitraum erteilt. Die Inhaber
einer solchen Erlaubnis werden hiermit
aufgefordert, den Fristablauf zu kontrollieren.
Sollte die Erlaubnis bereits verfris -
tet sein oder in Kürze ablaufen, so ist bei
der Unteren Wasserbehörde, Landrats-
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 01/2011 NICHTAMTLICHER TEIL
Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Allgemeinärzte für das
Gebiet Hohenstein-Er. / Oberlungwitz / Gersdorf / Bernsdorf / Wüstenbrand /
Hermsdorf / Lichtenstein / St. Egidien / Rödlitz / Heinrichsort / Rüsdorf /
Lobsdorf / Kuhschnappel
Notfalldienst: montags, dienstags und donnerstags von 19:00 bis 07:00 Uhr
mittwochs und freitags von 14:00 bis 07:00 Uhr
samstags, sonntags und feiertags von 07:00 bis 07:00 Uhr
Datum Telefon Praxis
08.01.2011 0371 2780450
09.01.2011 0371 2780450
10.01.2011 0179 7001988 037204 5300
11.01.2011 037204 2275
12.01.2011 0371 2780450
13.01.2011 0163 7858862
14.01.2011 0371 2780450
15.01.2011 0371 2780450
Umweltamt des Landratsamtes Landkreis Zwickau
bis 13.01.11 Apotheke am Sachsenring, Hohenstein-Er.,
Fr.-Engels-Str. 55, Tel. 03723 42182
14.01.-16.01. City-Apotheke Hohenstein-Er., Weinkellerstraße 28
Tel. 03723 62940
17.01.-18.01. Humanitas-Apotheke Hohenstein-Er.,
Immanuel-Kant-Str. 30, Tel. 03723 627763
19.01.-20.01. Mohren-Apotheke Hohenstein-Er., Altmarkt 18
Tel. 03723 2637
21.01.-27.01. Engel-Apotheke Hohenstein-Er., Herrmannstraße 69
Tel. 03723 42157
amt Zwickau, 08412 Werdau, Zum Sternplatz
7, ein Antrag auf Gestattung der Abwassereinleitung
in das Gewässer zu
stellen.
Das Sächsische Staatsministerium für
Umwelt und Landwirtschaft hatte die Inhaber
alter Gewässerbenutzungsrechte
öffentlich im Amtsblatt Nr. 52 vom 27. Dezember
2001 aufgefordert, diese alten
Rechte und Befugnisse binnen einer Frist
von drei Jahren nach Bekanntgabe der
Aufforderung zur Eintragung in das Wasserbuch
anzumelden. Hierbei handelt es
sich unter anderem um wasserrechtliche
Nutzungsgenehmigungen, die nach den
DDR-Wassergesetzen erteilt worden sind
und noch heute Gültigkeit besitzen.
Alte Rechte und alte Befugnisse, die bis
zum Ablauf der Frist, also bis zum 27. Dezember
2004 weder bekannt geworden,
noch angemeldet worden sind, erlöschen
zehn Jahre nach Bekanntmachung dieser
Aufforderung. Demzufolge besteht für alle
die Gewässerbenutzungen (z. B. Abwassereinleitungen),
für die kein altes
Recht angemeldet wurde und die der Behörde
nicht bekannt sind, ab dem 28. Dezember
2011 keine Erlaubnis mehr. Die
Datum Telefon Praxis
16.01.2011 0371 2780450
17.01.2011 0177 4386069
18.01.2011 0172 3559621
19.01.2011 0371 2780450
20.01.2011 0179 5880726 03723 65170
21.01.2011 0371 2780450
22.01.2011 0371 2780450
23.01.2011 0163 7858862
Bereitschaftsdienste der Apotheken
Dienstbereitschaft jeweils 08:00 Uhr bis 08:00 Uhr des Folgetages
Abwassereinleitung in ein Gewässer ohne
gültige wasserrechtliche Erlaubnis stellt
eine Ordnungswidrigkeit dar.
Die Inhaber einer wasserrechtlichen Nutzungsgenehmigung,
für die kein Altrecht
angemeldet wurde, werden aufgefordert,
bei der Unteren Wasserbehörde einen
neuen Antrag zu stellen, wenn die Abwassereinleitung
in ein Gewässer über
den 28. Dezember 2011 hinaus erfolgen
soll.
Bei der Antragstellung auf wasserrechtliche
Erlaubnis ist gegenüber der Unteren
Wasserbehörde die Frist zu benennen,
bis wann der Stand der Technik bei der
Abwasservorbehandlung hergestellt wird.
