NeuimRestaurant RomanticaFROHSINN♥Hauptstrasse 90 l4718 Holderbank SO062 390 17 57 l www.schindlegrill.chKöstliche Valentins-MenusTête-à-tête für 2PersonenValentins-MenuThomas Oberli3380 Walliswil-BippTel. 032 631 22 41Montag geschlossenNüsslisalat-Bouquet mit RauchlachsSteinpilz-Ravioli im HaselnussbutterSchweinsfilet-Medaillons mit Birnen &Brie überbackenmit Bärlauchnüdeli &GemüseHolunder-Parfait auf AprikosenpulpWir freuen uns auf Sie.• SvislandoSchweinsfilet am Stück grilliertGemüse &Pommes Fr. 65.<strong>–</strong>•Double KEntrecôte, Ranchsalat &Country-Kartoffeln Fr. 78.<strong>–</strong>♥♥Orientalische hausgemachte KücheWir nehmen Rücksicht auf Menschen mit Allergien und Zöliakie.Wir freuen uns Sie an der Fasnacht willkommen zuheissen.Besuchen Sie uns bei der Festbar und geniessen Sie unserehausgemachte Satespiessli vom Grill mit Erdnusssauce.Am Samstag ab Uhr 22.00 gibt es frische Mehlsuppe.Das Romantica Team freut sich, Sie bei uns willkommen zu heissen.Rest. RomanticaWiesenstrasse 54900 Langenthal062 922 38 63www.romantica-langenthal.ch•ChateauSchindleRindsfilet am Stück grilliertGemüse &Kroketten Fr. 95.<strong>–</strong>♥gemütliches Beisammensein im Spiegelsaal bei einem•Fondue chinoise àdiscrétion p.P. Fr. 38.50Täglich geöffnet von 18.00 bis 00.30 Uhr30 Minuten von Basel, Olten und SolothurnReservationen nehmen wir gerne ab 12.00 Uhr entgegenSCHINDLEGRILL♥♥14. <strong>–</strong>16. FebruarThomas Oberli und TeamRestaurant Romantica in LangenthalFrische Kost imHerzen LangenthalsDas Restaurant RomAntica inLangenthal hat neben neuen Inhabernauch eine neue Speisekarte.SchafigaJaghuri, AbdullahYagubi und Mohammed Islansetzen neben klassischer Kücheauf hausgemachte orientalischeKöstlichkeiten.Schafiga Jaghuri und ihre beiden Inhaberkollegenführen das Romanticaschon seit vergangenem Sommer,doch die orientalische Speisekartefügten sie erst Anfangs Februardiesen Jahres hinzu. Es war immerschon der Traum des Inhaber-Trios, etwas selbstständig auf die Beinezu stellen und gleichzeitig etwasNeues zu wagen, was es so in der Regionnoch nicht gibt. Für SchafigaJaghuri war zudem ein Lokal in Langenthalwichtig, da sie hier ihreKindheit,und somit die meiste Zeit ihresLebens, verbracht hatte. Als dannder Vorgänger des wunderschönenBistro Romantica sein Geschäft aufgab,packten die Drei ihre Chanceund sind jetzt dabei ihren Traum zuverwirklichen. Natürlich helfen nochweitere Kräfte als die drei Inhaberkräftig mit, damit ihnen ein gemütlicherAbend gewährleistet werdenkann. Fünf Mitarbeiter sind vor Allemin der Küche und im Service tätig.Für jeden etwasAnfänglich setzten die Neu-Inhaberauf die bereits vorhandene ItalienischeKüche, diese aber war im RaumOberaargau bereits mehr als genugabgedeckt. Da sie sowieso etwas Eigenesund Spezielles anbieten wollten,kam ihnen die Orientalische Kücheals passend vor,weil das ihreKulturist. Dieses Angebot ist im Oberaargaunoch sehr schwach vertreten.Den Inhabern ist zudem wichtig,gute, gesunde und fettarme Kücheanbieten zu können. Das Romanticabietet sich auch für Leute,die gerne einmal etwas anderes erlebenund essen wollen und sich dabeiorientalisch verwöhnen lassenmöchten. Zu der Kundschaft