01.12.2012 Aufrufe

Download - PINNWAND - Magazin

Download - PINNWAND - Magazin

Download - PINNWAND - Magazin

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Gute Laune, gutes Essen, guter Wein<br />

mediterrane Küche – leicht, vielfältig und frisch<br />

ausgesuchte Weine – aus aller Welt<br />

Catering nach Ihren Wünschen + Kochen vor Ort<br />

Unser Sommerprogramm im Juli/August:<br />

Leckeres aus der amerikanischen Küche<br />

Restaurant Campana<br />

Hauptstr. 8 · 25497 Prisdorf | Telefon 04101 - 79 34 84<br />

info@restaurant-campana.de | www.campana-gastro.de<br />

� Kompetente Beratung mit viel Zeit � Eigene Tischlerwerkstatt für Sonderanfertigungen<br />

� Potschien „All Inclusive-Service“ Klempner (Wasser und Gas), Elektriker, Fliesenleger, Maler<br />

Esinger Straße 71<br />

25436 Tornesch<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 12.00 - 15.00 Uhr, und 18.00 - 23.00 Uhr<br />

Tel.: 04122/95790<br />

Fax: 04122/55565<br />

info@kuechencentrum-potschien.de<br />

www.kuechencentrum-potschien.de<br />

Unser kulinarischer Tipp für die Grillsaison<br />

LOUP DE MER MIT TOMATEN-APRIKOSEN-SALSA FÜR 4 PERSONEN:<br />

4 küchenfertige Loup, jeweils ca. 300 g, schwarzer Pfeffer, Salz, Olivenöl, Cayennepfeffer,<br />

grobes Meersalz und frische Kräuter: Thymian, Majoran, Rosmarin und Fenchelsaat.<br />

Für die Salsa: 400 g reife Tomaten (Cherry/Strauch), 6 frische Aprikosen, je nach Größe<br />

und individuellem Geschmack 6-8 Basilikumblätter, 4 Esslöffel Weinessig, 8 El Olivenöl, 1 Tl<br />

Honig, frischer Ingwer fein gehackt, Salz und Pfeffer.<br />

Zubereitung Salsa: Die Tomaten und Aprikosen würfeln. Olivenöl, Essig und den Honig in<br />

einen Topf geben, erhitzen, dann die Tomaten und Aprikosen zugeben und kurz anschwenken.<br />

Mit Ingwer nach eigenem Geschmack abrunden und abkühlen lassen.<br />

Den Fisch gut waschen und trockentupfen. Aus Olivenöl, Kräutern und Salz eine Marinade<br />

herstellen und den Fisch damit von innen und außen einreiben. Die Fische dann einzeln<br />

auf Alufolie legen, ein wenig Weißwein angiessen und die Alufolie verschließen. Die Fische<br />

auf dem Grillrost bei nicht zu starker Hitze ca. 15 – 20 Minuten garen. Dazu passt ein gut<br />

gekühlter Rosé aus dem Languedoc Chateau Moyau, ein kalter Trollinger aus dem Würthembergischen<br />

oder Grad 6 bei uns aus dem Wineoutlet.<br />

Sa. 18.00 - 23.00 Uhr · So. 10.30 - 22.00 Uhr Leckere Grüße aus der Küche<br />

campana_4sp110_Anschn_image.indd1 1 27.07.2011 11:17:26 Uhr<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag-Freitag: 9-18 Uhr<br />

Samstag: 9-15 Uhr<br />

3<br />

© Pinnwand-<strong>Magazin</strong>

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!