September - Langebrück

254 

Lokalanzeiger für Langebrück 

und Umgebung 

Monat September 

Herzlich willkommen zum 

10. Saugartenfest 

in der Dresdner Heide 

Sonnabend, 15. September 2012 

von 10:00 bis 18:00 Uhr 

Ein kleines Jubiläum steht an: Zum 

10. Mal findet das Saugartenfest in 

der Dresdner Heide statt, das Familienfest 

für Groß und Klein. Traditionell 

bietet das Programm einen Mix aus 

Naturerlebnis, Wissensvermittlung, 

Unterhaltung und Geselligkeit. 

Bewährtes wird übernommen, aber 

auch Neues ausprobiert. 

Auftakt ist bereits am Donnerstag, dem 

13. September, mit der Vorführung des 

Films „An den Ufern der Prießnitz in die 

Dresdner Heide“ im Bürgerhaus. Und 

Frühaufsteher können sich am Sonnabend 

schon ab 8:00 Uhr mit Gerda 

Zimmermann zur Kräuterwanderung 

in die Heide begeben. 

Manches aus den vergangenen Jahren 

wird wieder dabei sein, so die Vorführung 

von Forsttechnik, der Walderlebnispfad, 

das Angebot des Imkervereins 

Langebrück oder der Kreativwerkstatt 

e.V. aus Radeberg, um nur einiges zu 

nennen. 

Aber auch Neues ist zu hören und 

zu sehen. Erstmalig dabei sind die 

Parforcebläser aus Moritzburg, deren 

Jagdhornklänge so recht zum Flair 

des historischen Jagddenkmals passen. 

Am Nachmittag sorgt die Gruppe 

„Swing along Weinböhla“ mit Swingund 

Dixielandmusik für gute Laune. 

Mit einer musikalischen Kremserfahrt 

durch die Ortschaft ab 14:00 Uhr vom 

Bürgerhaus zum Saugarten wird sie auf 

ihr Unterhaltungskonzert einstimmen. 

2012 

Die kleinen Besucher können die Abenteuer 

von „Kasper und Räuber Karasek“ 

bei einem Puppenspiel miterleben. 

Freude am Schauen sollen die verschiedenen 

Ausstellungen vermitteln. 

Erfreulicherweise beteiligen sich auch 

in diesem Jahr die Hortkinder der 

Langebrücker Grundschule sowie der 

Keramikzirkel. Dazu können die Besucher 

wieder eine Bewertung abgeben. 

Mit der Kettensäge gestaltete Holzskulpturen 

zeigen die Holzkünstler 

Karen Hobelsberger und Dirk Hantschmann, 

beide im Juli preisgekrönt 

bei einem internationalen Wettbewerb. 

Frau Hobelsberger können wir erstmals 

zum Saugartenfest begrüßen. 

Alles in allem möchten wir ein abwechslungsreiches 

Programm anbieten und 

hoffen wie immer auf Unterstützung 

vom Wettergott. 

Die Veranstalter Staatsbetrieb Sachsenforst, 

Forstbezirk Dresden und 

Ortsgruppe Langebrück des Landesvereins 

Sächsischer Heimatschutz e.V. 

laden recht herzlich zum Saugartenfest 

ein und wünschen allen Besuchern 

erlebnisreiche, unterhaltsame Stunden. 

Heiko Müller 

Forstbezirk Dresden 

Abteilungsleiter Staatsforstbetrieb 

Dr. Anne Wächter 

Ortsgruppe Langebrück 

LV Sächsischer Heimatschutz e.V. 

Das ausführliche Programm finden Sie auf der Seite 16.

- 2 - 

Informationen für Langebrück und Schönborn 

Impressum 

Lokalanzeiger der Ortschaften Langebrück und Schönborn 

Herausgeber, Redaktion und Vertrieb: Landeshauptstadt Dresden 

Verwaltungsstelle Langebrück, Weißiger Str. 5, 01465 Langebrück 

www.langebrueck.de 

Postanschrift: Landeshauptstadt Dresden, Ortschaft Langebrück, 

Postfach 120 020, 01001 Dresden 

Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: 

Ortsvorsteher Herr Hartmann 

Anzeigenaufnahme: Frau Trepte, Verwaltungsstelle 

Langebrück, Tel. (03 52 01) 8 16-11, Fax (03 52 01) 8 16-13, 

ortschaft-langebrueck@dresden.de 

Satz und Druck: Druckerei Vetters GmbH & Co. KG, 

Gutenbergstraße 2, 01471 Radeburg, info@druckerei-vetters.de 

Die Redaktion behält sich die Kürzung von Artikeln vor. 

Veröffentlichungen geben nicht in jedem Falle die Meinung der 

Redaktion oder des Herausgebers wieder. 

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. 

Für Druckfehler übernimmt die Druckerei keine Haftung! 

Letzter Termin für Abgabe von Anzeigen, Texten, 

Berichten usw. für die Ausgabe Oktober 2012 ist 

Freitag, der 14.09.2012. 

Aus dem OrtschAftsrAt LAngebrück 

Der Ortsvorsteher informiert: 

Naherholungs- und Veranstaltungskonzept 

für die Ortschaft Langebrück 

Agentur Zastrow + Zastrow stellt Entwurf als Grundlage 

für die weitere Diskussion vor 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

nachdem in den letzten Monaten unter Beteiligung der 

Ortschaft durch die Agentur Zastrow + Zastrow ein Naherholungs- 

und Veranstaltungskonzept für Langebrück 

als Grundlage für eine weiterführende Diskussion über 

die Zielstellungen unserer Ortschaft erarbeitet wurde, 

möchten wir ihnen nunmehr die wesentlichen Vorschläge, 

Anregungen und Ergebnisse des Konzeptes vorstellen 

und hoffen auf zahlreiche Anregungen und Hinweise aus 

der Bürgerschaft. 

Der Auftrag 

Die Agentur Zastrow + Zastrow wurde durch den Ortschaftsrat 

beauftragt, ein Naherholungs- und Veranstaltungskonzept 

für die Ortschaft Langebrück zu entwickeln. 

Neben dem Konzept sollte eine neue Symbolik für den 

grafischen Auftritt entwickelt werden. Dazu wurde jeweils 

die enge Abstimmung mit dem Ortsvorsteher, den Mitgliedern 

des Ortschaftsrates und Vereinsmultiplikatoren 

gesucht. Dieser Auftrag erfolgt vor dem Hintergrund, dass 

Langebrück bestrebt ist, mehr Erholungssuchende für den 

Ort zu interessieren und die eigene Ortsidentität zu stärken. 

Zur Erreichung des Anliegens sollen: 

· die touristische Infrastruktur (öffentlich/privat) aufgewertet, 

· die Vermarktung bestehender und neuer Angebote 

verbessert, 

· ein abgestimmtes Veranstaltungskonzept erstellt, 

· und mehr Akteure/Aktive aus der Einwohnerschaft sowie 

Partner/Sponsoren für eine Mitarbeit gewonnen werden. 

Die Zielsetzung 

Die seit 1999 zur Landeshauptstadt Dresden gehörende 

Ortschaft Langebrück verfügt über einen eigenständigen 

Charakter und eine eigene Historie. Vor dem Hintergrund 

der reizvollen Lage an der Dresdner Heide und durch vielfältige 

Freizeit-, Tourismus- und Ausflugsangebote soll der 

Ort nachhaltig belebt und wirtschaftlich gestärkt werden. 

Im Mittelpunkt steht dabei die Schaffung eines attraktiven 

Veranstaltungskonzeptes, das in Absprache mit den beteiligten 

Akteuren und Vereinen eine hohe Anziehungskraft 

nach innen und außen entwickeln soll. 

Konkret soll die Zahl der Erholungssuchenden gegenüber 

dem bisherigen Stand gesteigert werden. Darüber hinaus 

geht es um die Stärkung der gemeinsamen Identität Langebrücks, 

das aus verschiedenen historisch gewachsenen 

Ortsteilen (Unterdorf, Oberdorf, Heidehof) besteht. 

Langebrück soll attraktives Tor zur Dresdner Heide sein, 

das aufbauend auf seiner Geschichte als Luftkurort und 

bekannter Ausflugsort seinen Gästen einen hohen und 

einzigartigen Erholungs- und Freizeitwert bietet. 

Die Ausgangslage 

Zu Beginn der Konzeptentwicklung wurde mit den Mitgliedern 

des Ortschaftsrates und Vereinsmultiplikatoren eine 

Bestandsaufnahme des bestehenden und gewünschten 

Images von Langebrück vorgenommen. Ein Vergleich 

der Imageprofile macht einen deutlichen Unterschied 

zwischen dem derzeitigen Eigenbild und der gewünschten 

Außenwahrnehmung (Fremdbild) sichtbar. Die höchsten 

Differenzen traten bei der Offenheit und Lebendigkeit des 

Ortes, bei Dynamik und Wachstum, dem aktiven Engagement 

der Einwohner und dem Zukunftsoptimismus auf. 

Ziel muss es sein, die Lücke zum gewünschten Zielimage 

zu schließen und Langebrück nachhaltig nach innen und 

außen zu beleben. 

Neben der Imageanalyse wurden in den Workshops die 

Vorzüge Langebrücks herausgearbeitet. Die Standortfaktoren 

und Attraktivitätsanreize lassen sich grob in drei 

Schlüsselbegriffen zusammenfassen: 

Tradition – Natur – Erlebnis 

Tradition: 

Architektur (Villen), Denkmäler, Saugarten, Söhne und 

Töchter des Ortes (z.B. Nicodé), Vereinsleben, Sommer 

frische, Kultur, Malerei

Natur: 

Heide, Waldbad, Rhododendren, „Herlt’scher Garten“, 

Rödertal (Seifersdorfer Tal usw.) 

Erlebnis: 

Ausstellungen/ Veranstaltungen (Bürgerhaus), Reiten, 

Picknick, Waldbad, Weihnachtsmarkt, Saugartenfest, 

Stadtvillen, Feriendorf und im kommenden Jahr „725 

Jahre Langebrück“ 

Die vorhandenen Angebote wurden im Rahmen des Standortkonzepts 

betrachtet und bezüglich der Zielsetzung mit 

neuen Angeboten zu einem Gesamtkonzept verbunden. 

Besonderes Augenmerk gilt dabei den notwendigen 

Voraussetzungen hinsichtlich Infrastruktur, Organisation, 

Kommunikation. 

Hinsichtlich der Anziehungskraft von Langebrück ist zu 

beachten, dass sich die Ortschaft mit ihren Angeboten in 

einem Nutzen- aber auch Konkurrenzverhältnis zu Dresden 

und den umliegenden Orten im Dresdner Nordwesten 

befindet. 

Langebrück im Wettbewerb 

Langebrück verfügt über viele Vorzüge, die jedoch einzeln 

keinen derart exklusiven Charakter haben, dass 

sie automatisch für eine hinreichend große touristische 

Attraktivität sorgen. 

Nur eine Kombination der Vorteile und eine zielgerichtete 

Kommunikation führen zur gewünschten Profilierung. 

Dies gilt gleichermaßen für Langebrück: 

· als Ausflugsort 

· als Veranstaltungsort 

Hinsichtlich beider strategischer Funktionen existieren 

bereits gute Voraussetzungen, die jedoch allein für eine 

größere überörtliche Anziehungskraft nicht ausreichen. 

Langebrück muss eigene Profile entwickeln, um sich von 

den vielfältigen Angeboten direkt in der Landeshauptstadt 

als auch in der Region nordwestlich von Dresden 

abzusetzen. 

Infrastrukturelle Vorzüge (Auswahl): 

Nähe zur Landeshauptstadt/ Stadtzentrum, Lage an 

Dresdner Heide, Erreichbarkeit mit ÖPNV/ Bahn, attraktive 

Architektur/ Denkmäler 

Herausforderungen (Auswahl): 

derzeit zu wenige wirtschaftliche Nutznießer/ Möglichkeiten 

für Gäste, Infrastrukturlücken (z.B. öffentliche Toiletten, 

Mülleimer, Beschilderung) 

Zielgruppen: 

Aufgrund der Angebotsvielfalt in Raum Langebrück stellen 

sich auch die Zielgruppen äußerst differenziert dar. 

Hinsichtlich der potenziellen Gäste und innerhalb der 

Einwohnerschaft wurden in den bisherigen Workshops 

folgenden Zielgruppen identifiziert: 

· Junge Familien 

(mit Kindern, auch mit kleineren Einkommen) 

· Aktive Senioren 

(z.B. Radfahrer, Wanderer, Spaziergänger) 

· Schulklassen 

· Tagesausflügler aus Region Dresden 

· Preisbewusste Touristen 

· Naturliebhaber 

· Sportinteressierte 

· Freizeitreiter 

Die Profilbildung 

Die Herausbildung und Stärkung eines eigenständigen 

Profils von Langebrück setzt bei den Aktivitäten, der 

Infrastruktur, notwendigen Investitionen und bei der Kom- 

- 3 - 

munikation an. Die Profilbildung kann nicht über Nacht 

erreicht werden, sie braucht Zeit und Konzentration auf 

Schwerpunkte. 

Zielimage und Positionierung 

Das Zielimage für Langebrück ist die gewünschte Außensicht 

auf die Ortschaft. Es dient als Leitbild für die zu 

planenden Maßnahmen und die Kommunikation. 

Langebrück ist nach eigener Definition das Tor zur 

Dresdner Heide. Es besticht durch einen Dreiklang aus 

Natürlichkeit, Traditionen und ortstypischen Attraktionen. 

Die Ortschaft bietet ihren Gästen, von der jungen Familie 

bis zum aktiven Senioren, optimale Gelegenheit für Erholung, 

Entspannung und Freizeitsport. Als Ortschaft hat sich 

Langebrück seinen eigenständigen Charakter bewahrt 

und ist im Ballungsraum der Landeshauptstadt ein Ort 

der Ruhe und Natürlichkeit. Langebrück lebt sichtbar vom 

persönlichen und bürgerschaftlichen Engagement – von 

der Ortsentwicklung bis zum Vereinsleben. 

Die Heide ist ein Eldorado für Aktive. Für Wanderer und 

Radfahrer, für Reiter und Jogger, manchmal im Winter 

sogar für Skiläufer. Sie ist aber auch der richtige Ort für 

denjenigen, der die Stille und die Einsamkeit sucht. Denn 

so manche Waldlichtung hat man selbst am Wochenende 

für sich allein- und das mitten in einer 500.000 Einwohner 

Stadt. Und der Entdecker wird, wenn er sich auf Langebrück, 

seine Villen, seine Zeitzeugen und seine Gärten 

einlässt, viel zum Entdecken haben. 

Für uns ist Langebrück aber mehr als ein „Tor“. Es ist der 

Heidehauptort schlechthin. Die Dresdner Heide, ist die 

Klammer für (fast) alles, was wir in Richtung Zielimage 

und Profilbildung vorschlagen. Die Begriffe Langebrück 

und Heide müssen noch konsequenter als bisher zusammengeführt 

werden. Wer an die Heide denkt, muss auch 

an Langebrück denken. 

Wir wollen den positiven Wert des Begriffes Heide für 

Langebrück nutzen. Aber wir wollen auch Neugier wecken. 

Neugier darauf, die Heide zu entdecken. Denn 

wer kennt die Dresdner Heide schon richtig? Wer kennt 

die Geheimnisse um den Saugarten, den Dachsenberg, 

die Heideförster, die alten Wegezeichen, das Schwarze 

Kreuz? Wer kennt die Sagen und Mythen der Heide, wer 

das Koberchen, wer Wick und Pick? 

Diese Neugier verbinden wir mit Langebrück. Langebrück 

ist sozusagen der Anwalt der Heide, der Heide-Kenner, 

ihr Schutzpatron, der Heide-Dienstleister, Ausgangspunkt 

und/ oder Zielort jeder Heideentdeckung. Langebrück 

entdeckt die Dresdner Heide neu – für alle Dresdner. 

Die Dresdner Heide ist nicht einfach „nur“ Wald und Wiesenlandschaft. 

Sie ist vom Menschen geformte Kulturlandschaft, 

Lebensraum für Mensch und Tier und wirtschaftlich 

genutzt. Die Heide lebt! Das wollen wir mit einer Reihe 

neuer und weiterentwickelter Events und Maßnahmen 

unterstreichen. Deswegen gehen wir verstärkt in die Heiderandlagen 

und in die Heide hinein und laden die Leute 

ein, uns zu folgen. 

Warum wir das tun? Weil Langebrück den Dreiklang 

Natur/ Tradition/ Erlebnis nur dann mit Leben erfüllen 

kann, wenn es das annimmt, was die Heide bietet. Der 

frische Duft nach Wald und Holz, den mancher unten in 

der Stadt schon gar nicht mehr so richtig kennt, die gute 

Luft, der kühle Schatten im Sommer, das eigentümliche 

Knacken des Winterwaldes, die Farbenvielfalt der Heide 

im Frühjahr und im Herbst, die „geordnete“ Wildnis – das 

versprechen wir dem erholungssuchenden Großstädter. 

Und wir versprechen das glaubhaft. 

Schließlich war Langebrück nicht umsonst einmal Luftkurort. 

Der Titel ist zwar weg, aber mutmaßlich ist die

Luftqualität heute besser als zu Zeiten als Langebrück 

den Titel trug. 

Der schöne alte, romantische deutsche Begriff „Sommerfrische“ 

bezeichnet das, was die Dresdner Heide und 

Langebrück in der warmen Jahreszeit bieten können. Raus 

in die Natur, raus ins Grüne, raus ins Freie, raus an die 

frische Luft . Dazu das Farbenspiel der Natur im Frühjahr 

und im Herbst und der Winterwald. Das ist Langebrück 

und das ist die Dresdner Heide. 

Das Versprechen 

Wir geben ein Versprechen ab. Das Versprechen ist der 

Markenkern, das Alleinstellungsmerkmal, ist der Unterschied. 

Bei uns besteht dieses Versprechen aus einem 

Dreiklang: 

TRADITION … wir versprechen dem Besucher eine Reise 

in die gute alte Zeit. 

NATUR … wir versprechen dem gestressten Großstädter 

Erholung und das Erlebnis von Landleben und Natur 

mitten in ihrer Stadt. 

ERLEBNIS … wir versprechen dem Erlebnishungrigen 

einen bunten Reigen an zu Entdeckendem und eine intakte 

Erlebnisinfrastruktur. 

Wie schaffen wir das? 

Wir schaffen das, indem wir den oben formulierten Anspruch 

mit Leben erfüllen. Im Ortsbild, in Veranstaltungen 

und in der Öffentlichkeitsarbeit. Dazu ist es notwendig, 

dass alle Beteiligten ihre Hausaufgaben machen. Wir 

müssen in das Wunschprofil des Ortes investieren und 

die Ausflugsinfrastruktur verbessern. 

Wir müssen neue Veranstaltungen, Events und Attraktionen, 

fast schon vergessene Traditionen ausgraben und 

Bewährtes weiterentwickeln. Vor uns liegt ein ganzer Berg 

Arbeit, für den Ortschaftsrat, die Vereine, die Bürger und 

vielleicht für eine begleitende Agentur. Nicht alles geht sofort. 

Für manches müssen Geld- und Fördertöpfe gefunden 

und zuvor Entscheidungsträger überzeugt werden, vieles 

kann jedoch mit ehrenamtlichem Engagement leicht auf 

den Weg gebracht werden. Wir versprechen uns von den 

folgenden konkreten Vorschlägen nicht nur das Erreichen 

der gewünschten Marketing- und Kommunikationsziele, 

sondern auch eine Stärkung des Korpsgeistes im Ort 

und der Identifikation der alteingesessenen und der neu 

angekommenen Langebrücker mit ihrem Ort. 

Und darüber reden wir dann. Immer wieder und überall. 

Natürlich können wir nur kommunizieren, wenn es etwas 

zu kommunizieren gibt. Dafür ist es bekanntermaßen 

notwendig, einiges in Langebrück neu zu machen, neu 

zu schaffen und weiterzuentwickeln. 

JM Sonnenschutztechnik 

Beratung, Lieferung, Montage, Wartung 

• Markisen* • Plisseestores* 

• Jalousien* • Rollos* 

• Rollläden* • Insektenschutz 

• Garagentore • Energiesparfolie 

* Produkte auch für Velux-Fenster erhältlich! 

Dipl.-Ing. János Mieth, NL Wachauer Str. 3, 01454 Liegau-Augustusbad 

Tel. 03528/4870761, Fax 4153039, www.sonnenschutz-mieth.de 

- 4 - 

Die Kommunikationsschwerpunkte 

Das Festjahr 

In der Kommunikationsstrategie greifen wir auf ein besonderes 

Ereignis zurück. Denn 2013 feiert Langebrück sein 

725jähriges Bestehen. Deswegen schlagen wir vor, (fast) 

alles, was es an bewährten Veranstaltungen im Ort gibt 

genauso unter das Dach des Ortsjubiläums zu stellen, wie 

die vorgeschlagenen neuen Attraktionen. Im Klartext: Wir 

kreieren ein richtiges Festjahr. Vom 1. Januar 2013 bis zum 

1. Januar 2014 feiert Langebrück sein Jubiläum mit ganz 

vielen kleinen und großen, bewährten und neuen, ganz 

regionalen und stadtweiten Veranstaltungen. Das ganze 

Jahr über kommunizieren wir unter dem Label „725 Jahre 

Langebrück“. 

Das Festjahr gibt uns auch die Chance, etwas zu probieren, 

etwas anzustoßen, ohne sofort den Anspruch darauf 

zu erheben, beispielsweise aus einer Eventidee eine 

Dauereinrichtung zu machen. Wenn ein neuer Event oder 

eine neue Veranstaltungsreihe auf große Resonanz bei 

den Bürgern und den Besuchern trifft, dann führt man sie 

ab 2014 als periodisch wiederkehrenden Event fort, wenn 

nicht, dann bleibt der Event ein einmaliger Höhepunkt im 

Festjahr. 

Und noch etwas: Das Ortsjubiläum wird Wünschen der 

Ortschaft Nachdruck verleihen können, zum Beispiel wenn 

es darum geht, im nächsten Doppelhaushalt der Stadt eine 

besondere Beachtung zu finden und wichtige Entscheidungsträger 

in Politik und Gesellschaft für Langebrück zu 

interessieren. Das Festjahr kann eine Brücke sein, um den 

ein oder anderen Wunsch umzusetzen. 

Der Begriff Heide 

Der Begriff „Heide“ soll stärker mit Langebrück verzahnt 

werden. Das kann durch ganz vielfältige einfache Dinge 

passieren, zum Beispiel wenn man den Langebrücker 

Weihnachtsmarkt künftig „Langebrücker Heideweihnacht“ 

nennt. Wir schlagen auf jeden Fall vor, die stärkere Verzahnung 

des Begriffes „Heide“ mit allen Veranstaltungen, 

regionalen Produkten und Publikationen zu prüfen. 

Das Dresdner Heidemädchen 

Dieser Vorschlag wird Sie überraschen. Wir schlagen Ihnen 

vor, die Figur des „Dresdner Heidemädchens“ (Arbeitstitel, 

auch Heideprinzessin, -königin etc.) zu erfinden. Sie 

soll unter den Fittichen der Ortschaft Langebrück stehen 

und das Gesicht zur Dresdner Heide sein. Und sie soll 

uns dabei helfen, Nachrichten und Botschaften der Ortschaft 

Langebrück in die Medien zu transportieren. Wie 

das funktioniert, können Sie am Beispiel des Dresdner 

Stollenmädchens sehen. Diese Figur hat die Agentur 

Zastrow + Zastrow 1995 erfunden. Jährlich wählt eine 

Jury unter Leitung der Agentur ein neues Mädchen nach

Herzliche Glückwünsche 

übermittelt Ihnen im Namen der 

Ortschaften und Ortschaftsräte 

Langebrück und Schönborn der 

Ortsvorsteher Langebrück, 

Herr Christian Hartmann 

und der Ortsvorsteher Schönborn, 

Herr Torsten Heidel 

zum 93. Geburtstag 

am 29.09. Frau Edith Görner, Radeberger Str. 4 


am 12.09. Herr Herbert Müller, Gartenstr. 8 


am 17.09. Herr Heinz Wolf, Neulußheimer Str. 67 


am 04.09. Frau Edith Gotter, Schillerstr. 6 


am 07.09. Frau Elsbeth Kühne, Seifersdorder Str. 31 


am 06.09. Herr Eberhard Desens, Hauptstr. 55 

am 14.09. Frau Brigitte Hantzsche, Goethestr. 7 

am 17.09. Herr Hans Richard Mosemann, Neulußheimer Str. 70 a 


am 06.09. Frau Julia Riedel, G.- Hauptmann-Str. 34 a 

am 10.09. Herr Mario Schatz, Forststr. 4 

am 20.09. Frau Inge Schöne, Bergerstr. 13 a 


am 14.09. Frau Ingeburg Strämel, Dresdner Str. 104 

am 22.09. Herr Klaus Budig, Am Heidehof 9 


am 01.09. Frau Christiane Kotzsch, Liegauer Str. 3 

am 06.09. Frau Sigrid Piecha, Albert-Richter-Str. 17 

am 15.09. Frau Helga Fischer, Güterbahnhofstr. 1 a 

am 18.09. Herr Manfred Scholz, Goethestr. 9 

am 20.09. Herr Eberhard Böhm, Bruhmstr. 4 f 

am 24.09. Herr Günther Raedisch, Kiefernweg 2 b 

am 29.09. Herr Wolfgang Fritzsche, Siedlerweg 12 


am 10.09. Frau Ursula Krenz, Badstr. 11 

am 14.09. Frau Yvonne Pagel-Kosbab, Dresdner Str. 5 

am 15.09. Frau Bärbel Korf, Stiehlerstr. 12 

am 18.09. Frau Dagmar Ludewig, Seeligstr. 12 

am 27.09. Frau Liane Hensel, Goethestr. 13 a 

- 5 - 

die brille & contactlinse. 

Funtastisch in Dresden 

Gutschein für einen Sehtest 

Hahmann 

Optik 

ist Zeiss Relaxed VisiOn CenteR 2012 

20 Jahre Hahmann Optik 

sehgenuss pur 

- Gleitsichtberatungswochen 2012 

sehen ohne wenn und aber 

>>> 1/10mm Fertigungsgenauigkeit 

>>> 50% Zweitbrillenrabatt 

>>> Markengläser zu Sonderpreisen, z.B. 

Busines Gleitsichtgläser ab 99,- Euro & Zeiss 

Markengleitsicht Freiform ab 119,- Euro 

Zeiss i.-scription sehtest-Aktion 

- sehen in neuen Dimensionen 

Langebrück, Dresdner Straße 7, Tel. 03 52 01 / 7 03 50 

Dresden Klotzsche, Königsbrücker Landstr. 66, Tel. (03 51) 8 90 09 12

estimmten, fest definierten Kriterien aus. Daraufhin wirbt 

das Stollenmädchen ein Jahr für den Dresdner Stollen und 

das Dresdner Stollenfest. Inzwischen ist das Mädchen die 

meistfotografierte Figur Dresdens zur Weihnachtszeit und 

deutschlandweit präsent. Natürlich ist das etwas anderes, 

aber das Prinzip gilt auch hier. Ein sympathisches Gesicht, 

jedes Jahr ein neues, vielleicht sogar ein Mädchen aus 

Langebrück oder aus einer „befreundeten Heiderandgemeinde“ 

wird helfen Langebrück und die Dresdner Heide 

und vor allem einzelne Events in die Medien der Stadt zu 

bringen. 

Übrigens kann das Mädchen auch Langebrücks Botschafter 

sein, das heißt sie kommuniziert stellvertretend für die 

Bürgerschaft beispielsweise bei Facebook. 

Die Pflichtaufgaben (Infrastruktur) 

Natürlich ist ein gepflegtes Ortsbild Pflichtprogramm 

für eine Ortschaft, die Gäste haben möchte. Auch das 

Stichwort „Saubere Heide“ spielt da hinein. Das gilt für 

den Ort selbst, aber auch für Ausflugsziele in der Heide 

wie Saugarten und Kriegerdenkmal. Auch manch kleiner 

Hingucker am Wegesrand sollte beachtet werden. Darüber 

hinaus gibt es jedoch Dinge, die unbedingt gemacht 

werden müssen. 

Informationstafeln, Wegweiser und Leitsystem 

Langebrück leidet ein wenig darunter, dass es sich für den 

Ortsfremden etwas unübersichtlich präsentiert. 

Ein professionelles Informations- und Leitsystem innerhalb 

des Ortes und zu wesentlichen Anlaufpunkten ist unerlässlich 

für Gäste. Dazu gehören Ortseingangstafeln (optional 

mit einem Veranstaltungshinweis und auf das Ortjubiläum 

zugeschnitten) an wichtigen Eingangsstraßen/ -wegen, 

touristische Übersichtskarten an geeigneten Punkten 

(mindestens am Bahnhof), eine Schilder-Leitsystem innerhalb 

Langebrücks (gerade auch für Wanderungen) sowie 

Informationstafeln an wichtigen Punkten/ Sehenswürdigkeiten 

(z.B. Waldbad, Viadukt, Kirche etc., aber auch 

besonderen Villen). Mittels aufgedrucktem QR-Code kann 

auf Erläuterungstafeln zudem die Verbindung zwischen der 

Kurzinformation vor Ort und Hintergrundinformationen im 

Internet geschaffen werden. 

Die Orientierung für Gäste muss verbessert werden. Das 

gilt auch innerhalb der Dresdner Heide im Langebrücker 

Bereich. Nicht immer ist die Markierung der Wanderwege 

schlüssig und konsequent und wir müssen immer daran 

denken: Viele Großstädter sind unerfahrene Wanderer und 

unerfahren im Umgang mit Karten. Die freuen sich sicher 

über jede Hilfestellung beim Wochenendausflug. 

Bahnhof 

Von herausragender Bedeutung ist das Erscheinungsbild 

des Bahnhofs, da dieser für viele Langebrück-Besucher 

- 6 - 

die erste „Visitenkarte“ des Ortes ist. Bisher ist dieser 

Eindruck eher negativ. 

Neben den notwendigen Informationsangeboten sollte 

daher über eine provisorische Verschönerung (Anstrich) 

nachgedacht werden. Beispielsweise könnten typische 

Langebrücker Motive die Wände des Bahnhofsgebäudes 

verzieren - auch um Graffitis zu verhindern. Als gelungenes 

Beispiel kann man die künstlerische Gestaltung der Trafostationen 

der DREWAG in Dresden sehen. Ähnliches 

sollte auch beim Bahnhof gehen, woran im Übrigen auch 

die Deutsche Bahn interessiert sein sollte. 

Mühlteich 

Das Geländer muss dringend instandgesetzt werden. Das 

passt wirklich nicht mehr in die Zeit. Gerade das private 

Engagement sollte durch die Ortschaft unterstützt werden. 

Parkplätze und Ausgangspunkte 

Eine Herausforderung in Langebrück besteht darin, 

dass es außer dem Bahnhof keine wirklich zentralen 

Ausgangspunkte in die Dresdner Heide gibt. Daher sollte 

darüber nachgedacht werden, derartige zentrale Punkte 

zu definieren, an denen Informationstafeln stehen und 

von denen die ausgeschilderten Routen abgehen. Zudem 

sollte mindestens eine zweite Parkmöglichkeit (neben dem 

Bahnhof) in Heidenähe geprüft werden. 

Die Kür - Investitionsprojekte 

Zwei Investitionen halten wir für sehr sinnvoll und bringen 

sie daher in die Diskussion. Eine ist ziemlich günstig zu 

haben, die andere nicht. Und dann sind da noch die Fahrradverleihstationen 

… 

Picknick-Plätze 

Die gute alte Zeit. An die wollen wir ja in Langebrück erinnern. 

Und zur guten alten Zeit gehört die Picknick-Kultur 

des frühen 20. Jahrhunderts. Viele wissen es gar nicht 

mehr, aber diese Picknick-Kultur hatte in Langebrück ein 

Zuhause, wie man im Buch „Dresdner Heide“ aus dem 

Rölke-Verlag nachlesen kann: „In Langebrück hatte es 

ebenfalls Pläne für einen Waldpark gegeben, die aber 

nicht zur Ausführung kamen. Es entstand 1886 lediglich 

ein Picknickplatz an der Kreuzung Gänsefuß/Schneise 

7, der von jungen Eichen und Fichten gesäumt war. Zur 

Ausstattung gehörten Bänke und mehrere Schutzhütten 

ähnelnde Lauben. Seinerzeit wurde der Platz regelmäßig 

für Veranstaltungen wie die beliebten Waldkonzerte genutzt. 

Die ehemalige Anlage lässt sich anhand der alten 

Eichen in einem größeren Umkreis ausmachen.“ 

Wie wäre es, wenn Langebrück gemeinsam mit dem 

Forst, der Feuerwehr und anderen wieder zwei, drei 

Picknick-Plätze für Wanderer, Spaziergänger, Radfahrer 

und Autoausflügler einrichtet? Bei der Leidenschaft der 

Langebrücker für Holz, sollte das kein Problem sein, denn

für so einen Picknick-Platz reichen einfache Baustämme 

und Holzkonstruktionen völlig aus. Ein Mülleimer und 

irgendwo in der Gegend eine öffentliche Toilette wären 

natürlich sinnvolle Ergänzungen. 

Eine solche Aktion und die Idee der Wiederbelebung der 

Picknick-Kultur wird sicher auch vor dem Hintergrund, dass 

Picknick wieder im „Kommen“ und in anderen Ländern 

(z.B. Frankreich) längst gelebte Tradition ist ein Thema 

für den „Dresdner Blätterwald“. 

Waldspielplatz 

Schwerer als ein Picknick-Platz ist ein Waldspielplatz zu 

bekommen. Wir denken trotzdem, dass sich ein Bemühen 

lohnt, denn wo wenn nicht in Langebrück und in der Heide 

gehört so ein Spielplatz hin? Vielleicht am Saugarten, vielleicht 

auch anderswo. Aber klar ist, dass so ein Spielplatz 

ein Magnet für Familien mit Kindern wäre und da die Stadt 

Dresden ihre Ortschaften nicht vernachlässigen sollte, 

stehen die Chancen für ein solches Projekt angesichts 

des Festjahres, des 15jährigen Eingemeindungsjubiläums 

und der anstehenden Haushaltsverhandlungen vielleicht 

gar nicht mal so schlecht … 

Fahrradverleihstation 

Absolut interessant ist Langebrück für Fahrradfahrer. Da 

die Wege in Langebrück oft aber auch nicht kurz sind, ist 

ein Fahrrad ohnehin eine gute Idee. Gerade wer mit der 

S-Bahn nach Langebrück fährt, ist gut beraten, ein Fahrrad 

dabei zu haben. Daher kann es für die Deutsche Bahn oder 

einen privaten Anbieter interessant sein, am Bahnhof eine 

Fahrradverleihstation einzurichten. Am Besten so dass 

man sein geliehenes Fahrrad auch unten in der Stadt 

zum Beispiel am Bahnhof Neustadt abgeben kann. Denn 

für den richtigen Sonntagsradfahrer ist es wahrscheinlich 

leichter, die Heide von Langebrück aus bergab zu radeln 

als andersherum. 

Die Veranstaltungen, Events und Attraktionen 

Viele der Events und Höhepunkte verbinden Natur, Tradition 

und Erlebnis. Egal, ob die Events in der Heide oder 

mitten im Ort stattfinden. Bei der einen oder anderen Idee 

muss man auch darüber nachdenken, wo der geeignete 

Ort für eine entsprechende Veranstaltung sein könnte. 

Ortsjubiläum 725 Jahre Langebrück 

Das Ortsjubiläum im kommenden Jahr ist der Höhepunkt. 

Wie schon unter „Festjahr“ beschrieben, wollen 

wir dieses Ortsjubiläum als Leitfaden für alle Aktivitäten 

des Jahres 2013 nehmen und auch bestehende Events 

mit dem Jubiläum verknüpfen. Es bietet die Chance, in 

besonderem Maße Identität zu stiften und viele Akteure in 

die Vorbereitungen einzubeziehen. Im Festjahr wird alles 

besser funktionieren – egal ob es die Bereitschaft ist, an 

Verschönerungswettbewerben mitzumachen oder ob es 

ehrenamtliche Tätigkeiten sind. 

Wichtig ist, einen Festkalender für 2013 zu entwickeln und 

Arbeitsschritte und Verantwortlichkeiten festzulegen. Die 

Vorbereitungen für 2013 laufen und bedürfen der aktiven 

Mitarbeit aller Bürgerinnen und Bürger. Wie man bewährte 

oder neue Attraktionen und Events in den Festkalender 

genau einbaut, bleibt der weiteren Diskussionen vorbehalten. 

Auf folgende Ereignisse möchten wir im Festjahr 

aber schon heute hinweisen: 

11. Januar 2013 – Neujahrsempfang der Ortschaft 

09. Februar 2013 – Karneval im Bürgerhaus 

16. März 2013 – Frühlingskonzert der Chöre 

30. April 2013 – Heidefeuer am Waldbad 

01. Juni 2013 – Tag der offen Tür der Feuerwehr 

28. Juni 2013 – Aufführung Schulprojekt 

„Kinderzirkus“ 

- 7 - 

29. Juni 2013 – Jahrmarkt und Sommerfasching 

30. Juni 2013 – Festumzug 

08. September – Tag des offen Denkmals 

21. September 2013 – Saugartenfest 

02. Oktober 2013 – Festveranstaltung zu 725 Jahren 

03. Oktober 2013 – Volksfest am Bürgerhaus 

30. November 2013 – Langebrücker (Heide)weihnacht 

Der Festumzug, vielleicht gekoppelt mit der Wiederauflage 

der Langebrücker Markttage, die es bisher nur ein einziges 

Mal, nämlich zum 700jährigen Ortsjubiläum gegeben hat, 

ist ein besonderer Höhepunkt des Jahres. 

Klar ist, dass so ein Festumzug die Geschichte Langebrücks 

wiederspiegeln und den Akteuren (Vereinen) im Ort 

eine Bühne geben muss. Daneben sollte an witzige oder 

besonders wichtige Ereignisse und an herausragende 

Persönlichkeiten erinnert werden. Ein Bezug zum letzten 

Langebrücker Festumzug im Jahr 1988 ist dabei garantiert. 

Im Ort ansässige Gewerke und wichtige Institutionen wie 

der Sachsenforst können Grüße überbringen. Ebenso darf 

man Grüße in Form von Umzugswagen oder Festbildern 

oder besuchenden Repräsentanten aus der Partnergemeinde 

anderen Heiderandgemeinden, Vereinen und 

Verbänden und natürlich aus der Stadt Dresden erwarten. 

Und wenn man es rechtzeitig vereinbart wird selbst der 

Ministerpräsident vorbeischauen. 

Dass der Festumzug eine Chance hat, schon in der Vorbereitungsphase 

ein Medienereignis zu sein, ist selbstredend 

und bei guter PR-Arbeit garantiert. 

Ein Spezialbereich stellt die Veranstaltungsorganisation 

im Bürgerhaus dar – und zwar nicht nur während des 

Festjahres, sondern immer. Neben Angeboten durch 

einheimische Akteure sollte die Vermarktung nach außen 

verstärkt werden. Dazu müssen für Veranstalter professionelle 

Unterlagen erstellt werden und im Internet verfügbar 

sein. Für Unterhaltungsveranstaltungen ist es wichtig, den 

Saal bei potentiellen Veranstaltern bekannter zu machen. 

Darüber hinaus wären folgende neue Veranstaltungen im 

Bürgerhaus vorstellbar, die wir gern im Zusammenhang 

mit dem Festjahr einer Prüfung unterziehen würden: 

· „Langebrücker Gespräche“ 

– Talk-Format anlässlich des Festjahres für (über)regio 

nale Prominente aus Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft 

und Politik unter professioneller Moderation 

· Lesungen mit prominenten Publizisten in Zusammenar 

beit mit einer Stiftung oder einem Verein 

· Ausstellung von Motiven eines Heide-Fotowettbewerbs 

· Nutzung vorhandener Wanderausstellungen, z.B. Stiftung 

Natur und Umwelt 

· Erneute Ausstellung von Malern und Kunstmarkt zu 

„Heide-/Naturbildern“ 

· Fotoausstellung 725 Jahre Langebrück

Ein Film über die Geschichte Langebrücks ist ja schon im 

Entstehen. Auch hier sind die Bürgerinnen und Bürger zur 

aktiven Unterstützung aufgerufen. 

Bewährte Veranstaltungen weiterentwickeln 

Waldbad/ Bad- und Sportfest 

Das historische Waldbad Langebrück gehört zu den großen 

Anziehungspunkten im Ort. Die Badeanlage verkörpert 

mit ihrer besonderen Architektur die Badekultur aus dem 

frühen 20. Jahrhundert. Mit seinem Charakter als Naturbad 

passt es ideal zu den Profilierungszielen der Ortschaft. 

Und es hat Potential. Auch wenn andere Bäder in der 

Umgebung, zum Beispiel in Großröhrsdorf, moderner und 

schicker erscheinen, so gibt es doch viele Liebhaber eines 

Badeerlebnisses in Naturbädern. Die Stadt Dresden bietet 

ein verhältnismäßig geringes Angebot an Freibädern. Zu 

wenige Städter wissen jedoch, was dass es das Waldbad 

gibt, wie man es findet, was sie hier erwartet und dass sich 

ein Ausflug lohnt. Darüber zu informieren und das Profil 

des Bades als familien- und kinderfreundliches Freibad 

herauszuarbeiten, ist eine der zentralen Aufgaben der Öffentlichkeitsarbeit. 

Das bewährte Bad und Sportfest, in diesem 

Jahr zum 100. Geburtstag des Bades, ist zweifelsohne 

ein Höhepunkt dafür und bietet die Chance, in Dresden 

auf das Waldbad hinzuweisen und die Dresdner zu einem 

Besuch einzuladen. Dabei lebt diese Veranstaltung aber 

insbesondere von dem Engagement der austragenden 

Vereine und der Akzeptanz durch die Bürgerinnen und 

Bürger unseres Ortes. 

Langebrücker Saugartenfest 

Der Langebrücker Saugarten ist ein besonderes bauliches 

Zeugnis der Jagd- und Forsttraditionen sächsischer Kurfürsten 

und eine ganz außerordentliche Besonderheit der 

Dresdner Heide. Die weitere Aufwertung des Festes rund 

um die Themen „Wild, Wald und Holz“ kann eine noch höhere 

Anziehungskraft weit nach Dresden und ins Umland 

hinein entwickeln. Aus unserer Sicht hat dieses Fest das 

größte Potential, um in die Stadt Dresden hineinzuwirken. 

Es besteht jedoch auch die Gefahr logistischer Schwierigkeiten 

und einer unbeabsichtigten Charakteränderung 

oder Überforderung des Festes. Da es sich beim Saugartenfest 

um ein erfolgreichen und typischen Langebrücker 

Event handelt, sollte man hier offen, aber auch sensibel 

bei Veränderungen sein. Über Grenzen, Möglichkeiten 

und Potentiale muss daher mit den Veranstaltern und dem 

Forst gesprochen werden. 

Langebrücker Weihnacht 

Die Langebrücker (Heide)Weihnacht ist (außerhalb des 

Bürgerhauses) wahrscheinlich die einzige Großveranstaltung 

in der „kalten Jahreszeit“, die eine größere Anzahl von 

Besuchern außerhalb der Ortschaft anzieht. Wir glauben, 

dass dieser kleine, aber sehr hübsche Markt Potential 

hat, trotz anderer kleinerer Märkte im Dresdner Norden 

auf Besucherfang zu gehen. Wichtig ist, dass man dazu 

noch stärker mit typisch Langebrücker Geschichten arbeitet. 

Wie hat man eigentlich Anfang des 20. Jahrhunderts 

Weihnachten gefeiert? Auch hier gilt es das Gespräch 

mit den Veranstaltern und interessierten Bürgerinnen und 

Bürgern zu suchen. 

Neue Veranstaltungen und Projektideen 

Wiederbelebung des „Herlt’schen Gartens“ 

Als ein Schlüsselprojekt, das die Begriffe Natur, Tradition 

und Erlebnis in geradezu beispielhafter Weise miteinander 

verbindet, bietet sich die Umgestaltung des teilweise 

verwilderten Waldstücks an der Albert-Richter-Straße, 

dem „Herlt’schen Garten“, an. Dieses Projekt könnte 

gemeinsam mit Studenten der Fakultät Forst-, Geo- und 

- 8 - 

Hydrowissenschaften der TU Dresden oder der Fakultät 

Landbau/ Landespflege der HTW Dresden realisiert werden. 

Durch das Anlegen von Wegen und die Beschilderung 

der Pflanzen und Bäume entsteht eine neue öffentliche 

Attraktion in Langebrück. Sie ist zugleich Anlaufpunkt für 

Studenten, Auszubildende und Schulklassen. Denkbar ist 

es, den Garten mit einem schülergerechten Naturlehrpfad 

in der Heide zu verbinden. Sicher wäre eine Umsetzung 

mit großen Herausforderungen verbunden. Ein Versuch 

würde sich aber lohnen. 

Aktion „Blühendes Langebrück“ 

Bereits jetzt präsentiert sich die Ortschaft vergleichsweise 

grün und mit vielen Blüten im Frühjahr. Besondere Beachtung 

finden dabei die für Langebrück typischen Rhododendren, 

die schon jetzt zu geführten Spaziergängen 

einladen. Durch private und öffentliche Bepflanzungen 

kann der Charakter „Blühendes Langebrück“ noch weiter 

aufgewertet werden. Im Rahmen eines Rhododendren-Villen-Rundweges 

könnten attraktiven Blumendekorationen 

in Vorgärten der Privathäuser und neue Blumenampeln 

an öffentlichen Laternen Langebrück weiter „aufblühen“ 

– und das nicht nur im Frühjahr. Diese Form des Straßenschmucks 

ist in unseren Breiten eher selten und könnte 

daher ein zusätzlicher Besuchsgrund sein. Kombinierbar 

wäre dieses Projekt mit einem Wettbewerb „Schönster 

Vorgarten“ in Langebrück. 

Langebrücker Heimatpfad 

Mit seinen Sehenswürdigkeiten und architektonischen 

Kleinoden bietet Langebrück attraktive Möglichkeiten für 

Spaziergänge – beispielsweise vom Weltkriegsdenkmal 

und Saugarten bis zu den Stadtvillen mit prächtigen Rhododendren 

im Vorgarten. Dafür sollten einfache Routen 

entwickelt und ausgeschildert werden. Dazu gehört auch 

die Anbringung von zusätzlichen Hinweis- und Orientierungstafeln 

im Ort und an Villen, um auf ehemalige 

berühmte Bewohner oder Architekten hinzuweisen. 

Langebrücker Picknick 

Essen und Trinken im Grünen an idyllischen Plätzen ist 

ein Angebot, das im heutigen Langebrück noch nicht 

bzw. nicht mehr etabliert ist. Es richtet sich sowohl an 

Pärchen als auch an Familien. Passende Orte sollten als 

„Picknick-Plätze“ ausgewiesen werden (z.B. an Hofewiese, 

Saugarten). Grundsätzlich braucht es für ein Picknick keine 

besondere Infrastruktur. Sinnvoll wäre es jedoch, einfache 

und rustikale Sitzgelegenheiten aus Holz zu schaffen 

und Mülleimer aufzustellen. Wichtig wäre es zudem, den 

Zugang zu einer Toilette in annehmbarer Entfernung auszuweisen. 

Die Picknick-Tradition sollte vor allem im Raum 

Dresden aktiv beworben werden. 

Langebrücker „Heidefeuer“ (Maifeuer) 

Gibt es in der Heide eigentlich Hexen? Warum nicht? 

Schließlich gibt es Wick und Pick, die Heidewichte, es gibt 

Heideelfen, das Mittagsweibchen, Koberchen, den wilden 

Jäger Hans Jagenteufel. Dann gibt es auch Heidehexen. 

Die Heide ist voller Mythen und Sagen. Geschichten, die 

kaum jemand kennt, die aber eine ganze Stadt verzaubern 

können. Das möchten wir gerne tun und versuchen, eine 

neue Tradition ins Leben zu rufen, nämlich das „Heidefeuer“ 

als Maifeuer. Wo wenn nicht in der Heide und wo 

wenn nicht in Langebrück könnte man in Dresden diese 

alte deutsche Tradition der Walpurgisnacht aufgreifen. 

Langebrück hat die Chance, das eigene Maifeuer zum 

größten derartigen Event in Dresden zu machen. Na klar 

als Familien- und Kinderfest und möglichst in der Nähe der 

Heide. Eine fitte Feuerwehr hat Langebrück ja.

Pilzsaison 

Bewegt hat uns auch das Thema Pilze sammeln. Im 

Frühherbst schwärmen wieder die Pilzsammler aus und 

die Heide ist ihr Lieblingsrevier. Wie wäre es, wenn sich 

Langebrück um diese ein wenig kümmert, schließlich gibt 

es in der Stadt beim Thema Pilze mehr Laien als Kenner. 

Man könnte mit Hinweistafeln an beliebten Parkplätzen 

(Haidemühle, Abzweig nach Langebrück) arbeiten. Man 

könnte aber auch für eine Pilzberatungsstelle in Langebrück 

werben. 

Langebrücker Osterlauf 

Zur Steigerung der Bekanntheit Langebrücks kann im 

Frühjahr bzw. an Ostern ein Lauf durch die Heide und Teile 

Langebrücks entwickelt werden, der zu einem sportlichen 

Jahreshöhepunkt in der Region ausgebaut wird und weit 

in die Stadt hineinwirkt. Dieser Heidelauf kann durchaus 

als interessante Laufalternative zu den im Stadtzentrum 

durchgeführten Laufveranstaltungen gesehen werden. 

Um für verschiedene Zielgruppen interessant zu sein, 

müssten verschiedene Streckenlängen ins Auge gefasst 

werden. Aus dem Teilnehmergeld sollte jedes Jahr für ein 

konkretes karitatives Projekt in Langebrück gespendet 

werden. Für die Organisation empfiehlt sich neben dem 

Turnverein Langebrück e.V. die Kooperation mit einem 

professionellen Laufveranstalter. Zu überlegen wäre, ob 

und wie der bisherige Jahngedenklauf in das Konzept 

einbezogen werden kann bzw. inwieweit Langebrück zwei 

Laufveranstaltungen verträgt. 

Nordic Walking 

Das Interesse am Nordic Walking nimmt gerade in den 

mittleren und älteren Bevölkerungsgruppen immer stärker 

zu. Langebrück bietet dafür gute natürliche Voraussetzungen. 

Die Ausweisung von Nordic Walking-Routen 

auf einer Karte, ggf. mit Anlaufpunkten, wäre nicht allzu 

schwierig. Zur Erhöhung der Sichtbarkeit/ Eignung könnte 

auch eine Kooperation mit professionellen/ ehrenamtlichen 

Nordic Walking-Führern erfolgen. 

Fahrraderlebnis Heide 

Die Fahrrad-Routen sind naturgemäß eng mit der Dresdner 

Heide verbunden. Neben dem normalen Durchqueren der 

Heide könnten spezielle Routen angeboten werden, die an 

sehenswerten Punkten vorbeiführen. Dies betrifft sowohl 

Routen mit dem Ziel Langebrück aus Richtung Neustadt/ 

Oberloschwitz/ Bühlau als auch Rundrouten mit Start/ 

Ziel in Langebrück (z.B. Ausgangspunkt Bahnhof). Zwischenstationen 

sollten nach Möglichkeit eine „radfahrergerechte“ 

Verpflegung ermöglichen, was derzeit oft noch 

nicht gegeben ist, aber durch die Gastronomiebetriebe im 

Ort geschaffen werden kann. Darüber hinaus ist eine Zusammenarbeit 

mit Fahrradläden aus der Region sinnvoll. 

- 9 - 

Reitregion Langebrück 

Reiten ist „in“, und das nicht nur bei Kindern. Dank 

Pferde- und Ponyhöfen in Langebrück sowie der nahen 

Heide mit ihren Reitwegen erleben Hobbyreiter günstige 

Bedingungen. Reitrouten müssen nicht extra ausgewiesen 

werden, allerdings sollte die „Reitregion Langebrück“ 

in Zusammenarbeit mit den privaten Anbietern besser 

beworben werden. 

Skilanglauf 

Skilanglauf in der Dresdner Heide erfreut sich traditionell 

einer hohen Beliebtheit – wenn Schnee liegt. Für diesen 

Fall sollte man einen Plan entwickeln, der Langebrück und 

die Wege und Schneisen durch die Heide „zu wilden Loipen“ 

macht und vermarktet. Gleiches gilt auch für typische 

Winterevents wie Schnee- oder Eisfigurenwettbewerbe. 

Wenn Schnee liegt, dann sollte Langebrück ein Angebot 

parat haben, denn das Gegenstück zu Sommerfrische 

ist Winterspaß. Und den kann man in Langebrück auch 

haben! 

Die Öffentlichkeitsarbeit 

Wir wollen, dass man über Langebrück spricht. Positiv 

natürlich. Damit mehr Leute nach Langebrück kommen, 

den Ort und die Veranstaltungen im Ort besuchen. Damit 

die Dresdner Langebrück kennen und stolz auf ihre 

Heiderandgemeinde sind. Damit die Ortschaft eine noch 

stärkere Lobby in der Stadt aufbaut, die Ausflugswirtschaft 

in der Ortschaft bessere Geschäfte machen kann und sich 

Langebrück als Wohnort empfiehlt. 

Wappen und Logo 

Auch wenn wir nach wie vor der Überzeugung sind, dass 

das Ortswappen beibehalten und weiter verwendet werden 

soll, haben wir ein Logo zunächst als Kampagnenlogo, 

also als Festjahr-Logo entwickeln lassen. Gerade für ein 

einheitliches Erscheinungsbild im Festjahr ist dies aus 

unserer Sicht unerlässlich. Langebrück kann dann gegen 

Ende 2013 entscheiden, ob man dieses Logo auch nach 

dem Festjahr weiter einsetzen möchte. 

Internet und Social Media 

Und da sind wir auch schon bei den modernen Medien. Ein 

attraktiver Internetauftritt gehört mittlerweile zum Pflichtprogramm 

einer touristenfreundlichen Ortschaft. Wichtig ist 

es dabei, die medienübergreifende Verbindung zwischen 

Drucksachen, Hinweisschildern und Internet zu schaffen. 

Es empfiehlt sich eine grundlegende Überarbeitung des 

derzeitigen Webauftritts. Zu den Kerninhalten gehören 

unter anderem: 

· Bürgerinformation (z.B. Ansprechpartner, 

Amtliche Informationen, Ortschaftsrat) 

· Veranstaltungskalender und Bewerbung der Veranstaltungshöhepunkte 

· Touristische Angebote, Tourenvorschläge und Kartenmaterial 

(auch zum Herunterladen) 

· Anfahrts- und Parkhinweise 

· Übernachtungs- und Gastronomieverzeichnis 

· Attraktive Fotogalerie der Ortshöhepunkte 

· Erweiterte Möglichkeiten zur Vereinsdarstellung

Über den neuen Internetauftritt Langebrücks (CMS-Software/ 

Terminplattform) kann auch die Veranstaltungskoordination 

erfolgen. In den Workshops wurde beklagt, dass 

Termine untereinander häufig nicht abgestimmt werden. 

Wenn bei jedem Verein ein Internetbeauftragter für die 

Pflege der Vereinstermine über einen geschützten Zugang 

im offiziellen Terminkalender zuständig ist, könnten Überschneidungen 

von vornherein vermieden werden. Größere 

Ereignisse werden durch die Ortschaftsverwaltung 

frühzeitig für das Folgejahr eingeordnet und eingetragen. 

Für die Tourenangebote wäre später auch durchaus eine 

eigene App für Mobiltelefone vorstellbar. 

Die Einrichtung einer Facebook-Seite für Langebrück 

hängt von den verfügbaren Ressourcen ab. Folgt man 

der Idee des Heidemädchens, ist eine Facebook-Seite 

eine nahezu perfekte Idee. 

Heidebote 

Der „Heidebote“ ist die derzeitige Standardinformation für 

Langebrück. Dem Ortsansässigen bietet er interessante 

Informationen aus dem Ortsgeschehen. Die Dresdner erreicht 

er aber nicht. Das wollen wir ändern. Wir regen an, 

einen „Heidebote extra“ in Form einer komplett gestalteten 

Seite im Wochenblatt „Sächsischer Bote“ aufzulegen. Wir 

sind dazu bereits mit dem Verlag des Sächsischen Boten 

im Gespräch und prüfen Möglichkeiten und Finanzierungsformen. 

Vieles ist machbar. Fakt ist, dass wir uns von dem 

Erscheinen einer Sonderseite „Heidebote extra“ im Sächsischen 

Boten einmal im Quartal eine Wirkung in die Stadt, 

mindestens aber in die nördlichen Ortsamtsbereiche hinein 

versprechen. Natürlich müssen die Informationen dazu 

„Dresdentauglich“ und professionell aufgearbeitet werden. 

Langebrück-Flyer 

Mindestens einmal im Jahr sollte ein Langebrück-Flyer 

mit Karte, Ausflugsempfehlungen und Terminen für 

Großveranstaltungen hergestellt werden. Dieser sollte 

dann im Bürgerhaus sowie in örtlichen Geschäften und 

Gaststätten ausgelegt werden. Gerade für den älteren Teil 

der Besucher ist eine gedruckte Information (neben dem 

Informationsservice im Internet) unerlässlich. 

Die touristische Karte enthält alle Sehenswürdigkeiten und 

Routen in und um Langebrück. Auf der einen Seite sollte 

die Karte eine Übersicht der Ortschaft Langebrück geben, 

auf der anderen Seite sollte die Heide und die Umgebung 

Langebrücks mit Ausflugsrouten dargestellt sein. Um die 

Mitnahme zu erleichtern, könnte über ein Format analog 

der bekannten „Pistenpläne“ in größeren Skigebieten 

nachgedacht werden. 

Pressearbeit 

Das die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, die Basis der 

Kommunikation ist, wissen wir. Langebrück ist schon jetzt 

- 10 - 

Ärztliche Bereitschaft September 2012 

Dienstbereitschaftszeiten nur in dringenden Notfällen 

wochentags von 18.00 Uhr–7.00 Uhr (des Folgetages), jedoch 

mittwochs ab 13.00 Uhr und freitags ab 14.00 Uhr, an den Wochenenden 

jeweils von 7.00–7.00 Uhr (des folgenden Tages). 

Bei lebensbedrohenden Erkrankungen oder Unfällen: 

Feuerwehr/Notarzt 112 

Kassenärztliche Notdienstzentrale 03 51 / 1 92 92 

01.09.12 Herr Dr. med. Antonioli 

02.09.12 Herr Dipl. med. Hofmann 

03.09.12 Frau Dr. med. Wurziger 

04.09.12 Frau Wesner 

05.08.12 Herr Dr. med. Alexander Eisold 

06.09.12 Herr Dr. med. Lorenzen 


08.09.12 Herr Dr. med. Wulf 


10.09.12 Frau Dipl. med.Dziambor 

11.09.12 Frau Dipl. med. Claus 


13.09.12 Frau Dr. med. Förster 

14.09.12 Herr Heiko Müller 

15.09.12 Herr Dr. med. Alexander Eisold 


17.09.12 Frau Dr. med. Wurziger 



20.09.12 Herr Dr. med. Böhm 

21.09.12 Frau Dipl. med.Dziambor 

22.09.12 Frau Dr. med. Kaiser 

23.09.12 Frau Dipl. med. Korall 


25.09.12 Herr Dipl. med. Richter 

26.09.12 Frau Dr. med. Stappenbeck 

27.09.12 Herr Dr. med. Böhm 




Erreichbarkeit der Ärzte: 

Herr Dr. med. Antonioli 

Praxis/Wohn.: Jakob-Weinheimer Str. 6, Langebrück, 

% 035201/80004, Funk-% 01 76 / 61 50 71 67 

Herr Dr. med. Böhm 

Praxis: Schulstr. 6, Medingen, % 035205/54257 

Wohn.: Kernweg 20, Medingen, % 035205/54872 

Frau Dipl. med. Claus 

Praxis: Alte Dresdner Str. 34, Hermsdorf, % 035205/54681 

Wohn.: Ottendorfer Str. 32, Grünberg 

Funk-% 0171-2107963 

Frau Dipl. med. Dziambor 

Praxis/Wohn.: An den Kiefern 10, Weixdorf, 

% 0351/8804265, Funk-% 0177-8 90 22 29 

Herr Dr. med. A. Eisold 

Praxis: Radeburger Str. 6a, Ottendorf-Okrilla, 

% 035205/54265 

Frau Dr. med. Förster 

Praxis: Alte Dresdner Str. 94, Weixdorf, 

% 0351/8806764, Funk-% 0171-3692640 

Herr Dipl. med. Hofmann 

Praxis: Schillerplatz 2, Langebrück, 

% 035201/70242, Funk-% 0178-8379448 

Frau Dr. med. Kaiser 

Praxis: Radeburger Str. 4, Ottendorf-Okrilla, 

% 035205/73780, Funk-% 0173-1522747 

Frau Dipl. med. Korall 

Praxis: Radeburger Str. 9, Ottendorf-Okrilla 

% 035205/451104, Funk-% 0176/28007502 

Herr Dr. med. Lorenzen 

Praxis: Liegauer Str. 6, Langebrück, % 035201/81688 

Funk-% 0177-8451695

Herr Heiko Müller 

Praxis: Hauptstr. 4a, Langebrück, 

% 035201/77953 Funk-% 01 73-142 67 03 

Frau Dr. med. Stappenbeck 

Praxis: Hauptstraße 10, Langebrück, 

Funk-% 01 76 - 38 82 22 34 

Herr Dipl. med. Richter 


% 035205/72008 Funk-% 0171-5258017 

Frau Wesner bei Dr. Eisold 

Praxis: Radeburger Str. 6a, Ottendorf-Okrilla, 

% 035205/54265 

Herr Dr. med. Wulf 


% 035205/54784, Funk-% 0175-8470355 

Wohn.: % 035201/77565 

Frau Dr. med. Wurziger 

Praxis: bei Frau Dr. Förster, Alte Dresdner Straße 94, 

Ottendorf-Okrilla, 

% 0351/8806764, Funk-% 0171 - 3 89 26 40 

Zahnärztliche Bereitschaft September 2012 

Bereich Langebrück, Weixdorf, Ottendorf-Okrilla, Moritzburg, 

Radeburg und Umgebung – Sprechstunden an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 9 bis 11 Uhr. 

Außerhalb dieser Zeiten sind die Zahnärzte telefonisch erreichbar. 

Für Dresdner Patienten hat täglich von 22.00 bis 7.00 

Uhr und an den unten genannten Tagen zusätzlich ganztägig 

Bereitschaft das Uniklinikum Dresden, Fiedlerstraße 

25, Telefon 03 51/4 58 36 70. Die aktuelle Praxis 

finden Sie auch unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de. 

Sa. 01.09. Frau Dr. Muschter, Ottendorf-Okrilla 

So. 02.09. Radeburger Str. 16, % 03 52 05 / 5 43 87 

Sa. 08.09. Herr Dr. Groß, Radeburg 

So. 09.09. Heinrich-Zille-Str. 13, % 03 52 08 / 20 41 

Sa. 15.09. Herr DS Reinhold, Radeburg 

So. 16.09. Großenhainer Str. 27, % 03 52 08 / 8 05 16 

Sa. 22.09. Frau Dr. Groß, Radeburg 

So. 23.09. Heinrich-Zille-Str. 13, % 03 52 08 / 21 95 

Sa. 29.09. Herr Dr. Krjukow, Moritzburg 

So. 30.09. August-Bebel-Str. 2a, % 03 52 07 / 8 21 18 

und % 03 52 07 / 8 14 53 

Tierärztliche Bereitschaft September 2012 

31.08.2012, 19.00 Uhr bis 07.09.2012, 06.00 Uhr 

Dr. Mathias Ehrlich, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83 

07.09.2012, 19.00 Uhr bis 14.09.2011, 06.00 Uhr 

TÄ Dorothea Trepte, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83 

14.09.2012, 19.00 Uhr bis 21.09.2012, 06.00 Uhr 


21.09.2012, 19.00 Uhr bis 28.09.2012, 06.00 Uhr 

TÄ Dorothea Trepte, % 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83 

28.09.2012, 19.00 Uhr bis 05.10.2012, 06.00 Uhr 


Notdienst nur nach telefonischer Anmeldung! 

Praxisurlaub 

Die Arztpraxis DM R. Hofmann bleibt vom 

24.09. bis 28.09.2012 

wegen Urlaub geschlossen. 

Die Vertretung übernimmt die Artpraxis 

Dr. Lorenzen, Liegauer Sr. 6. 

- 11 - 

recht häufig mit redaktionellen Meldungen in den Medien 

der Stadt Dresden vertreten ist. Das sollte noch ausgebaut 

werden, denn schließlich sind redaktionelle Berichte die 

glaubwürdigste und preiswerteste Kommunikationsform. 

Gerade Veranstaltungshöhepunkte sollten unbedingt über 

Pressearbeit beworben werden. Neben den lokalen Dresdner 

Tageszeitungen und Wochenblättern sind dafür auch 

Radio Dresden, MDR 1 Sachsen sowie die Lokalfernsehsender 

Dresden-Fernsehen und Dresden eins geeignet. 

Werbung 

Für klassische Werbung wird oft das Geld fehlen. Dennoch 

sind preiswerte Formen wie die Bannerwerbung am 

Bürgerhaus natürlich fortzusetzen und auch eine gezielte 

Plakatierung in Teilen der Stadt oder in Heiderandgemeinden 

wie Radeberg sollte zu Veranstaltungen möglich sein. 

Darüber hinaus sollten eigen Werbemittel entwickelt werden, 

um auf Langebrück und seine Potentiale aufmerksam 

zu machen. 

Autobahn 

Übrigens: Es gibt noch freie Plätze an der Autobahn! Und 

zwar für diese attraktiven braunen touristischen Hinweisschilder. 

Wie wäre es, wenn die Stadt Dresden beantragt, 

an der A 4 in oder aus Richtung Bautzen ein Schild 

„Dresdner Heide“ aufzustellen. Wir haben das Gefühl, das 

zuständige Sächsische Staatsministerium für Wirtschaft 

und Arbeit wartet auf Vorschläge. Klar, „Langebrück“ wird 

auf so einem Schild nicht stehen. Aber die „Dresdner 

Heide“ ist immer auch Langebrück. Deshalb hilft so ein 

prominenter Werbeträger natürlich enorm. 

Schlussbemerkungen 

Der Ortschaftsrat Langebrück dankt der Agentur Zastrow 

+ Zastrow für die Zusammenfassung der aus der Ortschaft 

formulierten Iden und Anregungen, der Entwicklung eigener 

Vorschläge und die Erarbeitung des Naherholungsund 

Veranstaltungskonzeptes. Der Dank gilt aber auch 

allen Vereinen, Initiativen sowie Bürgerinnen und Bürgern, 

die an der Erarbeitung mitgewirkt haben. 

Wir hoffen, mit diesem Konzept einige Anregungen und 

eine Leitidee geliefert zu haben und würden uns freuen, 

wenn wir die einzelnen genannten Punkte noch vertiefen 

könnten. Gern erläutern und diskutieren wir mit Ihnen die 

Ideen und gedanklichen Ansätze. 

Das vorliegende Konzept bietet eine gute Diskussionsgrundlage 

für die weitere Entwicklung unserer Ortschaft. 

Diese Diskussion müssen und wollen wir mit den Vereinen, 

Initiativen sowie Bürgerinnen und Bürgern unseres Ortes 

führen. 

Langebrück ist ein attraktiver Wohnstandort, es ist aber 

auch ein Ort in dem Menschen Arbeiten, sich engagieren 

– ein Ort mit einem regen Vereinsleben. Langebrück

Antik & Trödel 

Wir bieten an: 

• Porzellan 

• Bücher 

• Möbel 

• Bilder 

• Bäuerliche Gerätschaften 

Inh. Angelika Neumann 

An- und 

Verkauf 

mi. & fr. von 15 –18 uhr 

sa. von 10 –17 uhr 

in Schönborn 

Langebrücker Str. 7A 

Tel. 03528/418725 

bietet für die Dresdnerinnen und Dresdner viele Potentiale 

an Freizeit und Erholung – eben ein Naherholungsgebiet. 

Die formulierten Ideen und Vorschläge können aber nur 

umgesetzt, verändert oder ergänzt werden, wenn sich 

die Bürgerinnen und Bürger unseres Ortes aktiv in die 

Diskussion und Umsetzung einbringen. 

Ich lade daher im Namen des Langebrücker Ortschaftsrates 

alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich dazu ein, 

sich aktiv an der Diskussion zum vorliegenden Konzept zu 

beteiligen und ihre Ideen, Vorstellungen, Ergänzungen und 

Hinweise zu formulieren. Ich freue mich auf einen konstruktiven 

Dialog über die weitere Entwicklung unserer Ortschaft 

und ihrer aktiven Unterstützung bei der Umsetzung der 

formulierten Ziele. Das Festjahr „725 Jahre Langebrück“ 

bietet dafür viele Möglichkeiten. 

Ihr 

Christian Hartmann MdL 

Ortsvorsteher Ortschaft Langebrück 

Vorbereitungen Festjahr 

„725 Jahre Langebrück“ 

Der Ortschaftsrat Langebrück wird in der Oktober-Ausgabe 

des Heideboten umfassend über den Stand der Vorbereitungen 

zum Festjahr „725 Jahre“ Langebrück berichten. 

Neben dem vorläufigen Veranstaltungskalender werden 

wir über Ansprechpartner, geplante Aktionen, Veranstaltungen 

und Initiativen sowie Möglichkeiten der Mitarbeit 

informieren. 

Wer schon jetzt Ideen, Vorstellungen und Anregungen 

hat, kann sich an das Vorbereitungsteam unter Federführung 

des Langebrücker Kulturvereines wenden. Ansprechpartner 

ist Frau Regina Kaluza, die sie über Email 

buero725jahre@langebrueck.de oder Tel.: 0152-21716039 

erreichen können. Darüber hinaus können sie sich auch 

gerne an die örtliche Verwaltungsstelle wenden. 

B-Plan Nr. 349, Dresden Langebrück Nr. 8 

Erweiterung Gewerbegebiet Lösigberg 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

nach Rücksprache mit dem Stadtplanungsamt der Landeshauptstadt 

Dresden 

wird der Ortschaftsrat Langebrück 

voraussichtlich 

am 11. September 2012 in 

seiner öffentlichen Sitzung 

den Aufstellungsbeschluss 

und die Vorlage zur Offenlage 

des B-Planes beraten. 

Zu dieser Sitzung wird 

die Vorlage und damit 

das Bauvorhaben vorgestellt. 

Der Ortschaftsrat beschließt 

an diesem Abend 

über den Entwurf, der dann 

öffentlich ausgelegt und 

beraten werden soll. 

- 12 - 

Nach der Beschlussfassung des Ortschaftsrates werden 

dann der Wirtschaftsförderungsausschuss und der Ausschuss 

für Stadtentwicklung und Bau über die Vorlage zur 

Offenlage des Bauvorhabens beraten und beschließen. 

Nach deren Beschlussfassung wird das geplante Bauvorhaben 

Ende Oktober 2012 im Amtsblatt öffentlich bekannt 

gemacht und es folgt eine 4wöchige öffentliche Auslegung 

des B-Plan-Entwurfes. Innerhalb dieser 4 Wochen können 

alle Träger öffentlicher Belange sowie alle Bürgerinnen und 

Bürger ihre Hinweise, Anregungen und Einwendungen 

gegen das Bauvorhaben einbringen. Mit der öffentlichen 

Auslegung des Bauvorhabens kann Ende Oktober/ Anfang 

November 2012 gerechnet werden. 

Die öffentliche Auslegung werden wir in der Ortschaft 

Langebrück, wie angekündigt, mit einer Einwohnerversammlung 

beginnen. Zu dieser Versammlung wird das 

Bauvorhaben umfassend vorgestellt und es besteht die 

Möglichkeit, Einwendungen und Hinweise unmittelbar 

vorzubringen. Da die Versammlung innerhalb der Anhörungsfrist 

stattfindet, können die durch die Bürgerinnen 

und Bürger vorgebrachten Positionen unmittelbar in den 

Abwägungsprozess einfließen. Darüber hinaus haben alle 

Bürgerinnen und Bürger der Ortschaft Langebrück die 

Möglichkeit innerhalb der Auslegungsfrist die Planungsunterlagen 

im Technischen Rathaus bzw. in der örtlichen 

Verwaltungsstelle einzusehen und ihre Einwendungen 

schriftlich einzubringen. 

Nach der Auslegungsfrist erfolgt die Abwägung der 

durch die Bürgerinnen und Bürger sowie die Träger der 

öffentlichen Belange vorgebrachten Einwendungen und 

Hinweise. Im Anschluss an den Abwägungsprozess wird 

eine neue Vorlage erarbeitet, die die wesentlichen Ergebnisse 

zusammenfasst und eine Umsetzungsempfehlung 

für den Satzungsbeschluss zum B-Plan formuliert. Diese 

Vorlage wird dann im nächsten Jahr wiederum durch 

den Ortschaftsrat in öffentlicher Sitzung beraten und ein 

Beschluss gefasst. Nach dem Ortschaftsrat werden sich 

dann wieder die beiden zuständigen Ausschüsse des 

Stadtrates und am Ende der Stadtrat befassen. 

Für Rückfragen steht ihnen die örtliche Verwaltungsstelle 

Langebrück unter der Email ortschaft-langebrueck@ 

dresden.de oder der Telefonnummer 035201-81611 zur 

Verfügung. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihr 

Christian Hartmann MdL 

Ortsvorsteher Ortschaft Langebrück

Jetzt Gaspreis für volle 24 Monate sichern 

Garantiert günstig und risikofrei 

Dank einer kostenlosen Energiekostenoptimierung sparen 

unsere Kunden schnell und einfach 200-300 € Jahr für Jahr. 

Wir benötigen 30 Minuten Zeit und Ihre letzte Abrechnung 

– Sie sparen ab dem nächsten Monat – garantiert!!! 

Zeigen Sie weiteren Preissteigerungen die rote Karte. 

Stellen Sie jetzt Ihren Energiekostenoptimierungsantrag 

Beratungstermin unter: Tel. 035201-815017 Heike Lange 

Weitere Infos: www.preiswerte-energie-tarife.de 

Für ihren Terminkalender! 

Der Kulturverein Langebrück e.V. möchte Sie darüber 

informieren, dass im Oktober im Bürgerhaus wieder der 

Langebrücker Kunstmarkt stattfindet. Vom Freitag, den 

12.10. bis Sonntag, den 14.10.12 zeigen diesmal nicht nur 

Langebrücker ihre Werke und Kunstfertigkeiten. Für Kinder 

gibt es Sonnabend- und Sonntagnachmittag ein spezielles 

Angebot, sich selbst einmal künstlerisch zu betätigen. 

Die Ausstellung ist am Sonnabend von 14.00 -18.00 Uhr 

und am Sonntag von 10.00 -18.00 Uhr geöffnet. 

Mehr Informationen dazu lesen Sie im Oktober-Heideboten. 

Ulrike Haase 

Vorsitzende 

Wir präsentieren Ihnen 

nach der Sommerpause: 

Das Konzert im Bürgerhaus 

„Beatles in Classic” 

10 Musiker der Rock- und Klassikära spielen live vereint. 

Samstag 08. September 2012 - 20 Uhr 

Sichern Sie sich Ihre Karten im Vorverkauf 

für 16,- Euro bei „Peschi” oder 

in „Pietzschens Fleischerstube”. 

Restkarten an der Abendkasse zu 19,- Euro 

Freuen Sie sich mit uns auf einen unterhaltsamen Abend. 

Im Namen des Vereins 

Ulrike Haase - Vorsitzende 

- 13 - 

Einladung zur Filmvorführung 

„An den Ufern der Prießnitz in die Dresdner Heide“ 

am Donnerstag, den 13. September 2012 

19:00 Uhr im Bürgerhaus Langebrück 

(Eingang Badstraße) 

Im Prießnitzgrund, Foto: F. Wächter 

Mit dem Film von Hobbyfilmer Frank Schumann aus Liegau-Augustusbad 

wollen wir auf besondere Weise auf das 

10. Saugartenfest einstimmen. 

Der Prießnitz, dem Hauptgewässer der Dresdner Heide, ist 

im hohen Maße der landschaftliche Reiz dieses Waldgebietes 

zu danken. In Wort und Bild können wir ihren Lauf 

von der Quelle, dem Rossendorfer Teich, bis zur Mündung 

in die Elbe verfolgen. Und es gibt Abstecher in interessante 

Heidegebiete sowie in verschiedene Anliegerorte. Stimmungsvolle 

Aufnahmen zeigen die Schönheit der Natur 

im Landschaftsschutzgebiet, wo viele Menschen Erholung 

und Freude finden. Zum Abschluß des Films – wie könnte 

es anders sein – wird der Langebrücker Saugarten erreicht, 

wo nach einer erfolgreichen Treibjagd in alter Tradition 

die Jagdstrecke zu sehen ist. Zwei Tage später erwartet 

der Saugarten erneut seine Besucher. 

Zur Filmvorführung sind alle Langebrücker und ihre Gäste 

herzlich eingeladen. 

Der Eintritt ist frei. 

Ortsgruppe Langebrück des LV Sächsischer Heimatschutz 

e.V. 

Zweiradhaus 

Klaus Binder 

Verkauf + Service 

8, Langebrück 

9 90 54 • 01 63-7 33 16 85 

01465 Langebrück – Dresdner Str. 3 

Tel.: 035201/81412 • 0151/58153384 

zweirad-binder-langebrueck@t-online.de

Dem Leben einen würdigen Abschluß geben 

Rat und Hilfe in schweren Stunden erhalten Sie 

Tag und Nacht 

unter der Tel.-Nr.: 035205/54225 

Feierhalle Ottendorf-Okrilla, Südstraße 1 

Kostenfreie Beratung 

auf Wunsch bei Ihnen zu Hause! 

Die Evangelisch-Lutherische 

Kirchgemeinde Langebrück 

Herzliche Einladung zum „Glaubensgespräch“! 

Auch in diesem Jahr lade ich Sie ganz herzlich zu den 

Glaubensgesprächen ein. Wir beginnen damit am Montag, 

dem 17. September, um 20 Uhr im Pfarrhaus. Einmal pro 

Woche wollen wir uns an 10 Abenden treffen, und uns mit 

dem Glauben an Gott, mit Jesus, der Bibel, der Kirche und 

dem christlichen Leben befassen. Wenn Ihnen der Montag 

eigentlich nicht passt, können wir gern einen anderen 

Abend für die weiteren Male festlegen. 

Dieser Kurs bietet die Möglichkeit, sich anschließend 

taufen oder konfirmieren zu lassen. 

Die Teilnahme verpflichtet Sie zu nichts. Kommen Sie 

einfach zum ersten Abend! 

Ich freue mich auf Sie! 

Ihre Pfarrerin Christiane Rau 

Monatsspruch: 

Bin ich nur ein Gott, der nahe ist, spricht der Herr, und 

nicht auch ein Gott der ferne ist? Jer. 23,23 

Sonntag, 2.9.2012 – 10.00 Uhr 

Familiengottesdienst zum Schulanfang mit Taufgedächtnis 

Sonntag, 9.9.2012 - 9.30 Uhr 

Gottesdienst – gestaltet von der Landeskirchlichen Gemeinschaft, 

Predigt Pf. Matthias Dressler 

Sonntag, 16.9.2012– 9.30 Uhr 

Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden 

Sonntag, 23.9.2012 – 9.30 Uhr 

Sakramentsgottesdienst zum Erntedankfest mit Taufgedächtnis 

Sonntag, 30.9.2012 – 9.30–12.00 Uhr 

Gottesdienst zum Bibelsonntag mit Taufe 

Das Pfarramt ist vom 4. – 6.9. und am 25.9.2012 geschlossen. 

Kinderkreis Sonnabend, d. 22.9.2012 von 10.00 – 12.00 

Uhr im Pfarrhaus. 

Bitte beachten Sie unsere Öffnungszeiten 

der Kanzlei und Friedhofsverwaltung 

Dienstag : 9 – 12 Uhr ; 15 - 19 Uhr 

Donnerstag : 9 – 11 Uhr 

Telefon: 7 08 76, Telefax: 8 16 71 

E-Mail: pfarramt@kirche-langebrueck.de 

Wenn Sie ein Gespräch mit Frau Pfarrerin Rau wünschen, 

vereinbaren Sie bitte einen Termin über o. a. Telefonnummer 

oder über die Kanzlei. 

Für FUG und Kirchgeld: 

LKG Sachsen- Zweigniederlassung der Bank für Kirche 

und Diakonie eG 

BLZ: 350 601 90 Konto-Nr.: 1 610 300 010 

- 14 - 

Zahlungsempfänger: Kirchgemeinde Langebrück 

Verwendungszweck: FUG / Kirchgeld 

Für Spenden für die Kirchgemeinde: 



BLZ: 350 601 90 Konto-Nr.: 16 67209 028 

Zahlungsempfänger: Kirchenbezirk – KBZ – DD Nord/ 

Kassenverwaltung; 

Verwendungszweck: RT 1012 

Für den Förderverein der Kirche zu Langebrück: 



BLZ: 350 601 90 Konto-Nr.: 16 27930 018 

Zahlungsempfänger: Förderverein der Kirche 

zu Langebrück 

Wir freuen uns über jede Spende für unsere 

Gemeindearbeit. 

Weitere Informationen über die Kirchgemeinde finden Sie im 

Internet unter: 

http://www.kirche-langebrueck.de 

Katholische Gottesdienste in der 

evangelischen Kirche von Langebrück 

Es findet vorerst keine Heilige Messe in der Langebrücker Kirche 

statt. Bitte besuchen Sie unsere Pfarrkirche in Radeberg. 

Gottesdienste in der Pfarrkirche St. Laurentius, 

Radeberg: September 2012 

jeden Samstag, 18.00 Uhr - Vorabendmesse 

(außer 18.08.2012) 

jeden Sonntag, 10:00 Uhr – Eucharistiefeier 

Zusätzlich möchten wir auf folgende Veranstaltung aufmerksam 

machen: 

Wir feiern Gemeindefest 2012: 

Sonntag, 9.9.2012 - 10.00 Uhr Gottesdienst mit Band 

als Rückblick auf die RKW, Segnung der Schulanfänger 

und Patronatsfest 

Anschließend buntes Programm im Pfarrgarten und viele 

Spielmöglichkeiten für Groß und Klein! 

Für das Wohlergehen des Leibes ist in gewohnter Weise 

gesorgt. Gegen 15.00 Uhr endet das Fest. 

Gemeindewallfahrt nach Neuzelle am 22.9.2012 

Wir laden ein, zur Gemeindewallfahrt nach Neuzelle bei 

Frankfurt/Oder. 

Abfahrt ist gegen 8 Uhr in Radeberg an der Kirche, wo wir 

gegen 18 Uhr wieder ankommen. 

Nähere Informationen finden Sie am Aushang und im 

Internet. 

Die Kosten betragen für Erwachsene ca. 15 Euro, für 

Kinder ca. 10 Euro. 

Bitte melden Sie sich wegen der Planung für diese Fahrt 

vorher an. 

Anmelde-Liste liegt in der Pfarrkirche St. Laurentius im 

Eingang aus. 

Dekanatstag am 30.9.2012 in Dresden-Strehlen 

Der Dekanatstag beginnt mit einem Gottesdienst um 9.30 

Uhr in der ev. Christuskirche, Elsa-Brandström-Str. 1 in 

Dresden-Strehlen. 

Danach schließt sich ein buntes, informatives und unterhaltsames 

Programm auf dem Gelände der Kath. Gemeinde 

(Dohnaer Str. 53) an. 

Das genaue Programm finden Sie im Aushang der Kirche 

und auf der Homepage unserer Pfarrei.

Bitte beachten sie auch unsere Vermeldungen und 

sonstigen Informationen auf unserer Internetseite 

www.kirche-radeberg.de 

Anschrift: Katholisches Pfarramt 

Dresdener Str. 31 

01454 Radeberg 

Tel.: 0 35 28 / 44 22 29 

Fax: 0 35 28 / 41 42 30 

E-mail: info@kirche-radeberg.de 

www. kirche-radeberg.de 

Gottesdienste 

in der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Schönborn 

Sonntag, 02. September 2012 

10:00 Uhr Abendmahlgottesdienst mit Kindergottesdienst 

Sonnabend, 16. September 2012 

10:00 Uhr Erntedankfestgottesdienst mit 

Kindergottesdienst 

Sonntag, 30. September 2012 

08:45 Uhr Predigtgottesdienst mit 

anschließendem Kirchen-Café 

Sonntag, 07. Oktober 2012 

09:30 Uhr Radeberg Kirchspieltag 

„Im Nebel ruhet noch die Welt, 

Noch träumen Wald und Wiesen: 

Bald siehst du, wenn der Schleier fällt, 

Den blauen Himmel unverstellt,…“ 

Eduard Mörike 

Wir laden ein zu einem neuen 14-tägigen Angebot in der 

Begegnungsstätte der Volkssolidarität in Dresden Klotzsche. 

Lassen Sie uns Miteinander Gedanken austauschen, 

Erlebtes mitteilen, in Erinnerungen schwelgen – einander 

Begegnen - in einem 

„Gesprächskreis zum Jahresreigen“ 

gestaltet von Birgit Claus und Michaela Labrenz. 

Montag, den 3. September 2012, 

von 9:30 bis 11:00 Uhr. 

Seien Sie neugierig und seien Sie dabei! 

Bitte fragen Sie nach und melden Sie sich an bei: 

Birgit Claus 

Sozialpädagogin und Seniorenberaterin in der Begegnungsstätte 

der Volkssolidarität in Dresden Klotzsche, 

Fontane-Center, 

Tel.: 8 80 63 45. 

Noch nicht gegen 

Virusgrippe geimpft? 

Dann kommen Sie am 22.09.12, oder am 20.10.12 von 

8. 30 bis 10.30 Uhr in die Arztpraxis 

DM. Hofmann und lassen sich Grippe 

impfen. 

Vergessen Sie nicht Ihre Chipkarte! 

Ihr freundliches Team 

der Arztpraxis DM. R. Hofmann 

Schillerplatz 2 in Langebrück 

- 15 - 

WINKLER 

Bestattungshaus 

Tag und Nacht � 0 35 28/44 20 21 

Fax 0 35 28/41 71 15 · e-mail: bestattungshaus-winkler@t-online.de 

Pulsnitzer Straße 65a • 01454 Radeberg 

Beratung – auf Wunsch im Trauerhaus 

In unseren Herzen lebst Du weiter, 

wir danken Dir für Deine Liebe und alles, 

was Du uns gegeben hast. 

In Liebe und tiefer Trauer nehmen wir Abschied 

von meiner geliebten Frau, Mutti, Omi und Uromi 

Erika Rogalli 

Dein Jürgen 

Deine Ina und Frank 

Dein Maik mit Konni, Lara und Luisa 

Deine Susann, Luca und Lena 

Deine Traudel und Ottche mit Familie 

Langebrück, 24. Juli 2012

- 16 - 

10. Saugartenfest am 15.09.2012 

Motto: 10 mal Saugartenfest 

Zeitplan 

8:00 – 9:00 Uhr Kräuterwanderung mit Frau Zimmermann 

Treffpunkt 8:00 Uhr Hotel Lindenhof 

10:00 – 10:20 Uhr Eröffnung mit den Langebrücker Jagdhornbläsern und 

Begrüßung durch Forstoberrat Heiko Müller, Leiter der Abteilung Staatsforstbetrieb 

10:30 – 11:00 Uhr Die Puppenbühne Hellwig-Junior Radebeul zeigt das Puppenspiel 

„Kasper und der Räuber Karasek“ 

11:00 – 12:00 Uhr Auftritt der Parforce-Bläsergrupe Moritzburg 

13:00 – 14:30 Uhr Geführte Wanderung zu forstwirtschaftlicher und naturschutzrelevanter Thematik mit 

Forstbeirat Müller 

15:00 – 17:45 Uhr Musikalische Unterhaltung mit der Gruppe „Swing along Weinböhla“ 

Rund um das Saugartenfest 

Ausstellungen 

- Informationstafeln des Forstbezirks Dresden 

- 10 Jahre Saugartenfest - Rückblick auf die Veranstaltungen seit 2003 

- Skulpturen der Holzkünstler Karen Hobelsberger aus Wachau und Dirk Hantschmann 

aus Radeberg 

- Keramikfiguren zum Thema Saugartenfest, 

angefertigt von den Mitgliedern des Keramikzirkels Langebrück 

- Fantasiegebilde aus Naturmaterialien sowie blumenumkränzte Gesichter von Feen 

und Elfen, Ferienarbeiten der Hortkinder des Kinderzentrums Langebrück 

Ausstellungen mit Vorführung oder Beratung 

- Forsttechnik – Holzerntemaschine im Einsatz 

- Säge- und Bohrtechnik der Firma Bergmann, Radeberg 

- Holzabeiten der Kreativwerkstatt e.V. Radeberg und Zuschauen beim Schnitzen 

- Pilze aus dem Heidewald am Stand von Pilzberater Berndt Göhler, Radeberg 

- Wildkräuter zum Kennenlernen und Bestimmen am Stand von Gerda Zimmermann 

Spiel, Sport und Kreativität 

für Kinder - Basteln mit Naturmaterialien unter 

Anleitung von Mitarbeiterinnen des 

Forstbezirks 

- Baumklettern mit Spezialisten der 

Fa. Dittrich – Alpintechnik 

für Klein und Groß - Erkunden und Informieren auf dem 

mobilen Walderlebnispfad 

- Kremserfahrten durch die 

Dresdner Heide 

für Erwachsene - Traditionelles Axtwerfen für weibliche 

und männliche Besucher unter Regie 

von Herrn Rolle 

Gastronomische Versorgung und Verkaufsangebot 

Speisen und Getränke von der Gaststätte „Köhlerhütte“, 

Weixdorf; 

Kaffee, Kuchen und Imbiss von der Bäckerei Klix, Weixdorf 

Honig, Met und Wachsprodukte vom Imkerverein Langebrück 

Der Eintritt zum Saugartenfest ist kostenfrei 

Der Langebrücker Saugarten ist zu Fuß in 10 bis 15 Minuten von Langebrück (Ortsrand) zu erreichen.

Deutsches Rotes Kreuz 

Kreisverband Dresden-Land e.V. 

Wir suchen ab sofort eine Bewerberin/einen Bewerber 

(ab dem 17. Lebensjahr) für das freiwillige 

soziale Jahr (FSJ) im Bereich Pflege. 

Seniorenpflegeheim „Albert Schweitzer” 

Radeberger Straße 4, 01465 Langebrück 

Telefon 03 52 01- 74 30 

6. Familienwanderung des Turnvereins Langebrück 

„Links und rechts der Prießnitz“ 

Am Sonnabend, dem 29. September 

2012 findet die sechste öffentliche 

Familienwanderung des Turnverein 

Langebrück e.V. statt. 

Die Wanderung beginnt 10:00 Uhr 

am Kannenhenkel/ Ende Albert- 

Richter-Straße in Langebrück. 

Ein Picknick und Spiele werden dabei 

nicht fehlen. Die Wege sind auch für geländetaugliche 

Kinderwagen geeignet. Die Streckenlänge beträgt etwa 

15 Kilometer. Gegen 15.00 Uhr werden wir zurück sein. 

Kerstin Jakob 

Vorstand TVL 

Am 22. September 2012 findet in der Grundschule Liegau- 

Augustusbad von 14.30 bis 16.30 Uhr ein Trödelmarkt 

„Rund ums Kind“ mit leckerem Bufett, selbstgebackenem 

Kuchen, organisiert von den Schülern und dem Schulförderverein 

der Grundschule Liegau-Augustusbad, statt. 

Wir freuen uns auf viele interessierte Gäste! 

Die Schüler und der Schulförderverein der Grundschule 

Liegau-Augustusbad 

Ein neues Gesicht in der 

Bibliothek Langebrück 

Nach 1 ½ Jahren Tätigkeit verabschiede 

ich mich diesen Sommer 

bis Ende Oktober 2013 in die 

Elternzeit. Daher gibt es ein neues Gesicht in der Langebrücker 

Bibliothek: ab August übernimmt Jana Klammt 

die Leitung der Bibliothek. Die Radebeulerin absolvierte in 

den Städtischen Bibliotheken Dresden ihre Ausbildung zur 

Sind Ihnen Ihr Strom/Gas auch zu teuer? 

Wir helfen beim Sparen: Tel. 03 52 01- 81 50 17 

www.preiswerte-energie-tarife.de 

Elektroservice rund um Ihr Haus 

Tel.: 03528/4160-771 

Funk: 0151/18316546 

Andreas Weigt 

Fax: 03528/ 4160-772 

andreas.weigt@web.de 

meisterbetrieb 

Wiesenweg 1A 

01465 Schönborn 

Elektroinstallation & Reparaturen • Verkauf von Elektrogeräten 

- 17 - 

Fachangestellten für Medien- und Informationsdienste und 

sammelte danach mehrere Jahre Berufserfahrung in verschiedenen 

Zweigstellen. 2007 bis 2011 absolvierte sie das 

Studium der Bibliotheks- und Informationswissenschaften 

an der HTWK Leipzig (FH) mit dem Studienschwerpunkt 

Kinder- und Jugendbibliotheksarbeit. 

Gemeinsam mit Martina Rudolph wird Sie sich in Zukunft 

um die Ausleihe, den Bestandsaufbau und die -pflege 

sowie die Veranstaltungsarbeit kümmern. 

Für die gemeinsame Arbeit wünsche ich den beiden viel 

Erfolg. 

Bleiben Sie der Bibliothek treu! 

Die Bibliothek in der Weißiger Straße 5, 01465 Langebrück 

(Tel. 035201/702 63) ist Montag und Freitag von 15 Uhr 

bis 18 Uhr sowie Mittwoch von 9 Uhr bis 12 Uhr und 15 

Uhr bis 18 Uhr geöffnet. 

Steffi Benad 

Mitglied der Dachdeckerinnung 

Dachdeckermeister 

Dachdeckerarbeiten 

Innenausbau 

Klempnerarbeiten 

Holzbau 

24h 

Notdienst 

Grundweg 5 · 01465 Langebrück · Mobil: 0174/9219499 

Tel./Fax: 035201/70337 · www.dachdesign.info

Junge Faustballer gesucht 

Die Faustballer des Langebrücker Ballsportvereins möchten 

ihre bestehenden Nachwuchsmannschaften verstärken 

bzw. im Grundschulalter eine neue Mannschaft aufbauen. 

Für die schon bestehende U12 suchen wir Kinder der 4.-6. 

Klasse, während für die neu aufzubauende Mannschaft 

Kinder der 1.-3.Klasse benötigt werden. 

Die Trainingszeiten sind Mittwoch 16:30-17:30 Uhr und 

Freitag 16:00-17:00 Uhr, wobei bis Ende September auf 

dem Faustballplatz Dörnichtweg und im Anschluss in der 

Sporthalle der Grundschule trainiert wird. 

Für Rückfragen stehe ich unter Telefon 77917 gern zur 

Verfügung. 

Mike Neumann 

• • • Sprachen sind der Schlüssel zur Welt • • • 

Neue Kurse ab September 2012 

in Grünberg / DD Weixdorf / in der Firma / bei Ihnen zuhause 

• Englisch • Mandarin Chinesisch 

* Alle Niveaus – Anfänger – Fortgeschrittene 

* jede Altersgruppe 

* in Kleingruppen (auch Einzelunterricht möglich) 

* der Schwerpunkt liegt auf Sprechen 

* Business English / Mandarin in Ihrer Firma mit ESF Förderung 

* Übersetzungen und Korrespondenz 

Kursbeginn und Anmeldung 

Voranmeldung und kostenloser Einstufungstest sind ab sofort möglich. 

Anmeldungen werden telefonisch oder per email entgegen genommen. 

Ulrike Davies Tel: 035205 75770 o. per Email: info@ulrike-davies.com 

Fremdsprachenunterricht…Fremdsprachenunterricht…Fremdsprachenunterricht 

- 18 - 

Einladung zur 1. Sitzung für aktive Teilnehmer 

am Festumzug 725 Jahre Langebrück 

(30.06.2013) 

Für den 10.09.2012 19 Uhr haben wir über die Ortschaft 

alle die Vereine/Firmen/Institutionen schriftlich zur ersten 

Sitzung in das Bürgerhaus eingeladen, die sich entweder 

schon bei uns gemeldet haben oder unserer Meinung 

nach für den Festzug bzgl. der Gestaltung eines eigenen 

Bildes noch in Frage kommen könnten. 

Gegenstand der Sitzung ist vorrangig die Vorstellung des 

Gesamtkonzeptes incl. der Gestaltung der Bilder und der 

Klärung von organisatorischen Fragen. 

Wer bis dahin aus welchen Gründen auch immer noch 

keine persönliche Einladung erhalten hat und sich noch 

aktiv mit einem eigenen Bild einbringen möchte, kann 

gern ebenfalls an dieser Sitzung teilnehmen. 

Aus langer Tradition können in erster Linie nur die mit 

einer eigenen Darstellung (Bild) an unserem Festzug 

teilnehmen, die in unserem Ort auch ihre Wirkungsstätte 

haben oder z.B. Firmen, bei denen viele Langebrücker 

derzeit beschäftigt sind. 

Beim vorigen Festumzug war u.a. die Fa. Robotron als 

einer der ehem. Hauptarbeitgeber mit einem Bild beteiligt, 

jetzt könnte es z.B. die Radeberger Brauerei sein. In 

Abstimmung mit unserem Bild "Langebrücker Braurecht" 

würde da ja auch evtl. gleich das mögliche Freibier her 

kommen. ;O) 

Gern gesehen sind natürlich auch die, die lange Zeit 

unseren Ort nachhaltig geprägt haben wie z.B. die Fam. 

Sawallisch/Heidedrogerie, die Fa. Schenk oder die Fa. 

Horn/Schlosserei (nur 3 mögliche Namen unter sehr 

vielen!). 

Denkbar ist z.B. auch ein Bild/mehrere Bilder mit all 

unseren in Langebrück tätigen Künstlern! 

In Anlehnung an den Festumzug 675 Jahre Langebrück 

können sich auch gern Interessenten melden, die sich 

die Organisation von je einem Bild Entstehung Unterdorf 

(z.B. durch unsere Großbauern), Oberdorf und Heidehof 

zutrauen! 

Diese sinnvolle Würdigung unserer sehr unterschiedlichen 

Ortsteile hatten wir schon bei unserem Festzug 

700 Jahre Langebrück angeregt. Hierfür haben wir von 

den maßgeblichen Stellen aber damals leider keine Zustimmung 

erhalten, weil die schon sehr bemängelte zu 

geringe Quote bzgl. der Darstellung des Arbeiter- und 

Bauernstaates dann noch weiter geschrumpft wäre. 

Gefreut haben wir uns u.a. auch schon über die gesicherte 

Teilnahme unseres weit über die Grenzen von Langebrück 

bekannten Skat- und Rommeclubs. Evtl. gibt es 

hier ja auch noch weitere Vereinigungen, die maßgeblich 

von Langebrückern geprägt werden und die unseren 

Festzug mit einem originellen Bild gern bereichern wollen. 

Vorgeschriebene Bildquoten gibt es `Gott sei Dank` seit 

der Wende also nicht mehr- Initiatoren mit weiteren für 

Langebrück passenden Bildvorschlägen sind bei uns 

also herzlich willkommen! 

H.-E. Korb und A. Beyer AG Festumzug 

Termine Veranstaltungsreihe „sicher mobil“ 

In Zusammenarbeit mit dem ADAC Sachsen in der Veranstaltungsreihe 

„sicher mobil 50 plus“ finden Gesprächsrunden 

monatlich in der „Jägerklause“ Hermsdorf, Am Schmerlenteich 

1 statt. 

Nachfolgned die Termine für das 2. Halbjahr 2012, Beginn 

jeweils 19:30 Uhr: 

07.09.2012; 05.10.2012; 02.11.2012; 07.12.2012

Martin Langebruken besitzt einen Acker im 

Lehen St. Afra 

Erster Geschichtsstammtisch zur frühen Geschichte 

Langebrücks 

Die Ritter von Owe und der Honigzins, die Kleinadelsfamilie 

„de Longo Ponto“ und die frühen Langebrücker 

Straßenbeziehungen waren Thema des ersten Geschichsstammtisches 

am Freitag, dem 6. Juli 2012 im „Lindenhof“. 

Der Regionalhistoriker Hans-Werner Gebauer informierte 

die historisch interessierten Gäste über den Stand der 

Forschung und machte auf die noch offenen Fragen 

aufmerksam. 

Ausgehend von der vorhandenen Urkunde vom 1. Oktober 

1288 versuchte er sich der Frage zu nähern, woher 

eigentlich die ersten Siedler kamen. Dazu gilt es die Frage 

zu beantworten, wer den Kolonisationsauftrag aussprach. 

Wenn auch die Ansiedlungsurkunden wahrscheinlich 

nicht mehr erhalten sind, so könnte der Auftrag durchaus 

einer der Reichsgeistlichkeit sein. In diesem Fall wären es 

Vertreter des Klosters Hersfeld gewesen, die um 1160 mittelfränkische 

Bauern anwarben und oberhalb des Elbtals 

Kolonisationssiedlungen errichten ließen. Hier könnte ein 

wichtiges Indiz auch der Name „Langebrück“ sein. 1170 

wurde erstmals die heutige Augustusbrücke in Dresden 

urkundlich fassbar. Ihr erster Name lautete „lange Brücke“. 

Und so ist es durchaus denkbar, dass der Holzeinschlagsplatz 

für die “lange Brücke“ dann zum Siedlungsnamen 

für die etwa 25 Bauernhöfe am „Roten Graben“ führte. 

Vieles spricht auch dafür, denn die Langebrücker Abgaben 

und Dienste blieben schon von Anfang an nicht in einer 

Hand. So etwas ist eigentlich nur möglich, wenn die Lehensherren 

hier in Gestalt des Erzbischofs zu Prag, der der 

oberste Lehensherr der Wettiner war, diese hochrangigen 

Adligen geben („verleihen“). Die in der Urkunde von 1288 

genannten Herren von Owe, deren bürgerlicher Name 

Theler ist, sind solche hohen Herren. Hinter Heinrich von 

Owe verbirgt sich der Bürgermeister der Stadt Freiberg aus 

dem Jahre 1279. Und der von ihm erworbene Honigzins 

ist ein bedeutender Naturalzins in jener Zeit. 

Aus dem Führer der Ansiedler entstand die Kleinadelsfamilie 

„Derer von Langebrück“. Sie wird mit der Ansiedlung 

das Gut, heute Hauptstraße 49, besessen haben. Mit der 

Aufrichtung des Kloster Seußlitz taucht ein Zweig der 

„Langebrücks“ als Klosterpförtner hier auf. Zu dieser Zeit 

ist die Hauptstraße 49 schon ein kleines Vorwerk des 

Adelssitzes Oberau, um nach 1321 wieder Herrensitz im 

Ort in Langebrück zu werden. Die anderen Glieder der 

Familie „Langebruken“ wechseln nach Dresden. So besitzt 

ein Martin Langebruken einen Acker im Lehen St. Afra 

(zum Dom Meißen gehörend). Besitztümer in Weißig, im 

Lehen der Dresdener Mönche, Lehensbesitz in Reichstädt 

und ein Haus im Bereich der Großen Webergasse zeigen 

die materiellen Hintergründe der Kleinadelsfamilie auf. In 

Langebrück besitzen sie jedoch nichts mehr. Nach den 

Herren von Owe geht Langebrück in den Privatbesitz des 

Jan Große, Ritter von Seweschin und Burghauptmann von 

Döbeln über. Langebrück gehört bis 1445 zur Ausstattung 

der Burggrafschaft Döbeln. 

Der nächste Geschichtsstammtisch findet am Freitag, dem 

12. Oktober 2012, um 19.30 Uhr, im Saal „Dresden“ des 

Hotelrestaurants „Lindenhof“ statt. In diesem Vortragsabend 

geht es dann um die Entstehung der frühen Kirchgemeinde 

und die Güter Hauptstraße 49 und Kirchstraße 

42. Die Vortragsreihe zur Langebrücker Geschichte ist auf 

sechs Veranstaltungen konzipiert. 

Hinweis: Alle bisherigen Hefte sind beim Autor, Hans- 

Werner Gebauer, erhältlich. 

Silvia Gebauer 

- 19 - 

Der Traditionsverein der FFW Langebrück e.V. 

und die Urania Mitgliedergruppe Langebrück 

laden auch in diesem 

Jahr wieder zu einen 

geselligen Abend ins 

Feuerwehrmuseum in 

der Hauptstraße 38 ein. 

In Bewährter Weise wird 

es allerlei Wissenswertes 

rund um die Geschichte 

der Brandbekämpfung in 

Langebrück zu erfahren 

geben. 

Am Sonnabend, den 

08.09.2012 ab 18 Uhr 

bieten wir Führungen 

zur historischen Feuerwehrtechnik 

in unserem 

Museum an und Mitglieder 

des Vereins stehen 

gerne zur Beantwortung 

von Fragen bereit. 

Höhepunkt wird traditionsgemäß ein Vortrag des Lokalhistorikers 

Hans-Werner Gebauer sein, der ab 20 Uhr stattfindet. 

Unter dem Titel „Christoph Tronicke 1 Taler, 9 Neugroschen 

für die Wartung der Spritze: historische Neuigkeiten aus dem 

bisher unbekannten Langebrücker Gemeinderechenbuch 

aus den Jahren 1845 bis 1853, dazu weitere Informationen 

aus der Zeit um 1800.” wird er uns neue Erkenntnisse seiner 

Forschungen vorstellen. 

Wie immer ist dabei natürlich auch für das leibliche Wohl 

bestens gesorgt. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Neues Schuljahr – Neuer (alter) Jugendtreff. 

Pünktlich zum Beginn 

des neuen Schuljahres 

werden im Jugendtreff 

Lessi 11 einige Veränderungen 

geschaffen. Es 

soll gemütlicher werden 

und ab Mitte September 

auch ein weiterer 

Öffnungstag hinzukommen. Damit ihr auch alle die Möglichkeit 

habt, EUREN Jugendklub mitzugestalten und 

mitzuentscheiden, an welchem zusätzlichen Wochentag 

geöffnet sein soll, seid ihr eingeladen, zu den bisherigen 

Öffnungszeiten vorbeizukommen und mitzumachen. 

Die bisherigen und aktuellen Öffnungszeiten bleiben die 

gleichen, also: 

Dienstag 16:30 Uhr bis 19:00 Uhr und 

Mittwoch 16:30 Uhr bis 19:00 Uhr 

WICHITIG: Diese Zeiten sind je nach EUREM Bedarf auch 

veränderbar bzw. verlängerbar… 

Was wir EUCH bieten: Einen Ort, an dem ihr EURE Freizeit 

frei nach EUREN Wünschen gestalten könnt. 

Einen Ort, an dem ihr EUCH einfach mal entspannen und 

die Seele baumeln lassen könnt. 

Diverse Spielmöglichkeiten wie z.B. BADMINTON, TISCH- 

TENNIS, BILLARD oder TISCHKICKER. 

Diverse BRETTSPIELE und BASTELMÖGLICHKEITEN. 

Die Möglichkeit für gemeinsame KOCH- und/oder FILMA- 

BENDE. 

Ein OFFENES OHR bei Fragen und Problemen in allen Lebensbereichen 

wie z.B. SCHULE, FAMILIE, AUSBILDUNG 

oder BERUF. HAUSAUFGABENBETREUUNG 

Einen Ort für EURE eigenen FEIERN und VERANSTAL- 

TUNGEN, bei denen wir euch sehr gerne unterstützen. 

Unterstützung bei EUREN eigenen IDEEN. Und und und… 

Also, kommt vorbei und macht mit. 

Wir freuen uns auch euch!!!! 

Kontakt: Jugendtreff Lessi 11 

Daniel Horn · Lessingstraße 11b 

lessi11@sjr-dresden.de · 01 60 3 71 12 86 

DIXIEBAHNHOF-Veranstaltungshinweise 

für September 2012 

Freitag, 07.09.2012, 20 Uhr 

Unlimited Blues (Konzert) 

Samstag, 15.09.2012, 20 Uhr 

ART - das Akustik Rock Trio (Konzert) 

Mittwoch, 19.09.2012, 20 Uhr 

Vom Traum zum Ziel – mit dem Rad nach Indien (Diavortrag) 

Samstag, 22.09.2012, 20 Uhr 

Axel Zwingenberger (Boogie-Woogie) 

Freitag, 28.09.2012, 20 Uhr 

Karlheinz Drechsel – Jazzvortrag 

„Jazzgeschichte“ 

Samstag, 29.09.2012, 20 Uhr 

Marga Bach “Hahnemann-Abend” (Comedy) 

Dixiebahnhof Dresden, Platz des Friedens, 01108 Dresden- 

Weixdorf 

Kartenvorverkaufsstellen unter: www.dixiebahnhof.de 

Kartenreservierung unter kartenbestellung@dixiebahnhof. 

de oder Tel.: 035205-759170 (AB) 

- 20 - 

41. Münz- und Sammlerbörse 

Weixdorf 

Sonnabend, 15. September 2012, 

9-13 Uhr, Grundschule Weixdorf, Am 

Zollhaus 1 

Im Angebot sind Münzen, Ansichts- und 

Telefonkarten, Briefmarken, Orden und Ehrenzeichen, 

Abzeichen, Etiketten u.a. 

+ Imbissangebot 

+ kostenlose Bewertung und Beratung 

+ Ausstellung zum Verein und Sammelgebieten 

Veranstalter: Verein der Münzfreunde Weixdorf und Umgebung 

(VMW) 

Tischbestellungen und weitere Infos unter 

Tel. 03 51 - 8 58 36 82 

Friedhofsordnung für den Friedhof 

der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde 

Langebrück vom 30. 9. 2011 

§ 24 

Errichtung und Veränderung von Grabmalen und baulichen 

Anlagen 

(1) Die Errichtung und jede Veränderung von Grabmalen 

bedarf vor Auftragserteilung der schriftlichen Genehmigung 

durch den Friedhofsträger. Auch provisorische 

Grabmale sind genehmigungspflichtig. Der Antragsteller 

hat sein Nutzungsrecht nachzuweisen. 

(2) Den Anträgen sind zweifach beizufügen: 

a) der Grabmalentwurf mit Grundriss und Seitenansicht 

im Maßstab 1:10 mit genauen Angaben über Art und 

Bearbeitung des Materials, über Abmessungen und Form 

des Grabmals sowie über Inhalt, Anordnung und Art der 

Schrift und des Symbols sowie der Fundamentierung und 

Verdübelung. Falls es der Friedhofsträger für erforderlich 

hält, kann er die statische Berechnung der Standfestigkeit 

verlangen. Er kann ferner verlangen, dass ihm Proben des 

Materials und der vorgesehenen Bearbeitung vorgelegt 

werden. 

b) soweit es zum Verständnis erforderlich ist, Zeichnungen 

der Schrift, der Ornamente und der Symbole im Maßstab 

1:1 mit dem unter 2 a) genannten Angaben. In besonderen 

Fällen kann die Vorlage eines Modells im Maßstab 1:10 

oder das Aufstellen einer Attrappe in natürlicher Größe auf 

der Grabstätte verlangt werden. 

(3) Entspricht die Ausführung des Grabmals nicht dem 

genehmigten Antrag, wird dem Nutzungsberechtigten eine 

angemessene Frist zur Abänderung oder Beseitigung des 

Grabmals gesetzt. Nach Ablauf der Frist wird das Grabmal 

auf Kosten des Nutzungsberechtigten von der Grabstätte 

entfernt, gelagert und zur Abholung bereitgestellt. 

(4) Die Bildhauer und Steinmetze haben die Grabmale und 

baulichen Anlagen nach den jeweils geltenden Richtlinien 

für das Fundamentieren und Versetzen von Grabdenkmälern 

des Bundesinnungsverbandes des Deutschen 

Steinmetz-, Stein- und Holzbildhauerhandwerks zu fundamentieren 

und zu versetzen. 

(5) Die Errichtung und jede Veränderung aller sonstigen 

baulichen Anlagen einschließlich Grabeinfassungen bedürfen 

ebenfalls vor Auftragserteilung bzw. Ausführung 

der schriftlichen Genehmigung durch den Friedhofsträger. 

Die Absätze 1 bis 4 gelten entsprechend. 

(6) Die Genehmigung erlischt, wenn das Grabmal oder die 

sonstige bauliche Anlage nicht binnen eines Jahres nach 

der Genehmigung errichtet worden ist.

Für den Friedhof in Langebrück suchen wir zum 1.1.2013 

eine/n 

Friedhofsmitarbeiter/in 

in Festanstellung. Der Beschäftigungsumfang beträgt voraussichtlich 

50%. 

Ihre Aufgaben umfassen: 

Vor- und Nachbereitung von Bestattungen 

Pflege und gärtnerische Unterhaltung des Friedhofes 

Winterdienst und andere hausmeisterliche Tätigkeiten 

Wir erwarten von Ihnen eine handwerkliche oder gärtnerische 

Ausbildung sowie eine selbstständige Planung und Einteilung 

der Aufgaben. 

Die Fahrerlaubnis Klasse B ist erforderlich. 

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle 

Tätigkeit. Die Vergütung erfolgt nach Kirchlicher 

Dienstvertragsordnung. 

Bei Fragen zu der Stelle wenden Sie sich bitte an das Pfarramt, 

Tel. 035201/70876, pfarramt@kirche-langebrueck.de. 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis 30.9.2012 an den Kirchenvorstand 

der Kirchgemeinde Langebrück, Kirchstraße 

46, 01465 Langebrück. 

(7) Grabplatten, Grabmale und sonstige bauliche Anlagen 

in unmittelbarer baulicher Verbindung mit der Friedhofsmauer 

sind unzulässig. 

(8) Provisorische Grabmale dürfen nur als naturlasierte 

Holzstelen oder -kreuze und nur für einen Zeitraum von 

zwei Jahren nach der Bestattung aufgestellt werden. 

(9) Bei Grabmalen und sonstigen baulichen Anlagen, die 

ohne Genehmigung errichtet oder verändert worden sind, 

ist der Friedhofsträger berechtigt, diese nach Ablauf von 

sechs Wochen nach Benachrichtigung des Nutzungsberechtigten 

auf dessen Kosten entfernen zu lassen. 

(10) Bei Anlieferung von Grabmalen oder sonstigen 

baulichen Anlagen ist dem Friedhofsträger der Genehmigungsbescheid 

vorzulegen. Der Zeitpunkt der Aufstellung 

ist mit dem Friedhofsträger abzustimmen. 

§ 25 

Instandhaltung der Grabmale und baulicher Anlagen 

(1) Die Grabmale und sonstigen baulichen Anlagen sind 

dauernd in ordnungsgemäßem und verkehrssicherem 

Zustand zu halten. Verantwortlich dafür ist der jeweilige 

Nutzungsberechtigte. 

(2) Erscheint die Standsicherheit von Grabmalen, sonstigen 

baulichen Anlagen oder Teilen davon gefährdet, ist 

der Nutzungsberechtigte verpflichtet, unverzüglich Abhilfe 

durch zugelassene Bildhauer oder Steinmetzen zu schaffen. 

Bei Gefahr im Verzug kann die Friedhofsverwaltung 

auf Kosten des Nutzungsberechtigten notwendige Sicherungsmaßnahmen 

(z. B. Absperrungen, Umlegung von 

Grabmalen) treffen. Wird der ordnungsgemäße Zustand 

trotz schriftlicher Aufforderung der Friedhofsverwaltung 

nicht innerhalb einer festgesetzten angemessenen Frist 

hergestellt, ist die Friedhofsverwaltung berechtigt, dies 

an Stelle der Nutzungsberechtigten zu veranlassen oder 

das Grabmal oder Teile davon zu entfernen, zu lagern 

und zur Abholung bereitzustellen. Die Kosten hat der Nutzungsberechtigte 

zu tragen. Ist der Nutzungsberechtigte 

nicht bekannt oder nicht ohne besonderen Aufwand zu 

ermitteln, genügen als Aufforderung eine öffentliche Bekanntmachung 

und ein Hinweisschild auf der Grabstätte, 

das für die Dauer von sechs Wochen aufgestellt wird. Der 

Nutzungsberechtigte haftet für jeden Schaden, der von 

einem nicht verkehrssicheren Grabmal ausgehen kann. 

(3) Der Friedhofsträger prüft nach Beendigung der Frost- 

- 21 - 

periode im Frühjahr Grabmale, Grabmalteile und sonstige 

bauliche Anlagen auf Verkehrssicherheit. 

§ 26 

Schutz wertvoller Grabmale und Grabstätten 

(1) Künstlerisch oder geschichtlich wertvolle Grabmale, 

bauliche Anlagen und Grabstätten sowie Grabstätten, die 

als besondere Eigenart des Friedhofes aus früheren Zeiten 

zu gelten haben, unterstehen dem Schutz des Friedhofsträgers. 

Sie erhalten Bestandsgarantie, werden in eine vom 

Friedhofsträger geführte Denkmalliste aufgenommen und 

dürfen nur mit Genehmigung des Regionalkirchenamtes 

neu vergeben, verändert oder an eine andere Stelle verlegt 

bzw. an einem anderen Ort aufgestellt werden. Bei 

denkmalgeschützten Grabstätten bedarf dies außerdem 

der denkmalschutzrechtlichen Genehmigung. 

(2) Für die Erhaltung von Grabmalen und Grabstätten nach 

Absatz 1 können Patenschaftsverträge abgeschlossen 

werden, in denen sich der Pate zur Instandsetzung und 

laufenden Unterhaltung von Grabmal und Grabstätte nach 

Maßgabe der Bestimmungen in Absatz 1 verpflichtet. 

§ 27 

Entfernen von Grabmalen 

(1) Nach Ablauf des Nutzungsrechtes sind die Grabmale, 

Fundamente, Einfassungen und sonstigen baulichen Anlagen 

durch den Nutzungsberechtigten zu entfernen. Sind 

die Grabmale, Fundamente, Einfassungen und sonstigen 

baulichen Anlagen nicht innerhalb von drei Monaten nach 

Ablauf des Nutzungsrechtes entfernt, ist der Friedhofsträger 

berechtigt, sie zu entfernen und darüber zu verfügen. 

Die dem Friedhofsträger entstehenden Kosten trägt der 

Nutzungsberechtigte. 

(2) Vor Ablauf des Nutzungsrechtes dürfen Grabmale, 

Einfassungen und sonstige bauliche Anlagen nur mit 

vorheriger schriftlicher Zustimmung des Friedhofsträgers 

entfernt werden. 

(3) Bei kulturhistorisch wertvollen Grabmalen gilt § 26. 

B. Reihengrabstätten 

§ 28 

Rechtsverhältnisse an Reihengrabstätten 

(1) Reihengrabstätten sind Grabstätten für Leichen- oder 

Aschenbestattungen, die im Todesfall der Reihe nach 

einzeln für die Dauer der Ruhezeit vergeben werden. 

(2) Reihengrabstätten werden eingerichtet für: 

a) Leichenbestattung, 

Größe der Grabstätte: Länge 2,50 m, Breite 1,25 m 

Größe des Grabhügels: Länge 1,80 m, Breite ,075 m, 

Höhe: bis 15 cm 

b) Aschenbestattung 

Größe der Grabstätte: Länge 1,00 m, Breite 1,00 m 

Maße auf alten Grabfeldern werden hiervon nicht berührt. 

(3) In einer Reihengrabstätte darf nur ein Leichnam oder 

eine Asche bestattet werden. 

(4) Über die Vergabe des Nutzungsrechtes an einer Reihengrabstätte 

wird eine schriftliche Bescheinigung erteilt. 

In ihr ist die genaue Lage der Reihengrabstätte anzugeben. 

(5) Für den Übergang von Rechten gilt § 30 entsprechend. 

(6) Das Nutzungsrecht an einer Reihengrabstätte erlischt 

mit Ablauf der in dieser Ordnung festgesetzten Ruhezeit. 

Es kann nicht verlängert werden. 

(7) Das Abräumen von Reihengräbern oder Reihengrabfeldern 

nach Ablauf der Ruhezeit wird sechs Monate 

vorher öffentlich und durch Hinweis auf dem betreffenden 

Reihengrab oder Grabfeld bekannt gemacht. § 27 Abs. 1 

bleibt unberührt. (Fortsetzung folgt)

Aus der Arbeit des Nicodé-Chores 

Das Halbjahr 2012 brachte neben den regelmäßigen 

Proben auch einige Höhepunkte für die Sängerinnen und 

Sänger des Nicodé-Chores. 

Bereits am 9. März traten wir zum Jahresempfang im 

Bürgerhaus auf. 

Ein besonderes Erlebnis hatten wir Ende April in Dresden. 

In der Martin-Luther-Kirche gaben wir gemeinsam mit der 

Sängerin Kathy Kelly ein mehrstündiges Konzert. Erst bot 

der Nicodé-Chor sein eigenes Programm, danach sang 

Kathy Kelly ihre typischen Lieder. Den dritten Teil bildete 

der gemeinsam Gesang Kelly und Nicodé-Chor. 

Bereits zum dritten Mal beteiligte sich der Chor am 

Pfingstsingen im Seifersdorfer Tal. Hier waren die Partner 

der Männerchor Weixdorf und das Akkordeonorchester 

der Musikschule Fröhlich. Bei herrlichem Frühlingswetter 

konnten wir unter den Besuchern zahlreiche Langebrücker 

begrüßen. 

Bei einer Veranstaltung im Schlosspark zu Pulsnitz traten 

wir mit dem Bergsteigerchor aus Sebnitz, dem Gemischten 

Chor von Pulsnitz und dem Spielmannszug Oberlichtenau 

auf. Obwohl es Petrus diesmal nicht besonders gut mit uns 

meinte, waren trotzdem viele Zuhörer erschienen. 

Den diesjährigen 

Chorausflug verbanden 

wir mit dem Besuch 

der Landesgartenschau 

in Löbau. 

Auch dort konnten 

wir mit einigen Liedern 

die Besucher 

der Schau erfreuen. 

- 22 - 

Da nun Schulferien sind, ruht auch die Chorarbeit. Deshalb 

finden sich alle, die in Langebrück geblieben sind und 

Lust verspüren, dienstags zu einer kleinen Radtour ein. 

Über alle Auftritte existieren DVDs, aber auch im Internet 

sind wir präsent (www. nicode-chor.de) 

Vielleicht hat mein Bericht den Einen oder die Andere neugierig 

gemacht. Wir würden uns über Zuwachs, besonders 

bei den Männerstimmen, sehr freuen. Bei uns muss nicht 

vorgesungen werden, Notenkenntnis wäre gut, ist aber 

nicht Bedingung. Also, bis bald! 

Ab dem 4. September üben wir wieder regelmäßig dienstags 

von 19 bis 21 Uhr im Speisesaal der Grundschule. 

Nicodé-Chor 

Horst Seifert

- 23 -

254 

- 24 - 

Lokalanzeiger für Langebrück 

und Umgebung 

Monat September 

Vereinsball 2012 

Der Turnverein Langebrück lädt seine Mitglieder und deren Gäste zum 8. 

Vereinsball in das Bürgerhaus Langebrück ein. 

Termin: Sonnabend, 06.Oktober 2012 

Zeit: 20:00 Uhr (Einlass ab 19:30 Uhr) 

Eintrittspreis: 6,00 EUR 

Neben Tanz und Unterhaltung wird ein sportliches Programm geboten. 

Für gastronomische Betreuung ist gesorgt (nicht im Eintrittspreis enthalten). 

Karten können im Vorverkauf bei Martina Korb, Forststraße 2 oder über die 

einzelnen Übungsgruppen erworben werden. 

Wir würden uns sehr freuen, wenn viele Mitglieder unserer Einladung folgen. 

Der Vorstand des Turnvereins Langebrück e.V. 

2012

September - Langebrück

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?