FUNKAMATEUR – Bauelementeinformation SL (1)610C SL (1)

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Amateurfunktechnik SSB-Erzeugung auf 9 MHz mit Standardquarzen (2) Ing. FRANK SICHLA – DL7VFS Während im ersten Teil verschiedene Möglichkeiten für die Aufbereitung eines DSB-Signals mit preiswerten Quarzen aufgezeigt wurden, geht es im zweiten um den Selbstbau eines 9-MHz-Filters mit Standardquarzen zur Unterdrückung des Restträgers und des unerwünschten Seitenbands. Auch hierbei hat man einen gewissen Spielraum für die Realisierung. Die Erkenntnisse lassen sich zudem auf andere Eigenbaufilter übertragen. Da sich ein Quarz wie ein Schwingkreis mit sehr hoher Güte und Stabilität verhält, eignet er sich nicht nur als frequenzbestimmendes Element in Oszillatorschaltungen, sondern auch sehr gut zum Aufbau hochwertiger Filter. ■ Über Brücken mußt Du nicht gehen Die Entwicklung und Fertigung von Quarzfiltern ist nicht ganz einfach. Dafür haben solche Filter den Vorteil, auch für sehr hohe Frequenzen tauglich zu sein. Für den Aufbau von Quarzfiltern gibt es bekanntlich verschiedene Prinzipien. Der bekannte Typ XF-9 B besteht z. B. aus vier Halbbrückenfiltern in Kettenschaltung. Für SSB-Amateurfunkzwecke wurden schon zahlreiche Selbstbauvarianten solcher Brückenfilter vorgestellt. Dabei gingen die Bestrebungen natürlich dahin, den Aufwand geringzuhalten und die Abgleicharbeiten so weit zu vereinfachen, daß sie ohne spezielle Meß- 0,86 CN 400 • FA 4/95 HF Generator 10k Oszilloskop Zähler Bild 7: So kann man die exakte Serienresonanzfrequenz eines Quarzes ermitteln. EQ 2 EQ 1 EQ 3 EQ 6 EQ 4 EQ 5 85 4 CN 0,72 CN 0,85 CN 0,87 CN Bild 9: Berechnung der theoretisch erforderlichen Kapazitäten und Beispiel für sinnvollen Quarzeinsatz in diesem symmetrischen Filter 15 22 22 47 150 150 56 56 15 3 x 220 + 150 56 15 Bild 11: Filterschaltung mit korrigierten Werten und praktisch bestmöglichen Lösungen für deren Realisierung geräte und einschlägige Erfahrungen durchführbar sind. Dabei zeigte es sich, daß man gute Ergebnisse mit drei Quarzpaaren erreichen kann. Sie sollten einen Abstand der Serienresonanzfrequenzen von 1,5 bis 2 kHz aufweisen. Jeweils drei Quarze müssen dabei gut in ihrer Frequenz übereinstimmen, d. h., möglichst auf 20 Hz genau. Letzteres ist eine sehr hohe Forderung, die der Amateur in den meisten Fällen nur durch Schleifen der Quarze erfüllen kann. Dazu braucht es aber nicht nur Geduld, sondern auch einige Erfahrung. Verständlich, daß man diese Prozedur möglichst umgehen möchte. ■ Up the Ladder Der zweite Weg zum selbstgemachten Quarzfilter führt nicht über Brücken, sondern über eine Leiter. Ladder-Filter bestechen durch den Vorteil, mit Quarzen gleicher Serienresonanzfrequenz auszu- kommen. Sie sind völlig symmetrisch aufgebaut. Um die erforderliche Bandbreite zu erzielen, werden die meisten Quarze in einem solchen Filter gezogen. Besonders große Bandbreiten sollte man daher nicht anstreben, aber gerade als schmale SSB-Lösung scheint dieser Typ für den Selbstbau ideal zu sein (unterhalb von etwa 3 MHz Filtermittenfrequenz reicht übrigens die Bandbreite auch für ein SSB-Signal nicht mehr aus). In [3] wird der praxisgerechte Entwurf solcher Quarzbandpässe mit 1 dB Welligkeit aus Quarzsätzen von 2, 3, 4, 6 oder 8 Stück bei geringem Rechen- und Meßaufwand beschrieben. Dabei dürfen die Serienresonanzfrequenzen der Quarze um maximal ± 50 Hz voneinander abweichen, ohne daß sich Welligkeit und Flankensteilheit gegenüber