Amtsblatt KW 27 - Zimmern ob Rottweil

Nummer 27Freitag, 5. Juli 2013GemeinsameBekanntmachungenDer Feriencountdown läuft auf vollen Touren, nur nochein paar Klassenarbeiten und dann ist Erholung angesagt.Mit Action, Abenteuer und Aktivität könnt Ihr vom27. Juli bis 07. Septemberwieder spannende Ferien beim Kinderferienprogramm erleben.Nicht jeder hat die Möglichkeit, in den Urlaub zu fahren,schon gar nicht die ganzen sechs Wochen. Ferien daheim?!!Das muss nicht langweilig sein, denn beim Boulespielen, Basteln, Kart fahren, Bobbycarrennen, Angeln,Feuerwehr, Reiten...ist Spaß und Spannung angesagt.Was sonst noch geboten wird, könnt Ihr den Programmheftenentnehmen. Die Programmhefte liegen ab nächsterWoche auf den Rathäusern, Schulen, Kindergärten, VolksbankZimmern o.R. und der Kreissparkasse Zimmern o.R. aus.Anmeldefrist ist der 12. Juli. Danach sind Anmeldungenselbstverständlich auch noch möglich, sofern bei einer Veranstaltungnoch Plätze frei sind. Fragen zum Ablauf undzum Programm beantwortet Georg Fischer von der GemeindeverwaltungZimmern o.R., Telefon: 0741/92 91 24.Bei den Vereinen, Organisationen und Privatpersonen,die sich für das Kinderferienprogramm eingesetzt undsich bereit erklärt haben, wieder ein abwechslungsreichesFerienprogramm zu gestalten, bedanken wir uns rechtherzlich.3Sommerferienbetreuung für Grundschüler ander Grund- und Werkrealschule Zimmern o. R.wieder in den drei letzten SommerferienwochenDie Gemeinde Zimmern o. R. bietet in den Sommerferienbereits zum fünften Mal eine Ferienbetreuung fürGrundschüler an. In den letzten drei Ferienwochen, vom19. August bis 6. September können Grundschüler derKlassen 1 bis 4 sowie die neuen Erstklässler eine Ferienbetreuungbesuchen. Das Angebot besteht zusätzlichzum FEZI Ferienprogramm. Die Betreuung lehnt sich andie bereits bestehende Ganztagsbetreuung während derSchulzeit an. So gibt es die Betreuung jeweils von montagsbis donnerstags von 8 bis 16 Uhr und freitags von8 bis 12.30 Uhr. Um 8 Uhr können die Kinder morgensbereits zur Ferienbetreuung kommen, dann gibt es ersteinmal ein Frühstück. Möglich ist auch, dass die Kindererst danach, um 8.30 Uhr am Angebot teilnehmen. DasProgramm wird von den pädagogischen Fachkräften derGanztagsbetreuung Carina Bechtold und der SchulsozialarbeitGudrun Reichle gestaltet, welche sich auch in derGanztagsbetreuung während der Schulzeit verantwortlichzeichnen. Die Vormittagsbetreuung dauert bis 12.30 Uhran. Im Anschluss wird ein Mittagessen angeboten. Fürdas Programm am Nachmittag ab 13 Uhr sind Kooperationenmit den örtlichen Vereinen und Einrichtungenvorgesehen. Das Programm wird für die Kinder der Ferienbetreuungabwechslungsreich werden. Die erste Wochesteht unter dem Motto "Uhga uhga, ab in die Steinzeit".In dieser Woche werden Mammuts gejagt, Speere hergestelltund Höhlen gebaut. In den letzten zwei Ferienwochenlautet das Motto "Wer will fleißige Handwerkersehn, der muss in die Betreuung gehn". Mit Gips, Farbeund Beton werden unterschiedliche Projekte gestartet.Wer das Angebot wahrnehmen möchte, kann sich bisDonnerstag, 18. Juli beim Sekretariat der Grund- undWerkrealschule Zimmern o. R. anmelden. Das Ferienangebotrichtet sich an alle Grundschüler der GesamtgemeindeZimmern o. R. Die Plätze für die Ferienbetreuungsind begrenzt. Die Kosten für das Angebot betragen proWoche 20 Euro. Anmeldungen können auch tageweiseerfolgen. Pro Tag wird ein Betrag in Höhe von 5 Euroerhoben. Das Mittagessen kostet pro Tag 3,50 Euro, dasFrühstück 2 Euro. Bei Fragen steht als Ansprechpartnerbei der Gemeinde Zimmern ob Rottweil, Herr Georg Fischer,Telefon: (0741) 92 91 24 bereit.Anmeldefrist 18. Juli 2013Betreuungskosten 20 Euro/ Woche 5 Euro/ TagFrühstück2 Euro/ TagMittagessen3,50 Euro/ TagSingen mit KindernErzieherinnen bilden sich fort22 Erzieherinnen aus den Kindertageseinrichtungen derGesamtgemeinde Zimmern trafen sich im Rahmen ihrerArbeitsgemeinschaft in der Arche. Stimmbildung unddas richtige Singen mit Kindern stand im Mittelpunktdes Nachmittags. Die Dozentin Wiltrud Reusch-Weinmannvom Schwäbischen Chorverband verstand es auf mitreißendeArt und Weise, den Erzieherinnen Freude amAusprobieren der eigenen Stimme und am Singen zuvermitteln.Ihre Botschaft: Musik fördert die Entwicklung - von Anfangan. Kinder, die singen, spielen und musizieren, werdendadurch auf vielseitige Art und Weise gefördert.Es waren kurzweilige, lehrreiche Stunden für die Erzieherinnenund die Kinder dürfen sich auf bewegte Singkreisein ihren Kindertagesstätten freuen.