zählenSchafiga und ihre Kollegen viele Geschäftsleute,die das ruhige Ambienteüber den Mittag schätzen. DieKüche zeigt sich zudem äusserst flexibelund geht gerne auf individuelleWünsche der Kunden ein. Es gibtjeweils Alternativen für Allergiker,und die Gerichte können ihren Bedürfnissenentsprechend angepasstwerden. Bei der Wahl der Produktefür ihreGerichte richten sich die dreiInhaber jeweils an regionale und lokaleGeschäftspartner,sowie das ReformhausDüby oder der HolzofenbeckKiefer.AbwechslungsreichDas Romantica bietet jeden Tag3verschiedene Menüs an, unter denensich jeweils ein vegetarischesVollwert-Gericht befindet. Nebenden Tagesmenüs, gibt es auch noch3 Wochenhits, bei denen jeweilsklassische Menüs integriert sind. DieMenüs kosten zwischen 13.50 und16.50 Franken und beinhalten immerSuppe oder Salat.Am schönsten ist es im Romanticaim Sommer, wenn der grosszügigeHof geöffnet ist und man in aller Ruheunter freien Himmel sein Gerichtgeniessen kann. Mit Hof bietet dasRestaurant Platz für 60-70 Personen,im Winter finden gute 40-50Personen an 20 Tischen ein Plätzchen.Fasnachts-SpecialWährend der Fasnacht gibt es vordem Restaurant ein Barzelt mit Satespiesslivom Grill, ab Uhr 22.00Mehlsuppe und diverse Cocktails.Natürlich wird nicht nur für das leiblicheWohl gesorgt, sondernauch fürbeste Stimmung. Das Romantica istalso voll im Fasnachts-Fieber undfreut sich auf Sie.jguRestaurant RomanticaWiesenstrasse 54900 Langenthal062 922 38 63www.romantica-langenthal.chGasthof Bären :: Restaurant &HotelKirchgasse 3::4538 OberbippT032 636 60 30 :: F032 636 60 31hotel@baeren-oberbipp.chwww.baeren-oberbipp.chErlesenes ValentinsmenuReservation erwünscht16. +17. Februar Fasnacht im Bärenmit Spezialkarte <strong>–</strong>abends Barbetrieb im BärenkellerMischa Schwarzentrub und das Bären-Teamheissen Sie herzlich willkommen 4937 Ursenbach, Tel. 062 965 32 56Landgasthof HirsernbadEsther und Roger Dusshirsernbad@hirsernbad.chwww.hirsernbad.chWährschaftes aus unserer Küche, Waadtländer Bratwürste,Kutteln, Kalbskopf und weitere gluschtige Gerichteservieren wir Ihnen noch währen der kalten Jahreszeit.Bis am 25. März 2013 nehmen wir gerne auch 100% WIR.Durchgehend warme Küche.Dienstag und Mittwoch Ruhetag.Wir freuen uns,Sie bei uns verwöhnen zu dürfen!Gasthof«Zum wilden Mann»4912 Aarwangen Langenthalstrasse 3Tel. 062 922 33 11 www.wildmaa.chAktuell:4. Oberaargauer Cordon-bleu-TagFreitag, 15. März 2013bitte reservieren Sie frühzeitig einen TischTäglich 3Viergangmenus ab Fr. 16.50 bis Fr. 28.50Menupass (jedes 13. Menu gratis)Hausgemachte Pizzas aus dem Holzofen(auch zum Mitnehmen)Montag Ruhetag •Hotel 7Tage offenFamilien Kirmizitas und «Wild-Maa-Team»Restaurant PizzeriaBahnhof4932 LotzwilTelefon 062 922 10 04Fax062 922 24 84MontaggeschlossenJetzt empfehlen wirsaftige, grüne Spargelnin diversen Variationenund weitere Spezialitäten wie z.B. feine Pizzas,Pasta, Fisch, Speckstein.Täglich 5verschiedene Menus.www.restaurant-bahnhof-lotzwil.chFamilien KilicBild: z.V.gDie drei Inhaber des Restaurant Romantica in Langenthal Abdullah Yaqubi, Mohammed Islanund Schafiga Jaghuri.4704 Wolfisberg • Tel. 032 636 27 82info@alpenblick-wolfisberg.cherlesenes Valentins-MenuLassen Sie sich überraschen!Dienstag bis Sonntag durchgehend geöffnet.Sonntag warme Küche bis 16.00 Uhr +Montag geschlossenWir freuen uns auf Sie!Familie Aeschlimann und Team
