FUNKAMATEUR – Bauelementeinformation SL (1)610C SL (1)

U V [V]
10
8
6
4
2
R L = 50 Ω reell
R m = 50 kΩ
f = 7 MHz
SWV 1:1
3 Wdg.
6 Wdg.
10 Wdg.
2 4 6 8 P [W] 12
HF
Bild 11: „Vorlaufspannung“ in Abhängigkeit
von der Zahl der Sekundärwindungen von T1
Bild 7 enthält die wichtigsten Maße, die
einzuhalten sind, da sie sich auf die
Baugruppe als Einheit beziehen. Eine
Kunststoffolie auf dem inneren Gehäuseboden
schließt als reine Vorsichtsmaßnahme
eventuelle Kurzschlüsse zwischen
Leiterplattenunterseite und Gehäuseboden
aus. Die beiden Schrauben M2 werden
von unten in den Boden eingesetzt und mit
je zwei Muttern verschraubt. Sie halten
erstens die Isolierfolie und schaffen zweitens
ausreichenden Abstand der Leiterplatte.
Die beiden BNC-Buchsen montiert man so,
daß die um etwa 45° abgewinkelte Masse-
Lötfahne der ausgangsseitigen Buchse XB2
in Richtung XB1 zeigt. Der vorbereitete
Übertrager wird mit den abgewinkelten
Enden der Seele in die Mittelkontakte der
Buchsen, der Zopf des Geflechts an die
Massefahne von XB2 gelötet.
Anschließend setzt man die bestückte
Platine in das Gehäuse ein, indem man sie
unter den Übertrager schiebt und sie
schließlich mit zwei M2-Muttern befestigt.
Der Anschlußdraht an Ea wird mit dem
Mittelkontakt von XB1, der rechtsseitige
Massedraht mit der Lötfahne von XB2
verlötet. Letztlich werden noch die drei
ΔU
U 0
[%]
4
-2
-4
-6
-8
-10
-12
8 Eichpunkt
6
2
0
P = 10 W
R L = 50 Ω reell
SWV 1:1
1,8 3,5 7 10,1 14 18 21 f [MHz] 28
Bild 13: Meßfehler des Meßkopfes für Amateurbänder
bei einem Übertrager 1 Wdg./3 Wdg.
U V [V]
10
8
6
4
2
R L = 50 Ω reell
R m = 50 kΩ
f = 7 MHz
SWV 1:1
10 20 30 40 50 60 70 80 90 PHF [W] 120
Bild 12: „Vorlaufspannung“ des Übertragers
T1 bei 13 Sekundärwindungen
Drähte für Vorlauf, Rücklauf und Masse
mit Abschirmung an die drei Lötnägel D,
A, Masse angelötet.
Für die SWV-Messung genügt anfangs
eine HF-Einspeisung im mittleren Frequenzbereich.
■ Abgleich und Meßergebnisse
Der Ausgang (XB2) wird mit einem Abschlußwiderstand
(Dummy Load) 50 Ω
entsprechender Belastbarkeit abgeschlossen.
An die Anschlüsse Vor- und Rücklauf
werden zwei identische Meßinstrumente
(bzw. eines mit Umschalter) im
Meßbereich bis etwa 10 V Gleichspannung
angeschlossen. Nach HF-Einspeisung wird
der Trimmer C1 variiert. Dabei muß ein
eindeutiges Minimum der „Rücklaufspannung“
auftreten. Nun nimmt man im frequenzhöchsten
und danach -tiefsten Amateurband
den Feinabgleich vor. Bei gleicher
Leistung sollten sich hier gleiche „Vorlaufspannungen“
sowie ein sehr deutliches
Minimum der „Rücklaufspannung“ (Millivolt)
ergeben.
Damit ist der Abgleich beendet. Eine Überprüfung
der Fehlanpassung durch Veränderung
des Abschlußwiderstands ist nur
dann möglich und richtig, wenn die Speise-
ΔU
U 0
[%]
4
-2
-4
-6
-8
-10
-12
8 Eichpunkt
6
2
0
R L = 50 Ω reell
R m = 50 kΩ
f = 7 MHz
SWV 1:1
20 40 60 80 P [W] HF 120
Bild 14: Meßfehler des Meßkopfes in Abhängigkeit
von der hochfrequenten Leistung
Amateurfunktechnik
quelle (Generator, Sender) die Ausgangsimpedanz
auch garantiert einhält. Bei niedrigeren
Sendeleistungen ist hier ein Leistungsteiler,
z. B mit 6 dB, sehr hilfreich.
Sonst kann man zur Überzeugung gelangen,
daß der Meßkopf nicht richtig arbeitet.
Für die Leistungsmessung wird entweder
die Spannung über dem Abschlußwiderstand
gemessen und in Leistung umgerechnet,
oder man macht eine vergleichende
Eichung mit einem anderen Leistungsmeßgerät.
Die „vorlaufende“ Spannung ist
dann zur Auswertung heranzuziehen.
Noch einige abschließende Bemerkungen
zu den in den Bildern 11, 13 und 14 dargestellten
Meßwerten: Der Meßkopf wurde
mit 50 Ω (Dummy Load) abgeschlossen,
die Eingangsseite dabei im Bereich unter
10 W HF mit einem Leistungsteiler auf
50 Ω gehalten. Vorlauf- und Rücklaufanschluß
erhielten je einen Abschlußwiderstand
von 50 kΩ. An diesen erfolgte
gleichzeitig die Messung der „vorlaufenden“
und der „rücklaufenden“ Spannung
mit hochohmigen Meßgeräten.
Die hochfrequente Spannung an der
Dummy Load habe ich in Leistung umgerechnet,
an den Eichpunkten die „vorlaufende“
Spannung gemessen und aus
R = U2 /P einen Rückrechnungsfaktor gewonnen.
Auf diese Weise erhielt ich die
Meßfehler nach Bild 13 und Bild 14. Die
bei mehreren Meßköpfen ermittelten
Werte tolerierten nur geringfügig, so daß
die dargestellten Werte bei einem Nachbau
auch erreicht werden sollten.
Bild 13 läßt erkennen, daß bei geschickter
Wahl des Eichpunkts für die Leistung der
Fehler im Bereich von 1,8 bis 30 MHz
± 5 % beträgt; das ist für den einfachen
Meßkopf ein sehr guter Wert. Interessant
ist Bild 14. Auch hier liegt der Meßfehler
zwischen 120 und 25 W unter ± 5 %. Bei
Leistungen unter 20 W HF steigt der
Fehler infolge der sich stärker bemerkbar
machenden Diodenflußspannung(en)
jedoch schnell an. Dieses Verhalten läßt
sich auf den Leistungsbereich 10 bis 1 W
übertragen; die Tendenz ist auch dort
zu erkennen. Ein guter Grund, sich für
die entsprechenden Leistungsbereiche
jeweils einen speziellen Meßkopf zu
bauen.
Alle Rechte der kommerziellen Nutzung
und Verwertung beim Autor!
Literatur
[1] Perner, M., Y21UO: Meßköpfe für das SWV im
Kurzwellenbereich (2), FUNKAMATEUR 41
(1992), H. 8, S. 468
[2] Perner, M., Y22UO: Stehwellenanzeige mit ICL
7106, FUNKAMATEUR 41 (1992), H. 2, S. 108
[3] Perner, M., DL7UMO: Leistungsanzeige – einmal
anders, FUNKAMATEUR 43 (1994), H. 1,
S. 60
FA 4/95 • 405