Ottmannshausen Gaststätte b: 20.00 Uhr Eintritt - Thalborn Immer ...
Ottmannshausen Gaststätte b: 20.00 Uhr Eintritt - Thalborn Immer ...
Ottmannshausen Gaststätte b: 20.00 Uhr Eintritt - Thalborn Immer ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gemeindejournal - VG Berlstedt / VG Buttelstedt -<br />
- 24 -<br />
14. Ausgabe, 01. Dezember 2010<br />
B E R L S T E D T / OT HOTTELSTEDT / OT OTTMANNSHAUSEN / OT STEDTEN<br />
Bürgermeister: Sylvia Engel Telefon: (036452) 72431<br />
Beigeordneter: Oskar Leine Gemeindeanschrift: Hauptstr. 23, 99439 Berlstedt Sprechzeit: Dienstag 16:30 - 18 <strong>Uhr</strong><br />
Ortsteilbürgermeister Hottelstedt: Herr Thomas Lorenz, Sprechzeit: ab Freitag, 08.10., alle 2 Wochen von 19:00 bis 20:00 <strong>Uhr</strong><br />
Gemeindeanschrift: Im Dorfe 10, OT Hottelstedt<br />
Bekanntmachung der Beschlüsse<br />
der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates Berlstedt<br />
vom 08.09.2010<br />
Mit Beschluss-Nr. 103/09/10/09-14 stimmt der Gemeinderat Berlstedt der<br />
Nieder- schrift über die nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderates Berlstedt<br />
vom 07.07.2010 in Form und Inhalt zu.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
gesetzliche Zahl der GR: 13, davon anwesend: 11,<br />
Ja-Stimmen: 9, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 2<br />
Mit Beschluss-Nr. 104/09/10/09-14 lehnt der Gemeinderat Berlstedt den<br />
Antrag zum Erwerb oder zur Pacht einer Teilfl äche aus dem Flurstück 185/2<br />
in der Gemarkung Berlstedt ab.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
gesetzliche Zahl der GR: 13, davon anwesend: 11,<br />
Ja-Stimmen: 11, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0<br />
Mit Beschluss-Nr. 105/09/10/09-14 gestattet der Gemeinderat Berlstedt<br />
dem Anlieger die pachtfreie Nutzung der Teilfl äche von ca. 30 m² aus dem<br />
Flurstück 412 in der Gemarkung <strong>Ottmannshausen</strong>.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
gesetzliche Zahl der GR: 13, davon anwesend: 11,<br />
Ja-Stimmen: 11, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0<br />
Mit Beschluss-Nr. 106/09/10/09-14 stimmt der Gemeinderat Berlstedt der<br />
Verpach-tung einer Teilfl äche von insgesamt 100 m² aus den Flurstücken<br />
81/9 und 82/16 in der Gemarkung Hottelstedt zu.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
gesetzliche Zahl der GR: 13, davon anwesend: 11,<br />
Ja-Stimmen: 11, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0<br />
Bekanntmachung der Beschlüsse<br />
der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Berlstedt vom<br />
01.11.2010<br />
Mit Beschluss-Nr. 107/11/10/09-14 stimmt der Gemeinderat Berlstedt<br />
den Niederschriften über die Sitzung des Gemeinderates Berlstedt vom<br />
08.09.2010 in Form und Inhalt zu.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
gesetzliche Zahl der GR: 13, davon anwesend: 10,<br />
Ja-Stimmen: 9, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 1<br />
Mit Beschluss-Nr. 108/11/10/09-14 bestätigt der Gemeinderat Berlstedt die<br />
Vergabe der Bauleistungen für das Vorhaben – Neubau eines Bolzplatzes – in<br />
Höhe von 42.835,72 Euro (brutto) an die Firma Galabau aus Kromsdorf.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
gesetzliche Zahl der GR: 13, davon anwesend: 10,<br />
Ja-Stimmen: 10, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0<br />
Mit Beschluss-Nr. 109/11/10/09-14 beschließt der Gemeinderat Berlstedt<br />
die Fäl lung der 2 Pappeln auf dem Gemeindeland in Stedten. Der Kostenvoranschlag<br />
der Firma Mächold beläuft sich auf 3.712,80 Euro mit Entsorgung<br />
des anfallenden Materials. Nach § 6 der Satzung zum Schutz des<br />
Baumbestandes ist die Gemeinde Berlstedt verpfl ichtet, bis zum 30.03.2011<br />
4 Ersatzpfl anzungen zu leisten.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
gesetzliche Zahl der GR: 13, davon anwesend: 10,<br />
Ja-Stimmen: 8, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 2<br />
Mit Beschluss-Nr. 110/11/10/09-14 wird auf dem Friedhof in Berlstedt eine<br />
Urnengemeinschaftsgrabanlage aus Travertin, mit 4 Schriftelementen für je<br />