13. Februar 2013 Region Seite 13Zwischenresultateder FaustballerDer SVL trat mit 3Mannschaftenin 3verschiedenen Kategorienan. Leider war es unmöglichbei allen Begegnungenmit den gleichen jeweilsaufeinander eingespieltenTeams anzutreten, was sichdann auch auf die erzieltenResultate niederschlug.«Tue Gutes»LANGENTHAL Kiwanis-Club unterstützt Unicef-Projekt.Im Rahmen eines Club-Meetingshat der Kiwanis-ClubLangenthal im Januar demLt.Governor der Kiwanis-RegionAargau/Bern/Solothurn RudolfObrecht (KC Bechburg-Oensingen) einen Check über13 000 Franken zu Handen desUnicef-Projekts «Eliminate Tetanus»überreicht.Der stolze Betrag resultiert aus demgelungenen Gala-Abend «Kiwanerbewirten Gäste» vom Oktober 2012in der «Alten Mühle»,mit dem das clubinterngesteckte Zielvollumfänglich erreichtworden ist. Kiwanis,die weltweiteService-Organisation,möchte das vor allem inafrikanischen Ländernumgesetzte Unicef-Projekt zur Verhinderungvon Starrkrampfbei werdenden Mütternin den Jahren von2012 bis 2015 globalmit 150 Mio. Dollar unterstützen.Umgerechnetauf die Clubsund Mitglieder in derSchweiz ergibt das einenAnteil von rund 1,3Mio. Franken für die Kiwanis-OrganisationSchweiz-Liechtenstein.Rund die Hälfte davon haben dieaktiven Schweizer Kiwaner bereitsim ersten Projekt-Jahr 2012gesammelt. Kiwanis Schweiz hatsich übrigens bei Kiwanis Internationalals einzige nationale Organisationausbedungen, die gesammeltenGelder jeweils direktund ohne Administrationsaufwanddem Unicef-Projekt zukommenzu lassen.pdBild: z.V.gHans Reber, Kassier des Kiwanis-Club Langenthal(rechts) und Rudolf Obrecht, höchster Kiwaner in der RegionMittelland, bei der Übergabe des symbolischenChecks.Reto Müller neuim Stadtlauf-OKIn der Kategorie Awar es vorauszusehen,dass die stark spielendenMannschaften von Herzogenbuchsee,Bärau und Kirchberg sichobenaus klassieren können und derSVL mit seinem gemischten Teamsich dieses Jahr nicht wunschgemässdurchsetzten konnte undrangmässig im unteren Teil derRangliste figurieren wird. In derKategorie Bspielten mehrheitlichunsere «Youngsters». Ein grossesBravo an deren Einsatz und Kampfwille.Für sie war es nicht leicht,Gegner zu haben, die seit Jahrzehntendie gleichen, eingefuchstenSpieler auf den Platz brachten.Aber gerade gegen solche Mannschaftenist es sehr lehrreich, sichbehaupten zu können. Wir sindüberzeugt, dass dieses junge Teamschon nächstes Jahr viel stärkerauftreten wird. In der Kat. Veteranengeht der 4. Platz bei einem Teilnehmerfeldvon 7, in Ordnung. Am17. März 2013 finden nun die Final-oder Rangspiele in Trubschachenund Bärau statt. Wir sindüberzeugt, dass bei den 3Mannschaftendes SVL eine massiveSteigerung drin liegt und die derzeitigenRangierungen verbessertwerden können. Faustballsport isteine der wenigen Sportarten, in derpro Jahr zwei Meisterschaften <strong>–</strong>eineHallen- und eine Feldmeisterschaft<strong>–</strong>gespielt werden. Der SVList klar auf den Feldbetrieb fokussiert.Auch wenn dem Hallenfaustballsportgeringere Bedeutungzugemessen