gewerbevere<strong>in</strong>männedorfColibri-Reisen: Vor über 20 Jahren an der Dammstrasse eröffnetWie reagieren Sie, wenn jemande<strong>in</strong>e Reise <strong>in</strong> e<strong>in</strong> gefährliches Gebietwünscht?Wir halten uns an die Weisungen undInformationen des Eidgenössischen Departementsfür auswärtige Angelegenheiten(EDA) und geben diese auch anunsere Kunden weiter. Wenn jemanddennoch h<strong>in</strong>fahren will, muss er unterimTrend. Für uns s<strong>in</strong>d das die <strong>in</strong>teressantesten,aber auch die anspruchsvollstenHerausforderungen, weil man vonder Unterkunft über den Mietwagen biszu Rundflügen und Bootsfahrten allesbuchen darf.Welches s<strong>in</strong>d die beliebtesten Reiseziele?Im Sommer Zypern, Türkei, Griechenland,Spanien <strong>in</strong>kl. Balearen und Kanaren,aber auch die USA und Kanada. ImW<strong>in</strong>ter s<strong>in</strong>d der Ferne Osten, Afrika unddie Karibik beliebte Dest<strong>in</strong>ationen. Immermehr Menschen zieht es <strong>in</strong> den NordenEuropas. Auch bei uns selbst stehen diesesJahr die Insel Sylt und Schottland auf dempersönlichen Reiseprogramm.Welches war das bisher seltsamste gewünschteReiseziel e<strong>in</strong>es Kunden?E<strong>in</strong>e echte Herausforderung stellte dieZusammenstellung e<strong>in</strong>er Südostasien-Reise für e<strong>in</strong>e Geologen-Gruppe dar.Es wurden verschiedene Länder e<strong>in</strong>geplant,die nicht von allen Teilnehmerngeme<strong>in</strong>sam, sondern gestaffelt und teilweisemit unterschiedlichen Vor- undNachprogrammen bereist wurden. E<strong>in</strong>elogistische Leistung, bis all die Flügeund Landleistungen passend koord<strong>in</strong>iertwaren. Wie man sich vorstellenkann, war dies mit e<strong>in</strong>em Riesenaufwandverbunden. Aber bei solchen Aufträgenwird der Ehrgeiz geweckt, manwill das Unmögliche möglich machen,und wenn es gel<strong>in</strong>gt, ist es e<strong>in</strong> riesenErfolgserlebnis.12
gewerbevere<strong>in</strong>männedorfschreiben, dass er die Reise auf eigeneVerantwortung antritt. Das ist allerd<strong>in</strong>gsnoch nie vorgekommen. In vielen gutfrequentierten Reiseländern besteht e<strong>in</strong>Restrisiko. Auch darauf weisen wir h<strong>in</strong>.In e<strong>in</strong>zelnen Fällen haben wir uns auchschon mit dem Schweizer Konsulat oderder Botschaft des entsprechenden Landes<strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung gesetzt, damit man dortweiss, dass unsere Kunden im Land s<strong>in</strong>d.Zudem raten wir, e<strong>in</strong> Handy mitzunehmenund die Verwandten bei Vorfällensofort darüber zu <strong>in</strong>formieren, dass e<strong>in</strong>emnichts passiert ist.Alle Colibri-Teammitglieder zusammengezählt,haben schon alle Kont<strong>in</strong>ente undüber 100 Länder besucht. Welches warder bee<strong>in</strong>druckendste Moment, den Sieselbst erlebt haben?Sämtliche Naturphänomene s<strong>in</strong>d bee<strong>in</strong>druckend:zum Beispiel Island undNeuseeland mit den spektakulären geothermischenErsche<strong>in</strong>ungen, Madagaskarund Südafrika mit überwältigendenLandschaften und e<strong>in</strong>er fasz<strong>in</strong>ierendenTierwelt. Aber auch die Offenheit derMenschen an so vielen Orten der Welthat uns immer wieder berührt.Was ist das Schönste am Reisen?Dass man vom Alltag wegkommt, andereSitten und Lebensweisen kennenlernt,dass man die Heimat mit anderenFlecken der Welt vergleichen kann, kul<strong>in</strong>arischeNeuentdeckungen, authentischeBegegnungen mit Menschen. Wir habengemerkt, dass gerade jene Momente, dieanders laufen als erwartet, am Ende zuden besten der ganzen Reise gehören,nicht zuletzt dank der Hilfsbereitschaftder e<strong>in</strong>heimischen Bevölkerung.10 x Thomas Schwotzer privat:Name und Funktion:Thomas Schwotzer,Co-InhaberFirma:Colibri-Reisen,MännedorfBranche:ReisebrancheMitarbeiter: 4Gründungsjahr: 1991Webseite: www.colibri-reisen.chTraumberuf als K<strong>in</strong>d:Tierarzt (irgendwo <strong>in</strong> Afrika …)Idol/Vorbild:Menschen mit dem Motto:Leben und leben lassenNächster Film im K<strong>in</strong>o:More Than Honey von Markus ImhoofMusikstil/Interpreten:Jazz, Rock, Blues, Funk, Soul, klassischeund spanische GitarreZuletzt gelesenes Buch:Der Tod des Lächelns,Peter BrightonBevorzugte Feriendest<strong>in</strong>ation:Als Vollblut-Touristiker b<strong>in</strong> ich«Weltenbummler»Das habe ich mir zuletzt gegönnt:Motorradreise bis ans NordkapPersönliches Engagement:Alles für die Familie und unserReisebüroCredo/Motto:Die besten D<strong>in</strong>ge im Leben s<strong>in</strong>d nicht die,die man für Geld bekommt.Persönliche Wünsche:Gesundheit, Glück und Zufriedenheit beider Arbeit und im Privaten13