dem Fall völliger Gleichheit nennenswert verschlechtern. Für 9 MHz lassen sich entsprechende Grundwellenquarze (Bezugsquelle s. Teil 1) oder auch Obertonquarze für 27 MHz verwenden. Ich habe mich für ein Filter mit sechs Quarzen entschieden und diese Anzahl an 9-MHz-Quarzen bestellt. Dabei war ich natürlich auf die genauen Serienresonanzfrequenzen gespannt, die ich mit einer Anordnung nach Bild 7 ermittelte. Als Tastkopf kann sowohl eine 1:1-Ausführung als auch ein 1:10-Teiler benutzt werden. Im letzten Fall muß man das Oszilloskop auf 10 mV/Skt. einstellen. Wie die Tabelle zeigt, trat zwischen höchster (Quarz 1) und niedrigster Frequenz (Quarz 5) eine Diffe- HF Generator 62 Oszilloskop Zähler 100 100 100 220 220 Bild 8: Der Aufbau für die Ermittlung der Normierungskapazität C N, auf deren Basis die Berechnung des Ladder-Filters vorgenommen wird. Mit den Quarzen Nr. 1 und Nr. 4 (vgl. Tabelle) ergaben sich f U = 8996,6 MHz und f O = 8999,2 MHz entsprechend einer Bandbreite von 2,6 kHz. 85 404 72 85 88 Bild 10: Filterschaltung nach Bild 9 mit den ermittelten Kapazitätswerten 0,86 CN 3,8 CN 3,3 CN 0,72 CN 0,86 CN 0,88 CN 0,89 CN Bild 12: So errechnen sich die theoretisch erforderlichen Kapazitäten für ein Filter mit acht Quarzen. Der weitere Weg verläuft analog zu den Bildern 9 bis 11.
enz von 730 Hz auf. Ein Vorgehen wie bei engtolerierten Quarzen schied somit aus. Trotzdem wollte ich eine Lösung finden. Dazu machte es sich zunächst erforderlich, die Serienkapazitäten CR zu ermitteln, mit denen die Frequenz auf den höchsten vorkommenden Wert (8996,23 kHz) gezogen werden kann. Danach erfolgte mit dem am innen zusammenliegenden Quarzpaar (Nr. 1 und 4) der Testaufbau nach Bild 8 zur Ermittlung einer Normierungskapazität CN. Werden drei 100-pF-Kondensatoren benutzt, ergeben sich ein- und ausgangsseitiger Abschlußwiderstand zu je 111 Ω. Der 62-Ω-Widerstand ist also nur bei 50 Ω Generatorinnenwiderstand korrekt. Kondensatoren und Widerstände sollten maximal 5 % Toleranz aufweisen. Ziel des Testaufbaus ist die Ermittlung der –3-dB- Bandbreite. Die Normierungskapazität errechnet man mit der Formel 2,6 kHz 110 Ω CN = 163 pF ( = 101 pF. 2,2 kHz) 250 Ω Dabei werden die –3-dB-Bandbreiten und die Abschlußwiderstände von Testaufbau und entstehendem Filter zueinander ins Verhältnis gesetzt. Im Hinblick auf die Unsicherheiten infolge der Quarzfrequenzabweichungen wurde die gewünschte Bandbreite mit 2,2 kHz recht gering angenommen. Der gewünschte Abschlußwiderstand ist indirekt proportional zu CN. Um Problemen mit Streukapazitäten aus dem Weg zu gehen, wurde er mit 250 Ω ebenfalls verhältnismäßig gering angesetzt. Bild 9 zeigt, wie die realen Beschaltungskapazitäten des symmetrischen Filters bei engtolerierten Quarzen aus CN zu ermitteln sind. Gleichzeitig ist daraus die Anordnung der Quarze ersichtlich. Sie erfolgte so, daß an zweiter bzw. fünfter Stelle, also dort, wo keine Ziehkapazität vorgesehen ist, die „höchstfrequenten“ Quarze angeordnet sind. Bei den anderen Quarzen wurden für funktionell gleiche Stellen die Paare mit den geringsten Abweichungen ausgewählt. Gäbe es praktisch keine Quarzfrequenztoleranzen, würden sich die in Bild 10 eingetragenen Werte errechnen. Da aber Toleranzen bestehen, die zu berücksichtigen sind, muß man sie korrigieren, indem man die Ziehkapazität lt. Tabelle berücksichtigt. Im Falle der Serienkapazität von Quarz 2 wären nun zu den errechneten 85 pF noch 250 pF in Serie zu schalten, so daß sich etwa 