Download - PINNWAND - Magazin

Titelfoto: Barth
liebe leserinnen
und leser,
es kommt schon mal vor, dass wir als Pinneberger
Journalisten ein wenig belächelt werden, wenn wir
ohne Vorbehalte ganz ehrlich daran arbeiten, unsere
Heimatstadt im besten Licht erscheinen zu lassen. Gut -
nicht immer kann man Kritikern widersprechen, wenn
wirklich mal etwas schief läuft. Besonders bei lee-
ren Kassen. Doch das ist auch in Hamburg, München,
Düsseldorf und Dresden, vielleicht sogar einmal beim
Kölner Stadtarchiv ab und an der Fall. Nach meiner Er-
fahrung sind die meisten Pinneberger inzwischen aber
richtig genervt vom mittelprächtigen Image, dass wir
E d I t o r I a l Sascha Rahn
uns im Grunde selbst verpasst haben.
Für mich persönlich fällt der Sommerurlaub derweil in
diesem Jahr leider aus, weil ich beruflich recht einge-
bunden bin und jede Menge Tüdelkram zu erledigen
habe. Also bleibe ich hier. Und es geht mir überhaupt
nicht schlecht dabei, denn wie sehr würde es mir weh-
tun, würde ich den wunderbaren SummerJazz oder die
Telekom Extreme Playgrounds verpassen!
Lieferservice
tägl. von 17.00 - 22.00 Uhr
Frei Haus ab 9 Euro Bestellwert.
Ab 20 Euro gibt es 1 l. Cola gratis!
Hotline: 78 919 00
Liefergebiete: Pinneberg, Kummerfeld,
Prisdorf, Thesdorf, Tangstedt,
Rellingen 1
ÖFFNUNGSZEITEN
So.-Do. 10.00-23.00 Uhr
Fr. u. Sa. 10.00-1.00 Uhr
Da geht es um ambitionierte Musik, sogar um Welt-
stars, TV Live-Übertragungen und um jede Menge Spit-
zensport. Da sollten sich Einige erst einmal darüber im
Klaren sein, dass all dies bei uns passiert und nicht in
Los Angeles.
Unsere Klassiker, wie zum Beispiel die plattdeutsche
Geschichte von Aurelia Heuer und die Tierstory finden
neben viel Service natürlich auch wieder Platz in un-
serem Heft. Den Blick auf das historische Pinneberg
setzen wir derweil für einen Moment aus, nehmen die-
sen Faden aber schon bald wieder auf, versprochen.
Ich wünsche Ihnen, dass sich der Sommer doch noch
wie ein Freund verhält und wir alle noch ein paar son-
nige Tage erleben.
Herzlichst Ihr
Sascha Rahn
SCHÜLERANGEBOT
Döner o. Pomm-Döner
& Getränk (0,33 l)
mo.-fr. 10-17 Uhr
GRILL TREFF | Bahnhofstraße 3a | 25421 Pinneberg | Tel. 04101 / 78 919 00
Die Seite 3
I n h a l t
PIZZA | PASTA | DÖNERGERICHTE
FASTFOOD CLASSICS | SALATE
KALTE & WARME GETRÄNKE
3,50 E
r e d a k t i o n
• Umfrage 4
• „Fragen an Frau Alheit“ 5
• SummerJazz 6-7
• White Dinner / Buchtipp 8
• Pinneberg kompakt 9
• Telekom Extreme Playgrounds 10-11
• Open Air Kino 12
• Haus Quellental Sommerfest 13
• Helgoland: Interview mit Tourismus-
direktor Klaus Furtmeier 14-16
• Stadtwerke live 17-20
• HSV / St. Pauli 21
• Freizeit 24
• Hamburg Show: Helge Schneider 26
• Steuern / Versicherung 27
• Tier: Delfine 28-29
• Pinnwand op Platt 30
• Termine / Service 32-33
• Rätsel / Comic 34
REDAKTIONSSCHLUSS:15.08
Dingstätte 7 · 25421 Pinneberg
Tel.: 04101 / 20 76 43
Fax: 04101 / 804 85 42
redaktion@pinnwand-magazin.de
www.pinnwand-magazin.de
• Immer frische Qualität
• Alle Gerichte außer Haus
• Lieferservice
• Sommerterrasse mit Sonnen-
und Regenschutz
• Großer Parkplatz hinter dem Grill-Treff
• Immer freundlich
Besuch uns auch auf facebook
3