4Ausstellung Brigitte Teufel war voller ErfolgEin "offenes Atelier" bot die ZimmernerKünstlerin Brigitte Teufelin den vergangenen Tagen. Dabeibot sie Kunstinteressierten die Gelegenheit,Einblick in ihre Arbeitund Techniken zu verschaffen. Vorwiegendwidmet sie sich der abstraktenMalerei und geometrischerFormen, wobei sie ihre Grundlageund den Ausgangspunkt ihrer Malereiin der Natur findet. Sie selbstsagt über ihre Arbeitsweise: "Ichzeichne, skizziere Form, übermale,nehme weg, lasiere, füge hinzu, zerstöre und schichteneu. Oberfläche und Tiefenschichtung gehören zusammen."Die Besucher der Ausstellung zeigten sich vonder Vielfältigkeit der Künstlerin beeindruckt: Das künstlerischeSchaffen von Brigitte Teufel zeigt Kreativität aufhohem Niveau. Brigitte Teufel resümierte am Ende derAusstellungszeit, dass das Interesse vor allem auch ausihrem Heimatort sehr gut war. "Ich fühle mich bestärktdurch die zahlreichen Ausstellungsbesucher und freuemich, dass meine Kunst gut angenommen wird." Derzeitarbeitet Brigitte Teufel an zwei Ausstellungen. Eine wirdin Bad Dürrheim im "Home of Balance" und eine weitereEnde des Jahres in München stattfinden.SchülerkonzertAm Donnerstag, 18. Juli kommen die Musikschüler vonStefan Langhammer in die Arche zu einem einstündigenVorspiel-Abend. Beginn ist um 18 Uhr. Der Eintritt ist frei!Sprechtagdes KreisbauamtesSie möchten in absehbarer Zeit etwas bauen und habennoch Fragen, ob Ihre geplante Garage, Gartenhausoder Dachgaube genehmigungspflichtig ist und an dergeplanten Stelle auf Ihrem Grundstück errichtet werdendarf ?Sie möchten Ihr Wohnhaus umbauen oder gar ein neuesGebäude errichten und möchten sich zuvor vom Fachamtberaten lassen, dann vereinbaren Sie mit uns und demKreisbauamt einen Termin beim nächsten Sprechtag desKreisbauamtes und der Baurechtsbehörde im RathausZimmern ob Rottweil amMontag, 8. Juli von 14.30 bis 16.30 Uhrin Zimmer Nr. 9 im Erdgeschoss (Anbau).Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter der Rufnummer0741 9291-29.Vorhandene Baupläne oder Skizzen sollten Sie mitbringen.BauamtZimmernFeuerwerk am FreitagAm Freitag, 5. Juli wird anlässlich eines Firmeneventszwischen 22 Uhr und 23 Uhr im Bereich Römerallee 1ein Feuerwerk abgebrannt. Dem Veranstalter wurde hierzueine Ausnahmegenehmigung erteilt.OrdnungsamtBücherei ArcheNummer 27Freitag, 5. Juli 2013Liebe Leserinnen und Leser,wir haben wieder neue Bücher bekommen!Wie wäre es mit einer Lese-„Kost-Probe“? Auch dasneue Buch von Thilo Scheurer ist im Angebot.Die Arche Bücherei hat jeden Mittwoch von 15.30 bis17.30 Uhr geöffnet.Die Bücher können kostenlos ausgeliehen werden.Schauen Sie doch einfach einmal unverbindlich vorbei.HorgenOrtsverwaltung geschlossenDie Ortsverwaltung Horgen ist am Montag, 8. Juli geschlossen.Die Sprechstunde des Ortsvorstehers ist davon nichtbetroffen.AltersjubilareWir gratulierenAm 7. JuliFrau Larysa RotshteynTannstraße 1 Am 8. JuliHerrn Walter KramerStetten, Tannwaldstraße 3 Am 9. JuliHerrn Dr. Dieter FrankeSpitaläcker 28 Am 10. JuliHerrn Hartmut KretschmerSchwarzwaldstraße 36 KirchlicheMitteilungenKatholische KirchengemeindenSeelsorgeeinheitZimmern o. R.Stetten/FlözlingenHorgenzum 82. Geburtstagzum 77. Geburtstagzum 73. Geburtstagzum 73. GeburtstagÖffnungszeiten der Pfarrbüros:in Zimmern: Di., Mi. und Do. von 14.30 - 18.00 UhrTel. 0741 31568. Das Pfarrbüro ist in dieserWoche geschlossen.E-Mail: Kath.Pfarramt.Zimmern@t-online.deHomepage: http://se-zimmern.drs.de/in Horgen: Di. und Do. von 9.00 - 10.30 UhrTel. 0741 32207.Wie groß bist duDu großer Gott, wenn ich die Welt betrachte,die Du geschaffen durch Dein Allmachtswort,wenn ich auf alle jene Wesen achte, die du regierstund nährest fort und fort.