wird, war die Hallenmeisterschaft2012/2013 inhöchstem Masse spektakulär undspannend.Harry SchaarschmidtLANGENTHAL Der LangenthalerGemeinderat und Vize-StadtpräsidentReto Müller nimmt neu Einsitzim Organisationskomitee desLangenthaler Stadtlaufes undübernimmt dort das Vize-Präsidium.Müller steht im Stadtlauf-OKzudem einer neu eingesetzten,speziellen Arbeitsgruppe vor, diefür den 15. Langenthaler Stadtlaufim kommenden Herbst besondereAktivitäten aus Anlass des «kleinen»Jubiläums vorbereiten undrealisieren soll.Im Jubiläumsjahr haben erfreulicherweisepraktisch alle bisherigenSponsoren ihre Unterstützungzugesagt, allen voran die UBS AGals Hauptsponsor des Events, derinzwischen mit über 1200 Startendeneine beachtliche Grösseund in Läuferkreisen die entsprechendeBeachtung gefunden hat.pdStimmungsvoller KidscupWenn über 500 Jugendlicheund Kinder die Sporthalle zumKochen bringen, wenn ebensoviele Eltern auf der überfülltenTribüne mitfiebern, wenn engagierteBetreuer ihre Schützlingenochmals zu vollem Einsatzmotivieren <strong>–</strong>dann ist«Kidscup Team», der beliebteHallenwettkampf.Beim «KidsCup-Team» messen sichFünfer- und Sechserteams in denaltersgerecht aufgebauten DisziplinenSprint,Sprung,BiathlonundTeam-Cross. So geschehen am RegionalfinalBern-Mittelland vomSonntag in der Kreuzfeld-Halle inLangenthal. Die stärksten Teamsaus der Region Bern, Fribourg, Solothurn,die sich in drei Lokalausscheidungenin Thun, Herzogenbuchseeund Bern qualifizierthatten, trafen sich zur Vorentscheidungdes schweizweit an insgesamt24 Orten durchgeführtenWettbewerbs. Das grosse Ziel vorAugen natürlich die Teilnahme amnationalen Final mit den besten aussechs Regionalfinals, die sich MitteMärz in Willisau zur Schlussrundetreffen werden.LANGENTHAL Die regionalen Finalteilnehmer stehen festStart zum Risiko-Sprint der ältesten Mädchen.Selbstverstrauenund Team-SpiritIm sinnvollen Wettkampf, an demmittlerweile pro Winter über10'000 Kids teilnehmen, stehen eingesundes Selbstvertrauen undechter Teamgeist im Mittelpunkt.Selbstvertrauen ist gefragt, wennder Teilnehmer sein Risiko, das ereingehen will, selber bestimmenkann. Teamgeist kommt zum Tragen,indem jeder Einzelne das seinezum Gruppenresultat beiträgt.Am spannendsten sind natürlichdie als echter Teamwettbewerbausgetragenen Disziplinen Biathlonund Team-Cross, in denen dieEquipen gemeinsam und ohneBild: z.V.gStreichresultat antreten und somitjedes das Seine zum Team-Resultatbeiträgt.Unter den insgesamt rund 90 angetretenenTeams, erfreulicherweiseauch einige OberaargauerEquipen, nämlich zwei Gruppendes TV Herzogenbuchsee und nichtweniger als acht Teams aus der organisierendenLV Langenthal. Miteinem 4. und 5. Rang für die jungenBuchser und mit insgesamt drei3. Plätzen und einem 4. Rang fürdie besten LVL-Teams schlugensich die regionalen Teilnehmerrecht gut <strong>–</strong>zur Qualifikation für denSchweizer Final hat's für einmalknapp nicht gereicht. pd100 JahreJodlerklub RoggwilIm Gasthaus zum «Rössli» versammeltensich 18 Jodlerinnenund Jodler zur Hauptversammlungim Jubiläumsjahr.Nach einem guten Nachtessenund dem obligaten Eröffnungsliedbegrüsste der PräsidentRuedi Spichiger die Anwesenden.Die