63 pF ergeben. Diesem Wert kommt die Parallelschaltung vorhandener 47-pFund 15-pF-Kondensatoren sehr nahe. Die an Masse liegenden Kondensatoren werden durch die Ziehkapazitäten nicht berührt. Angesichts unvermeidlicher Streukapazitäten wird bei der Wahl des Normwertes (oder des sich aus zwei Normwerten er- 2 Bild 13: Eine simple und dennoch qualifizierte Platinenlösung für den amateurgerechten Aufbau von Ladder-Filtern gebenden Wertes) immer abgerundet. Man bevorzuge keramische Rechteckkondensatoren mit 2 % Toleranz, wie es sie z. B. bei Conrad-Electronic gibt. Bild 11 gibt die reale Beschaltung des Selbstbaufilters an. ■ Werte und Wertungen Dieses Filter erreichte bei etwa 1 dB Welligkeit eine –3-dB-Bandbreite von 3,2 kHz (8996,8 ... 9000 kHz) und eine –60-dB- Bandbreite von 8,6 kHz (8994 ... 9002,6 kHz). Die Weitabselektion betrug 60 dB und verschlechterte sich bei kapazitiver Belastung, wie sie ja bei kommerziellen Filtern vorgesehen ist, etwas. Dies sind für den Amateur durchaus akzeptable Werte. Die niederfrequente Flanke ist auch hier, wie bei allen Ladder-Filtern, weniger steil als die hochfrequente. Somit sind es ausgesprochene Filter für das untere Seitenband (LSB). Bei der 9-MHz-Methode muß jedoch im 20-m-Band das obere Seitenband (USB) passieren, so daß der Träger auf die untere Flanke zu stellen ist. Mit der in Bild 3 gezeigten Schaltung gelingt jedoch bereits im Modulator eine sehr gute Trägerunterdrückung, so daß der Filter- Nachteil etwas ausgebügelt wird. Über einen Feinabgleich der Kapazitäten läßt sich die Performance des Filters noch ein wenig verbessern. Hierzu müßte man nicht nur Trimmer vorsehen, sondern sollte auch über einen Wobbler verfügen, soll das Ganze nicht in ein endloses Geduldsspiel ausarten. Ich habe darauf verzichtet und den Fehler in Kauf genommen, der sich aus der Tatsache ergibt, daß ein Quarz nicht um die gleiche Frequenzdifferenz gezogen wird, wenn man die Ziehkapazität z. B. von 100 pF auf 90 pF oder von z. B. 50 pF auf 40 pF (also jeweils um die gleiche Kapazitätsdifferenz) verringert. Der vernünftigere Weg, ein besseres Filter zu bauen, dürfte im Anfügen von zwei weiteren Quarzen bestehen. Bild 12 zeigt ihn! Serienresonanzfrequenzen der im Musterfilter eingesetzten Quarze Nr. fS [MHz] CR [pF] 1 8996,23 – 2 8995,83 250 3 8995,92 300 4 8996,20 – 5 8995,50 150 6 8995,91 300 Amateurfunktechnik ø3 ø3 ø3 10 10 10 10 20 10 10 10 10 ■ Aufbautips Sieht man – im Gegensatz zum Musteraufbau – ein verkopplungsarmes, gestrecktes Layout vor, dürfte sich die Weitabselektion noch verbessern. Die Quarzgehäuse sollten dann geerdet und der gesamte Filteraufbau HF-dicht geschirmt werden. Ferner ist eine induktivitätsarme Masseverbindung anzustreben. Diese Forderungen lassen sich eigentlich sehr einfach unter einen Hut bringen. Man lötet dazu die Quarze, z. B. entsprechend Bild 5, auf eine einseitig kaschierte Platine, die man leicht gewinnt, indem man von einer Europa-Karte ein 20 mm bis 25 mm breites Stück abtrennt. Die Bohrungen sind einseitig anzusenken; die Quarze werden auf die Kupferseite aufgesetzt und punktartig angelötet. Ihre Anschlüsse werden gekürzt und dienen als Stützpunkte für die Kondensatoren. Die Anschlüsse der an Masse führenden Kondensatoren werden an der Unterkante der Platine hochgebogen und dort an Masse gelötet. Soll ein Filter mit nur sechs Quarzen entstehen, kann man die Platine rechts und links kürzen, wobei sich die Lage der Befestigungslöcher um 10 mm verschiebt. Ein