Nummer 27Freitag, 5. Juli 2013Blick ich empor zu jenen lichten Welten und seh` derSterne unzählbare Schar,wie Sonn und Mond im lichten Äther zelten,gleich gold`nen Schiffen hehr und wunderbar.Wenn mir der Herr in seinem Wort begegnet,wenn ich die großen Gnadentaten seh`,wie er das Volk des Eigentums gesegnet,wie Er`s geliebt, begnadigt je und je.Und seh `ich JESUM auf der Erde wandeln,in Knechtsgestalt voll Lieb und großer Huld,wenn ich im Geiste seh` sein göttlich Handeln,am Kreuz bezahlen vieler Sünder Schuld.Wenn schwerer Bürden Last mich niederbeuget,wenn meine Seel` betrübt ist bis zum Tod,und Er in Lieb und Huld sich zu mir neiget,mich tröstet und errettet aus der Not.Dann jauchzt mein Herz Dir, großer Herrscher zu:Wie groß bist Du, wie groß bist Du!Mit diesem Lied, das ich schon bei Altennachmittagenmit Frau Agnes Sahr gesungen habe, herzliche Verbundenheitund liebe Grüße,Ihr Anton Cingia, PfarrerSamstag, 06. Juli VorabendZimmern:18.25 Rosenkranz19.00 Vorabendmesse (Pfr. Cingia)Sonntag, 07. Juli 14. Sonntag im JahreskreisZimmern:9.00 Messfeier (Pfr. Cingia)Horgen:10.15 Familiengottesdienst (Pfr. Cingia/Team)- mit Aufnahme der neuen MinistrantenMaximilian Pfaff und Lukas Hugger- Verabschiedung vonKatharina und Sophia Knappmann17.00 Nachtreffen der Assisi-WallfahrerStetten:9.00 Messfeier (Pfr. i.R. Häfele)Montag, 8. JuliStetten:18.30 Rosenkranz19.00 Messfeier (Pfr. i.R. Häfele)Gedenken für:- Hans Irion und AngehörigeDienstag, 9. JuliZimmern:16.00 – 18.00 Sprechstunde Pfr. Cingia18.25 Rosenkranz19.00 Messfeier (Pfr. Cingia)Mittwoch, 10. JuliZimmern:7.30 Schülermesse (Pfr. Cingia)19.00 Ökumenisches Gebet im Paul-Gerhardt-SaalStetten:9.00 Rosenkranz9.30 Messfeier (Pfr. i.R. Häfele)Donnerstag, 11. Juli Hl. Benedikt von NursiaZimmern:14.00 – 17.00 Eucharistische AnbetungHorgen:9.00 Rosenkranz9.30 Messfeier (Pfr. Cingia)10.00 – 10.30 Sprechstunde Pfr. Cingia / PfarrhausFreitag, 12. JuliZimmern:9.30 Messfeier (Pfr. Cingia)Samstag, 13. Juli VorabendZimmern:18.25 Rosenkranz19.00 Vorabendmesse (Pfr. Cingia)Gedenken für:5- Kunigunde und Leopold Röck undAnna und Eugen KriegSonntag, 14. Juli 15. Sonntag im JahreskreisStetten:10.00 Gemeinsame Eucharistiefeier der SeelsorgeeinheitMitwirkung HORIZONTEanschließend Begegnungsfest vor der Kirchebzw. im Haus St. MariaLiturgietexteErste Lesung Buch Jesaja 66,10-14cZweite Lesung Galater 6,14-18Evangelium Lukas 10,1-12.17-20MinistrantendienstZimmernSa., 6. Juli Lukas Baumeister – Markus DöttlingRaphael Lang – Raphael DeckartYannick Mager – Marcel MagerSo., 7. Juli Marius Hirt – Silas ThieringerJulian Hermle – Timo MagerRebekka Thieringer – Vanessa ThieringerDenise Döttling – Kimberly LeottaDi., 9. Juli Adrian Maltez – Raphael DeckartMi., 10. Juli FreiwilligeHorgenSo., 7. Juli Katharina Knappmann – Maximilian PfaffSophia Knappmann – Lukas HuggerStettenSo., 7. Juli Philipp Friedrich – Florian FriedrichJulio Nyisztor – Christine RallLektoren- und Kommunionhelferdienst StettenSo., 7. Juli Karl JauchFür die SeelsorgeeinheitPfarrbüro geschlossenDas Pfarrbüro ist in der Woche vom 9. bis 11. Juli geschlossen.Für dringende Fälle haben wir am Montag, 8.Juli von 10 bis 12 Uhr geöffnet.Petra Jauch*Firmung 2014Anmeldung zur FirmvorbereitungAm Samstag, 29. März 2014 spendet Domkapitular Msgr.Dr. Heinz Detlef Stäps in unserer Seelsorgeeinheit (Zimmern– Horgen – Stetten/Flözlingen) Jugendlichen dasSakrament der Firmung.Die katholischen Schüler/-innen der 9. und 10. Klassesowie ältere Jugendliche, die das Sakrament der Firmungempfangen möchten, sind aufgerufen, sich zurFirmvorbereitung anzumelden. Die Anmeldung zur Firmvorbereitungkann nur in einem persönlichen Gesprächgeschehen. Alle notwendigen Informationen zur Firmvorbereitungbzw. Firmung erhalten die Firmbewerber/-innenbeim Anmeldegespräch (Termine siehe unter Zimmern,Horgen Stetten/Flözlingen).Für das Vorbereitungsteam - Michael LeibrechtNachtreffen AssisiDie Teilnehmer der Wallfahrt nach Assisi treffen sich amSonntag, 7. Juli um 17 Uhr zu einem gemütlichen Nachtreffenim Pfarrhaus Horgen.Michael LeibrechtGemeindewallfahrt nach St. Odilien, ElsassUnter dem Thema „gemeinsam unterwegs“ unternahmdie Seelsorgeeinheit Zimmern, Horgen, Stetten/Flözlingenin diesem Jahr eine Fahrt nach St. Odilien, dem bekanntestenbzw. bedeutendste Wallfahrtsort im Elsass. Inder Kapelle des Klosters feierte Pfarrer Cingia mit derPilgergruppe eine Eucharistiefeier. In seiner Predigt stellte