Hierbei ist zu berücksichtigen, dass die
Sanierungspflicht bis zum 31. Dezember
2015 für die Kleinkläranlagen, die nicht
dem Stand der Technik entsprechen, für
alle Betreiber von derartigen Kläranlagen
besteht.
Der Freistaat Sachsen fördert die Umrüs -
tung und den Ersatz der Kleinkläranlagen,
die nicht dem Stand der Technik entsprechen.
Die Förderung ist bei dem jeweiligen
Abwasserzweckverband zu beantragen.
p
Datum Telefon Praxis
24.01.2011 0162 2395914
25.01.2011 0152 02339177
26.01.2011 0371 2780450
27.01.2011 037204 2275
28.01.2011 0371 2780450
29.01.2011 0371 2780450
30.01.2011 0371 2780450
31.01.2011 0177 4386069
Praxis Dr. Kreußlein geschlossen: 07.02. bis 11.02.2011
Eventuelle Änderungen bei Bereitschaftsdiensten sind der Freien Presse zu entnehmen! Darüber hinaus ist die Rettungsstelle unter der Tel.-
Nr. 0375 19222 immer aktuell informiert.
Des Weiteren wird der Dienstplan im Internet unter www.trans-medic.de ebenfalls hinterlegt (auch aktuelle Änderungen).
28.01.-30.01. Humanitas-Apotheke Hohenstein-Er.,
Immanuel-Kant-Str. 30, Tel. 03723 627763
31.01.-01.02. Mohren-Apotheke Hohenstein-Er., Altmarkt 18
Tel. 03723 2637
02.02.-03.02. City-Apotheke Hohenstein-Er., Weinkellerstraße 28
Tel. 03723 62940
04.02.-10.02. Rosen-Apotheke Lichtenstein, Glauchauer Straße 37a
Tel. 037204 2046

STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 01/2011 NICHTAMTLICHER TEIL
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
Notfalldienst (jeweils mit telefonischer Voranmeldung)
montags, dienstags und donnerstags von 19:00 bis 22:00 Uhr sowie
mittwochs und freitags von 14:00 bis 22:00 Uhr
Wochenend- und Feiertagsdienst sowie an Brückentagen von 07:00 bis 22:00 Uhr
Sprechstunde (jeweils ohne telefonische Voranmeldung)
Wochenend- und Feiertagsdienst sowie an Brückentagen von 09:00 bis 11:00 Uhr
Name Anschrift Telefon
Frau Dipl.-Med. D. Oehme Glauchauer Straße 37a, Lichtenstein 037204 2304 od. 0171 6202342
Frau FÄ F. Walther Glauchauer Straße 37a, Lichtenstein 037204 2304 od. 0172 1936151
Frau Dipl.-Med. B. Reichel Ernst-Thälmann-Siedlung 12a, Hoh.-Er. 03723 42869 od. 0160 96236396
Frau Dipl.-Med. M. Krüger Pölitzstraße 65, Hohenstein-Er. 03723 711120 od. 0162 1596660
Frau Dipl.-Med. K. Schulze Hofer Straße 221, Oberlungwitz 03723 42909 od. 0162 2866851
bis 13.01.2011 Frau Dipl.-Med. Schulze
14.01. Frau Dipl.-Med. Krüger
15.01. – 16.01. Frau Dipl.-Med. Krüger Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
17.01. – 20.01. Frau Dipl.-Med. Oehme
21.01. Frau FÄ Walther
22.01. – 23.01. Frau FÄ Walther Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
24.01. – 27.01. Frau Dipl.-Med. Krüger
28.01. Frau Dipl.-Med. Schulze
29.01. – 30.01. Frau Dipl.-Med. Schulze Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
31.01. – 03.02. Frau Dipl.-Med. Reichel
04.02. Frau Dipl.-Med. Oehme
05.02. – 06.02. Frau Dipl.-Med. Oehme Notsprechstunde 09:00 – 11:00 Uhr
07.02. – 10.02. Frau FÄ Walther
Tierärztlicher
Bereitschaftsdienst
bis 13.01.11 (Kleintiere!)
TA Bleikamp,
Pestalozzistraße 21,
Oberlungwitz,
Telefon: 03723 700627
14.01. – 27.01.
Tierklinik Chemnitz,
Adelsbergstraße 80-82,
Chemnitz,
Telefon: 0371 517770
und 0172 3462552
28.01. – 03.02.
Dr. Staffa,
Am Kiefernberg 28,
Grumbach,
Telefon: 037608 22640
04.02. – 10.02.
Tierklinik Chemnitz,
Adelsbergstraße 80-82,
Chemnitz,
Telefon: 0371 517770
und 0172 3462552 p
19

20
STADTANZEIGER OBERLUNGWITZ 01/2011