4 Namen, mit einer Höhe von 1,30 m errichtet.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
gesetzliche Zahl der GR: 13, davon anwesend: 10,<br />
Ja-Stimmen: 10, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0<br />
Mit Beschluss-Nr. 111/11/10/09-14 erteilt der Gemeinderat von Berlstedt<br />
das Einvernehmen zur Befreiung von der Festsetzung 9.1. des Bebauungsplanes<br />
„An der Ballstedter Straße“ für das Flurstück 437/15 in der<br />
Gemarkung Berlstedt.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
gesetzliche Zahl der GR: 13, davon anwesend: 10,<br />
Ja-Stimmen: 10, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0<br />
Mit Beschluss-Nr. 112/11/10/09-14 erteilt der Gemeinderat von Berlstedt<br />
das Einvernehmen für den Ausbau einer Scheune zum Wohnhaus auf dem<br />
Flurstück 63/2 in der Gemarkung Berlstedt.<br />
Amtliches<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
gesetzliche Zahl der GR: 13, davon anwesend: 10,<br />
Ja-Stimmen: 9, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 1<br />
Mit Beschluss-Nr. 113/11/10/09-14 erteilt der Gemeinderat von Berlstedt das<br />
Einvernehmen zur Befreiung von der Festsetzung 9.3. des Bebauungsplanes<br />
„An der Ballstedter Straße“ für das Flurstück 455/56 in der Gemarkung<br />
Berlstedt.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
gesetzliche Zahl der GR: 13, davon anwesend: 11,<br />
Ja-Stimmen: 11, Nein-Stimmen: 0, Enthaltungen: 0<br />
Nichtamtliches<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!<br />
Eine schöne Adventszeit und ein frohes Weihnachsfest sowie ein<br />
glückliches, gesundes und erfolgreiches Neues Jahr 2011<br />
wünscht Ihnen der gesamte Gemeinderat und Ihre<br />
Bürgermeisterin S. Engel<br />
Seniorenweihnachtsfeiern<br />
Liebe Seniorinnen und Senioren von Berlstedt, Hottelstedt,<br />
<strong>Ottmannshausen</strong> und Stedten,<br />
wie in jedem Jahr wollen wir das Jahr 2010 mit unseren traditionellen<br />
Weihnachts feiern ausklingen lassen.<br />
An folgenden Tagen fi nden die Weihnachtsfeiern statt:<br />
<strong>Ottmannshausen</strong>:<br />
am 09.12.2010, Beginn 14.00 <strong>Uhr</strong> im Dorfgemeinschaftshaus<br />
Hottelstedt: am 15.12.2010, Beginn 14.30 <strong>Uhr</strong> in der <strong>Gaststätte</strong><br />
Stedten: am 16.12.2010, Beginn 14.30 <strong>Uhr</strong> in Moni‘s Schänke<br />
Berlstedt: am 17.12.2010 in, Beginn 14.30 <strong>Uhr</strong> im Dorfgemeinschaftshaus<br />
Wir laden Sie zu den jeweiligen Weihnachtsfeiern in Ihren Orten recht<br />
herzlich und freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen.<br />
Engel<br />
Bürgermeisterin<br />
„Die Zeit zwischen den Jahren“<br />
Dieser Ausdruck fasziniert immer wieder. Wo ist diese Zeit?<br />
Wann beginnt sie? Wann endet sie?<br />
Natürlich verläuft der Übergang von einem Jahr zum anderen nahtlos.<br />
Aber gefühlsmäßig erleben wir diese Phase zwischen Weihnachten und<br />
Neujahr als eine ganz besondere Zeit, als eine Art „Niemandszeit“.<br />
Nüchtern und geschäftsmäßig betrachtet, gibt es diese Zeit überhaupt<br />
nicht. Aber mal ganz unter uns gesagt:<br />
Ist sie nicht trotzdem wunderschön, diese „Zeit zwischen den Jahren“?<br />
Sie sollten diese im Kreise ihrer Familie genießen.<br />
Das rät Ihnen völlig unlogisch und wünscht Ihnen ganz herzlich<br />
Ihre Bürgermeisterin Sylvia Engel und der Gemeinderat Berlstedt<br />
Information des Thüringer Arbeitslosenverbandes e.V.<br />
Arbeitslosenzentrum Weimar<br />
Am Brühl 8 – 16, 99423 Weimar<br />
Telefon: 03643-505522<br />
Arbeitslosenbetreuungs- und Beratungsstelle Berlstedt<br />
im Verwaltungsgebäude der Gemeinde Berlstedt,<br />
Hauptstr. 23, 99439 Berlstedt<br />
Öffnungszeiten:<br />
Die Arbeitslosenbetreuungs- und Beratungsstelle Berlstedt ist alle 2<br />
Wochen am<br />
Mittwoch, in der Zeit von 08.00 bis 16.00 <strong>Uhr</strong> geöffnet.<br />
Telefonisch erreichen Sie uns in Berlstedt unter der Tel.-Nr. 036452-76498.<br />
Rückschau auf vergangene Seniorenveranstaltungen<br />
Am 16. September 2010 war Herr Ammarell bei den Seniorinnen und<br />
Senioren des Seniorenbundes Berlstedt e.V. zu Gast und berichtete über<br />
das Hilfsprojekt für die Indios vom Stamm „Maka“ in Paraguay und über die