8Nummer 27Freitag, 5. Juli 2013VereinsmitteilungenFreiwillige FeuerwehrZimmern o.R.www.feuerwehr-zimmern-or.deAbteilung HorgenSportverein Zimmern 1905 e.V.Abteilung FußballE-1 und E-2 Jugendmannschaften des SVZ holten sichdie MEISTERSCHAFT !ÜbungsdienstAm Montag, 8. Juli findet um 19.30 Uhr der letzteÜbungsdienst vor den Sommerferien statt. Ich bitte umpünktliches und vollzähliges Erscheinen.Markus Schuler, AbteilungskommandantAbteilung StettenKleiderkammerDie Kleiderkammer der Gesamtwehr ist am Samstag, 13.Juli von 11 bis 12 Uhr geöffnet. Vorherige Anmeldungbei Thomas H. 07403/914613.ÜbungsdienstAm Mittwoch, 10. Juli findet um 20 Uhr unser letzterÜbungsdienst vor der Sommerpause statt. Anschließendwollen wir gemeinsam bei einer gemütlichen Grillhocketeden Abend ausklingen lassen.Hierzu sind alle aktiven Kameraden und Kameraden derAlterswehr mit Partnerin herzlich eingeladen.Jörg Deschensky, AbteilungskommandantBoule-Club Zimmern e.V.Seminocturne-TurnierZehn Stunden die Sonne scheinen wird die Sonne trotzsommerlicher Witterung zum Seminocturne-Turnier amjetzigen Samstag nicht, denn Einschreibeschluss ist erst16 Uhr. Wie immer wird das Turnier im Modus Doubletteformée gespielt.Masters-AussichtenVom kommenden Mittwoch, 10. Juli bis 17. Juli findendrei Spieltage statt. Am Mittwoch beginnt die erste Runde18.30 Uhr, am Samstag um 16 Uhr.Allez les boules - Die VorstandschaftJahrgänge ZimmernJahrgang 64/65Zimmern, Horgen, Flözlingen, StettenWir treffen uns am Freitag, 5. Juli ab 20 Uhr im Gasthaus"Sonne" in Zimmern.Gruß BirgitNarrenzunft Zimmern o.R.Zu unserem letzten Stammtisch vor den Sommerferienladen wir herzlich alle Ausschuss- und Ehrenmitgliederund die Freunde unserer Zunft ein. Wir treffen und amDonnerstag, 11. Juli um 20 Uhr im Bosporus.Christoph Leichtle, ZunftschreiberTolle Erfolge gab es für die Jahrgangsmannschaften2002. Die E-1 Jugend (U11) wurde ungeschlagen Meisterder Kreisstaffel 1 mit 22 Punkten und 43:14 Toren vorSchramberg und Rottweil. Durch den Sieg im Saisonspielgegen Sulgen mit 7:3 kamen sie verdient zum Meisterwimpelder Staffel 1. Trainer waren Andreas Müller undThomas Sieber. Noch souveräner wurde die E-2 Kicker(U10) mit ihren Trainern Manuel Koller,Thomas Hempelund Frank Thieringer Meister ihrer Kreisstaffel 2.Mit acht Siegen in acht Spielen und einem Torverhältnisvon 111:5 Toren -!- (Im Schnitt pro Spiel >13 Tore!) feierten die Jungs im letzten Heimspiel gegen Sulgen2(13:2) ihre Meisterschaft !Außerdem spielte das Team noch ein hochklassiges Turnierin Öhningen am Bodensee, wo man gegen dieJahrgangsälteren Mannschaften aus Schaffhausen, GrashoppersZürich, Radolfzell und Ravensburg einen hervorragenden3. Tabellenplatz erspielte. Bemerkenswertwurde das Turnier ohne Gegentreffer und nur durch eineNiederlage im 9-Meterschießen beendet und der Erfolganschließend bei einem Bad im Bodensee gefeiert !JugendfußballJugendfußballSaison 2012/2013 ist beendet.Ergebnisse vom letzten Wochenende:E-1-Jugend: SV Zimmern- SV Sulgen 7:3E-2-Jugend: SV Zimmern- SV Sulgen 13:2D-1-Jugend: Endspiel um die Bezirksmeisterschaft:SV Zimmern - VFB Bösingen 2:0Herzlichen Glückwunsch zur Bezirksmeisterschaft.Werner BantleJugendleiter

Nummer 27Freitag, 5. Juli 2013Tennis-ClubZimmern-Horgen e.V.ZIMMERN-HORGEN EV.Mannschaften finden in die ErfolgsspurEinen klaren 7:2-Auswärtserfolg feierten die Herren 55beim TC Nordstetten und liegen damit nach vier von fünfSpieltagen auf dem dritten Tabellenplatz in der Bezirksliga.Am letzten Spieltag haben sie sogar noch die Chance,auf den zweiten Platz vorzurücken, wofür allerdingsein hoher Heimsieg gegen den derzeitigen Zweiten TCOstdorf notwendig ist. Gegen Nordstetten spielten in denEinzeln Wolfgang Straubinger (6:1, 6:1), Florian Fischer(2:6, 7:6, 10:5), Werner Knöpfle (4:6, 2:6), Theo Bob (6:1,6:2), Hans Elsner (0:6, 1:6) und Werner Kutschbach (6:0,6:0). In den Doppeln setzten sich Straubinger/Bob (6:2,6:1), Fischer/Kutschbach 6:1, 6:1) sowie kampflos Knöpfle/Elsnerdurch.In der Staffelliga der Herren 30 wird mit Hin- und Rückrundegespielt, und dabei scheint sich die Mannschaftdes TC Zimmern-Horgen inzwischen gefunden zu haben.Tat sie sich in der Vorrunde noch schwer, so setzte siesich nun souverän mit 4:2 gegen den TC Pfalzgrafenweilerdurch und schob sich auf den zweiten Tabellenplatz.Es spielten in den Einzeln: Alexander Stepanow (6:0, 6:1),Jürgen Weber (6:4, 6:2), Matthias Popp (4:6, 6:3, 8:10)und Jan Kadic (Sieger durch Aufgabe des Gegners). Inden Doppeln setzten sich Stepanow/Kadic knapp 4:6,6:2, 10:7 durch, während Weber/Popp mit 6:7, 6:7 verloren.Fanny ThieringerDie Junioren des TC Zimmern-Horgenhielten im Heimspiel gegen den TCLautlingen lange mit und erreichtenin den Einzeln ein 2:2. In den Doppelnwaren sie allerdings chancenlos.Die Punkte für Zimmern-Horgen holtenMarvin Peiker und Steffen Franz,außerdem spielten Lukas Baumeister,Philipp Schnell.Im Kids-Cup festigte Zimmern-Horgenmit nun zwei Siegen und zweiNiederlagen seinen vierten Platz. Beim4:2-Erfolg gegen den TV Wurmlingenholten Fanny Thieringer, Rosalie Armledersowie die Doppel Lorenz Langhammer/LucaIrion und Alicia Seeger/Jonas Laudert die Punkte.Die Damenmannschaft des TCZimmern-Horgen war spielfrei. ZumAbschluss der Saison empfängt sie am kommendenSonntag, 7. Juli, den ungeschlagenen Tabellenführer TCFluorn-Winzeln und hat dabei sogar noch Chancen aufden Titel, wenngleich diese Chancen aufgrund