statutarischen Geschäfte wurdennach der Traktandenliste speditivabgewickelt und die Berichterstatteringab als Abwechslung einigelustige Verse vom Jodlerfest inSchwarzenburg sowie von derKlubreise zum Besten. Der Vorstandwurde für die nächsten zweiund der Dirigent, Josef Röösli, fürein weiteres Jahr wiedergewählt.Hans Pauchard ist aus gesundheitlichenGründen aus dem Klubausgetreten. Neu haben BeatriceAeschbacher und Doris Tresch sowieBrenda Morgenthaler bisher,die Leitung vom Chinderjodlerchörliübernommen.ROGGWIL Hauptversammlung 2013Tätigkeitsprogramm 2013Die Konzerte in den Betagtenheimen«Murhof» St.Urban und «Spycher»Roggwil gehören bereits derVergangenheit an. Die Frühjahrskonzertefinden nach dem Abbruchdes Gasthofs «Ochsen» bereitszum zweiten Mal am 20. /21. April in der reformierten KircheRoggwil statt. Wir sind demKirchgemeinderat sehr dankbar,dass wir das wunderschöne Lokalfür unsere Anlässe wiederum benützendürfen. Ein kurzer Anfahrtswegführt uns am 22./23. Juninach Reiden ans ZentralschweizerischeJodlerfest, wirfreuen uns, nimmt doch unser Jodlerklubzum ersten Mal an eineminnerschweizerischen Fest teil.Nach der Jodlerreise im Augustwerden wir anlässlich des OberaargauischenJodlertreffens vom07. September in Bannwil unser100-Jahr-Jubiläum feiern. Mit einemJubiläumsgottesdienst mitdem ältesten Jodlerklub derSchweiz, dem Sextett TV alte SektionZürich wird am Sonntag,08. September in der ReformiertenKirche Roggwil unser Jubiläumswochenendeabgeschlossen.Mit einer Ausstellung unter demMotto «Jubiläumsausstellung «100Jahre Jodlerklub Roggwil» wird imDorfspycher im Monat Oktoberunser Jubiläumsjahr einen weiterenHöhepunkt erreichen.Der Stand an der Chilbi in St.Urbansowie der traditionelle Fondueplauschvom 16./17. Novemberin der Turnhalle Bündtenackersind weitere Anlässe in unseremKalender.Bei den Ehrungen konnte Hans-Ruedi Witschi ein Geschenk für 60Jahre aktiver Sänger, sowie Hans-Ruedi Balz für 30 Jahre Klubtreuedie Ehrenmitgliedschaft entgegennehmen.Mit dem Schlusslied «Mir sägeDank» fand eine schöne und würdigeHauptversammlung ihren Abschluss.pdSport und Fitness für jedes AlterHERZOGENBUCHSEE 89. Hauptversammlung des Satus SportvereinsBilanzziehen für 2012, vorausplanenfür 2013 und insgesamt19 Traktanden beschäftigtendie Sportler an der HV.Zügig führten Urs Grossenbacherund Ruedi Fankhauser durch dieverschiedenen Geschäfte. Die Mitgliederzahlenkonnten leicht zulegen.Bei den Wahlen musste einneuer Technischer Leiter für dieHerren gesucht werden. Anton Jörgdemissionierte. Hansjörg Kämpfererklärte sich spontan bereit die Vakanzzu schliessen. Für besondereDienste in und um den Verein alsSekretärin im Vorstand und alsLeiterin der Frauenriege wurdeAnnamarie Dübi mit der Ehrenmitgliedschaftgeehrt.2013 dürfte etwas ruhiger werden.Dieses Jahr ist kein Sportfest geplant,dafür wird der Verein sichwie gewohnt bei «<strong>Buchsi</strong> bewegt»mitbewegen, zudem hilft der Vereinals Trägerverein beim StadtlaufLangenthal und wird im Herbstdas übliche Goldlotto durchführen.Die Devise: Nicht locker lassen!Besuchen Sie den Verein unverbindlichin der Halle, schnuppernist jederzeit erlaubt, mehr unterwww.satusherzogenbuchsee.ch.pd