Die Begleitung von pbi-Freiwilligen in der internationalen ...

Rückkehr nach dem Friedenseinsatz7.2. Methoden der Begleitung von Friedensfachkräftennach einem Auslandseinsatz7.2.1. NachbereitungsgesprächIm Nachbereitungsgespräch versuchen wir herauszufinden,in welcher Situation sich die Friedensfachkraft befindet,ob das soziale Netz hier ausreichend stark ist um„wieder anzukommen“ oder ob Unterstützung in derVerarbeitung hilfreich sein könnte.Entsprechend dient das Gespräch dazu, den Bedarf anFolgeangeboten mit der Friedensfachkraft genauer zubestimmen. Diese können im Bereich der Beratung liegenund Orientierungshilfe geben sowie in der Vermittlungvon PsychologInnen bestehen. Diese arbeiten bereitslänger mit pbi zusammen und können die Folgen einesFreiwilligendienstes in der Krisenregion einschätzen. 25Das Gespräch dient aber auch als Rückblick auf den Einsatzund – falls von der Friedensfachkraft gewünscht– kann Hilfe bei der Bewältigung von wichtigen Alltagsregelungengegeben werden. Dazu gehören die Versicherungin einer Krankenkasse, die Wohnungssuche undÜberlegungen, wie es hier beruflich weitergehen kannund wie die RückkehrerIn in die pbi-Arbeit vor Ort eingebundenwerden kann.Zudem wird die Friedensfachkraft gebeten, ihren Einsatzschriftlich auszuwerten. (siehe Anhang 1)Nicht zuletzt bietet das Nachbereitungsgespräch eineMöglichkeit, vorsichtig Phänomenen wie Burnout und Sekundärtraumatisierungzu identifizieren.7.2.1.1. Umgang mit Sekundärtraumatisierung: Erste HilfeWir sind offen und empathisch für das, was uns MenschenrechtsverteidigerInnenin Bezug auf Krieg und Gewalt erzählen.Diese Empathie ist ein Teil der Quelle unserer Verletzlichkeitgegenüber Leid und Schmerz. Wer mit durchGewalt traumatisierten Menschen arbeitet, ist mit derBrutalität, der schmerzvollen Realität der menschlichenGemeinschaft konfrontiert (medica mondiale 2006:2ff).Jemand, der sich auf Menschen einlässt, die von Greueltaten,Terror, Schmerz und Trauer traumatisiert sind oderdavon berichten, wie MenschenrechtsverteidigerInnenUnrecht angetan wird, indem ihnen beispielsweise diepsychische Genesung durch eine Politik des Vergebensund Vergessens verwehrt wird, kann sekundär traumatisierenbzw. in abgeschwächter Form ähnliche Symptomeentwickeln, wie sie in der posttraumatischen Belastungsstörungbeschrieben werden (eed 2005:7; 14, Teegen /Grotwinkel 2001:169; vgl. Sabiç 1999; Wünsche / Döhne1999).Die Auswirkungen sind vielfältig: sie können sich aufunser Selbstbild, unseren Glauben über uns und andere,unsere Identität, unsere Weltsicht usw. auswirken.Insbesondere bei Menschen in „helfenden Berufen“ istdie sekundäre Traumatisierung weit verbreitet (medicamondiale 2006:3). In unserem Kontext, also der Friedensarbeit,ist es wichtig, einen fundierten Hintergrundüber Traumaverarbeitung zu haben, wie dies bereits inder Vor- und Nachbereitung geschieht. Dies dient dazu,ein Verständnis für das Thema zu bekommen, diesesWissen anderen weitergeben zu können und möglicheStrategien im Umgang mit sekundärer Traumatisierungbzw. Schutzmöglichkeiten davor zu finden. Im Umgangmit sekundärer Traumatisierung brauchen BegleiterInnenund Friedensfachkräfte Selbstwertschätzung und Selbstfürsorge,denn wenn wir nicht für uns selbst sorgen können,ist es schwierig, für andere da zu sein und Dinge zubewegen. Bei einer sekundären Traumatisierung werdeninsbesondere die eigenen Bedürfnisse vernachlässigt.25 Ein weiterer, bisher wenig beachteter Aspekt betrifft die Auswirkungen von Burnout und Traumatisierung auf die Inlandsarbeit. Zurückgekehrte Fachkräfte, dieunter solchen Symptomen leiden, ohne die damit verbundenen Erlebnisse bearbeiten zu können, sind in hohem Maße dem Risiko ausgesetzt, von dem Erlebtenüberwältigt zu werden. Dies kann einen erheblichen Leidensdruck erzeugen und sich auch sehr nachteilig darauf auswirken, wie die Erfahrungen des Projektaufenthaltsrückblickend wahrgenommen und in der Öffentlichkeit dargestellt werden. In jedem Fall sind auch hier, falls erforderlich, nachsorgende Maßnahmenangebracht. (Wünsche 1999)37