der Tabellenkonstellationsehr gering sind.Tenniscamp in der letzten FerienwocheDer Tennisclub Zimmern-Horgen lädt Kinder und Jugendlichevon sechs bis 16 Jahren herzlich zur Teilnahmeam Sommer-Tenniscamp ein. Das Angebot richtet sichausdrücklich auch an Mitglieder benachbarter Tennisclubssowie an Tennisinteressierte, die noch nicht Mitglied ineinem Verein sind. Das Camp findet in der letzten Ferienwocheauf der Anlage des TC Zimmern-Horgen statt,genau: von Montag, 2. September bis Donnerstag, 5.September. Dabei wird an jedem Tag von 10 bis 16 UhrTennis sowie Spiel und Spaß geboten, ein Mittagessenist inklusive. Die Trainings-Gruppen werden nach Alterund Spielstärke eingeteilt, während des gesamten Campswerden die Kinder und Jugendlichen von professionellenTennistrainern und ausgebildeten Assistenten betreut, wobeiauch Freiraum für freies Spielen und zum Einübendes Gelernten bleibt. Schläger können teilweise gestellt9werden. Die Kursgebühr beträgt 120 Euro für Mitgliederdes TC Zimmern-Horgen (incl. Mittagessen und einemGetränk täglich), Nichtmitglieder zahlen 130 Euro.Anmeldung: Ausschließlich per Mail an jaeger.jr.rw@gmx.de. Meldeschluss: Mittwoch, 24. Juli. Weitere Informationenunter www.tc-zimmern-horgen.deTHW RottweilBundesanstalt Technisches HilfswerkOrtsverband RottweilDie ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer treffen sichwöchentlich donnerstags, 19.30 Uhr in der Unterkunft,Robert-Bosch-Straße 19, in Zimmern. Die Jugendgruppetrifft sich 14-täglich, samstags 13.30 Uhr. GenaueTermine und weitere Informationen sowie Kontaktdetailsfinden Sie auf unserer Homepage: www.thw-rottweil.de.Interessierte Helferinnen und Helfer sind jederzeit willkommen.Musikverein Eintracht e.V.HorgenAn alle Mitglieder des Musikvereins Horgenwie schon schriftlich eingeladen, nochmal eine Erinnerung:Treffpunkt heute Abend 18 Uhr am Minigolf für alleWanderer. Für alle anderen direkt bei der Bollhütte.Musikverein Eintracht e.V. HorgenSportverein HorgenVoranzeige: Bergtour 2013 mit den JedermännernTermin 17. August, Ausweichtermin bei schlechter Witterung7. September. Auch dieses Jahr haben wir unsfür eine kürzere Anfahrt mit dem Bus entschieden. Zielunserer Wanderung ist das "Bödele". Es verbindet dieTalschaften Bregenzerwald und Rheintal. Das Bödele istAusgangspunkt für gemütliche (Familien-)Wanderungenund anspruchsvolle Tagestouren. Genaueres wird dannnoch bekannt gegeben.Musikverein Flözlingen e.V.Flözlingen stand drei Tage im Zeichen der BlasmusikDer Musikverein hatte zum „Sommerfest im Schopf“ eingeladenÜbers Wochenende stand Flözlingen ganz im Zeichender Blasmusik beim „Sommerfest im Schopf“ des Musikvereins.An drei Tagen sorgten sieben Musikkapellen fürbeste Feststimmung, und es zeigte sich wieder einmal,dass jedes Fest seine eigene Melodie hat. Am Samstagabendstellten nach dem gelungenen Fassanstich vonOrtsvorsteher Reiner Haas und dem ersten VorsitzendenWolfgang Gerkens Braumeister Rolf Schittenhelm seinspeziell für dieses Sommerfest gebraute naturtrübes Musiker-Sommerbierund Vereins-Metzger Gerd Haas seineleckere Musiker-Festwurst, ebenfalls extra für dieses Festgemacht, vor. Dann erfreuten die Musikkapellen Flözlingen,Böhringen und Gösslingen die Festbesucher denAbend hindurch mit toller Blasmusik. An diesem Abendgab es auch noch einen speziellen „Ehrenmitglieder-Stammtisch.“

10Der Sonntagmorgen begann mit dem Ökumenischen Erntebittgottesdienst(siehe extra Bericht). Danach gab esnach der Begrüßung der zahlreichen Besucher durch denersten Vorsitzenden Wolfgang Gerkens mit den MusikkapellenLackendorf, Stetten und Flözlingen sowie dem JugendblasorchesterEschachtal den ganzen Sonntag überbeste Unterhaltung. Auch die Trachtengruppe Flözlingentrug mit ihren Tanzvorführungen zum Gelingen des Sonntagsbei. Ebenfalls warfür das leibliche Wohl alle dreiTage bestens gesorgt.Das Kinderfest am Montagnachmittag wurde von denBlockflötenschülern von Christine Etter mit mehreren Musikstückenund dem Kindergarten Flözlingen mit Liedernund Tänzen sowie von den vier inzwischen berühmtenDorfrockern Elisa, Noel, Andreas und Julian vortrefflichgestaltet. Nach einer kurzen Kinderdisko traten dann nochdie „Beginners“, die jüngsten Zöglinge des MusikvereinsFlözlingen, verstärkt mit älteren Nachwuchsmusikern aufund boten eine gute musikalische Leistung.Der erste Vorsitzende Wolfgang Gerkens nahm die Gelegenheitwahr, allen Akteuren und Helfern der drei Tageherzlich zu danken für alle Unterstützung. Sein besondererDank galt der Familie Sigel für die erneute Bereitschaft,Einrichtungen ihres Hofes für die Veranstaltungzur Verfügung zu stellen. Der Abend klang dann mit demfrohen Spiel der Musikkapellen Flözlingen und Locherhofaus.Gustav KammererNummer 27Freitag, 5. Juli 2013Hallo Kinder und Jugendliche,wer von Euch hat Spaß an der Musik und Lust, selberein Instrument zu lernen und zu spielen, im Jugendblasorchesterund im Musikverein mit