Gehäuse läßt sich wohl am einfachsten aus Weißblech herstellen. Die Platine wird mit M-3-Schrauben befestigt. Die Seitenteile erhalten kapazitätsarme Durchführungen. Neben dem hier gezeigten Verfahren gibt es natürlich noch andere. So sei auf [4] verwiesen, wo Formeln und ein Programm zur Berechnung von Ladder-Quarzfiltern vorgestellt werden. Hierzu ist in einem Testaufbau der Serienresonanzwiderstand zu ermitteln. Wie man Frequenzabweichungen kompensieren kann, wird nicht erklärt. In [5] finden sich weitestgehend „mundgerecht“ dimensionierte Schaltungen für 9- MHz-Ladder-Filter mit zwei, drei und vier Quarzen sowie für 9-MHz-Lattice-Quarzfilter mit zwei und vier Schwingern. Literatur [1] Brauer, H.: Einseitenbandtechnik, MV Berlin 1984 [2] Sichla, F.: Sprachaufbereitung – eine Übersicht, in: Elektronisches Jahrbuch 1991, Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1990 [3] Lechner, D.: Kurzwellenempfänger, 2. Aufl., MV, Berlin 1985 [4] Dirks, Ch.: HF-micro-CAD, beam-Verlag, Marburg 1993 [5] Red, E. T.: Funkempfänger-Schaltungstechnik praxisorientiert, beam-Verlag, Marburg 1993 7,5 5 5 5 FA 4/95 • 401
Seite 1:
öS 40,00 · sfr 5,40 · hfl 6,50
Seite 4 und 5:
In dieser Ausgabe Amateurfunk QRV v
Seite 6 und 7:
FUNK Redaktion AMATEUR Dickes Lob A
Seite 9 und 10:
Super-Frequenzliste Sicher von eini
Seite 12 und 13:
Messe CeBIT weiter auf Erfolgskurs
Seite 14 und 15:
Amateurfunk QRV von „Radio Swazi
Seite 16 und 17:
Amateurfunk Neues von Phase-3 D (2)
Seite 18 und 19: Amateurfunk Bild 7: Hörbarkeitsgeb
Seite 20 und 21: Amateurfunk Der Herbst vergeht, ers
Seite 22 und 23: Amateurfunkpraxis Rudis DX-Mix: Son
Seite 24: BC-DX BC-DX-Informationen ■ QSL a
Seite 27 und 28: CB-Funk-Kaleidoskop Neues von ALAN
Seite 29 und 30: Selbstverständlich sind Priorität
Seite 31 und 32: Praxistest Lowe HF-225 Europa HARAL
Seite 33 und 34: an dem sich andere Hersteller hoffe
Seite 35 und 36: Satelliten-News von Astra und Eutel
Seite 37 und 38: Tabelle 1: Die Parameter von DOSKey
Seite 39 und 40: INTERLNK-Parameter /AUTO installier
Seite 41 und 42: DMA im Einsatz: PC-Funktionsgenerat
Seite 43 und 44: das Latch des D/A-Umsetzers AD 560
Seite 45 und 46: Digitaler Sinusgenerator DDS102 (3)
Seite 47 und 48: dem gestattet es die Aufnahme und W
Seite 49 und 50: Bild 2: Sensor für geringe Betrieb
Seite 51 und 52: Unter Einbeziehung von Setz- und R
Seite 53 und 54: Listing 1: Die Software zur Ansteue
Seite 55 und 56: FUNKAMATEUR - Bauelementeinformatio
Seite 59 und 60: FUNK TM-733E AMATEUR Sender Ausgang
Seite 61 und 62: FUNKAMATEUR - Bauelementeinformatio
Seite 63 und 64: Meßtechnik (5) - Brückenschaltung
Seite 65 und 66: Dämmerungsschalter UWE REISER Der
Seite 67: 2 3 1 B1 R2 R3 4,7k 8,2k B2 R1 R4 1
Seite 71 und 72: Bild 5: Aufbau des Übertragers T1.
Seite 73 und 74: U V [V] 10 8 6 4 2 R L = 50 Ω reel
Seite 75 und 76: Verkürzungsfaktor von 0,67. Wird S
Seite 77 und 78: - normgerechte Zeichenabstände ode
Seite 100 und 101: Amateurfunkpraxis TJFBV e.V. Bearbe
Seite 102 und 103: Amateurfunkpraxis SWL-QTC Bearbeite
Seite 104 und 105: Amateurfunkpraxis UKW-QTC Bearbeite
Seite 106 und 107: Amateurfunkpraxis DXCC-Länderstand
Seite 108 und 109: Amateurfunkpraxis Ausbreitung April
Seite 110 und 111: Amateurfunkpraxis QSL-TELEGRAMM THE
Seite 112 und 113: Amateurfunkpraxis Termine - April19
Seite 114: Amateurfunkpraxis 446 • FA 4/95 H
Alle anzeigen

FUNKAMATEUR – Bauelementeinformation SL (1)610C SL (1)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?