anderen zusammenzu musizieren? Damit ihr Euch unverbindlich informierenkönnt, seid Ihr herzlich eingeladen, bei unserem WerbeundVorspielabend verschiedene Instrumente unverbindlichkennen zu lernen und auszuprobieren. Wann? Wo?Bei unserem Werbe- und Vorspielabend am Mittwoch,10. Juli um 18 Uhr im Mehrzweckraum der Turn- undFesthalle in Flözlingen. Hier spielt die Musik! -Wir freuen uns auf Euch.SV Flözlingen e.V.GewichthebenUnser Verein ist Ausrichter der BWG-Meisterschaften inder Tuttlinger JahnsporthalleWir haben uns gefreut, als die Gewichtheberabteilungdes ASV Tuttlingen, allen voran unser ehemaliger MannschaftsheberSimon Röhnisch, anbot, die kostenloseÜberlassung der Jahnsporthalle für den Termin 13. Juli2013 zu organisieren. Klar, ungewöhnlich ist es schon,wenn wir als Flözlinger nach Tuttlingen ausweichen müssen.Aber nur so ist es derzeit möglich, eine größere Veranstaltungwie die Baden-Württembergischen Meisterschaftender A- und B-Jugend, Junioren und Seniorenauszurichten und sportlich angemessen und zeitgemäßdurchführen zu können. Viele helfende und erfahreneHände werden notwendig sein, diese Meisterschaft reibungsloszu "stemmen". Bereits frühmorgens um 8 Uhrwird die erste Teilnehmergruppe abgewogen und um 9Uhr die Wettkämpfe eröffnen.Für Flözlingen werden an den Start gehen:B-Jugend: Sebastian Jauch und Moritz RappA-Jugend: Pascal Mager und Daniel OhnmachtJunioren: Sina Lauble und Oliver JauchSenioren: Giuseppe Cursio und Bruno MüllerMusikverein Stetten e.V.Vorankündigung:Am Samstag, 14. September führen wir wieder eine Altmaterialsammlungdurch. Bitte keine Autos, Bildschirmgeräte,Kühlschränke, kein Altpapier.Weitere Termine:• Samstag, 6. Juli Jahresausflug nach Sigmaringen• Freitag, 26. Juli BrunnenfestIhr MV StettenACHTUNG:Werbe- und Vorspielabend!Leben mit Musik!Musik verbindet Menschen, Kulturen und Völker.Musik stimuliert, begeistert und bereichert.Musik fördert Konzentrationsfähigkeit und Intelligenz – eininteressanter Ansatz nach PISA!SpielervereinigungStetten-Lackendorf 1963 e.V.Abteilung JugendVorschau:Am 13. und 14. Juli veranstaltet die Spvgg Stetten-Lackendorfihr Tälecup 2013 (Jugendturnier) auf dem Sportgelände.Es sind alle Eltern und Fußballfreunde rechtherzlich eingeladen. Wir freuen uns auf die Anwesenheitvieler Besucher.Am Samstagvormittag beginnen wir mit der D-Jugend.Mit den Bambinis geht es am Nachmittag weiter. Sonntagvormittagbeginnt die E-Jugend. Mit der F-Jugend endetdas Turnier am Sonntagnachmittag. Durch die vielenteilnehmenden Mannschaften freuen wir uns auf EurenBesuch.

Nummer 27Freitag, 5. Juli 2013Rückschau:D-Jugend: Teufencup in LocherhofSGM Ma/Lo/Stetten-Lackend.– FC Tennenbronn 0:3SGM Ma/Lo/Stetten-Lackend.– SV Niederschach 3:0SGM Ma/Lo/Stetten-Lackend.– SV Schörzingen 3:0SGM Ma/Lo/Stetten-Lackend.– TV Wehingen 2:1Halbfinale:SGM Ma/Lo/Stetten-Lackend.– SGM Dunningen-Seedorf0:1Spiel um Platz 3:SGM Ma/Lo/Stetten-Lackend.– SGM Dietingen 0:1Somit Platz 4Wir haben ein tolles Turnier gespielt. Leider haben wirnicht die Möglichkeit genutzt, aus vielen tollen Chancendie Tore zu machen. Somit erspielten wir den 4. Platz.Schade, es wäre mehr drin gewesen. Aber wir hattenschöne Spielzüge und das ist wie ein Turniersieg.Die JugendleitungNachrichtenanderer BehördenDas Landratsamt informiert: Fit gemacht fürdas Ehrenamt in der JugendarbeitGute Mischung aus Ernst und Spaß - Kreisjugendreferatbot „Juleica“-Kurs anZwei Wochenenden mit lang ersehntem Sommerwetteropferten 13 junge Menschen aus dem ganzen LandkreisRottweil für einen sinnvollen Zweck: sie absolvierten dieAusbildung für die Jugendleiter-Card. In den Sommerferienwarten bereits vielfältige Aufgaben als Betreuerund Leiter von Jugendfreizeiten, Kinderspielstädten undFerienspielen auf sie.Von wegen, die Jugend von heute engagiert sich nichtmehr und hat nur den persönlichen Spaß im Sinn. Anden zurückliegenden zwei Wochenenden bewiesen 13Jugendliche und junge Erwachsene aus acht verschiedenenKreisgemeinden das Gegenteil. Entsprechendder Anforderungen für den Erhalt der bundesweit anerkanntenJugendleiter-Card (Juleica) absolvierten sie eine40 Unterrichtsstunden umfassende Ausbildung, in der siefachspezifische, sowie pädagogische, jugendpflegerische,rechtliche, jugendpolitische und organisatorische Kenntnisseerwarben.Spaß hatten sie trotzdem, denn Kursleiter Konrad Flegr,Kreisjugendreferent beim Landratsamt, setzte bei allemErnst, der in vielen Kursinhalten steckte, auf Methodenvielfaltund vor allem auf aktive Beteiligung der Kursteilnehmerdurch Spiele und Gruppenübungen. Das Kinder-und Jugendbüro „Villa“ in Dunningen bot mit guterKüche, mehreren Räumen und einem schönen Gartenbeste Voraussetzungen dafür, dass ein guter Lernerfolgmöglich war und das Wohlbefinden nicht zu kurz kam.Verständlicher Weise bevorzugten die Kursteilnehmerwann immer es möglich war, den Aufenthalt im Freien.So bunt wie die Jugendarbeit war auch der Kreis derTeilnehmer. Viele von ihnen sind mehrfach engagiert. Ministranten,Mitglieder der KJG, Jugendrotkreuzler, Chorjugend-Leiterinnenund ehrenamtliche Mitarbeiter in offenenJugendräumen kamen im Kurs zusammen. Sie verstandensich prächtig und lernten auch gegenseitig voneinander.Die Bildungsangebote des Kreisjugendreferats stehenVereinen, Verbänden und anderen Trägern der Jugendarbeitganzjährig zur Verfügung. Terminvereinbarungen sindmöglich unter 0741/244-415 oder konrad.flegr@lrarw.de11EnergieagenturEnergieagentur Landkreis Rottweil, Niederlassung derEnergieagentur Landkreis TuttlingenEnergieberatung wieder in SchrambergAufgrund der sehr großen Nachfrage bietet der Niederlassungsleiterder Energieagentur Landkreis Rottweil, RolfHalter, erneut Informationsgespräche zu Themen wie Sanierung,erneuerbare Energien und Fördermittel direkt inSchramberg an. Am Mittwoch, 17. Juli findet der nächsteBeratungstag im Rathaus von Schramberg statt. DenTermin zur kostenlosen Beratung vereinbaren Bauherrenund Sanierungswillige direkt mit dem Büro der EnergieagenturLandkreis Rottweil, Telefon: 0741- 4800589;E-Mail: r.halter@ea-tut.de.Die Beratung im Rathaus Schramberg findet im RaumNr. 1.01 (im ersten Stock) statt. Anmeldungen sind absofort möglich.Interessantes undWissenswertesAuf dem neuen Schwarzwaldbahn-Erlebnispfad- Geführte Ringzug-WanderungDer Zweckverband Ringzug lädt in Kooperation mit demSchwarzwaldverein Schwenningen am Mittwoch, 10. Julizu einer Tour auf dem Erlebnispfad in Triberg ein. WanderführerinAngelika Mey bietet auf dieser Panoramatourallen Wander- und Eisenbahnfreunden ein besonderesErlebnis. Die Ringzug-Wanderung startet am Bahnhof Triberg.Die Abfahrtszeit aus Richtung Immendingen mitdem Regional-Express ist um 13.28 Uhr über Donaueschingen13.39 Uhr, Villingen 13.49 Uhr und St. Georgen13.58 Uhr. Aus Richtung Rottweil fährt der Regional-Express ab um 13.11 Uhr über Schwenningen um 13.26Uhr mit Umstieg in Villingen um 13.49 Uhr RichtungTriberg. Wanderführerin Angelika Mey empfängt die Teilnehmeraus der ganzen Region um 14.15 Uhr am BahnhofTriberg. Während der 2,5 Stunden Gehzeit bietet dieStrecke viele schöne Ausblicke. Der Weg mit acht spannendenStationen weist einige steile An- und Abstiegeauf, für die Stöcke empfehlenswert sind.Eine Anmeldung zur Ringzug-Wanderung ist nicht erforderlich.Der Zweckverband Ringzug empfiehlt Teilnehmerndas TagesTicket Single bzw. Gruppen ab drei Personendas TagesTicket Gruppe. Wanderführerin Angelika Mey istunter der Telefonnummer 07720/957526 erreichbar.Spaß und Aktionen mit dem RingzugFerienprogramm für die ganze Familie startet am27. Juli / Programmheft erhältlichDer Zweckverband Ringzug hat sein Ferienprogramm2013 vorgestellt. Mit 23 Veranstaltungen zwischen dem27. Juli und 18. August will die regionale S-Bahn erneutdie ganze Familie ansprechen. Das Programmheft istin den Bahnhöfen der Region erhältlich. Ebenso haltendie Verkehrsverbünde, Stadtbibliotheken und Rathäuserder Ringzug-Anliegergemeinden das Heft bereit. Auch imInternet (www.Ringzug.de) informiert der ZweckverbandRingzug über das Ferienangebot.Allgemeine Blinden- und Sehbehindertenhilfee. V. lädt ein zum öffentlichen Tag der Begegnungund InformationDie Zahl der Menschen mit einer Seheinschränkungnimmt ständig zu. Oft ziehen sich die von dieser nichtsichtbaren Behinderung betroffenen Menschen weitestge-

12hend zurück. Darauf will die Allgemeine Blinden- undSehbehindertenhilfe e.V. (ABSH e.V.) mit der Veranstaltung„Augen-Blicke auf dem Heuberg“ aufmerksam machen.Menschen mit Seheinschränkungen soll an diesem Tagdie Gelegenheit gegeben werden, sich umfassend zu informierenund beraten zu lassen und sich gleichzeitig imKreise von Menschen mit den gleichen Einschränkungenwieder wohl zu fühlen. Die gesamte Bevölkerung hat zudemdie Möglichkeit sich über die Belange von schlechtsehenden Menschen zu informieren und die eigenen Berührungsängsteabzubauen.Die ABSH e.V., Kreisgruppe Tuttlingen, lädt alle herzlichein amSamstag, 13. Juli ab 11 Uhrin die Gaststätte zum Schützenhaus, Am Steigle 26,78564 WehingenWeitere Informationen gibt es bei der ABSH e.V., Telefon:07427/4660375, E-Mail: buero@abs-hilfe.de, Internet:www.abs-hilfe.de.Erster Yoga-Natur-Pfad Deutschlandsin Lauterbach eröffnetDas Sulzbachtal in Lauterbach ist um eine touristischeAttraktion reicher. Lauterbachs Bürgermeister NorbertSwoboda eröffnete in diesen Tagen in Anwesenheit zahlreicherinteressierter Gäste den Deutschlandweit erstenYoga-Natur-Pfad. Bei der Einweihung des ersten Yoga-Natur-Pfads Deutschlands nahmen Landrat Dr. Wolf-RüdigerMichel, Vorsitzender der LEADER AktionsgruppeMittlerer Schwarzwald, Gutachs Bürgermeister SiegfriedEckert und Yoga-Dozentin Sigrun Bräuninger und dieSchauspielerin und „Schwarzwaldlady“ Ursula Cantieniteil. Mit viel bürgerschaftlichem Engagement und mit Fördermittelndes europäischen Förderprogramms „LEADER“wurde in den letzten Monaten die innovative Idee einerKombination von Yoga- und Naturerlebnis umgesetzt.Acht Stationen auf einer Wegstrecke von rund 1,3 KilometernLänge verbinden, basierend auf der Konzeptionvon Sigrun Bräuninger vom Schwäbischen Turnerbund,Sport, Meditation, Ruhe, Luft und unberührte Natur miteinander.Landrat Dr. Wolf-Rüdiger Michel würdigte inseinem Grußwort die große Beteiligung der LauterbacherVereine, insbesondere des TSV Lauterbach. Der ländlicheRaum lebe von dem Engagement seiner Bewohner undin Lauterbach sei die Kooperation von Gemeinde undVereinen vorbildlich.Was sonst nochinteressiertInteressantesSelbst gemachte Marmeladen „Süße Früchtchen“Konfitüren und Co. sorgen das ganze Jahr für Sommerlauneauf dem Speiseplan. Klassisch fruchtig oder mit Gewürzenund Nüssen verfeinert lassen sich viele Kreationen zaubern.Auch Liebhaber pikanter Köstlichkeiten kommen beim Einmachenauf ihre Kosten: Würzige Chutneys und süßsauereingelegtes Gemüse schmecken pur genauso gut wie alsraffinierte Beilage.Marmeladekochen leicht gemachtOb als Geschenk oder für den Eigenbedarf: Selbst gemachteMarmeladen oder Konfitüren liegen jetzt in der Beerenzeitvoll im Trend und lassen sich leicht zubereiten. Es brauchtnur ein paar saubere Gläser mit Drehverschluss, frischesreifes Obst und natürlich Zucker. Früher wurde für das Einkochenvon Marmelade oder Konfitüre normaler Haushaltszuckerverwendet. Heute greifen die meisten auf GelierzuckerNummer 27Freitag, 5. Juli 2013zurück. Mit ihm wird das Einmachen zum Kinderspiel: DieMischung aus Raffinade, natürlichem Pektin und Zitronensäuregibt Konfitüren und Gelees den richtigen Stand, ein vollesAroma, eine intensive Farbe und die richtige Süße. Zuckermacht darüber hinaus haltbar.Mit Konfitüren geht (fast) allesZum Einmachen können auch tiefgekühlte Früchte verwendetwerden. So lassen sich frühe Obst- und Gemüsesorten sehrgut mit saisonal späteren kombinieren. Wer keine Lust aufsEinkochen hat, püriert einfach gewaschene, sorgfältig verleseneFrüchte und mischt sie mit Gelierzucker für Marmeladenohne Kochen. In gut verschlossenen Gläsern im Kühlschrankaufbewahrt, halten sich die frischen Brotaufstriche zwar nurzwei Wochen, wecken aber die Lust auf mehr.Konfitüren und Gelees gehören nicht nur auf das Frühstücksbrötchen.Mit ihnen lassen sich auch mühelos köstlicheGerichte kreieren - von der Vorspeise bis zum Dessert. Konfitürengeben süßen Hauptspeisen, Desserts oder raffiniertenKuchen einen fruchtigen Pep. Aromatisch-süße Marinaden,Vinaigretten oder Soßen aus Konfitüren sind schnell zubereitetund überzeugen durch ihr Aroma.An die Grillzange, fertig, los!Den Sommer mit guten Freunden im Garten genießenEndlich ist sie wieder da, die Zeit der fröhlichen Feste undGrillabende unter freiem Himmel. Platz dafür ist überall, obim eigenen Garten oder auf dem Balkon. Gerne lädt manjetzt gute Freunde und die Familie ein, um beispielsweisebei einem kühlen Bier gemeinsam zu schlemmen, zu lachenund Neuigkeiten auszutauschen. Gut zu wissen: Grillen darfman im Grunde überall - solange man die Nachbarn nichtdurch dichten Rauch oder laute Musik belästigt und sofernder Mietvertrag das Grillen nicht ausdrücklich untersagt. GegenseitigeRücksichtnahme gehört auf jeden Fall dazu. Undwer mag, kann die Nachbarn ja gleich dazu einladen, umeventuellem Ärger aus dem Weg zu gehen.Die Party rechtzeitig vorbereitenZu einer gelungenen Grillfeier gehört die richtige Vorbereitung:Einladungen wollen verschickt und alle Einkäufe rechtzeitigerledigt werden. Was auf den Grill kommt, entscheidetdabei alleine der eigene Geschmack: ob knusprige Würstchen,Koteletts oder auch einmal ein ganzer Fisch. Nichtvergessen sollte man beim Grillvergnügen die Vegetarier unterden Gästen. Gemüse lässt sich gut und lecker auf demGrill zubereiten.Grill-UnsittenKnusprige Würstchen, saftige Steaks oder Schweinebauchmit einer krossen Schwarte, diese Grillklassiker gehören zueiner gelungenen Party dazu - ebenso wie ein gekühltes Bier.Was allerdings gar nicht passt, ist die weit verbreitete Unsitte,den Gerstensaft direkt über das Grillgut auf den Rost zugießen. Geschmacklich bewirkt die kurze Einwirkzeit so gutwie gar nichts - im schlechtesten Fall kann die Flüssigkeitaber Ascheteile aufwirbeln. Besser ist es, einen Schuss Bierzuvor in die Marinade zu geben.ImpressumHerausgeber: Gemeinde Zimmern o.R.Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigenVerlautbarungen der Gemeindeverwaltung Zimmerno.R. mit den Ortsteilen Horgen, Flözlingen undStetten ist Bürgermeister Emil Maser oder sein Vertreterim Amt.Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ undden Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, NUSSBAUMMEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstr. 70,78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 0741 6585,Homepage: www.nussbaum-rottweil.de. Einzelversandnur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtendenAbonnementgebühr.