WORT SPIELE - Literaturmachen

WORT SPIELE 

UND 

eine SprachwerkStatt iM DeUtSchUnterricht 

Sturz ins Buch 

Faust-Rhapsodie 

Edition „Niemals aufgeben“ – Band 5 

Literatur machen – Unterricht im Dialog: 

Schreibwerkstätten im Deutschunterricht 

Rhapsodische Texte der Jahrgangsstufe 9 

an der Stuttgarter Friedensschule 

im Schuljahr 2011/2012

Sturz ins Buch 

Faust-Rhapsodie 

Edition „Niemals aufgeben“ – Band 5 

Literatur machen – Unterricht im Dialog: 

Schreibwerkstätten im Deutschunterricht 

Rhapsodische Texte der Jahrgangsstufe 9 

an der Stuttgarter Friedensschule 

im Schuljahr 2011/2012

2 Inhaltsverzeichnis 

Einführung 

Aus der Faust-Rhapsodie-Werkstatt – von Timo Brunke .............................. 5 

Faust-Rhapsodie der Klasse 9a 

Kapitel 1 – Prolog im Himmel ................................................................. 15 

Intermezzo 1: Die Dramatische Liebe .................................................... 16 

Kapitel 2 – In der Studierstube ............................................................... 23 

Kapitel 3 – Osterspaziergang ................................................................. 26 

Kapitel 4 – Mephisto sucht Faust auf und gibt sich zu erkennen .............. 27 

Intermezzo 2: Der Fall von Victor Belic ................................................... 30 

Kapitel 5 – Der Pakt .............................................................................. 39 

Kapitel 6 – In Auerbachs Keller .............................................................. 42 

Kapitel 7 – In der Hexenküche ............................................................... 44 

Kapitel 8 – Erste Begegnung zwischen Faust und Gretchen .................... 45 

Intermezzo 3: Mobbing zwischen Himmel und Hölle ............................... 47 

Kapitel 9 – Das Schmuckkästchen ......................................................... 53 

Kapitel 10 – Mephistos Kuppelei ............................................................ 54 

Kapitel 11 – Spaziergang und Kuss ........................................................ 55 

Intermezzo 4: Talkrunde zur Gretchenfrage ........................................... 56 

Kapitel 12 – Schwanger! – Das Herz wir schwer ...................................... 58 

Intermezzo 5: Die Entbindung ............................................................... 59 

Kapitel 13 – Valentin .............................................................................. 62 

Intermezzo 6: Krebs .............................................................................. 64 

Kapitel 14 – Walpurgisnacht ................................................................... 69 

Kapitel 15 – Fausts Verzweiflung ............................................................ 72 

Intermezzo 7: Die Geschichte von Steve ................................................ 73 

Kapitel 16 – In Gretchens Zelle .............................................................. 80 

Inhaltsverzeichnis 3 

Faust-Rhapsodie der Klasse 9b 

Kapitel 1 – Prolog im Himmel ................................................................. 88 

Intermezzo 1: Fatma ............................................................................. 91 

Kapitel 2 – In der Studierstube ............................................................... 96 

Kapitel 3 – Osterspaziergang ................................................................. 99 

Kapitel 4 – Mephisto sucht Faust auf ...................................................... 100 

Kapitel 5 – Der Pakt ............................................................................... 103 

Intermezzo 2: Die Verführung ................................................................ 103 

Kapitel 6 – In Auerbachs Keller .............................................................. 107 

Intermezzo 3: Der Türsteher .................................................................. 107 

Kapitel 7 – In der Hexenküche ............................................................... 112 

Kapitel 8 – Faust trifft Gretchen ............................................................. 113 

Kapitel 9 – Das Schmuckkästchen ......................................................... 114 

Kapitel 10 – Die Nachbarn über Gretchens Verhältnis zu Faust ............... 115 

Kapitel 11 – Spaziergang im Garten ....................................................... 116 

Intermezzo 4: Marcelo Tornado .............................................................. 118 

Kapitel 12 – Schwanger! ........................................................................ 125 

Intermezzo 5: Der Parkhausputzer ......................................................... 128 

Kapitel 13 – Valentin .............................................................................. 131 

Intermezzo 6: Der Ex! ............................................................................ 134 

Kapitel 14 – Walpurgisnacht ................................................................... 137 

Kapitel 15 – Fausts Verzweiflung ............................................................ 138 

Kapitel 16 – In Gretchens Zelle ............................................................... 139 

Epilog: Die Wette .................................................................................. 141

4 Einführung 

Einführung: 

Aus der Faust- 

Rhapsodie- 

Werkstatt 

– von Timo Brunke 

Aus der Faust-Rhapsodie-Werkstatt 5 

Chronik der sprachschöpferischen Ereignisse 

vom September 2011 bis März 2012 in Form 

eines (unvollständigen) Rezepts und als Einladung 

zum Selbermachen 

1 Vertraue deinen Schülerinnen und Schülern Goethes Faust an. 

Vertraue auf die Unverwüstlichkeit sowohl der Faustgeschichte 

als auch des Goethe’schen Dramas. Halte deine Schülerinnen 

und Schüler für fähig, dem Faustplot etwas ganz Wesentliches 

für ihr je eigenes Leben abzugewinnen, entweder gleichauf zum 

Vermittlungszeitraum oder aber, „biographisch versetzt“, zu einem 

späteren Zeitpunkt. 2 Prüfe dich selbst einmal, wie weit es 

mit deiner eigenen erwachsenen Liebe zu Goethes Faust her ist. 

Nimm ihn nur dann als Jahresaufgabe vor, wenn du dir wirklich 

sicher bist, ihn vor deiner Klasse in Schutz nehmen zu können 

und die Geschichte andererseits mit Verve vermitteln zu wollen. 

3 Erstelle eine Liste derjenigen Aussprüche, Zitate und Verse 

aus Goethes Faust, die deiner Meinung nach dazu geeignet 

sind, in deiner Klasse für Aufmerksamkeit und Ernsthaftigkeit sorgen 

zu können und halte sie für den Zeitpunkt bereit, wann die 

Schüler nicht damit rechnen, dass ihnen diese Zitate gefallen 

werden. (Wann dieser Zeitpunkt sein wird, bleibt deiner Intuition 

anheimgestellt.) 4 Bestelle einen Klassensatz von Goethes 

Faust in einer Bearbeitung für junge Menschen (in unserem Fall 

war es die Nacherzählung von Barbara Kindermann, im Kindermann 

Verlag Berlin, mit Illustrationen von Klaus Ensikat, 5. Auflage 

2011). Halte zudem einen Klassensatz Reclam-Hefte von 

Faust 1 für jeden Schüler im Schrank bereit. Auch dieser Zeitpunkt 

wird kommen, wo der Schatz als Ganzes in die Hände der 

Schülerinnen und Schüler fallen soll. 5 Erzähle die Geschichte 

Fausts wie gehabt, im Stuhlkreis und lasse die Klasse das eben 

Gehörte im Kollektiv nacherzählen. Stelle die Rückfragen zum 

Verständnis des Gehörten auf eine schöpferische, subjektive Art 

und Weise. Gib die Geschichte Fausts sozusagen frei, indem du 

Deutungen und Kommentare seitens der Schüler für die im Faust 

geschilderten Vorkommnisse und Motive provozierst. Die Äuße-

6 Einführung 

rungen der Schüler müssen nicht die deinen sein. Aufgrund der 

Vielsagbarkeit der Goethe’schen Bilder und Verse sind sie ja 

trotzdem möglich und sehr erwünscht. 6 Nimm die Äußerungen 

der Schüler, ihre Kommentare („Faust ist ein Pädophiler!“), improvisierten 

Rollendialoge („Faust: Na, Schatz!“ Gretchen: 

Schatz? Wieso nennst du mich Schatz? Ich heiß’ Gretchen! 

Faust: Ich dachte, wir wären schon so weit.) und narrativen Details 

(„Die Hexen trinken Wodka Gorbatschow, „des Wodkas 

reinste Seele“) auf Tondatenträgern auf. 7 Nimm dir für dich und 

deine Klasse insbesondere für den Anfang der Faustgeschichte 

ausreichend Zeit: verweile so lange bei den Geschehnissen in 

Fausts Studierstube, bis dir die Klasse das Gefühl gegeben hat, 

für Fausts verzweifelten Forscherdrang so etwas wie Verständnis 

entwickelt zu haben. 8 Baue auf die existentielle Bedeutsamkeit 

sowohl der Gelehrten- als auch der Gretchentragödie, zunächst 

also auch auf die emotionale Substanz des Faustdramas. Zügle 

hierfür gern dein Pflichtgefühl gegenüber dem klassisch-philologischen 

Bildungshorizont und lasse das Drama menschen- und 

lebenskundlich für sich selber sprechen. 9 Geh, wenn Du magst, 

einen Schritt weiter und eröffne eine Werkstatt für eigene Schülergeschichten 

im Kontext des Faustdramas; für, wenn du so 

willst, „Faustiaden“: Geschichten, die von der Faustthematik inspiriert 

sind, die z.B. das Motiv des Verführt Werdens für sich 

noch einmal durchbuchstabieren. 10 Biete der Klasse hierfür, 

zum Kennenlernen, zur Selbsterkenntnis und zur Steigerung der 

allgemeinen Menschenkenntnis, auch um den Wortschatz elementar 

zu erweitern, eine grundlegende, typologische Darstellung 

menschlicher Charakterzüge, wie es zum Beispiel die zwölf 

Tierkreiszeichen, das Enneagramm oder das Chinesische Horoskop 

anbieten. 11 Biete die von dir ausgesuchte Charakterologie 

konkret so dar, dass du die einzelnen Verhaltenstypen anhand 

ihrer jeweiligen Stärken und Schwächen profilierst. 

12 Bilde Kleingruppen. Lass’ jede Kleingruppe einen eigenen, 

von den anderen Gruppen unterschiedenen Archetypen, im Zentrum 

der zu schreibenden Geschichte stehen. Bringe die Schüler 


dazu, sich über die charakterlichen Eigenschaften ihres zugelosten 

Archetypen zu informieren. 13 Bringe die Kleingruppen dazu, 

diesem zentralen Helden zwei Autoritäten zur Rechten und zur 

Linken an die Seite zu stellen, auf dass die Hauptfigur einen Konflikt 

zwischen den zwei Möglichkeiten erleide, sich dem schädlichen 

(„Teufel“) oder dem förderlichen Einfluss („Engel“) hinzugeben. 

14 Schaue danach, das Spektrum möglicher menschlicher 

Verhaltensweisen insgesamt breit genug aufzufächern. Soll heißen: 

lass’ die Klasse möglichst verschiedene Hauptfiguren erfinden, 

verschieden an Alter, Milieu, Temperament, Lebensthemen, 

usw. 15 Gib der Gruppe immer wieder Gelegenheit, sich auf der 

Bedeutungsebene über ihre „Faustiade“ zu unterhalten. Zum 

Beispiel gerät eine Agentengeschichte leicht in den Sog einer 

allumfassenden Handlung, in der kaum noch Raum für thematische 

Reflexionen bleibt. Eine allgemein brauchbare Kompassfrage 

könnte sein: „Was lässt sich aus euerer Geschichte lernen?“ 

Auch wenn diese Frage im Grunde die Gefahr birgt, eine moralische 

Maxime an die Stelle poetischer Erfindung zu setzen, 

so bietet sie den unerfahreneren Schülern doch die Chance, 

ü b e r h a u p t auf eine Metaebene zu gelangen, auf der „über 

Texte geredet“ werden kann. 16 Betreue die entstehenden 

„Faustiaden“ dergestalt, dass Du darauf bestehst, die Ebene der 

Einflussnahme durch Engel und Teufel beizubehalten. Denn somit 

ist dafür gesorgt, dass die Geschichte von ganz allein reflexiven 

Charakter erhält, dass die Erzählung „durchdacht“ wird, 

dass Adjektive und Begriffe wie „überstürzt“, „orientierungslos“, 

„anhänglich“, überhaupt verwendet werden. 17 Und da nun einmal 

aller guten Dinge drei sind: Verteile, nach der „edlen Pflicht 

der Nacherzählung“ sowie der Kür, eine Faustiade zu verfassen, 

zum dritten noch die bereits vorbereiteten Faustzitate im Raum 

und lasse jede Kleingruppe drei solcher Zitate in ihren Anteil an 

der Gesamtrhapsodie (entweder in die Nacherzählung des Goethedramas 

oder in die eigene „Faustiade“) samt einem eigenen 

Kommentar, einer eigenen exemplarischen Kurzerzählung, einbauen. 

18 Transkribiere die über mehrere Wochen und Monate

8 Einführung 

hin aufgezeichneten mündlichen Äußerungen der Schülerinnen 

und Schüler und erstelle eine erste schriftliche Fassung aus 

Nacherzählung, Faustiaden und Zitatkommentaren. Schmiege 

die Faustiaden und Zitattexte der Schülerinnen und Schüler an 

geeigneter Stelle in den Gang der Nacherzählung ein. Teile das 

solchermaßen komponierte Probenmanuskript in Papier- oder 

Dateiform aus. Mache möglichst jeden Satzbauschnitzer, Grammatik- 

und Rechtschreibfehler darin optisch kenntlich, lasse sie 

aber unkorrigiert und fordere jeden einzelnen auf, die Fehler auszumerzen. 

19 Verteile, in einem ersten Durchgang, das Textkorpus 

möglichst gleichmäßig auf alle Schülerinnen und Schüler der 

Klasse. Jeder wird zum Rhapsoden, zur Erzählerin ernannt. Die 

Sprechrollen von Faust, Mephisto, Gretchen usw. sollten denjenigen 

Schülerinnen und Schülern vorbehalten bleiben, die von 

sich aus „ins Scheinwerferlicht drängen“. Die Klasse reguliert 

dies, vom Lehrer angeleitet, am besten selbst. 20 Gruppiere die 

Klasse als Sprachorchester hinter Notenpulten, auf denen die 

Partitur der Faust-Rhapsodie bereit liegt. Übe mit ihnen „auf der 

Probe“ den Umgang mit Stiften, Stühlen und Notenständern sowie 

den eigenen Ohren und Mündern. Feilt gerade jetzt, unter 

den Bedingungen der Probe, immer noch an einzelnen Formulierungen. 

21 Übertrage jedem einzelnen in der zum Sprechorchester 

verwandelten Klasse die Aufgabe, den ihm zugeteilten 

Sprechtext Abschnitt für Abschnitt auf korrekte Rechtschreibung, 

Grammatik etc. zu prüfen. 22 Übertrage zudem die Aufgabe, 

diese Abschnitte inhaltlich und stilistisch einen nach dem 

anderen noch einmal zu prüfen und zu verbessern. Wortwiederholungen 

gehören erkannt und ausgeräumt, Allerweltsformulierungen 

gehören verlebendigt. 23 Widerstehe den Bedenken, 

die Rhapsodie bedürfe massiver theatralischer Ausgestaltung: 

Wenn die erzählerischen, dialogischen und lyrisierenden Abschnitte 

der Rhapsodie mit Liebe zum Wort verfasst worden 

sind, so fordere die Klasse auf, die Zähne zu zeigen, den Mund 

aufzumachen, um das Sprachgold, die Wortedelsteine, Laut für 

Laut dem bereits angekündigten Publikum ins Ohr zu legen. Hole 


dir im Bedarfsfall professionelle Unterstützung durch einen 

Sprecherzieher, oder sprachbewussten Sänger oder Schauspieler. 

24 Gib der Klasse schließlich den feierlichen Auftrag, Verwandte, 

Freunde, Mitschüler und Mitlehrer einzuladen, sich festlich 

zu kleiden, die Aula zu schmücken und die Faust-Rhapsodie 

mit einem guten Geschmack auf der Zunge darzubieten.

10 Einführung 

Aus der Faust-Rhapsodie-Werkstatt 11

12 Faust-Rhapsodie der Klasse 9a 

Faust- 

Rhapsodie 

der Klasse 9a 

Erstredaktion am 25. Januar aus v.a. mündlichen Aufnahmen 

im Klassenzimmer im Zeitraum Oktober/November 2011. Spätere 

Zusätze z.T. gekennzeichnet. Goethe-Zitate: handschriftlich 

am 18.1. erstellt und in den darauffolgenden Wochen verarbeitet. 

Einbettung der Zitate/Kommentare nach Einschätzung 

der Schüler resp. meinem Lektorat am 13.2. Einpflegen der 

Faustiaden am 17.2.2012. 

Hinweis: Handschriftliche Verbesserungen während der Endproben 

oder spontane mündliche Varianten einzelner Textstellen 

während der öffentlichen Aufführungen wurden nicht mehr 

erfasst. Die hier abgedruckte Fassung stellt somit keine Letztgestalt 

dar. Diese ist aber filmisch und phonisch aufgezeichnet 

und archiviert. 

Intro 13 

Die im folgenden verwendeten Namenskürzel bedeuten zum 

einen – links auf den Seiten abgedruckt – den Sprechpart des 

jeweiligen Schülers im Verlauf der Aufführung. Dasselbe Kürzel 

im Verlauf des Fließtextes selbst, in Klammern gesetzt, bedeutet 

die Autorschaft des unmittelbar darauffolgenden Wortes, 

Satzes oder Textabschnittes. 

Fe: Ferhat Basaran 

On: Onurcan Degirmenci 

Ya: Yamac Eroglu 

Vo: Valerio Garofalo 

Gg: Georgios Gkiagkiaev 

Cv: Cevdet Günkizil 

Ka: Kadem Lafatan 

Nu: Nuno Alexandre Nascimento Lopes 

El: Elvira Gaetana Salvino 

Fa: Fahimullah Sediqi 

Mg: Mergim Tolaj 

Mu: Mustafa Kösker 

Pa: Patrick Walch 

To: Tomislav Horvat 

No: Norton Maluzeyi Mvumbi 

Sch: Schima Tadjmoradi


Intro (9. Feb. 2012) 

0 No: Also, ich erzähl dir die Geschichte von Faust. 

Gg: Faust? 

No: Na, Faust, die Geschichte von Goethe! 

Gg: Wer ist Goethe? 

No: Du willst mir nicht sagen, dass du ihn nicht kennst! Goethe ist 

ein Dichter, kann man so sagen. Und Faust ist in der Geschichte; 

da, wo der Teufel und Gott eine Wette schließen. 

Gg: Was für eine? 

No: Hör’s dir an – oder besser: sprich selber mit! 

Kapitel 1 – Prolog im Himmel 15 

Kapitel 1 Prolog im Himmel 

0 Cv: (Fe) Es hat im Himmel angefangen. (Nu) Die blondhaarigen, hocherfreuten 

Engel (Vo) saßen in ihrem Wolkenthron mit ihren weißen 

Flügeln und sahen auf die Erde herab. 

Fe: (Fe) Die Engel sind immer glücklich, sie lachen immer, und als sie 

auf die Erde schauen, sindn sie halt so ehrfürchtig. Sie sehen aus 

wie Menschen, in jedem Alter, und haben große, weiße Flügel und 

trotzdem haben sie noch ihre Hände, sie haben – was die Germanen 

so anhatten, so ne Art Rock haben die Männer, mit so nem 

ärmellosen Shirt, wie heißt des, nicht Tunika… 

Cv: (To) Sie leben dort oben in Harmonie. (Cv) Die meisten sind zufrieden 

mit ihrem Dasein. Sie sind glücklich, dass sie so weit gekommen 

sind, dass sie Gott mal besuchen können. 

1 To: (Vo) Und sie sehen auf die Erde, also Gottes selbsterschaffenen 

Planet. Fe: Die Natur, die Schönheit und ein paar Menschen, die da 

picknicken und wie schön die Welt eigentlich ist. (Mg) Sie sehen 

Täler, Berge, Sonne, Vo: das Meer, die Berge, die Pyramiden (Ja) 

Sie sehen die Menschen sterben und loben Gott trotz allem. 

2 Mu: (Fe) Sie sehen Kinder spielen, aber auch wie ein Kind geschlagen 

wird, halt vom Vater. (Fe schriftl. für 9.Feb.) Sie sehen eine kleine 

Familie die nicht viel zu essen hat aber trotzdem glücklich ist. Und 

gott wachte über alle menschen die er sah und Mephisto der geist 

der immer verneint kam aus der hölle raus und ging zum Himmel zu 

Gott. 

3 Sch: (Nu) Mephisto sagt, das die Welt ein Chaos ist. 

Mephisto: (To) Was findest du an der Welt so schön? (Cv) Überall nur Gift 

und Leid und das willst du, das ist echt krank von dir. 

Gott: (Fe) Wo es Gutes gibt, muss es auch Schlechtes geben. Das ist 

das Gleichgewicht der Welt. (Vo) Siehst du diesen Professor? 

Mephisto: (Mg) Schließen wir ne Wette ab, dass er dem Bösen dient. 

Gott: (To) das wirst du eh nicht schaffen, weil der Satan zu schwach ist 

und Faust doch ne gute Seele ist


Intermezzo 1: Die Dramatische Liebe 

Gruppe 1: Mergim, Yamac, Georgios: 

Die Dramatische Liebe / Für die Liebe muss man kämpfen 

TB-Redaktion 4./9. Januar 2012 von der schriftlichen Fassung 

Gg’ vom 15.12.2011 sowie Audioaufnahmen am 8. und 15.Dez. 

Ergänzungen aufgrund von Lücken, geschaffen für die Erweiterung, 

Abrundung der Geschichten am 25. Januar, 2. und 

9. Februar 

Kapitel 1 – Prolog 

1 Erzähler: In unserer Geschichte handelt es sich um einen Menschen der 

sehr verantwortungsbewusst lebt. Eigentlich war Jorgo so wie jeder 

andere er war 1,75 m groß hatte kurze braune Haare ist sehr 

nett ist ein Musterschüler und hat den besten Freund Pedro. Jorgo 

und Pedro sind seit 8 Jahren die besten Freunde und leben in einer 

WG zusammen. 

2 Erzähler: An einem Nachmittag traf sich der Engel mit dem Teufel. (2.2.) im 

Himmel Sie diskutierten (2.2.) über die Menschheit 

Engel: (2.2.) Ich kann nur gutes über die Menschen sagen 

Teufel: und ich nur teuflisches 

3 Erzähler: Der Engel sprach ein gutes Wort für Jorgo den er mochte ihn weil 

er einen schönen Charakter hat. Er hielt sich immer von Schlägereien 

fern und er nahm alles zu Herzen deswegen hilft er auch so 

vielen Menschen. Und er war ein Musterschüler. Darauf hin meldet 

sich der Teufel und sagt: 

Teufel: Musterschüler ja kann sein aber sein Charakter tz… sein Charakter 

ist genau so wie des von den anderen Millionen Menschen einfach 

nur langweilig und mit hass überzogen. 

Engel: Nein ich vergewissere dir das er ganz anders ist. 

Erzähler: Der Teufel überlegte sich eine Wette und erwiderte 

Teufel: OKAY lass uns eine Wette abschließen. Wenn dein Charakter sich 

in den nächsten Wochen schlagartig verändert musst du zugeben 

dass, jeder Mensch gleich ist. 


Erzähler: Der Engel war sich sicher und sagte: 

Engel: „OK machen wir dass aber wenn ich recht habe gibst du zu dass 

Mensch auch anders sein können als nur Hass zu haben. 

Erzähler: Dann flog einer Hoch in den Himmel und der ander runter in die 

Hölle. 

Kapitel 2 – In der Schule 

4 Erzähler: Hallo, jetzt gibt jorgo euch ein paar Infos über sich in seinem kleinen 

aber schönen zuhause 

Jorgo: Hey Jungs ich bin’s Jorgo und bin 25 Jahre alt und mein bester 

freund heißt Pedro wir leben in einer WG zusammen und (2.2.) 

besuchen die Berufshochschule Mein Geschichte bekann an einem 

Montag wie jeder tag wenn die schule beginnt. Pedro mein 

bester Freund und ich waren auf dem weg in die Schule als wir da 

waren bekam unsere Klasse eine neue Schülerin namens Anna sie 

war Hübsch süß nett und hat braune lange Haare und noch 2 blaue 

Augen sie ist 1,70 m groß und ist schlank. Ich konnte meine Augen 

nicht mehr von Anna wegnehmen der ihr blick hat mich immer und 

immer wieder zu ihr gezogen. Yamac rief mein Name mehrmals 

doch ich reagierte nicht bei dem 3mal hat er mich gestoßen und 

dann habe ich reagiert. 

Pedro: Ey ich merke das du dich in Anna verkuckt hast, hab ich recht wieso 

fragst du sie nicht ob du ihr mal die schule zeigen kannst. 

Jorgo: Wieso eigentlich nicht wir könnten ja ins Gespräch kommen Danke 

Pedro! 

Nach der Schule sprach Jorgo mit Anna. 

Jorgo: Hey Anna ich heiße Jorgo. 

Anna: Hey ich heiße Anna. 

Jorgo: Ich weiß hm.. eigentlich wollte ich dich Fragen ob ich dir unsere 

Schule zeigen kann?“ 

Anna: ja wieso nicht, wäre nett von dir Danke. 

Jorgo: OKAY in der Mittagspause um 14 Uhr wieder? 

Anna: „Geht klar.“


5 Jorgo: Als ich Anna die Schule gezeigt hab kamen wir ins Gespräch wir 

haben über die Liebe geredet Anna erzählte mir das ihr Liebe bisher 

nicht gut gelaufen ist und ich erzählt ihr auch über meine Liebe 

wir beide hatten irgendwie das gleiche Problem mit der Liebe. 

Als ich Anna die Schule gezeigt habe hat sie sich bei mir bedankt 

und gab mir einen Kuss auf die Wange ich hatte Schmetterlinge im 

Bauch. 

Pedro: (2.2.) Ich bin Pedro, der beste Freund von Jorgo. Jorgo konnte sein 

glück nich fassen und ging fröhlich nachhause. Ich wollte es gleich 

wissen: „Was war hast du sie geküsst?“ Jorgo sagte: „Nein wir 

haben nur geredet“ und ging dann Schlafen. 

Kapitel 3 – Rivalität 

6 Erzähler: Am nächsten Morgen ging Jorgo mit Pedro in die Schule. Im Matheunterricht 

hat Sanchez Anna angemacht, daraufhin war Jorgo 

eiversüchtig. Sanchez war gestern nicht in der Schule (TB: gewesen) 

deswegen hat er Anna nicht gekannt da sah Sanchez Jorgo 

wie er Anna verliebt anschaute 

7 Erzähler: da bekamm Sanchez eine Idee und zwar tut er so alles ob er Anna 

lieben würde. Er wollte sich bei Jorgo rechen weil er immer besser 

war und er sollte mit der liebe leiden. Sanchez lief auf Anna zu und 

machte sie mit dem Spruch an 

Sanchez: Bist du eine Auseridische? Weil so was schönes kann es auf diesem 

Planeten nicht geben. (2.2.) Heute ist es doch so warm wieso 

hast du kein rock an. Wenn du willst können wir nach der Schule 

zusammen shopen gehen ich bezahle auch die Sachen. 

Anna: Haha, sehr nett von dir, aber mein Vater hat eine Kleidung firma ich 

brauche nicht schopen zu gehen. 

(Der folgende Abschnitt ist halb schriftlich, halb mündlich entstanden:) 

Erzähler: Dann schrie Sanchez zu Jorgo: 

Sanchez: Jorgo, 1 gegen 1 nach der Schule. Wir klären das wer von uns 

gewinnt der kriegt Anna. 


8 Erzähler: Pedro wolte es für Jorgo klären und sagte 

Pedro: „Lass mich das Regeln.“ (audio:) Du bist grade gut in der Schule 

und ich will nicht dass du abkackst. 

Erzähler: Jorgo sagte zu Pedro: Danke, Pedro, ich kläre das mit reden. Mal 

sehen, ob Sanchez mir zuhört. (2.2.) Nach der Schule lief es nicht 

so wie Jorgo es wollte. 

Jorgo: Sanchez, ich will eigentlich keinen Streit mit dir. Eigentlich hat das 

ja keinen Sinn. 

Sanchez: Nein, ich will’s aber nicht mit reden klärn. 

Jorgo: Klärn wir’s lieber mit reden, Mann, weil ich glaube, dass du Anna 

eigentlich gar nicht liebst. Eigentlich willst Du mich nur schlecht 

rüberbringen, nur weil ich besser in der Schule bin. 

Sanchez: Nein, ich lieb sie wirklich. Die gehört nur mir, nicht dir. Ich bin total 

verliebt in sie. Sie ist einfach die schönste Braut der Welt. Sie gefällt 

mir so sehr. 

Jorgo: Haben wir des jetzt geregelt oder? 

9 Sanchez: (zum Publikum) Ich will ihn zerstören, Anna für mich erobern und 

Jorgo krankenhausreif schlagen. 

Pedro: (zum Publikum) Ich find, Sanchez pusht sich immer vor allen, dass 

er stärker als Jorgo und so ist. Sanchez will Anna für sich gewinnen 

– obwohl er sie nich mal liebt – und Jorgo schlagen und dann will 

er dass Jorgo sich schlecht fühlt! 

Sanchez: Jetzt komm, lass uns prügeln. 

Jorgo: Wir haben’s doch schon geklärt. 

Sanchez: Du Fisch! Pass mal auf, Junge, Anna war gestern schon bei mir im 

Bett. Und heute wirst du im Krankenhaus liegen! 

Jorgo: Bist du dir sicher. Ja, mach einfach, was du willst. Ich will mit dir 

keinen Streit anfangen. 

Sanchez: Deine letzte Stunde hat geschlagen. Du wirst zur Hölle fahren. 

Nimm das!


10 Jorgo: (als Erzähler zum Publikum) Ich wollte es mit wörtern klären doch 

das Juckte Sanchez nicht und holte einfach aus. Ich wich aus und 

Sanchez traff aus versehen den falschen und zwar den wütenden 

Pedro. Pedro flippte sofort aus und schlug auf Sanchez ein. Er traff 

ihn an einer ferwundbaren stelle und zwar die Schläfe. Als Sanchez 

zu Boden fiel hat Pedro ihm noch eine zurückgegeben, gleich mehrere, 

auch einen Kick auf sein Bein. Plötzlich konnte sich Sanchez 

nicht mehr bewegen. Pedro ist abgehauen, er hatte zu viel Schiss, 

dass er Anschiss kriegt. 

Als Pedro abgehauen ist, bin ich gekommen und habe mir Sorgen 

gemacht: „Hey, der liegt bewusstlos! Sanchez! Scheiße sein Bein. 

Wir müssen schnell den Krankenwagen rufen!“ 

11 Erzähler: Da rufte Anna den Schularzt und die Rektorin. Der Artzt rannt auf 

Sanchez zu und behandelte ihn in der zeit rufte Die Rektorin den 

Notartzt an. als sie ankamen haben sie ihn ins Krankenhaus gebracht. 

Jorgo standt sokiert da. Die Rektorin gab ihn sofort einen 

schulausschluß. Pedro hatte ein schlechtes gewissen und ging mit 

hängenden Kopf davon. 

Kapitel 4 – Schuldgefühle 

12 Erzähler: Anna wollte wissen was passiert war und ging auf Jorgo zu mit folgenden 

Worten: „Wieso habt ihr euch geschlagen? war es wegen 

mir“ Jorgo antwortete: 

Jorgo: „Ja es war wegen dir weil ich mich in dich verliebt habe. 

Erzähler: (Fort. 8.12.11) Anna war schockiert, weil sie nicht geahnt hat das 

Jorgo sich in sie verliebt hat. Da antwortet sie: „ich bin auch in dich 

verliebt.“ 

Jorgo: Als ich dich zum ersten mal sah 

War alles für mich wunderbar 

Deine Art, dein Blick, dein Lächeln, 

Brachte mein Herz zum Brechen. 

Und die Erde fing an sich zu bewegen. 

Jedes mal wenn ich dich gesehen habe 

Fing ich wieder an zu leben 

und mein Herz fing an zu beben. 


13 Erzähler: Jorgo wollte sich bei Sanchez wegen Pedros Verhalten entschuldigen 

und fragt Anna ob sie mit ins Krankenhaus kommen will. Anna 

erwiderte „Ja ich komme mit.“ Als sie im Krankenhaus ankamen lag 

Sanchez verletzent auf dem Bett. 

14 Erzähler: Jorgo hat Schuldgefühle als er Sanchez auf dem Bett liegen gesehen 

hat, er entschuldigde sich bei Sanchez doch Sanchez lehnte 

ab. 

Jorgo: (zu Anna) Ich wollte ihn nicht verletzen. Hab ich auch eigentlich 

nicht. Aber jetzt hasst er mich. 

15 Sanchez: Du hast mein Leben zerstört. Deine Entschuldigung kannst du 

dir stecken. Ich wollte Fußballer werden. Aber jetzt hast du meine 

ganze Karriere zerstört. Meine Zukunft ist nichts mehr wert. Kuck 

mal, ich hab bei der B-Mannschaft vom VFB gespielt. Jetzt hab 

ich sogar ein Angebot von Chelsea gekriegt. Pedro hat mein Knie 

genommen, ausgekugelt, drei, vier Mal drauf geschlagen, dass es 

einen Kreuzbandriss hat. Ich hatte höllische Schmerzen, ich dachte 

ich sterbe musste mich. Du hast mir mein Knie ausgekugelt, Nase 

gebrochen, Dafür werde ich mich an dir rächen. Wartet ab, der 

Tag wird kommen. Auch wenn du glaubst, dass die Sache für dich 

geklärt ist. Ich werde aus dir tausend Stücke machen, Dich und 

Anna zerstören. Wartet ab, irgendwann wird der Tag kommen! Zum 

Teufel mit dir!“ 

16 Jorgo: Als ich das gehört habe war eine Welt zusammengebrochen. (Ergänzungen 

12. Januar im Sinne von 5.1/5.2) Doch wenn ich so 

überlege hat es S a n c h e z eigentlich verdient im Krankenhaus zu 

liegen, weil er ein schlechter Mensch ist und jeden verletzen will 

Jorgo: (Gg, 2.2.) OK, wenn du meine Entschuldigung nicht annehmen 

willst dann gehen wir. 

Sanchez: (Mg) geht doch ihr seit eh keine waren Freunde. (Ya) Pedro wegen 

dir lieg ich im bett mit einem gebrochenen Bein du bist so 

dumm, wie kann man nur so arrogant sein; wenn ich hier Rauskomme 

wirst du weinen, wenn ich mit dir fertig bin werde weiter ryhmen. 

Du wirst dich vor mich knien und versuchen zu fliehen. Wenn 

ich dich auf der Straße sehe werde ich den Kopf gegen die Wand


schlagen und dich danach vor Anna tot tragen und auf deine tote 

Leiche schlagen. Ich habe gerade wut und hass denn damals war 

die Situation zu krass. 

Jorgo: komm Anna das müssen wir uns nicht anhören. 

17 Erzähler: Dann standt Jorgo auf nahm Anna’s Hand und sie gingen aus der 

Tür Raus. Nach der Schule zogen Anna und Jorgo in ein Haus zusammen. 

Anna erwartet ein Kind von Jorgo und sind seit 4 Jahren 

glücklich zusammen. Pedro ist immer noch der beste Freund von 

Jorgo und macht Kickboxen damit er seine Aggressionen (Gg) beherrscht. 

Sanchez geht jetzt zu einer Krankengymnastig um sein 

Bein zu heilen. 

18 Erzähler: Der Teufel hat die Wette verloren dadurch das Jorgo sich nicht geschlägert 

hat und sich nich verändert hat. Der Teufel gab zu das 

nicht alle Menschen gleich sind. 

Nach der ganzen Geschichte sah der Teufel zufällig den Engel. Der 

Engel kam mich lachendem Gesicht auf ihn zu und sagte: 

19 Engel: Und, was hab ich gesagt? Das ich gewinne! Haha! Ich wusste das 

Jorgo einen guten Charakter hat und nicht wie die anderen ist er 

hat sich nicht eingemischt in der Schlägerei und hat das anderen 

überlassen weil er klug war und keinen Stress haben wollte. Oh 

du armer Teufel jedes Mal verlierst du gegen mich. Haha, egal, 

vielleicht gewinnst du irgendwann aber das wird eh nicht passieren 

HAHAHA. Du bist nichtmal teuflisch, du würdest es nicht mal 

schaffen ein Kind dazu zu bringen etwas schlechtes zu tuhn und 

dann kommst du zu mir du bist doch lächerlich du hättest nicht 

mal annähernd die chance gegen mich ne Wette zu gewinnen? 

Niemaaaaals. 

Erzähler: Darauf hin sagte der Teufel: 

Teufel: Mir egal es war nur Glück beim nächsten Mal gewinne ich! 

Erzähler: Der Engel lachte und der Teufel ging mit brennenden Augen davon. 

ENDE 

Kapitel 2 – In der Studierstube 23 

Kapitel 2 In der Studierstube 

4 Mg: (Gg) Faust ist ein Mensch, der sehr viel wissen will. (Fe) Er hat nur 

ein paar vereinzelte Schüler, aber er unterrichtet intensiver… Die 

sind die Klügsten im Land. Er will lieber sein Wissen weitergeben, 

als… 

5 Ya: (Shi) Altmodisch sieht das bei ihm aus und unaufgeräumt. (Ka) 

Halt überall voller Bücher. (Ka) Dem geht’s nicht gut. Er ist ein 

bisschen traurig. (El) Er ist bestimmt so gestresst und so. 

6 Nu: (No) Bevor er den Erdgeist ruft, da wollte er ein Experiment da 

war er so aufgebracht. On: Er wollte halt die ganze Nacht darüber 

lesen. (To) Es zerfrisst ihn halt voll. Weil er eben alles schon weiß. 

Faust: (Nu) „Da steh ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor. 

Nu: (Cv) Er will wissen, wie die Erde funktioniert. (Fe) Er nimmt sich zu 

viele Ziele. 

Schima: „Da steh ich nun ich armer Tor und bin so klug als wie zuvor“ seufzt 

Faust. Das heißt: Faust lernt die ganze Nacht und liest Bücher und 

ist dann traurig weil er nicht schlauer wurde. Zum Beispiel: Ein 

Schüler lernt die ganze Nacht für eine Mathearbeit und versteht 

trotzdem immer noch nichts. Vor dem Schlafengehen denkt er sich: 

„Da steh ich nun ich armer Tor und bin so klug als wie zuvor.“


Der Erdgeist 

7 El: (Fe, schriftl. für 9.Feb.) Faust Schrie: „Geist der Erde Erscheine 

erzähl mir was du weist!“ doch der Geist Erschien nicht. Er wartete 

eine weile und der geist erschien wieder nicht. Faust Kriegte einen 

Wutanfall 

8 Mg: Er warf alle seine Bücher um sich herum. Er schrie ein Letztes mal 

„Geist der Erde Erscheine!!!!!!“ und dan erschien der erdgeist mitem 

im raum schwäbte er und sagte: 

9 Cv: „Wer ruft mich!“ (Mu) du kleiner Zwerg! 

Fa: (To) Faust sagt so: „Ich bin deinesgleichen!“ (No) Da hat der Erdgeist 

erstmal gelacht… 

Cv: _______________________________________ 

_______________________________________ 

Fa: Ja. Und ließ den Faust unwissend da. 

10 Pa: (Fe, schriftl. für 9.Feb.) Faust wer es sehr unwohl so dazustehen 

er fühlte sich sehr dumm. Nach dieser Aufregung musste Faust 

sich erstmal Entspannen deswegen setzte er sich in seinen Großen 

Sessel. 

Kaum hatte Faust sich etwas ausgeruht Klopfte schon jemand an 

der Tür. Faust stand auf und machte die tür auf, es war Wagner 

mit einer Kerze in der hand er war sichtlich besorgt und fragte Dr. 

Faust mit Ehrfürchtiger Stimme: „Dr. Faust was ist gerade passiert 

ich habe sie schreien hören“ Faust antwortete Genervt: 

Gg: „Herr Wagner es gibt sachen die müssen sie nicht wissen! Lassen 

sie mich schlafen“ 

11 Vo: (Fe, schriftl. für 9.Feb.) Nachdem Wagner verschwand legte sich 

Faust in sein Bett er dachte nach was der sinn des lebens ist er 

dachte sich „Ich habe So viele Bücher Gelesen und auch selbst 

Geschrieben doch trotzdem weis ich nicht was der Sinn des Lebens 

ist“ 

Faust wurde sehr Traurig, er musste schon fast weinen und dann 

hatte er eine Idee „Vieleicht muss ich sterben damit ich den Sinn 

des Lebens Kenne“ Er braute sich eine Mixtur eine Giftige Mixtur 

Kapitel 2 – In der Studierstube 25 

wie er dachte er war dabei es zu trinken! 

Fa: (schriftlich am 18. Jan.) In diesem Augenblick, wo Faust sein 

Leben wertlos findet, fühlt er sich wieder lebendig. Denn in diesem 

Augenblick drang von außen Glockenklang ins Zimmer. Die 

Kirchen läuteten feierlich zum Osterfest. Und Faust hat gerufen: 

„Die Botschaft hör ich wohl, Allein, mir fehlt der Glaube!“ 

_____________________________________________________ 

_____________________________________________________ 

_____________________________________________________ 

_____________________________________________________ 

Gg: (schriftlich am 18. Jan.) Und Faust sagte: „Die Träne quillt, die 

Erde hat mich wieder!“ Die Träne fließt, weil er so gerührt ist. „Die 

Erde hat mich wieder“: Er wollt eigentlich Selbstmord machen aber 

wegen den Klang von den Glocken hat die Kindheitserinnerung ihn 

eingeholt, und er hat es dann nicht übers Herz gebracht sich zu 

töten deswegen lebt er auf der Erde weiter. 

„Die Träne quillt, die Erde hat mich wieder!“ Das ist wie wenn ein 

Freundin erkrankt im Krankenhaus liegt da bin ich sehr gerührt, und 

wenn es meinen Kumpel besser geht bin ich wieder auf der Erde.


Kapitel 3 Osterspaziergang 

13 On: (Gg) und dann, als er am nächsten Morgen aufgestanden ist, ist 

sein Freund oder sein Diener gekommen. Sie gehen zu diesem 

Fest da. 

Fe: (schriftlich am 18. Jan.) Er sagt zu sich selbst: 

„Zwei Seelen wohnen ach in meiner Brust!“ 

Das soll bedeuten das er sich nicht entscheiden kann was er machen 

soll, z.B. wenn Engel und Teufel ihn verführen. Das ist wie: 

Ein Junge denkt nach ob er sein Wopl machen soll wen er sie nicht 

macht kriegt er eine Schlechte note im Zeugnis, doch er erholt sich 

noch von seinen Kopfschmerzen und er ist sehr Faul, deswegen 

denkt er sich: „Zwei Seelen wohnen ach in meiner Brust!“ 

_____________________________________________________ 

_____________________________________________________ 

_____________________________________________________ 

_____________________________________________________ 

Fa: Und dann denkt er sich so: „Ja, das kann eigentlich schön sein 

mein Leben“. 

14 To: Die laufen da so auf einmal kommt es Faust komisch vor, wie der 

Hund sich benimmt. Der Hund verfolgt die immer. Da sagt Faust zu 

seinem Diener: 

Faust: „Hey, der Hund ist irgendwie komisch.“ 

To: Und der sagt: 

Wagner: „Nein Mann, der ist doch ganz normal.“ 

Faust: „Siehst du nicht sein Feuer?“ 

Wagner: „Nein“. 

To: (Gg) Danach laufen die weiter. 

Faust: (Mg) Das ist komisch, der Hund geht die ganze Zeit mit. 

Kapitel 4: Mephisto sucht Faust zu Hause auf und gibt sich zu erkennen 27 

Kapitel 4 Mephisto sucht Faust zu Hause auf 

und gibt sich zu erkennen 

15 Nu: Fe Der Hund geht so weit, dass er in das Studierzimmer von Faust 

reingeht. Mg Und als Faust in der Küche ist, da ist der Hund mit ihm 

gekommen. Da hat der Hund sich verwandelt. 

Kadem: (schriftl. 18. Jan.) Faust schreit: 

„Welch ein Gespenst bracht’ ich ins Haus! 

Schon sieht er wie ein Nilpferd aus!“ 

Faust lässt unüberlegt ein Hund in sein Haus rein, es verwandelte 

sich in Mephisto und Faust dachte sich wann hab ich den hier reingelassen. 

Das ist wie: Man denkt sich sie ist ein nettes vertrauen 

volles Mädchen, dabei lästert sie und ist hinterhältig. Sie war eine 

gute Freundin ich hab ihr mein Vertrauen geschenkt und hab sie 

immer gut behandelt. 

Und auf einmal ________________________________________ 

_____________________________________________________ 

_____________________________________________________ 

Nu: Und da hat Faust gefragt: „Bist du der Teufel?“ 

Der hat gesagt: „Ja.“ 

Onurcan: (schriftlich am 18. Jan.) 

„Das also war des Pudels Kern!“ ruft Faust. 

Das also war das innere vom Pudel. Das innere kommt hervor. Ein 

Mensch mit zwei Gesichtern zeigt sein wahres Gesicht. 

Heut ist mein erster schultag ich bin sehr aufgeregt ich weis nicht 

was auf mich zukommen wird einer seits hab ich gar keine lust 

andrerseits denke ich mir es könnte aufregend werden. Wir neuen 

Schüler der klasse kommen ins klassenzimmer. jeder sucht sich ein 

platz aus ich setz mich einfach irgend wo hin wo es platz gibt, Die 

Lehrerinnen stellen sich vor wie sie heißen welches fach sie unterrichten 

als nächstes kommen wir Schüler dran uns vor zu stellen ich 

bin sehr aufgeregt jeder musste sich einzeln nach vorne stellen und 

sich vorstellen. Die ersten waren schon ein junge viel mir auf als er 

sich vorstellte Ich dachte mir eigentlich ein netter junge vielleicht


kann ich mich mit ihm anfreunden, als nächstes kam i9ch dran ich 

schämte mich sehr es is ein unangenehmes gefühl wen einen so 

viele zuschauen doch trotzdem ging ich vor ich machte so schnell 

wie möglich damit ich gleich wieder an mein platz setzen kann, ich 

war fertig alle kamen dran dann sagten sie es ist zeit für die Pause 

ich könnt raus gehen beim klingeln kommt ihr alle wieder ins klassenzimmer 

alle gingen raus ich dachte mir der junge wo mir auffiel 

ich könnte doch die Pause mit ihm verbringen wir freundeten uns 

schnell an weil wir beide keinen kannten wir haben uns unterhalten 

wo her er kommt wo her ich komme. 15 min vergingen es klingelte 

er und ich gingen wieder ins klassenzimmer er heist übrigens 

Can als wir im Klassenzimmer waren kam die Lehrerin zu uns wir 

dachten gleich haben wir was falsches gemacht doch sie sagte nur 

schön ihr habt euch ja schon befreundet. Ca und ich grinsten nur 

sie ging Die klasse bekamm mahl aufgaben der Tag war vorbei es 

ist 12 Uhr mittags der unterricht ist vorbei sagte die Lehrerin, als 

ich zuerst her kam hatte ich überhaupt keine lust ich wollte nicht hin 

doch jetzt wollt ich nicht mehr weg. Es vergingen Tage, Monate, 

Jahre Can und ich sind mittlerweile die Besten Freunde unzertrennlich 

wir sind beide 16 geworden in den ganzen jahren haben wir 

beide sehr sehr viel durch gemacht doch zum schluss geriet er auf 

die falsche bahn er sagte nie zu mir mach mit ich wollte nämlich 

was aus meinem Leben machen. Eines tages gingen wir zu einer 

Schlägerei mit paar Freunden, als wir ankammen stellte sich raus 

das Can unsere Gegner kannte er begrüste sie mehr sagte er nicht 

unsere Gegner sagten zu Can geh auf die seite sie grifen uns an 

wir haben kassiert Can mein bester freund Ich dachte es beziehungsweise 

war nur daneben und hat zugesehen wie ich schläge 

bekamm da sagte ich nur noch zu ihm mit meiner letzen kraft das 

also war des Pudels Kern! 


16 Mephisto: (JWvG) Ich bin der Geist, der stets verneint. 

Und das mit Recht; denn alles, was entsteht 

Ist wert, dass es zugrunde geht; 

Drum besser wär’s dass nichts entstünde. 

So ist denn alles, was ihr Sünde 

Zerstörung, kurz das Böse nennt 

Mein eigentliches Element.


Intermezzo 2: Der Fall Nikolai Belic 

Gruppe 5: Ferhat, Cevdet, Nuno 

Kapitel 1 – Wie alles begann 

1 Erzähler: 1985 ist Victor Belic ein Soldat in der DDR, er ist damals 28 Jahre 

alt und lernt Marie Müller kennen 1991 kriegen die beiden ein 

Kind, sein Name ist Nikolai Belic, sie gründen eine Bilderbuch Familie 

in Leipzig. Der Vater arbeitet bei der Polizei, die Mutter ist 

eine Hausfrau. Nikolai ist ein disziplinierter kleiner junge, er hat eine 

Gymnasium Empfehlung, denn er macht was man ihm sagt, ohne 

Widerrede. Er hat braune Haare und Blaue Augen. 

2 Erzähler: Als Victor 2001 bei einer Nazi Demo patrolierte wurde er von 3 

Nazis als Geisel genommen. Sie haben ihn in den Wald gebracht 

und seinen tot auf Video aufgenommen. 

3 Erzähler: Mit 10 Jahren verlieret Nikolai seinen Vater, doch seine Mutter verschwieg 

es ihm. 2 Monate später sah er das Video von seinem 

Vater, wie er Hingerichtet wurde. 


4 Erzähler: 10 Jahre später ist Nikolai 20 Jahre alt, er ist jetzt auch ein Polizist 

wie sein Vater, er hat viele freunde auf der polizeiwache. Er hat 

einen Narbe Senkrecht runter vom rechtem Knie zum Knöchel, ein 

Zeugnis von seinem ersten Einsatz als Zivilpolizist. Er hat ein eigenes 

Büro, am ende des Flurs auf der Polizei wachen den er ist der 

beste Zivilpolizist in Seiner Stadt. 

5 Erzähler: Die Kollegen sagen er wäre verbissen und altklug, doch die Chefs 

wollen genau das Haben, er hat eine große Karriere vor sich. Die 

Karriere hat sehr schwer angefangen im Ausbildungslager war er 

unbeliebt, er war Fantasielos. Doch schon im ersten Einsatz hat 

sich alles geändert. 

6 Er wurde als Undercover zu einem Schwarzmarkt Händler geschickt 

es war ein einfacher Einsatz er hätte nur einen gefälschten 

pass kaufen müssen doch der Händler wurde von einem spitzle in 

der Polizei wache Gewarnt. 

6a (2.2.) Als der Händler Nikolai sah, wusste er gleich dass Nikolai 

ein Polizist ist. Er verhielt sich sehr ungewöhnlich und guckte 

sich sehr oft um. Der händler schrie: „Rocco, Jin Jin! Kommt!“ Die 

2 Fleischberge kamen aus einem hinterzimmer, sie flüsterten kurz 

mit dem Händler, und rannten dann auf Nikolai zu. Sie fesselten ihn 

mit ketten, und nahmen in die dienst waffe weg. Sie trugen ihn in 

den Kühlraum und warfen in auf den Tisch. Er kam mit einem Arabischen 

Messer mit einer speziellen innenschrift. Er stach ins knie, 

da kam das Swat 6 (Lt. Raab) und Franz Neumann, sie brachten 

den verletzten Nikolai ins Krankenhaus. 2 Jahre später war das alles 

wieder wie gehabt. 

7 Bei einem Jahresputz findet Nikolai die Akte seines Vaters alle seine 

Gefühle kommen hoch, (2.2.) er wird wütend, schnell versteckt 

er die Akte unter seiner Jacke. Er rennt wütend und aufgebracht 

los. Orientierungslos findet er ein Imbiss Laden, im Imbiss Laden 

durchsucht er die Akte seines Vaters, dennoch ist er unsicher, ob 

er es anschauen soll, auf einem Foto sieht Nikolai zwei von drei 

der Neonazis. Wütend, traurig und müde schreit Nikolai los. Tränen 

fließen vom seinem Gesicht runter. Er weiss nicht was er tun soll. 

Nach 2 Woche, wird ein Räuber auf seine Polizei wache gebracht.


Als Nikolai den Mann sah kam er ihn bekannt vor, er dachte ein 

bisschen nach und bemerkt das er einer der Mörder seines Vaters 

war, er Identifizierte ihn an seinem Körperbau (9.2.) und wegen 

dem Foto in der Akte. 

8 Als er dem Mörder sah schrie er „Du Mörder!!!!“ (2.2.) Sein Kopf 

wird ganz rot, seine Augen werden sehr sichtbar. In Nikolai brodelt 

es nur so von Gefühlen. Er ist wütend und jezornig, doch auch 

trauer und Verzweiflung nagt an ihm. Nikolai trat dem Mörder mehrmals 

am Bauch bis der halbtot auf dem Boden zuckte. er schlug 

den Mörder mit einem Schlagstock ins Gesicht, (gestrichen: als 

er blutend auf dem Boden lag wollte Nikolai den Mörder Umbringen, 

aber er wurde von Polizisten Aufgehalten, dafür 2.2.) Nikolai 

packte seine Dienstwaffe und schrie ins Gesicht des Mörders: 

„Jetzt werde ich dich töten wie du meinen Vater getötet hast. Du 

dreckstück“ Doch bevor Nikolai den Abzug ziehen konnte kam ein 

anderer Polizist und hielt ihn auf. Sie brachten Nikolai weg und den 

Gefangenen zum Krankenhaus. Nikolai musste zum Psychiater. Als 

er da saß fragte der Doktor wieso er den Gefangenen töten wollte. 

Nikolai sagte mit ruhiger Stimme: „Als ich ihn sah brodelten gefühle 

in mir. Ich hate meine Umgebung und auch die folgen vergessen. In 

meiner kindheit wurde ich sehr streng erzogen. Das war das erste 

Mals das ich mich so verhalten habe.“ Der Psychiater empfiehlt Nikolai 

ein paar Tage ruhe. 

9 Als der Dieb Verhört wurde, sprach er wie ein buch sein Name war 

Friedrich Steiner. Er wohnt in Leipzig in der Bauerstraße 4 Appartment 

3 Nr. 5. Er erzählte von seinem Komplizen Heinrich Wolf von 

Hansenberg er hatte nur Kontakt zu ihm. Er sagte dass Heinrich 

auch in Leipzig wohnt, in der Rühdigerstr. 17A. 

Friedrich Steiner wurde wegen Kaltblütiger Tötung eines Polizisten, 

Diebstahl und Nötigung einer Frau zu 20 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt. 

10 3 Tage später Organisierte (2.2.) Nikolai eine Razzia mit 2 anderen 

Kollegen. Die Planung dauerte ca. 3 stunden. Nikolai und sein 

Team hatten als Ausrüstung: Eine Schutzweste, Helm, Waffen, 

Granate und Gasmasken. 


11 Sie fuhren zur Straße in der Heinrich wohnte. Sie brachen die Tür 

auf, einer durchsuchte rechts und einer links Nikolai ging vor, es 

war zu ruhig. Nikolai schaltete die Lampe an und entdeckte eine 

Leiche mit einem Zettel. (handschriftlicher Vermerk von Fe an 

Cv: „Sag es wie die Leiche aussieht“) Nikolai lass den Zettel, auf 

dem Zettel stand: 

12 „Mein Name ist Heinrich Wolf von Hansenberg, wenn ihr diesen 

Zettel ließt bin ich bestimmt schon tot. Ich habe in der Vergangenheit 

sehr viele schlimme taten vollbracht, doch meine schlimmste 

tat werde ich nie vergessen. Und zwar der Mord an Victor Belic. Ich 

konnte nicht mehr mit der schuld leben. 

Ich dachte meine Gruppe würde mit mir die Angst teilen. Doch das 

war nicht der Fall. Ich war nur eine Marionette in diesem Mord auf 

den Polizisten. Nach dem Mord waren beide zu mir gewalttätig. Sie 

wussten das ich es irgendwan sagen würde. Sie drohten mir: „Falls 

ich es jemals jemandem sagen würde, würden sie mich töten. Sie 

verfolgten mich, sie schickten täglich droh Briefe. 

(2.2.) In manschen Tagen fragte ich mich 

wieso habe ich mich darauf eingelassen. 

War es dieser Gruppenzwang. 

Ich war eigentlich eine sanfte Person. 

Töten ist für mich eine Qual 

doch ich hatte keine Wahl. 

Ich bin nicht dumm doch trotzdem 

blieb ich bei Mord stumm. 

Ich fühlte mich im „Untergrund“ nicht wohl. Ich fühlte mich wie ein 

einsamer Wolf verlassen vom Rudel ich gehörte nicht mehr dazu. 

Ich fühlte mich schwach verlassen und am ende sterbe ich langsam 

an einer Kaltenwinternacht, und werde vom Schnee verdeckt. 

PS 1: Ich habe die Adresse von Volker Keller In meiner anderen 

Tasche. PS 2: Volker hat Victor den Kopf abgeschlagen und er ist 

schwer bewaffnet“


13 Nikolai Belic Guckte in der anderen Tasche nach und fand einen 

Zettel mit einer Adresse: Handelstr. 51 E. Als Nikolai diesen Zettel 

lass wurde er wütend doch nicht auf Heinrich er vergab Heinrich. 

14 Doch sein hass auf Volker Wurde immer Größer seine Wut ströme 

durch seine Adern. Er wusste dieser Mann muss sterben. 

15 Nikolai rief sein Team „Gesichert. Er ist tot!“. 

16 In der Polizei wache gab Nikolai sein bericht über den Einsatz ab 

die Chefs lobten ihn und sein Team wider keiner trauerte das regte 

Nikolai auf den er sagt immer das sind die Hässlichen Seiten Meines 

Jobs. 

17 Nikolai wurde in eine Konferenz eingeladen sie besprachen dort 

wie sie bei Volker vorgehen sollten. Es war eine beschlossene Sache, 

so sah der Befehl aus: 

18 Nikolai Belic, Franz Neumann, Swat 6 (Lt. Raab) und Polizeichef 

Weber Werden eine Razzia in der Handelstr. 51 E Ausführen, Tötung 

nicht gestattet Möglich keine Zivilisten Integrieren. 

19 Es war 22:00 am 13 April 2011, wo sich Nikolai und das Team 

bewaffneten. Nikolai war aufgeregt, er hatte viele fragen an Volker. 

Es war ihm nicht gestattet Volker umzubringen er hatte solche Gedanken. 

20 Sie warteten bis es 23:00 Uhr, auf die Sekunde genau brachen sie 

in das Große Haus, Nikolai und Weber gingen gerade aus dass 

Swat team verteilte sich nach links und rechts Neumann ging ins 

bad. Raab ging in das schlaff zimmer. 

21 Weber endeckte eine bobe mit einem timer dran das ganze Team 

kam in das wohnzimmer in dem sich die Bombe befant. Nikolai sah 

Wie volker aus dem Fenster Sprang, Nikolai reagierte instinktive, er 

sprang also hinterher. 

22 Volker rannte in den Wald Nikolai lies aber nicht nach und rannte 

ausdauernt hinterher. Volker kam vor eine klippe, er gab auf. Er sagte 

„Ihr russen habt nichts in Deutschland verloren“ 

23 Nikolai: „Du hast meinen Vater umgebracht. Ich kann vergessen aber nicht 

verzeihen.“ 


24 „Dein Vater hat es verdient ein russe als Deutscher polizist? Wo hat 

man den so was gesehen das war eine Schande und ich Schäme 

mich für mein Vaterland“ sagte Volker. 

25 Nikolai rasstete aus er schlug Volker mit der rückseite seiner waffe 

auf den boden er hielt seine pistole an Volkers Kopf. Er dachte nach 

was er tun sollte.


25a (2.2.) Er realisierte erst jetzt was Volker von sich gab. Er richtete 

ihn auf und sah ihn mit seinen Blauen Augen ins Gesicht. Volker 

war das sichtlich unangenehm doch er gab trotzdem immer noch 

was von sich. Er sagte: „Was Guckst du mich so an du Mischling“. 

„Das wars“ sagte Nikolai und Schlug Volker mit voller Kraft in die 

Milz. Volker lag am Boden, wollte sich aber wehren und versuchte 

aufzustehen um Nikolai eine mitzugeben, Nikolai aber packte Volker 

an seinen Haaren und kickte ihn ins Gesicht. 

25b Er Hob ihn noch mal hoch und schlug ihn so stark, dass er sich 

umdrehte. Er Hob seine Pistole auf und hielt ihn an den Hinterkopf 

von Volker. Nikolai dachte nach er fing an zu zittern es kam ihm alles 

so langsam vor wehrenddessen sagte Volker immer „Los drück 

ab!“ Nikolai lief im Kreis zwischen durch schrie er nach einer kurzen 

Ewigkeit hatte Er sich entschieden er wollte ihn umbringen. Volker 

fühlte das kalte pistolen laufende auf seiner Stirn und er verstummte. 

25c Nikolai hörte seine Mutter die ihm sagte „tu nur so viel wie du tuhn 

musst“ dan Hörte er seinen Vater wie er ihn anschrie als kleiner 

Junge weil er sein Zimmer nicht aufgeräumt hat. Er hörte dann den 

Polizeichef Weber er sagte „tötung nicht gestattet.“ 

26 Wen er abdrückt verliert er seinen job, doch er kann Volker nicht 

verzeihen er dachte an die momete an denen er seinen vater gebraucht 

hätte. 

27 Er wollte ihn nicht töten er hörte eine stimme von hinten er drehte 

sich um und sah wie Neumann auf ihn zu rannte. 

28 Volker ergriff seine chance und nahm die waffe von Nikolai gewaltsam 

ab er schoss auf Neumann der direkt starb Nikolai reagierte 

schnell und gab Volker einen kick in die Leiste. Die waffe viel auf 

den Boden. Nikolai nahm sie schnell ab und packte Volkers hände 

auf seinen Rücken, 

29 Weber und das Swat team kammen in einem Transporter an und 

sahen den toten Neumann, Den gefangenen Volker und einen Desorientierten 

Nikolai. 


30 Volker Keller wurde wegen mordes an einen Polizisten und Geplannten 

Mord an dem anderen Polizisten Victor belic zur Lebenslänglicher 

Freiheitsstrafe verurteilt… 

31 Nikolai zog aus Leipzig aus, es war zuviel passiert. Er wohnte jetzt 

in einem kleinen dorf namens ecksdorf, er war jetzt verheiratet und 

hatte 2 Töchter, er arbeitet jetzt als dorf polizist und will auch keine 

andere position haben. 

ENDE 

Fortsetzung von Kapitel 4: Mephisto sucht 

Faust zu Hause aufund gibt sich zu erkennen 

Norton: Was heißt „verneinen“? mit „nein“ antworten. Beispiel: Als ich ihn 

fragte, ob er mit auf das Konzert gehen könne, verneinte er. 

Mephisto sagt diesen Spruch. Im Alltag kann dieser Ausspruch 

auch mal auf einen Mitschüler passen: Zum Beispiel: die Klasse 

macht einen Ausflug. Alle freuen sich auf die Aktivitäten außer Jack. 

Er ist nur schlecht gelaunt und versucht die Laune der anderen 

mit runterzuziehen. Bei jeder Aktivität verneint er mitzumachen, 

motzt nur herum wie „scheiße“ alles ist. 

17 El: Als Mephisto wieder gehen will, konnte er nicht aus dem Haus 

raus, wegen dem Drudenfuß, also dem fünfeckigen Stern. Dann 

hat Faust gesagt, dass der Teufel selbst sein Gefangener wäre. 

18 Ka: (No) Mephisto war sauer. (Vo) Er macht das ja nicht freiwillig, er 

will einfach nur nicht die Wette gegen Gott verlieren. (Fe) Er ist 

stolz, vielleicht zu stolz. Er ist halt noch so hochnäsig und so. Eigentlich 

tut er so, als wär er der Diener, aber er macht das, was er 

will. 

19 Sch: (Vo) Er ist eigentlich gemein aber tut eher so auf nett, damit er 

Faust alles ermöglichen kann, mit hinterhältigen Mitteln. (Gg) Er ist 

mächtiger als Faust, deswegen hat Faust eh keine Chance.


20 El: (Ja) Mephisto hatte einen Zauberspruch gesprochen, so dass 

Faust in der Zeit wie benebelt war. (Ja) Er hat die nachtaktiven 

Wesen gerufen und die haben den Drudenfuß entfernt, also abgeknabbert. 

(Fe) Eine Ratte. 

Elvira: (schriftlich am 18. Jan.) Und Mephisto hat geflüstert: 

„Du bist noch nicht der Mann, den Teufel festzuhalten!“ 

Mephisto sagt zu Faust, dass er nicht stark genug ist, ihn aufzuhalten. 

Zum Beispiel: Jemand macht die Hausaufgaben nicht mehr. Er 

hat keine Angst, Ärger zu kriegen oder eine schlechte Hausaufgabennote 

zu haben. 

21 Norton: (schriftl. für 9.2.12) 

Ich bin Mephisto, der Meister der schwarzen Magie 

Jetzt benebel ich dich wie in meiner Fantasie 

Und ich hoffe du weißt, 

ich bin der Geist, der stets verneint. 

Wir beide vereint, und da gibts kein Nein. 

Rattenfuß und schwarzes Gift, benebel bist du oder dicht, 

ich weck dich auf, schon siehst du das helle Licht. 

Jetzt stehst du da und schaust mich an, 

sei gespannt auf meinen Vorschlag. 

Kapitel 5: Der Pakt 39 

Kapitel 5 Der Pakt 

22 Mg: (Cv schriftl. für 9.Feb.) Als Faust von seinen Schlaf aufwacht fühlte 

er sich eigenartig. Er hat starke Kopfschmerzen, ihn ist schwindelig, 

sein Mund ist sehr trocken. Als er merkte dass Mephisto 

immer noch da war fragte er sich was er von ihm will. Faust setzt 

sich wieder auf seinen Sessel. Faust sagt mit ruhiger Stimme: Was 

willst du von mir? Mephisto antwortete ihn. Er meinte dass das 

Leben von Faust sehr bedrückend ist. Er muss immer arbeiten und 

verpasst so die tollen Dinge des Lebens. 

23 Fe: (Fe) Dann hat Mephisto ihm einen Vorschlag gemacht. Er zeigt 

ihm, wie schön das Leben auf der Erde ist und ist sein Diener auf 

der Erde, dafür ist aber Faust, wenn er zur Hölle kommt der Diener 

von Mephisto. 

Valerio: „Der Teufel ist ein Egoist.“ Das soll heißen: Der Teufel ist egoistisch, 

weil er Faust in der Hölle als Diener haben will obwohl er schon 

welche hat. Eines Tages ging ich zum Supermarkt. Als ich an der 

Kasse stand sah ich meinen alles verhassten Nachbarn er kam zu 

mir und sagte Darf ich vohr ich sagte: „Nein Sie haben genau so 

viel wie ich“ er antwortete ich will aber und ging weg, dan dachte 

ich mir „Der teufel ist ein egoist“. 

24 Ya: (Vo) Wenn Faust irgendwann so glücklich ist und sagt „Ich wünsche, 

dass dieser Moment nie vorbei geht“, dann wenn er stirbt, 

dann ist er in der Hölle Mephistos Diener. 

Yamac: (schriftlich am 19.1.12) Bei Goethe heißt das so: 

„Werd’ ich zum Augenblicke sagen 

Verweile doch, du bist so schön!“ 

Dann magst du mich in Fesseln schlagen“. 

Verweile doch, du bist so schön!“ heißt 

„Bleib stehen du bist so schön“.


Es war ein schöner sonniger Tag. Max lag auf seinem Sofa und 

dachte über sein Date mit Nicole nach. Er frühstückte und trank seinen 

caffe. Als er Fertig war Duschte er sich und machte sich ferig. 

Um 16.30 wollte sich die zwei beim Italiener treffen. Max machte 

sich schick und fuhr los, mit seiner C-Klasse war er der King der 

Straße. Beim Italiener angekommen wartete Nicole schon auf ihn, 

er begrüßte sie mit einem schönen spruch, sie hat kurz gelacht und 

sie gingen rein. Der Kellner kam, Max bestellte Pasta und eine coke 

und Nicole eine Pizza Funghi mit einer cola. Sie aßen und redeten 

über ihr Leben. Als das Date vorbei war wollte Nicole gehen doch 

Max sagte: „bleib bei mir du bist so schön“ auf diese Aussage freute 

sich Nicole, und Max fragte ob sie zu ihm gehen will und sie noch 

ein cafe trinken. Nicole sagte mit lachendem Gesicht: „Ja Klar und 

sie fuhren. Als sie reingehen wollten lag drinnen eine nackte Frau. 

Nicole traute ihren Augen nicht, gab Max eine Backpfeife und ging 

davon. (TB) Nix war’s mit dem Verweilen. 

Pa: Mephisto macht sich auch in der Situation über Faust lustig. Er 

lacht so spöttisch. Faust glaubt, dass er mächtiger ist als Mephisto 

und er beweist es ihm dann anders herum. 

25 Fa: (Ya) Mephisto glaubt schon, dass er gewinnt. (To) denn Faust 

geht ganz normal die Wette ein und davon war Mephisto ganz arg 

überzeugt. 

26 Mephisto: (Gg) „Das ist eh nur ein Mensch. Ich zeig ihm einfach ein paar 

schöne Sachen, dann hab ich ihn schon. (Vo) Ich werd ihm das Leben 

so schön machen, dass er nicht anders kann als mein Diener 

zu werden in der Hölle. 

27 Mg: (Gg) Ich spiele sogar ein bisschen mit ihm dabei. Nu Er weiß gar 

nicht worauf er sich einlässt. (Mg) Er wird von mir fertig gemacht. 

(Gg) Ich lass ihn leiden. 

28 Cv: (To) Ich benutz ihn als meine eigene Marionette. (Ja) Ich werde es 

Gott schon zeigen. (Mg) wer hier das sagen hat. (Gg) Ich kann 

jeden Menschen zu mir holen! Die Welt ist böse. 


29 Fe: (Nu) Mephisto hat so einen Vertag und Faust möchte es dann mit 

seinem eigenen Blut unterschreiben. Das Blut macht es besser als 

die Unterschrift. 

30 Gg: (Ya) Ich bin viel intelligenter als Mephisto, darum werd ich ihn besiegen. 

Gg Ich mach einfach mit, weil mein Leben macht eh keinen 

Spaß. (Vo) Mein Leben ist schon so schlecht, der wird es auch 

nicht schaffen, es zu verbessern. (Nu) Er kann mich nicht zwingen 

sein Diener zu sein. 

31 Pa: (Gg) Ich brauche einen Diener, nur für kurze Zeit. Deshalb mache 

ich die Wette. (Ja) Niemand wird es schaffen, dass ich so glücklich 

bin, dass ich will, dass dieser Moment so bleibt. (Fe) Mir ist es 

wichtiger auf der Erde glücklich zu sein, als in der Hölle.


Kapitel 6 In Auerbachs Keller 

32 Vo: (Cv) Der Teufel holt Fledermäuse und dann geht alles zum Auerbachs 

Keller, damit Faust weiß, wie das Leben abends in der Kneipe 

aussieht. 

Cevdet: Die Leute die in der Kneipe einen trinken fühlen sich wohl. So wohl 

das sie betrunken singen: 

„Uns ist so kannibalisch wohl 

Als wie fünfhundert Säuen!“ 

Obwohl es nur acht Leute sind, die am Tisch sitzen und singen 

kommt es einigen Leute vor als wären es 500 Mann in der Kneipe. 

Die Leute von draußen sind erstaunt und überlegten sich ob sie 

auch einen trinken sollen. Die acht Männer übertreiben es maßlos. 

Als wäre es ihr letzter tag auf der Erde. 

Vo: (Ya) Faust ist halt mit Mephisto reingegangen in die Kneipe und 

wollte eigentlich gar nicht dort hin gehen. Er war so bisschen 

schüchtern, er hat so was noch nie gemacht. 

33 To: Sie haben etwas zu trinken bestellt und dann hat Mephisto so einen 

Zaubertrick gemacht. (Vo) Mephisto hat jeden gefragt, was er 

zum Trinken haben will und hat einen Bohrer genommen und hat für 

die sechs Leute am Tisch sechs Löcher gebohrt. 

34 Fe: Dann hat er die Löcher mit Wachs gestopft und hat einen Zauberspruch 

gesprochen, hat das Wachs aus den Löchern raus gezogen 

und daraus ist dann der gewünschte Wein rausgesprudelt. 

35 Nu: (Gg) Aber eigentlich hatte Faust keinen Bock drauf. Das hat ihm 

einfach keinen Spaß gemacht. Ja Als die Männer den Wein trinken 

wollten, verwandelte sich das Getränk in Feuer und sie verbrannten 

sich alle. 

36 El: (No) Irgendwie wussten sie es, dass das der Teufel gemacht hat. 

(Gg) Sie wollten Mephisto und Faust schlagen. (To) Mephisto hat 

sie einfach alles vergessen lassen. 

Kapitel 6: In Auerbachs Keller 43 

37 Ka: (Cv) Und jeder hat die Nase des anderen angefasst. (Fe schriftl. 

für 9.Feb) Die Männer waren Irritiert sie fragten sich wieso der andere 

seine Nase anfasst der eine sagte „Hey du Alkoholiker Pack 

deine Hand weg von meiner Nase“ 

38 Sch: Der andere entgegnete „ wen nennt du Alkoholiker du Alkoholiker“ 

Dan kamm es zu einer riesen Schlägerei und Mephisto der von 

drausen ins Fenster zuguckte War fröhlich und munter wegen dem 

Ärger den ER verursachte. 

Ka: (Mg) Sie haben gesagt: „Egal, vergessen wirs einfach.“ (Fe) Einer 

sagte: „Egal, vergiss es, es war ein Traum.“


Kapitel 7 In der Hexenküche 

39 Mu: Dann sind Mephisto und Faust zu einer Hexe gegangen. Sie sind in 

einen Keller rein. Da waren Meerkatzen. Mephisto hat gesagt: 

Mephisto: „Ok, es ist keiner da, dann warten wir.“ 

Mu: Da ist die Hexe durch den Schornstein zurückgekommen. Dann 

hat sie Mephisto und Faust angeschrieen. Mephisto hat sich dann 

aufgeregt und gefragt: 

Mephisto: „Wie sprichst du mit deinem Meister?“ 

Mu: Dann hat sie sich entschuldigt. 

40 Hexe (El): (No) Oh, entschuldigung, Meister. Ich habe Ihren Pferdefuß nicht 

erkannt. 

Mu: (Gg) Faust hat kurz in einen Spiegel geguckt. Da hat er so eine 

Frau gesehen. Er denkt: „Oh, wer ist das? ich will die noch mal 

sehen!“ 

Tomislav: „Muss ich an diesem hingestreckten Leibe 

In Inbegriff von allen Himmeln sehn?“ 

Das bedeutet: Sie ist ein geiles Weib. Sie ist das alleschönste was 

jemand begegnet kann im Himmel & auf Erden! 

Mu: Da sagt Mephisto: 

Mephisto: Ja, warte ab, du bekommst die schöne Frau.“ 

Mu: (Fe) Mephisto wollte, dass sie einen Verjüngungstrank braut für 

Faust. Dann hat sie das auch gemacht. Faust hat ihn getrunken und 

dann wurde er 30 Jahr jünger. Er sah zumindest so aus. 

Kapitel 8: Erste Begegnung zwischen Faust und Gretchen 45 

Kapitel 8 Erste Begegnung zwischen 

Faust und Gretchen 

41 Mg: (Gg) An der Kirche hat Faust eine junge Frau gesehen. Die war 

übelst hübsch. Er sagte zu Mephisto: „Ich will sie besser kennen 

lernen.“ Dann ist er sofort zu ihr hin und sagte: „Du bist so schön!“. 

Da hat die Frau schüchtern gesagt: „ich bin nicht schön!“ 

Schima: „Mein schönes Fräulein, darf ich wagen 

Meinen Arm und Geleit ihr anzutragen?“ 

(19.1.12) Sagt Faust zu Gretel. Also: „Darf ich Ihnen anbieten, sie 

zu begleiten?“ Auf einer Abschlussfeier fellt ein Junge ein hübsches 

Mädchen auf. Er geht zu ihr und sagt ihr: „Mein schönes Fräulein, 

darf ich wagen meinen Arm und Geleit ihr anzutragen?“ 

42 Nu: (Cv) Im Mittelalter gab es keine wahre Liebe. Gretchen hat das 

nicht so gepasst und die Leute haben schon geguckt. 

Fe: Gretchen fand sich selbst nicht schön, deshalb hat sie das auch 

gesagt. 

43 Ya: (Gg) Gretchen hat einen Bruder und darf gar keinen Freund haben. 

(No) Wenn da was läuft und wenn die Leute etwas merken, 

wird es überall verbreitet. Und dann weiß es ihre Familie. Außerdem 

hat ein Mann noch nie so etwas zu ihr gesagt. 

44 (schriftlich von Ferhat, 9. Feb. 2012) 

Faust: Wieso denkst du das du nicht Hübsch bist 

Gretchen: Es gibt keinen Grund das zu denken! Was wollen Sie überhaupt 

von mir 

Faust: Nichts ich wollte nur reden, Ehm ehm wie heißen sie den? 

Gretchen: Ich will das nicht sagen 

Erzähler: Faust versuchte Gretchen bisschen aufzulockern und sagte zu Ihr… 

Faust: Sie brauchen sich nicht so zu schämen , ich wüsste nicht wieso sie 

sich Schämen 

Gretchen: Ich Schäme mich nicht, ich möchte nur nicht mit Leuten reden die 

ich nicht Kenne 

Faust: Dann Lernen wir uns doch einfach kennen!



Intermezzo 3: Mobbing 

zwischen Himmel und Hölle 

Gruppe 3: Schima, Elvira, Kadem schriftlich und mündlich am 

15.12.11 Redaktion: TB, 9.1. 2.2. 9.2. 2012 

Kapitel 1 – Prolog 

1 Erzählerin: Eines Tages guckten Teufel und Engel hinunter auf die Erde und 

ihnen fielen drei Menschen auf. Der Teufel sprach: 

Teufel: „Hahaha, siehst du diesen Mike da unten? Wie er sich lächerlich 

macht? Er handelt so unüberlegt und mischt sich einfach in die Sache 

ein, obwohl es keiner will.“ 

2 Erzählerin: Der Engel sprach: 

Engel: „Ach lass ihn doch, er will doch nur das Mädchen seine Liebe zeigen 

und sie beschützen. Ist doch eigentlich ein ganz Süßer!“ 

Erzählerin: … erwiderte der Engel. 

Teufel: „Und was ist mit diesem Mädchen, sie will sich doch gar nicht helfen 

lassen, sie ist so egozentrisch, denkt sie kann alles selber klären 

und braucht ja keine Hilfe dabei!“ 

Erzählerin: …spricht der Teufel. Darauf erwiderte der Engel: 

3 Engel: „Wenigstens ist sie so mutig und kann sich alleine wehren und 

setzt sich alleine durch, das können nicht viele!“ 

Teufel: „Ach was und das andere Mädchen da, sie ist so eine schlechte 

Verliererin. Sie denkt, alle mögen sie aber wenn sie irgendwann 

dieses ganze Geld nicht mehr hat, hat sie keinen mehr.“ 

Erzählerin: … brüllte der Teufel. 

4 Engel: „Sei doch mal jetzt still, du bist so negativ. Wir schauen uns es 

einfach an, mal gucken was am Ende passiert.“ 

Erzählerin: … sagte der Engel.


Kapitel 2 – In der Schulpause 

5 Erzählerin: In der Klasse mobbt Jenny, ein „beliebtes“ Mädchen, eine Klassenkammeradin, 

die nicht so beliebt ist aber hübscher als sie. Sie 

möchte das Mädchen immer vor der Klasse fertig machen und bloß 

stellen damit sie cooler rüberkommt. 

6 Erz.: Aber Jenny merkt nicht, wie sie Elena verletzt. Sie mobbt sie, weil 

sie hübsch, natürlich und nett ist und die ganze Schule sie sehr 

mag und das nervt sie und kann das nicht sehen den sie ist nur 

wegen ihrem Geld so beliebt. 

7 Jenny: Hey, kuck mal, Melanie, was Elena anhat. 

Melanie: Ja, die Sachen vom Kik, wie die aussieht, o mein Gott. 

Erzählerin: In der Pause laufen Melanie und ihre Freundinnen aufm Schulhof 

an Elena vorbei. 

Jenny: Kuck mal, kuck mal ihre Schuhe. Hast du ihren Bruder gesehen? 

Der läuft auch immer hier rum wie’n Penner mit Armeehose und 

dreckige T-Shirts. Aber klar, wenn ihre Eltern kein Geld haben. Wie 

sie aussehn. Und die hat auch immer ihre Jungs neben sich. Denkt 

auch sie wäre hübsch. 

Melanie: Pass’ mal auf mit deinen Zwei-Euro-Klamotten. Ich will deine sogenannte 

Klamotten nicht anfassen, okey. 

8 Elena: Was willst du denn überhaupt? Du bist doch nur eifersüchtig, dass 

du nicht so bist wie ich. Und ich habe dich außerdem gehört, wie 

du vorhin über mich gelästert hast. 

Melanie: War ja auch mit absicht, dass du das hörst. 

Elena: Du verwöhnte Göre, du bist hier doch nur beliebt, wegen deinem 

ganzen Geld. Keiner sieht deinen Charakter und so wie du bist, du 

bist einfach erbärmlich. 

9 Melanie: Wenigstens hab ich Geld und kann mir Besseres leisten als Du 

und brauch nicht solche Zwei-Euro-Klamotten hier anzuziehen. 

Charakter hat heutzutage überhaupt keinen Wert mehr. Geld zählt 

hier nur noch, und du mit deinen Bauerneltern, hast sowie so kein 

Geld. Schneid dir mal deine Haare und kauf dir neue Schuhe. Und 

soll ich dir ein bisschen Geld leihen, damit du dir neue Sachen 


kaufen kannst, wenn deine Eltern kein Geld haben?! 

10 Elena: Ach halt doch einfach mal deinen Mund, du bist so hochnäsig (Angebot 

TB), ignorier mich doch einfach. Sprich einfach nicht mehr 

mit mir. So was wie dich hab ich einfach nicht nötig. 

11 Erzählerin: Eines Tages mischt sich ein anderer Junge aus der Klasse namens 

Mike ein, setzt sich für Elena ein und nimmt sie in Schutz. Er denkt 

sich: 

Mike: Schaff ich das? schaff ich Elena dabei zu helfen sich nicht mobben 

zu lassen und Melanie zu zeigen, dass sie nichts erreichen kann so 

wie sie es macht nur weil sie wegen ihrem Geld beliebt ist?! – Na 

klar schaff ich das, weil ich Melanie die Augen öffnen will und ihr 

zeigen will das sie so nicht weiterkommt. 

12 Erzählerin: In der Schule auf dem Pausenhof in der Mittagspause sieht er Melanie 

und Elena streiten. Er geht zu ihnen und (9.2.) greift ein: 

Mike: Melanie, lass Elena in Ruhe du bist doch nur eifersüchtig, dass 

sie mit ihrer natürlichen Art besser rüber kommt als du verwöhnte 

Göre.“ 

Melanie: Ach Mike was mischst du dich überhaupt ein?!. DU hast doch mit 

der ganzen Sache nichts zu tun. Verzieh dich! 

Erzählerin: … schreit Melanie. Plötzlich versammelt sie die ganze Schule um 

die drei. Mike regt sich über Melanie auf und Brüllt sie an: 

13 Mike: Du hast doch keine Ahnung wie Elena ist du machst sie doch nur 

fertig weil du so eifersüchtig bist! Mein Gott werd mal erwachsen 

keiner mag dich hier wegen dein Art, du hast doch hier nur Freunde 

wegen deinem Geld und Elena kommt gut an wegen ihrem tollen 

Charakter, und jetzt lass sie verdammt noch mal in Ruhe du eingebildete 

verwöhnte Blöde Kuh.!“ 

14 Erzählerin: Melanie kuckt geschockt und sauer auf Mike und Elena. Nach einer 

Weiler dreht (9.2.) sie sich ihnen den rücken zu und geht. 

Die Schüler verteilen sich wieder auf dem Schulhof auf, und sie 

unterhalten sich alle über das was gerade passiert ist. Keiner der 

drei redet mehr über diesen Thema bis die Schule zu ende ist. 

Nach der Schule geht Elena zu Mike und motzt ihn empört an:


15 Elena: Mike! Was sollte das eben in der Pause?! Wieso mischt du dich 

überhaupt in die Sache ein. Ich wollte das gar nicht ich kann mich 

selber gegen diese Blöde Zicke währen! Wie kommt das den überhaupt 

rüber jetzt denken sich alle, dass ich ein Feigling bin und 

mich nicht selber währen kann ich möchte das du so was nie wieder 

machst! Du brauchst dich nicht immer in alles einzumischen! 

16 Erzählerin: Mike guckt erschocken und klang traurig: 

Mike: Aber… ich wollte ihr doch nur zeigen, dass sie nicht so mit dir 

reden kann und das du ein viel bessere Mensch als sie bist… Ich 

Liebe dich doch…! 

Elena: Ach was du liebst mich Mike komm lass das und geh du bist viel 

zu aufdringlich und mischt dich einfach in Sachen ein was dich gar 

nicht an geht!“ 

17 Erzählerin: Mike guckt weiter hin auf den Boden und geht langsam weg. Als er 

zuhause an kam denkt er sich wie er Elena davon überzeugen kann 

das er es doch nur gut meinte und für sie da sein will, Er liebt sich 

doch wirklich. Plötzlich kommt Teufel ins Spiel und flüsterte ihm ins 

Ohr: 

18 Teufel: Denkst du im allen ernsten du kriegst dieses Mädchen? Haa! Das 

ich nicht Lache du hast dir schon alles kaputt gemacht du mischst 

dich einfach in ihren Angelegenheiten ein und machst doch nur 

lächerlich vor den anderen! 

Erzählerin: Darauf der Engel: 

Engel: Lass dir nichts vom Teufel einreden, der redet nur Mist dass was du 

machst ist schon gut du musst sie weiterhin beschützen und um sie 

Kämpfen. Gib nicht auf! 

19 Erzählerin: Mike denkt sich nichts dabei und geht schlafen. 

Es vergehen Tage in der Schule keiner der dreien unterhaltet sich 

mehr miteinander als würden sie sich nicht kennen. Melanie und 

Elena ignorieren sich bin zum Schuljahresende und Mike ist immer 

noch in Elena verliebt und gibt nicht auf um ihr Herz zu Kämpfen. 


Neuer Schluss (12.1.) 

20 Auf der Abschlussfeier, denkt sich Mike er muss noch einmal Elena 

seine Liebe beweisen. Er stellt sich auf die Bühne in der Aula und 

träg ein kleines Liebes-Gedicht vor: 

(2.2.) „Elena „als ich dich und deine Augen sah 

Da dachte ich mein Traum wird wahr. 

Du bist die Prinzessin in meinen Märchen 

du fingst an mir mein Herz zu brechen. 

Du fehlst mir wie der wüste der regen 

Das leben ist kalt und so schwer ohne dich 

Siehst du wie ich innerlich zerbrech, 

spürst du diesen schmerz, es tut weh, 

Doch vielleicht ist es einfach zu viel verlangt 

Dass du einen jungen wie mich lieben kannst. 

ohne dich bin ich wie ein Fußballer ohne Fußball. 

Ich schätz dein leben mehr als meins 

Baby Girl ich Liebe dich. 

21 Elena ist schockiert. Sie fühlt sich schuldig, weil sie mit Mike so 

gemein war. Elena denkt, dass Mike es mit ihr nicht echt meint, und 

sie hat angst verletzt zu werden und ist jetzt durcheinander weil sie 

nicht weiß was sie mit ihn machen soll, ob sie mit ihn weiterhin nicht 

reden soll oder ob sie mit ihn zusammen sein soll. Sie wünschte 

sich dass das ganze nie passieren sollte. 

22 Ob er es wohl geschafft hat Elenas Herz zu erobern, bleibt offen. 

ENDE


Fortsetzung Kapitel 8 

Erste Begegnung zwischen Faust und Gretchen 

Fe: Faust streckte die Hand aus doch Gretchen schüttelte die Hand 

nicht. 

Faust: Ich kann sie verstehen sie begegnen bestimmt oft solchen Männern 

wie mir die mit ihnen reden wollen Stimmts? 

Gretchen: Eigentlich nicht, doch ich möchte nicht angeredet werden 

Fe: Faust starrte Gretchen tief in die Augen und Gretchen fing an zu 

kichern 

Gretchen: (kicher) Entschuldigen sie mich ich muss wieder nachhause hat 

mich gefreut sie kennen zu lernen 

Fe: Gretchen ging weg und Faust schaute ihr hinterher als sie schon 

etwas weiter weg wa schrie er Hinter ihr her 

Faust: Tschüss, hoffentlich sehen wir uns wieder 

45 Mg: (Nu) Dann sagt Faust zu Mephisto; „Ich will sie wieder sehen.“ Da 

antwortet Mephisto: „Ich werde ihr ein Geschenk ablegen in der 

Nacht in ihrem Zimmer, während sie bei ihrer Nachbarin ist.“ 

Kapitel 9: Das Schmuckkästchen 53 

Kapitel 9 Das Schmuckkästchen 

46 Cv: Mephisto sagt einen Zauberspruch und so gelangen sie ins Haus. 

Sie lassen das Geschenk da. Dann kommt Gretchen hoch und sie 

hauen schnell ab. (Vo) Den Schmuck, den sie dort gelassen haben, 

war Adelsschmuck. 

47 Fe: (LV) Jetzt sitzt sie in ihrem Zimmer und spinnt an ihrem Spinnrad. 

(Mg) Sie denkt die ganze Zeit an diesen Mann und möchte den 

Namen von ihm wissen. 

48 Pa: (Mg) Dann guckt sie in den Wandschrank und findet dieses Geschenk. 

Sie macht es auf und da war eine Kette und Ohrringe und 

ein Armband. Sie legt es sich an. (Ya) Teuer.


Kapitel 10 Mephistos Kuppelei 

49 Vo: (Cv schriftl. für 9.Feb.) Mephisto hat sich bei der der Nachbarin 

von Gretchen eingeschleimt. Damit konnte Faust und Mephisto in 

den Garten von Frau Marthe reinkommen. 

Erzähler: (Fe schriftl. für 9. Feb.) Mephisto hatte seine Chance gesehn 

vielleicht war das sogar seine einige chance faust so glücklich zu 

machen das er wünnscht das dieser moment nie vorrübergeht er 

musste Gretchen und Faust Verkuppeln. Er dachte eine zeitlang 

nach Vound hatte dan einen geistes blitz er musste mit faust zu 

Frau Marthe gehen um sie dort zu Verkuppeln. Frau Marthe, Gretchens 

Nachbarin, war Alleinestehend also ein leichtes spiel für 

Mephisto er belegte mit einem Fluch der Fluch bewirkte das Frau 

Marthe in Mephisto ihren traum Mann sah. 

Fe: Nachdem der Fluch belegt war ging er mitten in der nacht Zu Frau 

Marthe und sprach ein bischen mit ihr: Mephisto Klopfte an der Tür 

und da kam auch schon Frau Marthe mit ihrem Schlafhemd raus 

Frau Marthe: Mephisto was für eine Glückliche Überraschung, ist etwas Passiert? 

Mephisto: Nein, Nein ich wollte nur bischen mit dir Plaudern. 

Frau Marthe: Komm doch rein wir können drinen Plaudern. 

Fe: Doch Mephisto schüttelde den kopf 

Mephisto: Nein, Nein ich wollte nur fragen ob ich und mein Junge freund morgen 

(also heute) bei dir ein Cafeekrenzchen machen können mein 

freund ist einsam und ist nicht oft unter Menschen.“ 

Frau Marthe: Natürlich dürft ihr kommen ich kann auch das Nachbars Mädchen 

rufen sie ist Ungefähr halb so alt wie dein freund sie heist Grätchen. 

Kapitel 11: Spaziergang und Kuss 55 

Kapitel 11 Spaziergang und Kuss 

50 To: (Gg) Am nächsten Tag ist Faust und Mephisto zu Margarethe gegangen. 

Irgendwann ist auch Gretchen gekommen. Dann hat sie 

Faust gesehen. (Ja) Da hat sie gleich verschämt weggeguckt. (Fe) 

Dann hat Faust mit Gretchen rumgeflirtet und Mephisto hat sich bei 

Margarethe eingeschleimt. 

11.2 – Blumentest 

51 On: Sie waren zusammen im Garten. 

Gg: Da hat Gretchen eine Blume „Ich liebe dich, ich lieb dich nicht“ und 

am Ende kam „Ich liebe dich“, da hat sie es laut gesagt. Da hat 

Faust (9.2.) erfreut gerufen: „Ich liebe dich echt.“ 

11.3 – Erster Kuss 

52 Nu: (Gg) Da ist Gretchen weggelaufen zu einem kleinen Haus. Faust 

ist hinterher und da haben sie sich geküsst. Dann sind sie Arm in 

Arm. (Nu 9.2.) und schländern durch den Park. 

11.4 – Die Gretchenfrage 

53 El: (Mg) Sie hat ihn gefragt: 

Nuno: „Nun sag, wie hast du’s mit der Religion?“ 

Das ist wie im letzten Schuljahr in der achten Klasse. Da hat unser 

Lehrer uns gefragt: „Zu welche Religion gehört ihr!“ Oder ein 

streng religiöses Mädchen frägt ihren Freund ob er an gott glaubt. 

____________________________________________________ 

____________________________________________________ 

Gretchen hätte auch fragen können: „Glaubst du an Gott?“ 

El: (Mg) Da hat sich Faust rausgeredet. (Ja) Er sagt: „Gott hat für 

mich keinen Namen. Man darf ihn nennen Liebe, Glück, Gott. Das 

ist alles das gleiche.“ Dann hat sie gesagt: „Ja, das sagt der Pfarrer 

auch.“


Intermezzo 4: 

Talkrunde zur Gretchenfrage 

54 Moderator: (Mg) ___________________________________________ 

________________________________________________ 

Talkgast 1: (Nu) Anscheinend glaubt Faust, dass Gott existiert, aber glaubt 

nicht richtig an ihn. 

Talkgast 2: (Fe) Er nennt ihn nicht mal Gott, er nennt ihn ja alles. Er sagt nicht 

konkret das ist Gott, weil es kann ja auch Liebe sein. Er glaubt an 

eine höhere Macht, aber er ist sich nicht sicher, ob es Gott ist. 

55 Talkgast 3 (Vo) Das ist komisch: Er glaubt nicht an Gott, aber er ist mit dem 

(On) Teufel zusammen. 

Moderator: (TB) Da haben Sie ganz recht. Eine andere Frage: Warum, meinen 

Sie, ist die Gretchenfrage für Gretchen denn so wichtig? 

56 Talkgast 1: (Ja) Gretchen geht regelmäßig zur Kirche, also ist sie sehr religiös. 

Talkgast 2: (Nu) Ihr ist die Frage wichtig, weil sie wollen dann mal zusammen 

zur Kirche gehen und beten. 

Talkgast 3: (Ya) Damals war es so, dass die Eltern wollten, dass der Mann 

religiös ist. (To) Wahrscheinlich auch wegen der Ehe. Sie sollen 

zusammen zur Kirche gehen wegen der Ehe. Sie durften ja nicht 

zusammen sein – eigentlich. 

58 Talkgast 1: (Ja) Wenn man heiratet, sollen die Kinder auch die gleiche Religion 

kriegen und wissen, ob sie an Gott glauben sollen oder nicht. Man 

weiß, wie man die Kinder erziehen soll, wenn beide die gleiche 

Religion haben. Und der Mann verlässt einen auch nicht so schnell, 

wenn man den gleichen Glauben hat. 

59 Talkgast 2: (Gg) Gretchen wollte auch wissen, ob Faust an Gott oder den 

Teufel glaubt. 

Talkgast 3: (Shi) Sie hat Angst vor dem Bruder und den Nachbarn, die da 

auch wohnen. Wie werden die wohl denken? 

Kapitel 11: Spaziergang und Kuss 57 

Gast 1: (No) Wenn der Partner nicht religiös ist, wird man ausgeschlossen. 

Man wird zum schwarzen Schaf in der Familie. 

Talkgast 2: (Pa) Dann lacht die ganze Gesellschaft über die und beleidigt die 

und will mit denen nichts mehr zu tun haben. 

Talkgast 3: (Ja) Die sagen dann, dass sie sich mit einem rumtreibt, der rumhurt. 

Dann wird sie auch zur Schlampe. 

Talkgast 1: (Fe) Gretchen hat auch schon noch Angst, dass sie aus der Gesellschaft 

ausgeschlossen wird, dass sie als Heide beschimpft 

wird. Deshalb will sie einen Mann, der christlich ist und nicht ungläubig. 

60 Moderator: (TB) Bleiben wir noch ein wenig bei Gretchen und fragen nach 

ihrem Verhältnis zu Mephisto: (Gg) Gretchen findet Mephisto gar 

nicht so gut. Sie sagt: 

Gretchen: Ich respektiere eigentlich jeden Menschen, aber Mephisto ist 

irgendwie unheimlich, irgendwie anders.“ (Mg) „Ich spüre ein 

schlimmes Grauen. Mir kommt es so vor, dass er keine Menschen 

mag.“ (No) „Immer wenn ich diesem Mann sehe, wird es in mir 

schwarz und ich habe ein schlechtes Gefühl.“ 

61 Talkgast 1: (Cv) Sie hat eine gute Seele Fe und eine gute Menschenkenntnis. 

Talkgast 2: (No) Weil sie so religiös ist und an Gott glaubt, merkt sie, wenn ein 

Mensch von der bösen Seite kommt. 

Talkgast 3: (Ya) Sie ist schlau. Gg Sie kann sich in einen Menschen hineinversetzen, 

deshalb weiß sie wie der ist. 

Talkgast 1: (Ja) Sie beobachtet lieber die Menschen, statt mit ihnen zu reden. 

Sie ist ja schüchtern 

Talkgast 2: (No) Sie sagt ihm, dass er nicht mehr mit Mephisto kommen soll, 

weil es ihr nicht passt, dass er da ist. 

Moderator: (TB) Meine Dame, meine Herren, Danke für dieses Gespräch. Hoffen 

wir das Beste für sie und schauen wir, wie’s weitergeht! 

ENDE


Kapitel 12 Schwanger! – Das Herz wird schwer 

62 Schmberichtet: Die Leute reden immer mehr – sie wird schwanger 

– Es kommt heraus _________________________________ 

________________________________________________ 

Patrick: (19.01.12) Gretchen sagt zu sich selbst: 

„Meine Ruh ist hin, mein Herz ist schwer… 

Ich find´sie nimmer und nimmermehr.“ 

Gretchen hat Faust kennen gelernt, der sie liebt. Sie ist sehr aufgeregt 

und unruhig. Gretchen muss ständig an Faust denken und 

fühlt sich nicht ganz wohl, weil sie ihn gerade nicht sehen oder 

anfassen kann. Sie denkt an seinen Kuss und an die Art seines 

Ganges wie schön er ist. 

Eine Mutter auf dem Spielplatz mit ihrer Tochter. Die Tochter spielt 

im Sandkasten mit Schaufel und Eimer. Da schaut die Mutter einmal 

nicht hin und das Kind ist fort. Voller Panik sucht die Mutter das 

Kind überall im Park und denkt dabei „Meine Ruh ist hin, mein Herz 

ist schwer… Ich find´sie nimmer und nimmermehr.“ 

Kapitel 12: Schwanger! – Das Herz wird schwer 59 

Intermezzo 5: Die Entbindung 

Gruppe 2: Janina, Norton, Patrick – 2. Februar 2012 

Kapitel 1: Janina, 15. Dez.2011, Rechtschreibkorrekturen am 

2.2. sowie ein neuer Schluss nach Janinas Wegzug nach Karlsruhe 

1 Erz.: Es fing alles ganz normal an. Die Sonne schien und ich saß auf 

meiner Hollywoodschaukel als ich plötzlich Schmerzen bekam und 

meine Wehen anfingen einzusetzen. Ich schrie sofort nach Leon 

das er sofort den Wagen vorfahren solle. Als ich in der Einfahrt sah 

sprang er aus dem Auto nahm mein Arm über seine Schulter und 

trug mich zum Auto. 

2 Erz: Die Wehen wurden immer stärker und mein Geschrei immer lauter. 

Leon schien Verständnis für mich zu haben und sagte nichts 

dazu. Ich hatte das Gefühl das er immer langsamer fuhr es kam 

mir vor wie eine Ewigkeit doch es waren nur 10 Minuten schneller 

als sonst. Während der Fahrt habe ich mich selbst vergessen und 

ständig mit Schimpfwörter um mich geworfen doch als ich Leon 

ins Gesicht sah merkte ich wie verstört er war den das war eigentlich 

nicht üblich für mich selbst wenn ich wütend war versuchte ich 

mich zurückzuhalten. 

Erz: Janina war immer freundlich und pflichtbewusst. Vor der Schwangerschaft 

hatte sie nie Probleme mit dem Aufräumen oder Kochen. 

Janina hat nie jemanden grundlos angeschrien wenn sie überhaupt 

mal schrie. Als die Geburt immer näher kam änderte sich ihre Art. 

Sie vernachlässigte den Haushalt und hatte sich nicht mehr ganz 

unter Kontrolle. Außerdem stritten sie und Leon immer häufiger wegen 

dem Ungeborenen. Sie fing an, an dem Kind zu zweifeln dass 

sie es noch haben wollte oder nicht. 

3 Erz.: Wir gingen zum Empfang und verlangten einen Arzt der uns auch 

sofort gebracht wurde. Im Zimmer angekommen legte ich mich 

sofort auf das Krankenbett. Mir half eine Krankenschwester. Nach 

einigen Stunden meinte der Arzt, dass es brenzlig wird.


4 Erz.: Doch nach 10 Stunden konnte ich nicht mehr und fing an zu zweifeln, 

dass alles gut gehen wird. Die schmerzen waren schon so 

stark das ich mir auf die Lippe biss und anfing zu bluten ab da 

glaubte nicht mehr bei bewusst zu sein. Der Arzt gab mir ständig 

Anweisungen wie ich alles zu tun habe doch die hörten sich für 

mich so an als kamen sie aus der ferne. 

5 Erz.: Ich hörte wieder Stimmen doch soweit ich wusste waren die weder 

vom Arzt noch von einer Krankenschwester oder von sonst irgendeinem 

der im Zimmer war. Erst hörte ich eine Stimme die klang wie 

meine der unterschied war das die arg rau und streng klang: 

Engel: Du hast das Kind 9 Monate im Bauch getragen, hast dich so sehr 

gefreut und jetzt willst du es aufgeben? Das Baby, dass DU liebst? 

Teufel: Was für ein Geschwätz, das Baby wird nur für Probleme sorgen 

dass tut es ja jetzt schon, indem es dich quält mit diesen Schmerzen. 

Erz.: Der letzte Satz ließ mich hochschrecken und Ich spürte sofort wieder 

die Schmerzen. 

Stimme 1: „Oh man das Baby macht ja jetzt schon Probleme wieso hab ich es 

nicht abgetrieben.“ 

Erz.: Gerade als ich anfing darüber nach zu denken kam eine andere 

Version meiner Stimme und sagte: 

Stimme 2: „Weil ich es liebe!“, 

Erz: Die Stimme klang anders als die Erste, diese hier war sanft und 

gutmütig. 

6 Stimme 1: „Seitdem ich weiß dass ich es habe Streite ich die ganze Zeit mit 

Leon wie kann ich es also lieben.“ 

Stimme 2: „Na weil es uns so näher bringt, nach jedem Streit haben wir uns 

mehr geliebt als vorher“ flüsterte Leon. 

Stimme 2: „Ich wollte ein Kind und habe auch damit gerechnet das es viel zeit 

von mir in Anspruch nimmt ich werde es also nicht aufgeben.“ 

Stimme 2: „Nein, ich werde es nicht aufgeben! Niemals! Nie!“ 

Kapitel 12: Schwanger! – Das Herz wird schwer 61 

7 Erz.: Der letzte Satz ließ mich hochschrecken. Ich sah Leon in die Augen 

und sah Besorgnis und gleich darauf Erleichterung. Der Arzt hat 

gemeint, „Wenn Sie jetzt nicht presse, dann wird das Baby möglicherweise 

sterben.!“ Janina schluckte, dachte über ihre innere Diskussion 

nach, schaute Leon an und sah, dass er stolz auf sie war 

und vertrauen in sie hatte. 

8 Also fing ich an zu pressen, mit meiner letzten Kraft und ich dachte 

ich werde wieder ohnmächtig. Doch dann hörte ich ein Babygeschrei 

und die Schmerzen ließen schon etwas nach. Ich lehnte 

mich zurück, weinte und lächelte Leon und Melanie, die nun in meinen 

Armen lag, an. 

9 Nach einem Jahr, schockierte ein Ereignis die ganze Familie. Melanie 

verstarb an einer unerklärlichen Ursache. Bis jetzt haben es 

Leon und Janina immer noch nicht verkraftet. Janina hat es am 

meisten getroffen. 

Jeden Abend bevor sie schlief flüsterte Janina sich zu: „Ich sterb, 

weil ich merk, du bist kalt. Obwohl du die Tränen siehst. Will nur 

diese Chance. Gott gib sie mir wenn du mich liebst. Und ich fleh 

dich wirklich an dass du sie mir wieder gibst. Gib sie mir noch einmal, 

Gott!“ 

Sie sah Leon an, der schon fest schlief. Setzte ihm ein Kuss auf die 

Stirn deckte sich zu und schlief ein. 

ENDE


Kapitel 13 Valentin 

63 Mu: (Ja) Faust und Gretchen hatten dann auch Sex, weil der Bruder 

dann auch aufgetaucht ist und sagt: „Du hast meine Schwester 

von der Jungfräulichkeit befreit, ohne dass du sie geheiratet hast. 

Du hast sie entehrt. Deshalb will ich, dass du jetzt gegen mich 

kämpfst. 

Erzähler: (No) Dann stehen sie nachts vor Gretchens Fenster und Mephisto 

spielt ein Lied auf der Zitter um ihr zu imponieren. (Gg) Deshalb 

kommt Valentin. (Mg) Faust sagt, dass Valentin keine Chance hat 

gegen Mephisto. 

64 Cv: (Cv) Valentin ist stinksauer, weil Gretchen entehrt ist. Und das in 

diesem Zeitalter. Ihre ganze Familie ist ganz tief angelangt. (Fe) Ich 

glaube, der war auch besoffen. 

65 Fa: (Gg?) Ja, ein bisschen. (Fe) Er hat Depressionen und dann hat er 

zu viel getrunken und wurde aggressiv. 

66 Valentin: (No) Du dreckiger Hund. Was wagst du es, meine Schwester zu 

entehren? Du hast nicht mal um ihre Hand gebeten. Komm her. Ich 

werds dir zeigen, wie es bei uns abläuft. (Nu) Sie wird bestimmt 

wegen dir in den Kerker kommen, da ihr nicht verheiratet seid. (Gg) 

Wir haben keinen Vater, ich bin der Bruder und muss sie beschützen. 

Du hast mit mir nicht geredet. 

67 Mg: (Cv + Fe schriftl. für 9. Feb.) Valentin zückte sein Schwert und 

Mephisto zauberte ein Höhlen Schwert herbei und gab es Faust. 

Faust wollte Valentin nicht angreifen doch er wurde von Mephisto 

gezwungen. 

Kapitel 13: Valentin 63 

Vo: Valentin stützte sich mit einem Schrei auf Faust. Faust parierrte und 

gab viele kurze schwache Schläge von sich. Valentin parierrte mit 

leichtichkeit ab. 

Fe: Valentin verletze Faust mit der Rückseite seines Schwertes. Mephisto 

wird das zu bunt. Er macht einen Wind Stoß so das Valentin 

auf den Boden. Er kann nicht mehr aufstehen, jetz kann Faust zuschlagen. 

Ohne nachzudenken stecht er Valentin in den Bauch. Als 

er merkte was er gemacht hatte er einen schock erlebt. 

68 Cv: (LV) Der Bruder Valentin liegt tot in der Gasse. (Fe) Weil er gestorben 

ist hauen (Cv schriftl. für 9.Feb.) die beiden in den Wald ab. 

Faust war es ganz schlecht. Er hat ein schlechtets gewissen weil er 

ihn umgebracht hat. Er wünschte er hätte Mephisto nie getroffen. 

_________________________________________ 

_________________________________________


Intermezzo 6: Krebs 

Gruppe 4: Onurcan, Mustafa 

Haupttext: mündliche Ergebnisse vom 1. und 8. 12.2011 

Kapitel 1 – „Ja oder nein“ 

0 Prolog: Ich steig in Bus ein 

Bin nicht bei Bewusstsein 

Ich weiß genau was passiert: 

Ich hau dem eine rein. 

Kapiert 

Es eskaliert 

Das heißt es kommt police 

Danach revier 

Es kann passiern 

Dass ich 5 Bomben kassier 

Oder fünf, sechs Schellen 

Und dann mein’ Kampf verlier 

Engel will das gute 

Teufel sagt: hör nicht auf den Jungen 

Du tust das richtige 

Hör auf mich, dann wirst du glücklicher! 

1 Erzähler: (Mu) Engel und Teufel haben sich schon wieder einmal an einem 

ganz normalen Tag getroffen, es war ein T-Shirtladen in Berlin- 

Kreuzberg. 

(Tim) Der Teufel ist ne dunkle Gestalt, er ist einen aggressiv und 

als’n Mensch getarnt. Er hat ein’ Kapuzenpullover an, er hat die 

Kapuze auf. Beobachtet dich halt. Du kannst ihn nicht sehen. Nur 

in dem Moment, wo er zuschlägt, kannst du ihn sehn. 

2 Erzähler: Er hat (9.2.) Nike Frees an und ne Jacke von Boss an. Und halt 

Tattoo hat er auf seinem Hals. Wenn er sich als Mensch tarnt, hat 

er ein Tattoo, da steht „T“ drauf, für „Teufel“. 


3 Erzähler: (On) Der Engel ist immer weiß angezogen, weil er immer so rein 

ist. (Mu) Der Engel hat eine weiße Kapuze, (gestrichen 2.2.) also 

nich Kapuze, so wie Weihnachtsmann, aber ganz weiß. Und dann 

hat er noch eine weiße Uhr, wo er immer die Zeit ankucken kann, 

wie spät es ist. (Mu) Und an der anderen Hand hat er einen Melder, 

wie viel Menschen gerade etwas Böses tun, wo er dann hin 

muss. 

4 Erzähler: (Tim) Der Engel ist unsichtbar, und er kann durch Wände laufen. 

(Mu) Und der Engel ist stärker als der Teufel. Aber weil der Teufel 

so böse ist, und weil der Engel der Gute ist, also kein’ auf Agro tut 

und nicht auf sein Niveau runterkommt, kuckt der Engel dem Teufel 

so zu. 

5 Teufel: (Tim) Wie geht’s dir, Engel? 

Engel: (On) Mein Kopf tut weh, mir geht es sehr schlecht, niederträchtig, 

deine Fehler immer korrigieren zu müssen. 

Teufel: O.K. lass’ uns etwas vereinbaren, Engel. Machen wir eine Wette. 

Ich werde heute eine Schlägerei provozieren, (9.2.) am Kottbusser 

Tor um 14 Uhr. 

6 Engel: Geh doch lieber (9.2.) beten. vorher: „in die Kirche“ Das ist nicht 

gut, immer Böses zu tun. 

Teufel: Wieso gehst du nicht in ne Moschee? 

Engel: Was hast du (9.2.) eigentlich mit Krebs vor? 

Teufel: Ich werde folgendes tun: (9.2.) ich werde zwei meiner Freunde zu 

einer Schlägerei provozieren so das der Krebs eingreifen muss. 

(bis 9.2.: ich werde eine Waffe holen, dass Krebs eine Waffe 

bekommt, dass er seine Freunde erschießt!) 

Engel: (Gestrichen am 9.2.) Ich will, dass er keine Waffen bei sich hat, 

sich nicht schlägert. Und wenn er schon was machen sollte, dann 

nur mit seinen Händen. Und auch nur für’s Gute. 

Erzähler: __________________________________________________ 

__________________________________________________

66 Faust-Rhapsodie der Klasse 9a Kapitel 13: Valentin 67 

Kapitel 2 – Am Kottbusser Tor 

7 Krebs: Ich bin mit meinen Freunden am Bahnhof, und zwei Kumpels fangen 

an zu streiten Ich dachte, es wäre eine Diskussion, doch es 

wurde immer lauter. Aus Spaß wurde Ernst. Die Situation fing an 

zu eskalieren: 

Attila: Heute um 4 kommt Özcan Deniz ey 

Hans: Wer ist dieser Spast yaa (haha!) 

Attila: Iak was für Spast was redest du?` 

Hans: Er meint’s mir ernst, was tuhst du einen auf beleidigt jetzt. 

Attila: wie beleidigt? Er ist macht yaa 

Hans: Iak ein Sippi, er ist macht! 

Attila: lak wie redest du? 

Hans: du spast machst du jetz wegen ihn drama oder was? 

Attila: lak was drama (schubser) 

Hans: was übertreibst du (klatsche) 

8 Krebs: Es war nicht möglich meine Freunde aufzuhalten: 

Erzähler: Attila rennt auf Hans zu. Und springt hoch. Und mit dem rechten 

Knie kickt er gegen sein Gesicht. Dabei zieht er den Kopf von Hans 

an sein Knie. Man muss klar im Kopf sein, um diese Bewegung 

ausführen zu können. 

Krebs: Ich musste mich überwinden und physisch eingreifen. Ich führte 

mit mir selber ein Gespräch Auf der einen Seite sagte mir mein 

Gewissen: „STOP du musst es auf anderer Weise klären. Gewalt 

ist keine Lösung.“ 

9 Auf der anderen Seite sagte mir mein Gewissen: „Geh drauf du 

musst deinen Freunden helfen. du musst dich überwinden du 

packst das. Doch ich war am Grübeln, ich wusste Nicht was ich 

machen soll! 

Kapitel 3 – Krebs voll unter Druck 

10 Engel: Sei nicht immer so schüchtern, halt nicht immer zurück. greif auch 

mal ein.!“ Aber nur für’s Gute! 

Teufel: Greif an! Bring ihn um! 

Krebs: Wie soll ich’s angehen. Die werden sich noch tothaun! 

Teufel: Nimm das Messer raus! (9.2.): Stech ihn ab! (vorher: Schieß ihm 

in sein’ Kopf!) 

11 Krebs: Attila hat Hans getreten! Er gibt ihm (9.2.) einen Lowkick, mit seiner 

Kniescheibe an den Oberschenkelmuskel, voll viele Nasenbrüche, 

ein Kinn-, ein Ellenbogenuppercut und so, ein richtiges Kombi, 

o mein Gott! 

Attila: Erst mal einen Uppercut, dann ein paar Punches, erst mal die Vorhand! 

Dann die Fürhand! Auf die Nase schlag ich, auf sein Kiefer, 

auf seine Lippen, auf die Schläfe! 

Krebs: O, es sieht aus, als ob er nix mehr sieht! 

12 Engel: Greif ein! Geh einfach mit deinem Körper drauf! Du schaffst das! 

Ich glaub an dich. Du musst nicht feige sein! 

Erzähler: Wie ein Maschinengewehr gibt Attila Hans Tausende Fäuste mit, 

in einer Sekunde, überhall hin, Er schiebt ihm tamm eine (9.2.) Babuklatsche 

(Riesen Osmanische, eine Osmanschelle mit, eine 

Zuhälterschelle!) 

13 Attila: (zu Hans) Gib mir Geld, ich hol dir gleich noch ne Packung Rinderhoden 

vom Lidl, so richtig knusprig!! 

Erzähler: Attila springt und gibt ihm mit seinen Ellenbogen auf sein’ Kopf. 

Hans kriegt eine Gehirnerschütterung. Er wird ohnmächtig. Aber 

Attila schlägt immer noch auf Hans drauf. Seine Nase bricht. Hans 

wird auf jeden Fall ins Krankenhaus kommen. 

14 Krebs: In dem Moment entschied ich mich drauf zu gehen. 

Erzähler: Krebs bekam Paranoia. Er hat ja ne Waffe dabei. Er versucht den 

Attila wegzukriegen von seinem Freund. Er zieht die Waffe raus und 

sagt: „Ich schieß gleich auf dich!“ Attila versteht nicht, was passiert 

ist. Er tut was Krebs sagt. Er geht weg und schlägt nicht mehr.

68 Faust-Rhapsodie der Klasse 9a Kapitel 14: Walpurgisnacht 69 

Da merkt Attila, dass er was falsch gemacht hat. Er fragt sich: „warum 

hab ich meinen Freund geschlagen?“ Seine Fäuste waren ganz 

blutig. 

15 Krebs: 5 Minuten später war es zu ende, ich hatte ein blaues Auge. Doch 

es hat sich gelohnt ich habe mich überwunden; meine Freunde 

haben sich wieder vertragen. 

Erzähler: Nach 10 Minuten kamen die Sicherheitskräfte. Die Sicherheitsbeamten 

haben die Blutspuren gesichert, 

Krebs: Ich saß da und dachte nach. Auf der einen Seite war ich stolz auf 

mich. Auf der anderen Seite war ich froh, dass niemand verletzt 

worden ist. Ich hatte so was noch nie gemacht. 

16 Erzähler: Und da niemand verletzt worden war, hat der Teufel verloren. Sieh 

es ein Teufel, du hast verloren, wieder hat die gute Seite gesiegt 

und du musst es akzeptieren dass du diesmal nicht durchkamst. 

Krebs: Zum Glück war ich noch schnell genug und warf die Waffe weit 

weg, Im nachhinein brachte es keinem was, und jeder soll wissen, 

dass Gewalt nicht die richtige Lösung ist. 

ENDE 

Kapitel 14 Walpurgisnacht 

69 Fe: (Ya) ____________________________ 

(TB) Und Mephisto verschleppt Faust, zieht ihn hinter sich her, 

(Fe) Richtig weit in den Wald. Es war Walpurgisnacht. Dann wollte 

Mephisto Faust zeigen, wo sich die Hexen treffen. Sie sind beim 

Blocksberg. Sie sind immer dort und treiben Unzucht. Jeder tanzt 

mit jedem. 

70 Pa: (Ya, Hexenszenen) ________________________________ 

__________________________________________________ 

__________________________________________________ 

71 Vo: (Fe) Faust guckt aber nicht die Hexen an. Er sieht eine Gestalt, 

eine Illusion von Gretchen. Er will zu Gretchen zurück. (Ja) aber 

Mephisto meinte: 

Mephisto: (Ja) „Komm, lass uns noch bleiben, das zeigt zwar deine Freundin, 

aber das ist nicht wahr!“ 

Vo: (Gg) Aber das Mädchen hat ihn übelst an Gretchen erinnert. Er 

sagte: 

Faust: Die hat so lange Haare wie Gretchen, ihr Gesicht, sie sieht so wie 

Gretchen aus! 

72 On: (No) Von allen Hexen, war das Mädchen ganz außen. Da hat Faust 

sie direkt erkannt. Sie war nicht so bunt wie die anderen, sondern 

so schwarz und traurig. (Cv) Er merkt, dass mit Gretchen etwas 

nicht stimmt. Jetzt wollte er wirklich gehen und hatte überhaupt keine 

Lust mehr auf den Berg. Dann sind sie weggegangen

70 Faust-Rhapsodie der Klasse 9a Kapitel 14: Walpurgisnacht 71

72 Faust-Rhapsodie der Klasse 9a Kapitel 15: Fausts Verzweiflung 73 

Kapitel 15 Fausts Verzweiflung 

73 To: und er hat gehört, dass Gretchen im Kerker ist, wegen der Ermordung 

vom Kind von Faust. (Vo) Faust sagt zu Mephisto, dass er sie 

retten gehen will. (Fe) Faust hat Mephisto angeschrien: 

Faust: Wir gehen jetzt und holen Gretchen ab. 

To: (TB) Und in seiner Verzweiflung rief Faust die guten Geister an 

74 Faust (Gg): (JWvG) Erhabener Geist, (Nu) ich fühle mich gerade sehr schlecht, 

wegen dem, was wir durchgemacht haben. Zum Beispiel, dass wir 

Valentin getötet haben. Und ich habe auch so Sehnsucht nach 

Gretchen, da ich so ne Art Geist gesehen hab, der so wunderschön 

aussah wie sie. 

75 Faust (Gg): (Vo) Bisher habe ich immer das getan, was Mephisto wollte. Ich 

bin mit in die Bar gegangen usw und heute habe ich Mephisto 

befehligt mir einen Wunsch zu erfüllen, indem er mich zum Kerker 

bringt, um mein wunderschönes Gretchen zu bereiten. 

76 Faust (Gg): (Fe) Heute habe ich endlich mal meinen Diener für mich dienen 

lassen. Mephisto hat bis jetzt immer gemacht, was er wollte, doch 

ab jetzt wird er machen, was ich will. Wegen ihm habe ich vieles 

gesehen, hab vieles gemacht vorauf ich nicht stolz bin und ich will 

einfach nur zu Gretchen. Punkt. (No) 

77 El: Ich hab erst jetzt gemerkt, dass wenn man sich mit dem Teufel einlässt, 

Probleme kommen. Es kam schon so weit, dass wir einen 

Menschen umbringen mussten. Meine Freundin sitzt im Kerker 

wegen mir. Ich bitte Mephisto nur um eine Sache: Dass er mich 

wenigstens zu meiner Freundin bringt. 

78 Gg: (Gg) Ganz am Anfang fand ich die Wette eigentlich sinnlos, weil 

ich war nicht so glücklich. Doch als ich Gretchen begegnet bin, hatte 

ich einen Grund zu leben. Und jetzt will ich etwas richtig machen. 

(Ja) Mephisto ist mein Diener und ich nicht seiner. Zumindest noch 

nicht. 

79 Sch: (Nu) Mephisto hat nicht die gleichen Leitgefühle wie ich, da er ja 

der Teufel ist. Ihm tut nichts leid, er will einfach nur Spaß haben. 

(Ja) Aber solange wir hier auf Erden sind, tut er das was ich will. 

Intermezzo 7: Die Geschichte von Steve 

Gruppe 6: Vo, To, Fa– Fassung 13. Dez. / 

Unterteilung, Lücken am 2.2. 

1 Erzähler: Steve ist nett und sehr sportlich. Er hat blaue Augen Und Leicht 

blonde Haare, Manchmal ist er Ganz Verwirt. Steve kann sich Zwischen 

2 Dingen nicht Entscheiden Meistens ist er gerne Auf einer 

Party er geht seit dem er 17 ist Irgend wo Zum feiern hin z.B. Auf 

einer Silvester Party geht Steve einen streit gerne aus dem weg 

seine Eltern sind ziemlich reiche Leute Inzwischen machen sich Die 

Eltern von Steve keine Sorgen mehr Weil er 16 ist. Deshalb hat er 

mehr Freiheit. 

1a Steve war auf der Silvester party er ist etwas betrunken uns sitzt 

auf einem Sofa ein Mädchen namens Katharina geht auf ihn zu und 

fragt „und wie Gefällt es dir auf meiner party“ Steve antwortet „ bin 

zwar etwas betrunken aber ansonsten Gefällt es mir Hier Danke 

noch mal für die Einladung“ 

2 das Mädchen Lächelt ihn an und sagt „ falls du etwas brauchst sag 

bescheid“ Madergasca geht weg und Steve bleibt auf dem Sofa 

sitzen. Um c a 3 Uhr geht er nach hause. 

3 Ein Taxi möchte er nicht nehmen damit er auf dem weg nach Hause 

etwas nüchterner wird. Er Geht durch ein Wald es ist stock dunkel 

mit einer Taschenlampe die er von madergasca ausgeliehen hat 

beleuchtet er sein weg. 

4 Im Wald Hört er verschiedene Geräusche ein Auto Hört er ebenfalls 

als er außerhalb des Waldes ist sieht er keine einzige Person 

geschweige den ein Auto


5 Plötzlich hört er (2.2.) ein Brummen hinter sich wie von einem Motor. 

er dreht sich schlagartig um und ein Auto Fuhr auf ihn zu. Er 

dachte der Fahrer will ihn Überfahren Steve rannte so schnell er 

konnte vor dem Auto weg. Doch das Auto bleibt stehen und der 

Fahrer stieg aus. 

6 Er wunderte sich wieso der Fahrer ausstieg und blieb stehen der 

Fahrer fragte“ wieso rennst du den weg ich will dir nur Helfen. 

Stevefragte „ Wobei den helfen?“ der man antwortete „ich sah dich 

ganz Alleine also wollte ich dich fragen ob ich dich nach Hause 

fahren kann“ 

7 Steve antwortete „ Wieso sollte ich ihnen vertrauen“ der man Lächelte 

und antwortete „Dass kannst du nicht entweder du kommst 

mit oder nicht“ Steve Überlegt soll ich oder soll ich nicht?? Es wäre 

zwar praktischer damit ich schneller zuhause bin Doch auf der anderen 

Seite Kann ich fremden Leuten nicht vertrauen allerdings 

scheint der man nett auszusehen 

8 So angetrunken wie er war, entschied er sich mitzufahren und sagte 

„ ich nehme ihr Angebot an „ sie steigen in den wagen ein Steve 

sagt ihn wo er wohnt und fragt dabei „ Wie Heißen sie Eigentlich“ 

Der man lachte ein wenig und sagt“ 

9 mein Name ist Josh nett dich kennen zu lernen“ Steve nickte Auf 

der fahrt ist er eingeschlafen. 

10 Am nächsten morgen wachte er auf . Er sieht sich um und weiß 

nicht wo er ist. Er war gefesselt 

11 Und konnte sich nicht bewegen 

12 Plötzlich kommt Josh rein und sagte „du Bist also endlich wieder 

wach“ Steve schreit „ WO BIN ICH UND WIESO BIN ICH GE- 

FESSELT?!“ 

13 Josh guckt Steve Böse an und sagt „Hör auf zu schreien oder Du 

wirst es bereuen oder ich muss zu anderen mitteln Greifen die dir 

nicht Gefallen werden“ 

13a Steve war immer noch wütend Aber Auch ferängstigt Fragte aber 

Trotzdem wieder nach „Bitte sagen sie mir wo ich bin“ Josh guckte 

zumteil Immernoch Böse und sagte „ich kann es dir noch nicht sagen 

irgend wann anders Villeicht“ 

13b Steve Antwortete „lassen sie mich Wenigstens Zuhause anrufen 

Damit sich meine eltern keine sorgen machen“ Josh guckte auf 

dem boden und sagte leise „nein!“ Steve fragte Wie bitte?“ NEIN 

DARFST DU NICHT Steve blieb stur und fragte immer weiter. 

Aber Josh blieb (TB) hartnäckig und sagte nichts. 

13c Da bildete sich Josh in seinen Gedanken Einen Engel und einen 

Teufel ein. Der teufel sagte „Lass ihn leiden indem du es ihm nicht 

sagst HAHAHA“ Der engel antwortete „Aber wieso denn der arme 

junge Leidet Und ist Ferängstigt Du solltest Es ihm sagen“ Der engel 

und Teufel Stritten Biss sie ein Kompro miss fanden Sie sagen 

zu josh „sag es ihm aber nicht jetzt“ 

14 Josh brüllte: „Hör auf zu schreien Das ist alles zu deinem besten 

Ich werde dich bald lösen. (2.2.) Steve ist von der Zivilsation abgeschnitten. 

Er wird eigentlich gut behandelt aber keiner sagt ihm, 

woran er ist. Er wusste auch nicht, dass Katharina sich ebenfalls 

dort aufhielt, das Mädchen von der Party. Steve dachte, seine Eltern 

würden sich Sorgen machen. Steve blieb weiter gefesselt und 

wurde Ab und zu gefüttert 

15 Erst nach zwei Wochen sagt er ihm was los gewesen war. Steve 

wurde von seiner Beinkette gelöst; und Josh erklärt ihm wieso er 

hier ist. „Das was ich dir jetzt erzähle ist Geheim Du darfst es NIE- 

MANDEM sagen“ sah ihn verängstigt an und Antwortete „Na gut“. 

Josh sagt „Das Haus deiner Eltern Wurde an Neujahr Letzte Nacht 

um 4.00 Uhr Nieder Gebrannt Ich hab dir also dein leben gerettet“ 

Steve War wie Erstart Er wusste nicht was er machen sollte er 

Weinen?, Steve fragt „W-was ist mit meiner Familie Passiert Mein 

Vater, Meine Mutter?


16 Josh Guckt auf dem Boden als würde er Gleich anfangen zu weinen. 

Josh sagte „Ich glaube sie haben es nicht Geschafft, Steve 

weint seine Tränen prallen auf dem Boden Steve fragt „wie standen 

sie zu meinen Eltern?“ Josh Antwortet 

17 „ich war Ein Arbeitskollege von Tom (TB/To 9.2.) am Minsk Institut 

für Kernphysik. (Vo) Ich war ein guter Freund von Deinem Vater seit 

der Grundschule. Wir sind durch dick und dünn gegangen, haben 

Mist gebaut. (To) Und dann sind wir, als die Gaskrise kam, nach 

Deutschland geflüchtet. 

17a Steve nickte während er weinte Josh sagte „du kannst solange Hier 

bleiben wie du willst Ich habe auch eine Tochter Ungefähr in dein 

alter Sie ist draußen „Steve nickte und geht raus, Als er draußen 

war Schrie ein Mädchen Steve drehte sich um Und sah Katharina 

auf sich zu rennen Steve sagte was machst du Hier?!“ Katharina 

Antwortete 

18 „Mein Vater ist Der Kollege deines Vaters Gewesen Steve Nickte 

Und fragte „Und woher wisst ihr Das mein Haus Abgebrannt worden 

BEVOR es Geschah“ Katharina Antwortete „Dein und Mein 

Vater waren gute freunde Und Mein Vater Ahnte shon dass Er sich 

Feinde Gemacht hatt Also Wollte mein Vater Dich Insicherheit bringen 

Und danach Deine eltern Aber es war Zu spät“ 

19 Steve Nickte und (TB) ging auf die Toilette – und flüchtete durch 

das Klofenster ins Freie! Er rannte und rannte, so schnell er nur 

konnte durch den Wald. Äste schlugen ihm ins Gesicht. Er bemerkte 

das alles gar nicht, sondern hastete weiter, nur schnell nach 

Hause! Sehen, was passiert war! 

20 Als er In seinem alten Haus ist sah er das josh und Katharina nicht 

gelogen hatten Das haus hatte echt gebannt, Aber wie seltsam war 

das denn: Keine Feuerwehr, keine Polizei war vor Ort, nicht einmal 

ein Absperrband, keine Spuren von einem Löscheinsatz – nichts 

von alledem! 

21 Steve ging zu den nachbern und fragte Ob sie villeicht wissen was 

mit seinen eltern passiert ist Die nachbern Sahen ihn Traurig An 

und sagten „du weißt es etwar noch nicht ??? Deine eltern sing 

gestorben Steve Siet Verbittert auf dem boden Und flüster „Also 

hatte josh doch recht“. 

22 Aber warum ist denn niemand zu Hilfe gekommen! Das kann man 

doch nicht machen! Wäre ich nur nie auf diese Party gegangen! 

Die Nachbarn sagen: Die Leichen deiner Eltern hat man gefunden. 

Wir dachten, du wärst in den Flammen verbrannt. Du warst wie 

vom Erdboden verschluckt. 

23 Zu Fuß geht Steve vom Tatort zurück zu Josh und Katharina in den 

Wald. 

24 Er fragte josh „wer ist für den tot meiner Eltern Verandwortlich??“ 

Josh Sah Ihn An und sagte „ ich wusste Das du das Frage Würdest 

Ein Mann namens Karl… Karl Müller“ 

25 Steve Fragte „wissen sie mehr Über in??“ Josh Antwortete“ Ich 

weiß Nicht viel Aber ich kenne Jemanden Der es Villeicht weiß Sein 

name ist Sefan Bäck Er wohnt In der Klippenstraße 24 Er weiß 

mehr über ihn Steve Geht zu stefan um ihn auszufragen 

26 Als Steve Ankam und klingelt war nimand zuhause Steve wartete 

Im Gegenüberliegenden Cafe, Als er sah Wie ein man in sefans 

Wohnung geht , Steve dachte sich das es nur stefan sein Könnte, 

Er lief ihm Hinterher Uns Schrie dabei 

27 „STEFAN WARTEN SIE“ der man drethe sich um und sagte „was 

sollen sie von mir?!“ timo blieb stehen Und fragte „Kannten sie Villeicht 

einen man namens Tom?“ Stefan Nickte Und sagte „J-ja ich 

kannte ihn Wießo?“ 

28 Steve sagte „war mein vater“ Stefan sagte „Mein hertzliches Beileid“ 

Steve Nickte und sagte „Können sie mir vileicht Etwar Über 

eine person Namens Karl Müler sagen?“


29 Stefan Nickte und sagte „j-ja Er War ein Arbeits Kollege Von Mir 

und deinem vater Soweit ich weiß Wont er in der waldstraße 81 

Dort kannst du ihn finden“ Steve Bedankte sich sehr und Ging 

dann wieder“ 

30 Angeckommen In der Waldstraße Sah er ein Altes Haus Wo die 

nummer 81 drauf war, Steve dachte sich dass muss es sein. Er 

ging rein Und sah an einer Klingel den namen Müller „H-hier ist der 

man der meine familie Umgebracht hat!!“ 

31 Steve Klingelte Doch es war keiner Zuhause , Er Versuchte die Tür 

auf zu machen Und… Sie war offen??, Steve ging rein Uns sah 

sich um 

32 Er Ging in ein Zimmer Und Sah eine puppe Es war eine puppe 

Die Seine mutter immer im schlafzimmer Hatte Es war genau die 

Gleiche Sie hatte auch Den Gleichen riss auf dem Rücken. 

32a (9.2) To Steve packte die Puppe, greift in den Riss hinein. Und er 

fühlte etwas. Er zog es heraus, es war ein zerknitterter Umschlag. 

(TB) Und in dem Umschlag ein zweiter Umschlag. (Vo/To) In dem 

zweiten Umschlag war eine Tüte. Und in der Tüte eine Box. Und 

in der Box eine Schmuckkiste. Und in der Schmuckkiste lag ein 

Schaumstoff (TB) -viereck Und unter dem Schaumstoff, auf der 

oberen Seite steckte eine Kapsel, die glänzte (Fa) und leuchtete. 

32b (Vo) Auf der Kapsel war das Zeichen für Radioaktivität (To) draufgestempelt 

jetzt war er sich sicher Er hatt seine Familie Umgebracht 

(Vo) Er nahm die puppe. In dem Moment hörte Steve die 

sich öffnende Tür. Karl stand da. Steve versteckte sich unter dem 

Bett und schickte der Polizei eine SMS. 

33 Die Polizei stürmte das Haus und zehn Polizisten stürmten rein. 

Steve staunte, dass sie so schnell da waren. Da erblickte er Josh 

bei den Polizisten Wie hatte die Polizei so schnell hierher kommen 

können? (TB) Die SMS hatte er ja erst vor drei Minuten abgeschickt! 

(To) Josh hatte die Polizei schon im voraus informiert. Die 

war schon auf dem Weg zu Karl. 

33a (Vo) Josh wusste schon von Anfang an, dass Karl in einem Geheimdienst 

war. Nur er wollte es eben noch nicht sagen, weil er 

sich noch nicht sicher war. Aber jetzt war es bei Karl eben bewiesen. 

(9.2. mündlich) Josh sagt zu Karl: 

33b Josh: Nach jahrelangem Hinterherstalken von uns haben wir dich endlcih 

geschnappt. Anfangs waren wir beste Freunde. Doch seit du 

vom Staat geschnappt wurdest, verfolgst du uns schon bis nach 

Deutschland. Was ist bloß aus dir geworden! 

Karl: Ja, hätten sie nicht getan, was sie wollten, wäre ich schon längst 

tot, ich würde nicht mehr atmen; ich hätt mir die Radieschen von 

unten angeschaut. Ihr seid schön nach Deutschland gegangen 

habt das perfekte Leben geführt und durftet weiterforschen, Spaß 

haben, während ich in Minsk zurückgeblieben bin und vom Staat 

gefoltert wurde. und für die arbeiten musste. 

33c To: Erst habt ihr beide die Kapsel aus dem Institut geklaut! Und ich 

wurde dann beschuldigt für den Diebstahl! Dann hab ich meinen 

Job verlorn. Bis mich ein Jahr später der Geheimdienst aufgeschnappt 

hat. 

34 Die haben mich zu einem Agenten ausgebildet. Und mein Auftrag 

war es, euch zu finden, und die Kapsel zurückzubringen. Leider 

musste ich eben zu solchen Mitteln greifen, wie z.B. das Haus abbrennen; 

Ich hab deinen Vater eigentlich gemocht. Schade, dass 

es so weit kommen musste. 

35 Erzähler: Steve erholte sich von seinem Schock und lebt jetzt bei Josh und 

Katharina. (Vo 9.2.) Er hat bemerkt, wie hart die Welt sein kann, 

(Fa) aber er ist auch selbstbewusster geworden; klüger. (To) weil 

er mit dem Sinn des Lebens konfrontiert wurde. 

ENDE

80 Faust-Rhapsodie der Klasse 9a Kapitel 16: In Gretchens Zelle 81 

Kapitel 16 In Gretchens Zelle 

80 Mu: (Ein Satz über die Reise durch die Luft vom Brocken zum 

Gefängnis) 

____________________________________________________ 

____________________________________________________ 

81 Mg: (Vo) Mephisto spricht einen Zauberspruch, damit die Stahltore aufgehen. 

(Fe) Mephisto hat gesagt, dass Gretchen im Kerker wäre. 

Sie wollten Gretchen rausholen. 

82 Nu: Da haben sie einen Plan gemacht. Mephisto hat gesagt, dass er 

Zauberpferde herbeizaubert – schwarze Demonenpferde – mit diesen 

Pferden sind sie zum Kerker geritten, haben dort die Wachen 

benebelt und versteinert. 

(LEBENDES STANDBILD) Gretchen am Boden, Faust hinter ihr, 

bemüht um ihre Aufmerksamkeit, Mephisto, seitlich, mit forderndem 

Blick 

83 Ya: (Vo) Während Gretchen auf den Henker wartet, kauert sie in der 

Ecke (No) weil sie einen Menschen, ein Baby umgebracht hat. 

Also noch mehr Probleme, noch mehr Schuldgefühle. 

84 Fa: (Fe) Es hätte alles schlimmer gemacht, als es sowieso schon ist. 

Sie war sehr traurig. Ich glaube sie ist seelisch kaputt. Erst meldet 

sich Faust nicht, dann stirbt ihr Bruder, dann wird sie schwanger, 

(TB) dann wird ihre Mutter durch ein Schlafmittel von Mephisto 

vergiftet… 

85 Cv: (Ja) Sie hat ihr Kind wahrscheinlich umgebracht vor lauter Verzweiflung, 

weil Faust auf einmal weg war und sie wusste nicht, wie 

sie das alleine hinbekommen sollte. Sie hatte ja auch nicht genug 

Geld um ein Baby zu ernähren und am Leben zu erhalten. 

86 Mg: (No) als sie mit Faust schlief, hätte sie darüber nachdenken müssen. 

87 Fe: (Vo) Als sie Faust zum ersten Mal getroffen hat, meinte sie, sie sei 

nicht schön, sie war scheu. (Mg) der schöne Schmuck hat sie mit 

reingezogen. 

88 Pa: (Gg) Für die Liebe hat sie etwas riskiert. Ich finde es gut, dass sie 

sich das getraut hat. 

89 Vo: (No) Hier im Kerker zeigt sie, dass die Liebe zu Gott stärker ist, als 

die zu Faust. 

90 To: (Gg) Ich finde Faust sehr selbstbewusst, weil er alles durchziehen 

will und das ist eigentlich gut, dass er seine Liebe gefunden hat, 

aber er hätte sie auch ehrlich verdienen können. 

91 On: (Mg) dass Faust sich so auf den Teufel eingelassen hat, das fand 

ich dumm von ihm. 

92 Fa: (To) Mephisto ist hinterlistig und nur nach Gier nach der Wette. Er 

macht alles, nur damit er die Wette gewinnt. Er nimmt auf niemanden 

Rücksicht. 

93 El: (Nu) Ich finde Mephisto arbeitet manchmal ohne Kopf, das heißt 

zum Beispiel beim Valentin. Er tötet ihn ohne Grund. Man hätte 

auch einen Packt machen können oder so. Er ist manchmal auch 

sehr brutal gewesen, manchmal tut er auch was Gutes, zum Beispiel 

tut er Faust verjüngern und hat Faust mit Gretchen zusammen 

gebracht. 

94 Sch: (Fa) Ich finde dass der Teufel sehr unverschämt ist, ich halte ihn für 

einen Angeber. 

95 Mu: (Fe) Ich finde Faust ist zu klug für die normale Welt, weil er weiß 

nicht was so in der Gesellschaft abgeht. Er weiß viel über Bücher, 

er ist sehr buchschlau, aber auch ein bisschen dumm, weil er hat 

das leben von Gretchen zerstört, ohne dass er es wusste, ohne 

dass es seine Absicht war. 

96 Mg: (Vo) Ich finde Mephisto ist ein hinterlistiger, er arbeitet mit fiesen 

Tricks. Er macht das nur, damit er die Wette gewinnt und einen 

neuen Diener bekommt, obwohl er schon genug hat. 

97 Nu: Faust wollte, dass sie mit rausgeht. (Vo) Faust ist zu ihr gegangen 

und hat ihre Handschellen aufgeschlossen. (Mg) Sie sprang auf, 

umarmte Faust. (Vo) Er hat gesagt: 

Faust: „Komm schnell, noch ein Schritt in die Freiheit.“

82 Faust-Rhapsodie der Klasse 9a Kapitel 16: In Gretchens Zelle 83 

Gretchen: „Wer kommt da! Der Teufel, Faust, weißt du dass er das Böse in 

Person ist? Ich gehe auf keinen Fall weiter, wenn er nicht weggeht! 

Ich will nichts mit dem Teufel zu tun haben. Du bist mit dem Teufel 

im Bund.“ 

98 Gretchen: (JWvG) „Lass mich! Nein, ich leide keine Gewalt! 

Fasse mich nicht so mörderisch an! 

Sonst hab ich dir ja alles zulieb getan. 

Wir werden uns wiedersehn; 

Aber nicht beim Tanze. 

Die Menge drängt sich, man hört sie nicht. 

Der Platz, die Gassen 

Können sie nicht fassen 

Die Glocke ruft, 

Wie sie mich binden und packen! 

Zum Blutstuhl bin ich schon entrückt! 

Schon zuckt nach jedem Nacken 

Die Schärfe, die nach meinem zückt. 

Stumm liegt die Welt wie das Grab! 

Faust: O wär ich nie geboren! 

Meph: Auf! Oder ihr seid verloren. 

Unnützes Zagen! Zaudern und Plaudern! 

Meine Pferde schaudern, 

Der Morgen dämmert auf. 

Gretchen: Was steigt aus dem Boden herauf? 

Der! Der! Schick ihn fort! 

Was will der an dem heiligen Ort? 

Er will mich! 

Faust: Du sollst leben! 

Gretchen: Gericht Gottes! Dir hab ich mich übergeben! 

Meph: Komm, komm, ich lasse dich mit ihr im Stich! 

Gretchen: Dein bin ich, Vater, rette mich! 

Ihr Engel! Ihr heiligen Scharen, 

Lagert euch umher, mich zu bewahren! 

Heinrich, mir graut’s vor dir!“ 

Mergim: (schriftlich am 18. Jan.) Das bedeutet: „Heinrich, mir wird schlecht 

von dir“ oder auch: „Heinrich, ich ekel mich vor dir.“ 

Zum Beispiel: ich arbeite im Büro und wir haben ein neuen Kollegen 

bekommen und er kamm an einem Tag in mein Büro und 

er sagt: Kannst du mein Ordner fertig stellen weil ich muss ganz 

schnell los weil ich einen wichtigen Arzttermin habe. Dann kann ich 

sagen, so zum Spaß: „Heinrich, mir graut’s vor dir!“ 

99 Ya: (Pa) Ich finde Gretchen eine außerordentliche Frau. Am Anfang 

wusste sie nicht so recht, was sie wollte. 

Fa: (Ja) Gretchen ist sehr stark und selbstbewusst, anfangs ist sie 

zwar scheu aber danach zeigt sie auch Stärke. 

100 Mg: (Shi) Ich finde Gretchen selbstbewusst und auch mutig, weil sie 

hat das alles so geschafft mit dem Kind und mit Faust, weil sie ja 

enttäuscht wurde und dass sie das Kind umbringen konnte und 

das alles geschafft hat – alleine. Der Bruder war weg – tot und 

Faust war weg mit dem Teufel. 

101 Fe: (Ka) Gretchen hat sich am Anfang leicht verführen lassen von Mephisto. 

Wegen dem Schmuck dachte sie, Faust liebt sie und am 

Schluss hat sie noch alles geschafft. Ich finde Faust war am Anfang 

sehr eifrig, aber dann hat er einfach alles vergessen und musste 

sich um sein Leben kümmern und dumm ist, dass er einen Packt 

mit dem Teufel gemacht hat. Er dachte, er könnte gewinnen, aber 

am Schluss hat es ihm nichts gebracht. 

102 Pa: Und deshalb ist sie dann auch nicht mitgekommen. (Gg) Und da 

hat Gott zwei Engel geschickt (Fe) und sie in den Himmel geholt. 

Mephisto: „Sie ist gerichtet! 

Klasse: Ist gerettet“ 

104 Vo: (Nu) So war die Wette von Faust und Mephisto nicht mehr gültig 

und das heißt, dass der Faust nicht für Mephisto Knecht sein sollte 

in der Hölle. Ja und dann hat Gretchen Gott darum gebeten, dass 

Faust auch in den Himmel kommt. (TB) Am Ende von Faust II. Den 

lesen wir dann ein anderes Mal.

84 Faust-Rhapsodie der Klasse 9b 

Intro 85


Faust- 

Rhapsodie 

der Klasse 9b 

Probenmanuskript, Stand: 17. Feb.2012 

Erstredaktion am 28. Januar aus v.a. mündlichen Aufnahmen 

im Klassenzimmer im Zeitraum Oktober/November 2011. Spätere 

Zusätze z.T. gekennzeichnet. Einbettung der Zitate nach 

Einschätzung der Schüler resp. meinem Lektorat am 15.2. Einpflegen 

der Faustiaden am 19.2. 2012. 

Hinweis: Handschriftliche Verbesserungen während der Endproben 

oder spontane mündliche Varianten einzelner Textstellen 

während der öffentlichen Aufführungen wurden nicht mehr 

erfasst. Die hier abgedruckte Fassung stellt somit keine Letztgestalt 

dar. Diese sind aber filmisch und phonisch aufgezeichnet 

und archiviert. 

Intro 87 

Die im folgenden verwendeten Namenskürzel bedeuten zum 

einen – links auf den Seiten abgedruckt – den Sprechpart des 

jeweiligen Schülers im Verlauf der Aufführung. Dasselbe Kürzel 

im Verlauf des Fließtextes selbst, in Klammern gesetzt, bedeutet 

die Autorschaft des unmittelbar darauffolgenden Wortes, 

Satzes oder Textabschnittes. 

Mm: Mariam Amro 

Ah: Ahlam Arich 

Pr: Prince Bamidele 

Mv: Merve Cetin, 

Cl: Claudio Dittus Silverio 

Mio: Miodrag Djuric 

Mo: Mohammed Farik 

Be: Benedikt Hausmann 

Sr: Sarah Kaiser 

Lr: Laura Müller 

Dy: Diyar Özbek 

Hi: Hijam Salim 

Sm: Semra Saliu 

Sl: Selina Sara 

Ma: Maria Celeste Nunez Suero 

Da: Dafina Suka 

Li: Liridon Sulanaj 

Mz: Mazlum Yigit 

Pq: Pasquale Zucco 

Kh: Khider Ibrahim Abdi 

Sh: Shehzel Akram.


Kapitel 1 Prolog im Himmel 

1.1 – Die Engel loben Gottes Macht 

1 Da: (Hi 14.Feb.) Gott wird für seine Arbeit von seinen treuen Begleitern 

den Engeln mal wieder belohnt. Und plötzlich platzt das Böse 

in diesem fall Mephisto rein und redet alles schlecht und meckert 

nur. Doch der Gott nimmt das nicht ernst. 

2 Sl: (Lr) Die Engel loben sein Werk, dass die Leute an Gott glauben, 

die herrliche Welt, alle vertragen sich. (Mo) Da gibt’s einen ganz 

großen Regenbogen (Be) sie finden ganz kleine Häschen (Li) 

schönes Wetter. (Cl) Viele fröhliche Kinder. (Ah) schöne Landschaften 

(Pr) Krankenhäuser (Mo) und singende Engel (Mio) 

Sonne, (Mm) Berge, Wasserfälle, (Kh) Natur (Sh) Wälder, (Dy) 

glückliche Leute (Sl 10.2.) Die Engel loben Gottes Werk. Alle Leute 

verstehen sich auf dieser Herrlichen Erde, und alle glauben an 

Gott. Auf der Welt gibt’s ganz große Regenbögen und schöne 

Landschaften. Es gibt viele fröhliche Kinder und die Sonne strahlt 

auf die Erde herab. Es gibt auch viele hohe Berge, Wasserfälle und 

Wälder. Alle Menschen sind einfach nur glücklich. 

3 Mz: (Mz) Vielleicht sehen sie ja den schiefen Turm von Pisa oder so 

(Pr) den Fernsehturm (Dy) die Freiheitsstatue in Amerika, (Cl) riesige 

Wasserfälle, (Sm) Überflutungen, Unwetter, Tornados (Ah) 

Tsunami oder’n Erdrutsch (Hi) eine Lawine (Sr) da rutscht Schnee 

runter, da fliegen die Bäume weg und der Schnee rutscht runter ins 

Dorf, die Masse wird immer größer, Menschen werden überschüttet. 

4 Hi: (Mo) Man sieht einen Sumpf, der Sumpf ist dunkelgrün, es zieht 

grad so’n Tier runter, ein’ Affe. (Pr) Vielleicht so ne Tierpaarung von 

so Orang Utans vielleicht 

Kapitel 1: Prolog im Himmel 89 

5 Sr: (Li) ein Erdbeben, es geht alles kaputt, Häuser, Bäume, (Sm) 

Familien werden auch getrennt. (Be) Es kommen viele Menschen 

ums Leben, (Dy) Alle ducken sich. (Da) Alle Menschen haben 

Angst! (Pr) Man sieht, wie die Opfer leiden. 

6 Lr: (Dy) Eine Frau sucht ihr Kind. (Sh) Die Leute legen sich auf den 

Boden. (Be) ganz viele Häuser werden zerstört, aber für die Engel 

sieht das alles aus wie ein kleiner Film, wo sie denken, jetzt kann 

man auf Pause drücken. 

7 Sm: (Mz mdl Dez.’11) Die Pyramiden von Ägypten (Cl) oder ein Riesen 

Feuerwerk an Silvester, (Dy) Mount Everest, die Berge, so 

hoch alles, so schön (Be Dez ‚11 mdl) oder z.B. ein Stern, der nur 

alle fünfzig Jahre vorbeigeht an der Erde, (Sm 10.2. schr.) wie die 

Pyramiden von Ägypten oder ein riesiges Feuerwerk an Silvester 

oder wie der Mount Everest. Die riesigen Berge, so schön, aber 

auch ein Stern, der nur alle fünzig Jahre an der Erde vorbei kommt. 

8 Cl: (Pr) Und Musik, damit kann man beschreiben, wie man sich fühlt 

und Fahrgeräte, damit man transportiert werden kann ohne zu laufen… 

9 Mm: (Mio) So riesige Wasserfälle, verschiedene: Ein Wasserfall, da 

fließt Wasser runter und das glitzert so an den Steinen. Lautes 

Rauschen, aber angenehm, ich steh daneben, wo’s runterfließt, 

und ich bin unten, steh daneben. 

10 Ma: (Sl) das Weltall, es hat kein Ende, alles ist dunkel, man sieht nur so 

Sterne funkeln. (Dy) Oder man sieht die Wüste, wie groß alles ist, 

oder man sieht Regenwald, so voller Bäume (Mz) Ne Sonnenfinsternis, 

Ereignisse, die auch oben im Weltall sind.


1.2 – Mephistos und Gottes Gespräch 

über den Zustand der Welt 

11 Li: (Sr 10.2.) So wie Gott dem Guten enstprach gab es ja auch noch 

das Böse: Den Teufel! Auch er war ein Geschöpf von Gott, der 

aber in die Hölle verbannt wurde weil er nur Böses getan hatte. 

Eines Tages kam er in den Himmel zu Gott. 

12 Mio: (Sr) Mephisto sagt zu Gott: Es ist ja alles schön und gut von hier 

oben sieht ja alles schön aus, aber wenn man unten auf der Erde 

ist, dann ist das eigentlich gar nicht so schön, dass man eigentlich 

das auch mal von nahem betrachten soll, weil das ist eigentlich 

eher das Böse, das Gott auf der Erde macht, mit den Vulkanen und 

alles! (Dy) Denn er sieht auch die Probleme was die Menschen 

haben. 

13 Meph.(Pq): (Dy) He, Gott, mein Name ist Mephisto, du denkst, deine Welt ist 

schön, aber ich sehe die Menschen, wie sie verzweifelt sind, wie 

sie verstecken spielen, sie verstecken sich vor sich selbst, sie trauen 

sich gar nichts, sie haben Angst, (Hi) Sie leiden, beklauen sich, 

lügen. 


Intermezzo 1: Fatma 

Gruppe 1: Fatma oder: „Zehn Euro“ – Verführung: Sven wird 

dazu verführt, ins Bordell zu gehen. Fatma wird vom Radiomoderator 

dazu verführt, beim Gewinnspiel mitzumachen. 

Erzähler 1: Hört zu, Leute, wir erzählen euch, wie es ist, wenn man verpeilt 

ist. In unserer Geschichte geht es um einen Menschen, der (2.2.) 

seine Frau betrügt. Sven hat schon seit einer längeren Zeit eine 

Prostituierte besucht. Angie ist ein Make-up Monster mit kleinen 

Brüsten sie trägt immer 3 BH’s. 

Erzähler 2: Fatma ist eine hübsche hellhäutige Frau 28 Jahre alt, sie wohnt in 

Köln und ist glücklich verheiratet mit Sven. Sie hat sehr viel Freude 

am leben aber was sie nicht ausstehen kann ist wenn man sie betrügt 

oder an lügt. Das macht sie innerlich kaputt. 

Erzähler 3: Fatmas und Svens größter Wunsch sind Kinder aber in ihrer kleinen 

1-Zimmerwohnung ist das leider nicht denkbar, hätten sie nur 

ein bisschen mehr Geld könnten sie sich eine größere Wohnung 

kaufen. 

Fatma: (2.2.) Ich mag meine kleine Wohnung, sie sieht fröhlich aus und 

sehr bunt, aber wenn wir Kinder haben wollen brauchen wir eine 

größere. 

„Nach Golde drängt, 

Am Golde hängt 

Doch alles!“ 

Sven ist ein naiver Mann, der nicht wirklich weiß was er tut. (TB) 

Und doch sag ich zu ihm: „Bester Mann! Von Herzen lieb ich dich!“ 

Erzähler 1: Während Fatma bei einkaufen ist hört sie im Supermarkt das Radio 

laufen: 

Einen wunderschönen Guten Morgen Köln, ich bin’s, Sascha, Mistwetter 

hier in Köln, aber heute könnte Ihr glückstag sein, falls Sie 

schon immer einmal 10.000 Euro gewinnen wollten, können sie 

sich freuen! Und zwar können Sie 10 000 Euro gewinnen! Sie müssen 

nur einen 10 Euro Schein nehmen, den Code des Zehn-Euro- 

Scheins aufschreiben und den Schein mit dieser Codenummer bei


uns anmelden. Weitere Details erfahren Sie gleich nach dem Song 

„This is war“ von 0.30 seconds to the mars!“ Also: bleiben Sie dran! 

Nicht ausschalten! 

Erzähler: Fatma ist völlig außer sich, sie geht zum Kassierer und fragt: „könne 

sie mir bitte mein Geld in 10 Euro einwechseln?“ Der Verkäufer 

sagt: „OK ein Moment, bitte.“ Sie wartet. 

Erzähler: Als der Verkäufer zurückkehrt und sie ihr Geld in lauter 10-Euro- 

Scheinen bekommen hat, setzt sie sich im Supermarkt an einen 

Tisch und breitet die Scheine aus und wartet bis die 10 Minuten 

rum sind. 

Fatma: (TB 2.2.) So, obere Reihe sind’s acht Scheine, hoppla, der eine 

ist ganz verschrumpelt (AhDyMz) ach der andere Schein lächelt 

mich schon an oh da ist einer auf den Boden gefallen der bringt 

bestimmt unglück. 

Moderator: So liebe Leute jetzt kommen wir zu den Details vom Gewinnspiel. 

Sie brauchen einen Zehn-Euro-Schein und müssen ihn bei uns anmelden. 

Sie müssen also bei uns anrufen und uns dann den Code 

sagen, der da draufsteht, also die Code Nummer von ihrem Schein 

vorlesen. Aber sie dürfen nur einen Schein anmelden. Viel Spaß. 

Erzähler: Als Fatma hört, dass sie nur einen Zehn-Euro-Schein anmelden 

darf, kriegt sie voll die Panik. 

Fatma: (2.2.) Hm soll ich den oder den nehmen, ach, ich bin mir unsicher. 

Erzähler: Und dann kommt die Bäckersfrau und sagt: „Machen Sie sich keine 

Sorgen, suchen Sie sich einfach einen aus.“ Fatma sagt: 

Fatma: „OK, nehmen Sie sich einen Zehn-Euro-Schein, damit ich das bezahlen 

kann, was ich gegessen habe“. 

Erzähler: Und als die Bäckerfrau einen Zehn-Euro-Schein nimmt, sagt Fatma: 

Fatma: „Geben Sie mir diesen Zehn-Euro-Schein, den werde ich anmelden, 

und nehmen Sie für sich irgend einen anderen! 

Erzähler: Und dann kuckt sie auf den Zehn-Euro-Schein und merkt sich die 

Nummer. Und dann dreht sie sich kurz um und telefoniert mit dem 

Radiosender und liest die Codenummer vor. 


Fatma: (TB 2.2.) Ja, guten Tag, hier ist (AhDyMz) Fatma aus Köln ich bin 

28 Jahre alt und mein Code lautet: 7-W-8-C-5“. 

Erzähler: Und (TB) in dem Moment kommt ihr Mann zu ihr in’ Supermarkt 

und setzt sich zu ihr 

Sven: Was ist denn das für ein Chaos? Immer die Frauen, können nix 

sauber behalten 

Erzähler: und macht alles zum Stapel, packt die Zehn-Euro-Scheine in seine 

Tasche… Und dann hat Fatma aufgelegt: (TB) Und Fatma ist so 

aufgeregt, dass sie das gar nicht bemerkt, dass Sven die Zehn- 

Euro-Scheine in seinen eigenen Geldbeutel gesteckt hat. 

Erzähler: Fatma ist völlig außer sich, sie ist so glücklich und geht dann einfach 

mit Sven zusammen raus. Als sie zuhause sind sitzen sie im 

Wohnzimmer. 

Erzähler: Und dann sagt Sven: 

Sven: „Fatma, ich geh kurz für zwei, drei Stunden in die Stadt, noch’n 

Weihnachtsgeschenk für Dich kaufen. 

Erzähler: Und als er dann rausgegangen ist, hört Fatma dem Radio zu. 

Sascha: „Liebe Leute, es ist soweit: (2.2.) die Verlosung findet jetzt statt! 

Und diese Codenummer hat gewonnen: “7-W-8-C-5“! (2.2.) Wer 

diese Nummer auf seinem 10 Euro Schein hat soll sich melden die 

Telefonnummer findet ihr im Telle text 207! 

Erzähler 1: Fatma hat gleich an ihren Zehn-Euro-Schein gedacht! Und dann 

bekommt sie mit, wie eine Frau dort anruft und sagt: 

Prostituierte: „Ja, hallo, i c h hab diese Nummer auf meinem Zehn-Euro-Schein!“ 

Erzähler 2: Und dann sagt der Radiomoderator: 

Moderator: (2.2.) Herzlichen Glückwunsch angie „Wie bist du zu dem Zehn- 

Euro-Schein gekommen?“ 

Erzähler: Dann sagt die Frau: 

Prostituierte: „Ja, ich bin eine Prostituierte. Und ich mein’, da kann man sich ja 

schon denken, wie ich halt das Geld bekommen habe.“ 

Moderator: (2.2.) Ahh ach so ja okei 

Erzähler: Und Fatma hat sich gedacht:


Fatma: „Da hat die Gute wohl Glück gehabt. Aber – wie kam sie an den 

Schein? 

Erzähler: Und sie schaute in ihrem Geldbeutel nach: 

Fatma: (2.2.) Hä, Prostituierte, 10 Euro? – Sven!! 

ENDE 

Fortsetzung von 1.2 – Mephistos und Gottes 

Gespräch über den Zustand der Welt 

14 Pq: Zieh mal die rosarote Brille aus, weil die Welt ist nicht so, wie du sie 

siehst. (Cl) Die Menschen denken, sie wären stärker als alles, aber 

sie wissen nicht, wie stark ich bin. 

Sr: Ich traue mich eigentlich gar nichts mehr Böses zu machen, weil 

die leiden doch eh schon so. 

15 Pq: (Pr) Nimm dir nicht so viel vor oder tu nicht so viel versprechen, 

was du nicht halten kannst! Gott, deine Menschen, die sich so viel 

vornehmen, und dann am Schluss nichts rauskommt, die sind Unheilige! 

16 Cl?: (Cl 14.2.) Gott runzelt die Stirn, krempelt sich die Ärmel hoch und 

sagt: 

17 Gott (Mio): (Pq) Ach, Mephisto, erzähl keinen Unsinn, ich weiß, was ich mache, 

ich bin Gott! Ich kann einfach alles! (Ah) Kennst Du den Faust? 

Meph.(Pq): Ja. 

18 Gott: Er ist der einzige nette Mensch, der versucht, viel zu erreichen. 

(MioHi) Er wird immer auf meiner Seite stehen. Er wird nie auf deine 

Seite wechseln, weil er weiß: ich werde immer der Mächtigste 

sein und du bist böse. 


1.3 – Die Wette 

19 Meph.: (Sm) Willst Du mit mir wetten. Ich wette mit dir, wenn ich mit ihm n 

Spiel spiel’, dann kommt er doch auf meine Seite. 

Gott (Dy): (Sl) Ja, mach das, wir werden’s schon sehen, welcher gewinnt. Ich 

wette, Faust bleibt auf meiner Seite, nicht auf deiner. Mach, was 

du willst!“ (Ah) „Ja, wir werden ja sehen, welche Macht am Ende 

siegt“. 

18 Meph.(Be): (Be) Wie kann ich ihn davon überzeugen, dass die Welt nicht so 

ist, wie er denkt. (Pq) Ich muss es schaffen, dass Faust auf meiner 

Seite ist. So hab ich gewonnen. Und damit kann ich beweisen, 

dass Gott nicht immer der Beste ist, und dass die Welt unten ganz 

anders ist, wie er sie vorgestellt hat. (Mo) Ich brauch eine gute 

Idee, um Faust auf meine Seite zu bringen und gegen Gott zu gewinnen.


Kapitel 2 In der Studierstube 

2.1 – Fausts Frust 

19 Ah: (Mm) Faust ist (Ah 10.2.) sitzt in seinem Zimmer. Er will über die 

Welt mehr erfahren, und was sie im Innersten zusammenhält. (Ah 

10.2.) ist dabei mehr über die Welt zu erfahren er will wissen was 

die Erde im innersten zusammenhält. Er ist sehr frustriert, da er 

keine Zaubersprüche mehr da hat. (Sh) Faust ist zu Hause. Und er 

ist kurz davor, sich umzubringen, weil er mit der Wissenschaft nicht 

weiter kommt und nicht glücklich ist. (Ah 10.2.) Faust kommt nicht 

mehr weiter und ist mit der Wissenschaft nicht mehr glücklich. Er 

ist kurz davor sich umzubringen. 

20 Mo: (Mm) Und eigentlich kommt er nicht weiter, da er keine Zaubersprüche 

mehr da hat. Faust ist ein Wissenschaftler, der ermitteln 

will, was die Welt im Innersten zusammenhält. 

21 Dy: Auf seinem Tisch steht eine Kerze, es sind überall Bücher, Blätter, 

und Zaubererschriften an die Wand gemalt, auch auf den Boden ist 

ein Pentagramm gezeichnet. Kessel stehen herum. 

Kapitel 2: In der Studierstube 97 

2.2 – Der Erdgeist 

22 Kh: (Be) Er wälzt in seinen Büchern hin und her. Dann fällt ihm was 

ein: er kann ja auch einen Erdgeist aufbeschwören. Mal kucken, 

was er dazu sagt! Vielleicht weiß er es! Peng! Paff Boing! Drei mal 

schwarzer Kater! Und schon kam er hervor, aus einer grünen Flamme! 

Dann kuckte Faust ihn an und sagte: 

Faust (Pr): Ich bin Deinesgleichen! 

23 Mv: Und danach sagt der Erdgeist: „Nein, du bist eine Ameise mir gegenüber. 

Du bist noch lang nicht so gleich wie ich!“ Und ging empört 

davon. 

23a Sh: (Hi 14.2.) Faust ist so enttäuscht von sich selbst die worte des 

großen Erdgeistes gehen ihm nicht mehr aus dem Kopf. Er ist so 

genervt von allem. 

2.3 – Wagner 

24 Sm: Dann kam der Butler rein und sagte: 

Wagner (Kh): „Wer ist da? War der Makler da?“ 

Sm: (Mm) Der Butler heißt Wagner, und er ist sein Hausdiener, der ihm 

die Schuhe bringt, der ihm Kaffee macht, der (Sm 10.2.) er ist auch 

Student, der so was (Sm 10.2.) dasselbe studieren will wie Faust. 

Faust ist sein großes Vorbild, und er will immer alles wissen; (Sm 

10.2.) denn er ist neugierig. 

25 Lr: (Pq) Er ist ein Streber. Er will unbedingt klüger sein wie der (Lr 

10.2.) als Faust. Deswegen will er von ihn (Lr 10.2.) ihm lernen. Er 

schleimt sich bei ihm ein. (Lr 10.2.) denn (Mo) Er ist der Lehrling 

vom Faust. 

Wagner (Kh): (Ah) Oh, Herr Doktor, ich hab ein seltsames Geräusch gehört und 

hab mir Sorgen gemacht. Deswegen bin ich zu Ihnen rauf gekommen. 

26 Sr: (Mio) Faust ist sein Chef. Und Wagner muss ihn siezen, sonst 

fliegt er raus. 

Faust (Pr): Ja, ich bin auf’n Boden gefallen, was ist? Gehen Sie schlafen, es ist 

nichts passiert.


2.4 – Die Phiole 

27 Hi: (Hi 14.2.) Faust hasst diese neugier von Wagner. Faust denkt das 

er in seinem ganzen leben nix erreicht hat, und macht sich vorwürfe. 

28 Faust: (Dy) Ich hab kein’ Bock mehr auf dieses Scheißleben. Ich bring 

mich um. Alles eine Lüge! Ich hab keine Frau, ich hab keine Kinder, 

der Geist versteht meine Bücher nicht. (Cl) Niemand nimmt mich 

ernst. Ich hab keine Freunde. Ich hab keine Familie, vielleicht hat ja 

der Teufel recht, vielleicht sollte ich mir lieber das Leben nehmen 

und zu ihm ziehen. 

29 Pr: (Mz/Be) Dieses Leben ist keinen Cent mehr wert! Ich hab gar 

nichts mehr. Nur einen Butler, aber der nervt mich. (Mio) dieser 

Wagner, der geht mir langsam so auf’n Sack. Und mein Leben, das 

geht mir auch aufn Sack. Ich hab kein’ Bock mehr darauf. 

30 Sl: (Mio) Was steht denn da auf meinem Schrank, unter den ganzen 

(Sl 10.2.) staubigen Büchern. Ah, das Gift. (Be) Ich glaub’ ich trink 

jetzt den Saft und dann sind alle meine Probleme gelöst (Sl 10.2.) 

Ich glaube das ist ein Gift. Ich sollte es eigentlich trinken so wären 

alle meine Probleme gelöst. 

31 Da: (Mz) Da hinten steht die Flasche! Soll ich weiterleben oder nicht 

(Mio) Ich soll es nehmen, oder? Ich bin mir nicht sicher… Doch, 

nimm es! Ich nehm es doch nicht! (Mz) Ja, ich trink! Nein, doch 

nicht! Doch! Nein, doch nicht! 

2.5 – Ostern 

32 Sh: (Sh) Aber dann hört er plötzlich, dass die Klingeln von der Kirche 

läuten. 

Be: Oh, die Kirchenglocken! Das muss ein Zeichen sein! Bestimmt 

mag mich Gott, und deshalb bring ich mich nicht um! 

33 Mm: (Sh) Und er kuckt aus sinem Fenster hinaus und dann er sieht Leute 

wie glücklich sie sind und tanzen und singen. Und dann sagt er 

(sich): „Kuck mal die sind so glücklich wieso bin ich hier ganz allein 

und will mich umbringen, obwohl das Leben sehr schön ist, weil er 

sieht wie die lachen und so sie sind, und dann geht er runter. 

Kapitel 3: Osterspaziergang 99 

Kapitel 3 Osterspaziergang 

3.1 – Vor den Toren der Stadt 

3.2 – Faust und Wagner philosophieren 

34 Li: (Cl) Wagner und Faust gehen spazieren. Sie sehen viele Frauen in 

luftigen Kleidern. Der Frühling wird gefeiert. Sie hören Musik von einem 

Bettler. (Mz) Der Frühling wird gefeiert. Frühlingsfest. Ostern. 

(Mz) Jetzt tanzt er auch mit und will sich nicht mehr umbringen. 

35 Mio: „Zwei Seelen wohnen ach in meiner Brust.“ Der meint damit, dass 

Yin und Yang sozusagen in ihm wohnen, Beispiel eine Hälfte sagt: 

ich töte dich und eine sagt: lebe und des ist halt Gott und Teufel. 

Sh: Er sagt damit, dass er zwei Gesichter hat. Dass er mal so ist und 

mal so ist. Mal ist er traurig, mal ist er glücklich. 

3.3 – Der Pudel 

36 Ma: (Mm) Plötzlich erstarrt Faust und bleibt ruhig stehen. Wagner frägt 

ihn, warum er stehen bleibt. Er antwortet ihm: „Dieser Pudel. Er 

sieht mir so komisch aus“ 

Be: Der Faust hat zu dem Wagner gesagt: Kuck mal den Hund da! 

Wagner: Was ist denn mit dem Hund? Nein, der Hund ist ganz normal. 

Danach sind die beiden nach Hause gelaufen. Und der Hund ist 

denen hinterher. 

37 Be: (Hi) Faust ahnt schon, dass der Pudel böse ist oder so. Der sieht 

irgendwie Feuer oder so, und so. Und dann frägt er die ganze Zeit 

Wagner, ob er des auch so sieht. Aber dann sagt der Wagner, dass 

er nur einen Hund sieht. (Be) Der Hund folgt Wagner und Faust 

bis vor ihre Haustüre.


Kapitel 4 Mephisto sucht Faust auf 

4.1 – Faust und der Pudel 

38 Ah: (Ah 10.2.) Der Pudel ist Faust (Dy) bis in sein Studierzimmer. (Ah 

10.2.) gefolgt Und springt rum und so. (Be) Und Faust war lieb zu 

ihm, hat ihm Futter gegeben. Und auf einmal wurde der fetter und 

fetter und wurde (Ah 10.2.) verwandelte sich in ein Nilpferd. Und 

danach kam der Teufel heraus. (Ah 10.2.) Er ist der Teufel. Und 

danach hat er sich gewundert, dass der Teufel jetzt in seinem Haus 

ist. (Ah 10.2.) Faust hat sich gewundert, wieso der Teufel jetzt in 

seinem Zimmer steht. 

Kapitel 4: Mephisto sucht Faust auf 101 

4.2 – Der Pudel entpuppt sich 

39 Mo: (Sm) Dann wird dieser Hund größer, länger, und wird eigentlich 

zu so ner Gestalt wie so’n Mensch, wird zu Mephisto, dem Teufel. 

(Be) Auf einmal springt der Hund hoch und der Teufel kam hinaus. 

(Mz) und sah voll hässlich aus. 

40 Pr: (Be) Und Faust sagte: „Oh Gott, du bist ja der Teufel!“ 

Das also war des Pudels Kern, ein Student! 

41 Meph.(Pq): Ich bin der Geist, der stets verneint 

Dy: (Ah) Egal was man zu ihm sagt, er sagt zu allem einfach nein. Es 

gibt bei ihm kein Ja oder irgendetwas anderes. (Mz) Oder zum 

Beispiel ich sag: ich will Fußballer werden, und dann ruiniert er den 

Traum und er schuckt mich die Treppe runter. 

42 Kh: (Mio) Also des macht halt für die Leute etwas Schlechtes, und 

des ist des, was er gut kann. (Hi) Er sagt ihm, ja alles, was Unheil 

geschieht, das ist mein Werk, also mein Element, und dann redet 

er mit dem 

4.3 – Der Drudenfuß 

43 Mv: und dann will er gehen, und da ist dieser Stern da und da fehlt 

diese richtige Zacke, deswegen kann er nicht rausgehen und dann 

ruft er seine Geister. (Dy) und die Geister fangen an zu singen. 

Und dann tut Faust langsam einschlafen. 

44 Sh: (Cl) Im Raum erschienen ganz fette Ratten, die den Drudenfuß 

zerfressen und Mephisto haut wieder ab. 

Mephisto: „Der Herr der Ratten und der Mäuse 

Der Fliegen, Frösche, Wanzen, Läuse 

Befiehlt dir, dich hervorzuwagen 

Und diese Schwelle zu benagen.“



Kapitel 5 Der Pakt 

5.1 – Fausts Absage an das schöne Leben 

5.2 – Mephistos Gegenwette 

45 Sm: (Lr 10.2.) Nach einer unruhigen Nacht und vielen Schweißausbrüchen 

wacht Faust langsam wieder auf. Er genießt gerade sein 

Frühstück als es laut an der Tür pocht. Er öffnet die Tür und sieht 

Mephisto vor sich stehen. 

46 Meph. Pq): Hallo, Faust, ich bins wieder! Und ich will dir eine Wette vorschlagen, 

weil ich weiß, Du bist mit deinem Leben unzufrieden. Du hast 

keine Lust mehr auf so was. Ich hab einen perfekten Deal für dich. 

Faust (Pr): (Be) Was soll’s denn sein. 

Meph.(Pq): Wenn ich es schaffe, dass Du einmal im Leben sehr glücklich bist 

und du es sagst: „Ja, ich möchte, dass die Zeit stehen bleibt!“ 

Dann, wenn du in die Hölle kommst, wirst du mein Diener. 

Faust (Pr): Hm… 

47 Lr: (Mio) Der Teufel dealt. Er versucht, Faust abzuziehen. 

Das wäre wie zum Beispiel: Ich erzähl jemand ich hab ne Schwester. 

Die geht mit dir aus. Aber ich krieg dafür Geld, und dann lass’ 

ich sie gar nicht raus. 

48 Sr: Oder so: (Pr) Ich hab dir eine Dame, mit der kannst du ausgehen. 

Doch du gibst mir dafür Geld. Und dann stellt sich heraus dass des 

ne Oma ist. 

Intermezzo 2: Die Verführung 

Gruppe 2: Hijam, Mariam, Miodrag 

Erzähler: In unserer Geschichte die Verführung geht es um einen Mann der 

unglücklich in seiner Ehe ist und übers Ziel hinausschießt. Sein 

Name: Joe Mars. Er arbeitet als Industriekaufmann in einer Firma, 

in der sein Arbeitskollege zugleich sein bester Freund ist, Manfred. 

Er sucht nach Abwechslung. Und seine Frau, Luna (2.2.) Silver 

Mars, ist Bankerin und Hausfrau, da sie für ihre Kinder da sein will.


Und sie denkt eigentlich, dass sie glücklich verheiratet ist; sie ahnt 

nichts davon, dass ihr Mann unglücklich ist. Und ihre beste Freundin 

ist die Naomi. 

Erzähler: An einem Freitagmorgen am Frühstückstisch. Silver redet mit Joe: 

„Hallo, Schatz, wie geht’s dir!“ Und will wissen, wie’s ihm geht. Und 

er liest nur gelangweilt seine Zeitung. Und dann redet Joe aber mit 

Manfred am Telefon: 

Joe: Manfred, ich kann des nicht länger. Ich brau abwechslung ich bin 

nicht mehr glücklich mit meiner Ehe. 

Manfred: Ja, du, ich hab ein Ratschlag für dich: Ich hab übers Wochenende 

eine Geschäftsreise, möcht aber nicht hin gehen! Kannst du für 

mich einspringen? 

Joe: Eine Geschäftsreise! mit wem? 

Manfred: Mit Natascha, meiner neuen Kollegin. Das Hotel ist ausgebucht. 

Deshalb werdet ihr zusammen in ein Doppelzimmer müssen. 

Joe: Wie sieht sie aus? 

Manfred: Gut! 

Joe: Oke meinet wegen 

Erzähler: Und dann sagt er das seiner Frau, Silver. Und sie streiten. Silver 

sagt: 

Silver: Nein, schon wieder eine Geschäftsreise! Du weißt doch, am Samstag 

ist doch ist es doch so wichtig, weißt du das nicht mehr! 

Joe: Nein, nein, stimmt ja, Samstag, das VFB-Spiel. 

Silver: Ach, geh, du hast es ja eh’ vergessen! 

Erzählerin: Weil eigentlich war da ihr Hochzeitstag. Und er dachte, das war 

letzte Woche! Kurz drauf ruft Silver die Naomi an: 

Silver: Naomi, er hat unsern Hochzeitstag vergessen. Der redet nicht 

mehr mit mir. Mit dem ist was. Was hab ich falsch gemacht! 

Erzählerin: Und dann sagt die Naomi: 

Naomi: Du, ruf doch mal den Manfred. Der sagt dir bestimmt, warum er 

unbedingt auf die Geschäftsreise wollte. 

Silver: Nein, Manfred, den ruf ich nicht an. 


Erzählerin: Und dann ruft sie bei der Rezeptionistin an. 

Rezeption: Hotel König, am Rand des schönen München, Sabine Müller am 

Telefon, was kann ich für Sie tun? 

Silver: Haben Sie einen Mann unter dem Namen Joe Mars als Gast? 

Rezeption: Hab ich nicht, warten Sie, unter welchem Namen soll ich nachschauen… 

Natascha Meier. Ja, wir haben einen J.M. aber unter 

dem Namen Meier, mit einer gewissen Frau Natascha Meier auf 

einem Doppelzimmer. 

Erzähler: Dann legt sie auf, heult, schreibt einen Brief. 

Erzähler: Überglücklich kommt Joe nach Hause – und sieht nur den weißen, 

verschlossenen Brief auf dem Esstisch, und macht ihn auf. 

(zeigt den Brief ins Publikum: „ENDE! – N.“) 

Silver verlässt ihn. 

Erzähler: (2.2.) Er denkt ihn bricht der Boden unter den Füßen zusammen. 

Er hätte nicht gedacht das es so schlimm geworden wäre… 

Erzähler: (TB 2.2.) In seiner Verzweilfung geht er in eine Kneipe in der Altstadt, 

wo er noch nie war. (MioMmHi 2.2.) Es richt nach Bier + 

Kippen und es ist dunkel es läuft im Hintergrund leise Musik. 

Erzähler: Da spricht ihn eine seltsame Gestalt von der Seite an: (2.2.schriftl.) 

„Na bist du alleine Hir“ eine hassliche alte Frau mit Pikel 

Teufel: (MioMmHi 2.2.schriftl.) Hey du siehst so traurig aus? 

Joe: Ja meine Frau hatt mich verlassen 

Teufel: Ich kann dir bei deinem Problem helfen! 

Joe: was erlich kanst du mir wirklich helfen? 

Gestalt: (TB 1.2.) Ich schlage dir einen Pakt vor: … zurückerobern … die 

Zeit zurückdrehen … Dafür aber … 

Teufel: Ja ich schlage dir einen Pakt vor ich kann die Zeit zurück drehn du 

wirst bei deiner Hochzeit landen und deine Frau zurückerobern. 

wenn ich dir die Zeit zurück drehe damit du deine Frau zurückerobern 

kannst, dafür musst du mir für ewig in der Hölle dienen du 

servirst mir was ich mochte von Morgens bis Abends


Erzähler: Und (2.2.schriftl.) die zeit wird zurück gedreht, (TB) Joe landet auf 

seiner eigenen Hochzeit! (TB) Alle kommen festlich geschmückt 

vor der Kirche zusammen. Silver sagt zu Joe: 

Silver: Ich muss dir was sagen… (2.2.schriftl.) Ich Heirate dich doch 

nicht 

Erzähler: (TB) Da kommt auch schon der Vater von Carsten, nimmt Silver bei 

der Hand und geht mit ihr in die Kirche. 

Carsten: (MioMmHi 2.2. schriftl.) komm Silver wir gehen! 

Erzähler: (TB) Und wer steht vorne am Altar und traut Luna und Carsten? 

Der Teufel! 

Joe: (MioMmHi 2.2.schriftl.) Ich hab es doch gewusst Der Teufel ist 

am Werk 

Erzähler: (MioMmHi 2.2.schriftl.) Joe steht noch alleine in der Kirche 

ENDE 

Fortsetzung von Kapitel 5 – Der Pakt 

49 Meph (Pq): (Cl) Sag einfach Ja! 

Faust (Pr): Ich weiß nicht, Du bist der Teufel und…ja, okay, die Wette geh ich 

ein. Es gibt nix Schönes auf dieser Welt mehr… manchmal. Ja, gut, 

also, wenn ich sag: Die Zeit soll stehenbleiben. Dann darfst du 

mich in der Hölle braten lassen. Aber das schafft er sowieso nicht. 

Es gibt sowieso nichts Schönes in der Welt. 

Meph (Pq): Okay, alles klar, aber dazu mach ich ein’ Vertrag. Und den werden 

wir mit Blut unterschreiben. Blut ist ein ganz besonderer Saft! 

50 Hi: (Sm 10.2.) Faust überlegt: „Naja, ich weiß nicht so recht. Aber 

eigentlich macht mir nix mehr Freude. Also kann ich die Wette auch 

nicht verlieren. 

51 Faust (Pr): Hm… Okay. Und dann topp die Wette gilt. Ich gewinne sowieso. 

Es gibt nichts Schönes auf der Welt… 

_____________________________________________ 

_____________________________________________ 


Kapitel 6 In Auerbachs Keller 

53 Mz: (Be) Faust und Mefisto beschließen in eine kneipe zu gehen. 

Intermezzo 3: Der Türsteher 

Gruppe 3: Pq.Pr.Cl. – TB 10.01.2012 

Ein Türsteher sieht wie 2 sich vor der Disco schlagen. Da 

kommt der Cheff und bietet Ihm an beide zu verprügeln, dafür 

bietet er ihm extra mehr Geld. Der Türsteher geht und überlegt 

es sich. Obwohl die Polizei auch schon da. Trozdem verprügelt 

er beide für das Geld. Die Polizei bekommt das mit den Diel mit 

und er bekommt eine Anzeige. 

Erzähler: Es spielt in einer Disco in Stuttgart West. An der Tür stehen Leon 

aus Kuba und Fabricio aus Italien. Das sind die Namen der Türsteher. 

Und da kam ein ungebetener Gast an die Tür. 

Szene 1 – Vor dem Klub 

Gast: He, ich möchte rein. 

Leon: He, du kommst hier nicht rein. 

Gast: He, wieso? 

Leon: Du weißt ganz genau, wieso. Überleg mal, was vor zwei Wochen 

passiert ist. 

Gast: Ich weiß, was DU machst jede Woche. 

Leon: Was willst du damit sagen? 

Gast: Komm, lass uns reden, unter vier Augen. 

Leon: He, Fabricio, bleib an der Tür. 

Fabricio: Si, Leon! 

Leon: Was willst du damit sagen, du weißt, was ich jedes Wochenende 

mach’.


Arnold: Ach, du weißt ganz genau, was du jede Woche machst. Du lässt 

immer deine Freunde rein, die nichts bezahlen. Ach, wenn du des 

hochrechnen würdest, was du deinem Chef schuldest, o je, da 

würdest du deine Arbeit verlieren und mal schön jedes Jahr n paar 

tausend Euro zahln. 

Leon: Woher weißt du das? 

Gast: Ich hab so meine Quellen. 

Leon: OK, ich lass dich rein. Aber wenn du Stress machst, komm ich 

persönlich rein und nehm’ dich auseinander! 

Gast: Ach, das werden wir ja sehen. 

Leon: Das werden wir ja sehen. 

Fabricio: He, Leon, war das nicht der, der hier vor zwei Wochen ein Mädchen… 

du weißt schon… 

Leon: Ja, das war der. 

Fabricio: Warum lässt du ihn wieder rein? 

Leon: Ich weiß nicht, was ich machen soll. Der weiß viel zu viel über mich. 

Der weiß genau, ich lass’ hier jedes Wochenende fünf bis zehn 

meiner Leute hier umsonst rein. Wenn er zum Chef geht, bin ich 

geliefert. 

Fabricio: He, Leon, das kannst Du nicht bringen! Was, wenn er jetzt wieder 

ein Mädchen vergewaltigt. 

Leon: Was soll ich machen? 

Fabricio: Komm, ich hab eine Idee. Wir schieben eine Spritze unter. Und 

kontrollieren ihn. Und dann rufen wir die Bullen. Und dann ist er 

weg vom Fenster. 

Leon: H, das hört sich gut an. Das machen wir dann so. Ich hab da einen, 

der die Spritze unterjubelt. 

Fabricio: Dann erzähl’s ihm mal. Viel Glück! 

Fabricio: He, komm mal mit! 

Arnold: Wieso hältst du mich fest. Ich will Pause machen! Lass die Pfoten 

von mir. 

Fabricio: Ruhe! 


Arnold: He, Leon, sag dem, er soll die Pfoten von mir lassen! 

Leon: Ich hab dir gesagt, wenn du Scheiße baust, bist du ganz schnell 

wieder draußen! Ich hab damit nichts zu tun! 

Arnold: He, Mann, wir hatten einen Deal! 

Fabricio: Sei ruhig, ich kontrollier dich jetzt. Aha! „Das also war des Pudels 

Kern!“ Was sucht hier eine Spritze bei dir! 

Arnold: Wie kommt die hier hin! 

Fabricio: Erzähl keinen Unsinn! Ich bring dich zur Polizei! Ich will deine Geschichten 

gar nicht hören! 

Gast: Lass los, Mann!! 

Szene 2 – Im Büro des Chefs 

Erzähler: (2.2. PrPqCl schriftl.) In der Zeit als die Polizei ihn abführten giengen 

Leon & Fabricio zum Büro des Chefs. 

Leon: Der Chef kommt. 

Chef: He, Leute, ich muss euch was sagen: ihr macht echt gute Arbeit Ich 

bin richtig stolz auf euch! Ihr seid die besten Männer die ich hab. Ich 

bin echt stolz auf euch. 

Leon: Danke, Chef! 

Chef: Leon, vor allem bei dir! Ich bin noch nie stolz gewesen, in all den 

Jahren, einen Mann wie dich zu haben. Ich geb euch sogar ein’ aus! 

Freut ihr euch eigentlich nicht? Ihr seht so betrübt aus, was ist los? 

Ihr könnt mir alles sagen. 

Leon: Nichts, ich hab meine Arbeit gemacht. 

Fabricio: Komm, sags’ ihm, das ist deine Chance. 

Chef: Du kannst mir alles sagen, Leon. 

Leon: Chef, ich muss dir was sagen. „Bist du ein Mensch, so fühle meine 

Not. Ich hab Scheiße gebaut. Ich hab fast jedes Wochenende 

meine Leute reingelassen, ohne dass die bezahlt haben. Ich weiß 

ich hab’n Riesenfehler gemacht. Ich wird dir das Geld zurückzahln, 

wenn’s sein muss.


Chef: Leon, Leon, eigentlich sollte ich dich dafür raus schmeißen. Aber 

jetzt, wo du ehrlich bist, geb ich dir noch eine Chance. 

Erzähler: (2.2. PrPqCl schriftl.) Als Leon es dem Chef erzählt hatte das er 

Scheiße gebaut hat. Hat der Chef beschlossen ihm eine 2te Chance 

zu geben. weil Leon erlich war. 

Fabricio: Und, wie war’s Leon? 

Leon: Er muss mich rausschmeißen. 

Fabricio: Nein, das kann er doch nicht mit dir machen? 

Leon: Ich hab Spaß gemacht! Der Chef gibt mir noch eine Chance. 

Fabricio: Und, musst du’s zurückzahln? 

Leon: (2.2.PrPqCl schriftl.) Nein, aber wen ich es noch mal mache bin 

ich weg vom Fenster 

Erzähler: (2.2.PrPqCl schriftl.) Da sieht man was passieren kann wenn man 

sich auf so ein Geschäft einlässt. Auch wenn man wie Leon unterdruck 

steht sollte man es jemandem sagen in dem fall dem Chef. 

Aber zum Glück Lief es gut für Leon. 

ENDE 

Fortsetzung von Kapitel 6 – In Auerbachs Keller 

Mz: Faust und Mephisto gingen in Auerbachs Keller. Als sie dort ankamen 

Herrschte schon eine wundervolle Stimmung sie feierten als 

gäbe es kein morgen. 

54 Sl: Da sagte einer der Gäste:,, Der wein schmeckt nicht“ Mefisto antwortete: 

„soll ich euch etwas aus meinem Keller anbieten? Dafür 

brauche ich nur ein Bohrer? „Die Männer erstaunten und fragten 

um sich zu versichern,, Ein Bohrer?,, Ein lautes murmeln rauschte 

durch den Raum. 


55 Da: Doch dann kam ein junger Mann mit einem Bohrer vom Kellner 

zurück. Mefisto Fragte,, Wer will was zu Trinken?,, Der eine sagte: 

,,Wein und zwar rot wein,, Der andere sagte ,,Schnaps und zwar 

Kirsch Schnaps. 

56 Cl: Nun Bohrte Mefisto zu jedem Wunsch ein loch und stopfte dies mit 

Wachs wieder rasch zu. Dann murmelte er einen Zauberspruch: 

„SOLL FLIESEN WEIN UND SCHNAPS AUS DEN LÖCHERN 

VOM DEM TISCH!“ 

57 Mm: Dann sagte er :,, Zieht das wachs und geniest,, Die Männer staunten 

denn es kam das aus den Löchern was sie sich gewünscht haben. 

Sie hoben ihr glas hin und Tranken. Und es schmeckte ihnen 

sehr gut. 

58 Pq: Dann murmelte Mefisto: ,,FLAMMEN SOLLEN KOMMEN AUS 

DEN LÖCHERN UND VERBRENNEN SOLLEN SIESE UN- 

DANKBREN NARREN“ 

59 Li: Dann kamen flammen aus den löchern. Die Männer verbrannten 

sich und fingen an zu fluchen und gingen auf Faust und Mefisto los. 

6.4 – Das Entkommen von Mio Mv Ma: 

Li: Nun sagte er wieder einen Zauberspruch und verschwand wieder 

mit Faust! Hokuspokus kommt wieder zu euch und erinnert euch 

nicht an mich! 

60 Mio: Und sie kamen wieder zu sich, und konnte sich bewegen, und fragten 

sich warum sie sich gegenseitig die Nasen angefasst haben, 

was war los?… war hier nicht ein Komischer Kerl?… haben wir 

aus dem Wein getrunken?… Danach meinten die „wir haben nur 

geträumt“ !


Kapitel 7 In der Hexenküche 

7.1 – Unter Geistern 

61 Ma: Mephisto nahm Faust mit in die Hexenküche. In der Küche gab es 

Affen, Fledermäusen und Tode Tiere und überall war es unordentlich 

und auf dem Regal (Ah 9.2.) glotzte ein Schädel. Faust sah 

sich misstrauisch um und starrte auf das brennende Feuer aus dem 

Kamin. Darauf stand ein brennender Kessel aus dem sich verschiedene 

Gestalten sich hinaus dampften: 

62 Be: Affen mit drei Köpfen und scharfen zähnen, Fledermäuse mit großen 

krallen, grünem Fell und es gab Ratten mit roten Augen. Faust 

starrte in den Zauberspiegel Und er sah eine hübsche Frau er verliebte 

sich in das Mädchen. 

7.2 – Der Verjüngungstrank 

63 Ah: Mephisto versprach Faust dass eine Hexe ihn 30 Jahre jünger machen 

werde. (Hi 14.2. würd) Nach einer stürmischen Begrüßung 

fing die Hexe an den Trank vorzubereiten. Sie beschrieb einen Kreis 

und legte ein Affenhirn, die Leber einer Meerkatze, Federn von einem 

Adler, 

64 Ah: Rattenschwänze und ein ganzer Haarbusch von einer Toten Frau 

hinein. Nun bat die Hexe, Faust sich daneben zu stellen. Sie sagte: 

65 Hexe (Ma): „Du musst verstehen! 

Aus eins mach zehn, 

und zwei lass gehen, 

und drei macht gleich, 

so bist du reich. 

Verlier die Vier! 

Plus fünf und schon, 

so sagte die Hexe, mach Sieben und Acht, 

so ist’s vollbracht: Nun ist Eins, und Zehn ist keins. 

Das ist das Hexeneinmaleins“. 

66 Mo: Nun schenkt sie den Trunk in ein Glas. Faust exte den Trank und in 

null Komma nix war er 30 Jahre jünger. 

Kapitel 8: Faust trifft Gretchen 113 

Kapitel 8 Faust trifft Gretchen 

8.1 – Die Begegnung 

8.2 – Fausts Liebessehnsucht 

67 Dy: (Hi) Mephisto führt Faust auf die Straße und sagt dass er schon 

sehr bald seine Traumfrau Leibhaftig wieder sehen wird, und schon 

gleich ging ihnen ein bezauberndes junges Mädchen mit dem Namen 

Gretchen entgegen, das ganz dem bild im Zauberspiegel 

glich. Faust war hingerissen und sprach sie an: 

68 Faust: Mein schönes Fräulein, darf ich wagen, Meinen Arm und Geleit Ihr 

anzutragen? 

Dy: Doch Kretchen schaute verlegen zu Boden und antwortete: 

Gretchen (Ah): Bin weder Fräulein, weder schön, kann ungegleitet nach Hause 

gehen“ 

69 Kh: Sehnsüchtig schaute Faust ihr nach: 

Faust: Beim Himmel diese Kind ist schön! So besorge mir ein Geschenk, 

dass ich für sie hinterlegen kann.


Kapitel 9 Das Schmuckkästchen 

70 Kh: (Ah) Gretchen saß im Bett und dachte nach was der Herr heut 

Sprach, 

Gretchen (Ma): Wer ist denn der Mann dem ich begegnet war er war wunderbar, 

ich sagte es meiner Nachbarin wie verliebt ich bin. 

Kh: (Ah) Währendem gingen Mephisto und Faust in Gretchens Zimmer 

und versteckten ein Geschenk in ihrem Schrank. 

Gretchen (Hi): (Ah) „Oh wo kommt das Kästchen her, 

vielleicht vom hübschen netten Herr. 

Ich probier den schönen schmuck gleich an 

und schaue in den Spiegel dann. (Reim v. 9.2., 4. Stunde) 

Ach wie schön ich doch ausseh, 

glitzernd gut wie eine Fee.“ 

Kapitel 10: Die Nachbarn über Gretchens Verhältnis zu Faust 115 

Kapitel 10 Die Nachbarn über Gretchens 

Verhältnis zu Faust 

(19. Jan. 2012) 

71 Nachb.1 (Sr): (Cl) Wie kann so ein junges Mädchen sich mit so nem alten Herrn 

auf der Straße zeigen lassen und Hand in Hand durch die Stadt 

laufen, echt! 

Nachb.2 (Sm): (Sh) Er könnte ihr Vater sein, theoretisch, und er läuft mit ihr auf 

den Straßen herum, als wär des seine Freundin… (Mo) Faust ist 

ein Pädophiler! 

Nachb.3 (Mv): (Ma) Ich würde mich schämen! 

Nachb.4 (Mio): (Be) Faust hat eine Tochter! 

Nachb.5 (Dy): (Mio) Kuckt einmal diesen alten Mann (9.2.) Perversling an, die 

Tochter geht mit ihm aus, haha.. 

Nachb.6 (Sl): (Kh) Mutter, siehst du den alte Sack, der mit dem jungen Mädchen 

rummacht? 

Nachb.7 (Mo): (Mio) So ein hübsches Ding mit so einem alten Sack (9.2.) Bock 

o mein Gott! 

Nachb.8 (Be): (Cl) Digger, was will die mit dem, die sollte zu mir kommen!


Kapitel 11 Spaziergang im Garten 

11.1 – Blumenliebestest 

72 Sh: (Dy) Faust und G. gehen in den Garten ab. Da sind überall Zwerge 

mit Zwergenschuhn. (Mo) Der Garten ist sehr grün, da fliegen Vögel 

rum, und die Vögel zwitschern. (Pr) Da sind alle Blumenarten, 

die’s gibt. Es sieht so schön aus, dass man denkt, man ist im Himmel. 

Sm: (Hi) Mephisto ist mitgekommen in den Garten, damit er die Frau 

Marthe ablenken kann und Faust freie Bahn hat, um Gretchen zu 

verführn. 

73 Faust: (Be) Na, Gretchen, was hast du denn für schöne, hübsche Haare 

heute. 

Gretchen (Lr): (Ma) Oh, Dankeschön. 

Faust: Wie hast du die so schön geflochten? 

Gretchen (Da): Das hat meine Mutter mir gemacht. 

Faust: Das sieht man, das sieht das sieht voll hübsch an dir aus, und deine 

Augen. 

Gretchen (Ah): Oh, Faust, du bist so süß! 

Faust: Aber Schatz, was machst du denn da mit der Blume. 

Gretchen (Ma): Äh, Schatz, wieso nennst du mich Schatz? Ich heiß’ Gretchen. 

Faust: Ich dachte, wir wärn schon so weit. 

Gretchen (Hi): (lächelnd) Versuchst du mich anzumachen? – 

Faust: Ist die Blume aber schön, und die riecht auch noch so gut. Nach dir. 

Gretchen (Lr): Oh, bist du ein Charmeur. 

Faust: Was tust du da? 

Kapitel 11: Spaziergang im Garten 117 

Gretchen (Da): Ich zähle die Blätter. „Er liebt mich, er liebt mich nicht, er liebt mich, 

er liebt mich nicht! – Er liebt mich nicht!“ 

Faust: Nein! 

Klasse: Neiiin!!! _______________________________________ 

______________________________________________ 

________________________________________________ 

Gretchen (Ah): Ach so, Okay, er liebt mich! 

74 Faust: Ich liebe dich, Gretchen, ich wollte es dir schon immer sagen, aber 

ich wusste nicht, wie ich des machen (Hi 14.2.) sagen soll. Ich 

denk immer an dich.


Intermezzo 4: Marcelo Tornado 

Gruppe 5 Kl. 9b: Lr Sh Kh – Stand: 2.2.2012 

Kapitel 1 

Erzähler 1: (TB) Wir erzählen euch die Geschichte von Marcelo Tornado. (Kh) 

Er war ein glücklicher Mensch mit seiner Beziehungen. (Li) Er hat 

VFB Stuttgart gespielt. (Sh) Er hatte viele Freunde, war sehr beliebt, 

hatte ne hübsche Freundin die er kennengelernt hat nach einem 

Spiel. 

Erzähler 2: (TB) So haben sie sich kennengelernt: Als er nach dem Training 

nach Hause gehen wollte, fuhr er mit seinem Auto (2.2. ShKhLi 

mdl. Notat: NM.) Durch eine dunkle Gasse, die ungefähr 100m 

durch eine runtergekommene Gegend führte, und telefonierte 

nebenher mit seinem Manager. Doch plötzlich kam von vorne ein 

kleiner Smart und krachte vorne so stark gegen seinen Porsche, 

dass ein Scheinwerfer in 120 Teile zerbrach. Nach dem riesen 

Scheppern und Klirren“ stiegen beide aus ihren Autos. Die Fahrerin 

des Smart war eine hübsche, große Frau mit langen Beinen 

wie ein Topmodel auf dem Catwalk. Und der Wind fegte durch ihr 

schwarzes lockiges Haar. Er dachte: Kannst du nicht aufpassen… 

wo hast du denn fahren gelernt… typisch Frau… Aber er konnte 

nicht sprechen, weil ihm die Worte fehlten. Er war verwirrt von ihrer 

Schönheit, verzaubert von ihrem Nasenpiercing. 

Erzähler 3: Sie sagte: (ShLiKh 2.2. schriftl.) Wie heißt du? und er antwortete: 

Ich heiße Marcelo und du Und sie: „Diana.“ Und auch sie verliebte 

sich im gleichen Moment in den Spieler des VFB. Die Beziehung 

läuft immer noch gut. 

Erzähler 4: Jetzt ist er ist siebzehn Jahre alt, und er steht kurz vor seinem Durchbruch, 

weil sein Manager hat einen Vierjahresvertrag bei Barcelona 

klar gemacht. 


Erzähler 5: Aber sein Manager verlangt von ihn, dass er entweder Schluss mit 

seiner Freundin macht oder dass er mit ihr da hin zieht. Und seine 

Freundin ist dagegen. Sie will nicht nach Barcelona, weil sie arbeitet 

als Krankenschwester, und sie will ihren Beruf weiterhin ausüben 

und es liegt ihr viel daran. Und sie kann auch kein Spanisch 

sprechen. 

Erzähler 6: (NM2.2. schriftl.) Marcelo seufzt: (BeSl.Mo 2.2. schriftl.) „Zwei 

Seelen wohnen ach in meiner Brust!“ Letztendlich beschließt er 

sich doch zu Barca gehen, weil jeder Jugendliche wartet nur auf 

eine Chance, irgendwann von Barca unter Vertrag genommen zu 

werden. Und er hat die einmalige Chance. 

Erzähler 7: Er wäre der zweite Deutsche nach Thomas Pimmel, der bei Barcelona. 

Vertrag bekommt. Und er freut sich sehr. Er frägt seine 

Freundin, ob sie mit ihm nach B. kommen will. Und die Freundin ist 

dagegen. 

Erzähler 8: Und dann macht er Schluss mit ihr, aber er liebt sie immer noch 

sehr. 

Kapitel 2 – In Barca 

Erzähler 9: Seine ersten Einsätze in Barca sind sehr holprig, er macht viele 

Fehler. Er ist immer unkonzentrierter. Der Trainer von B. fängt leicht 

an zu zweifeln an ihn. Er denkt, war des doch eine überbewertete 

Meinung, dass die ihn nach Barcelona geholt haben. 

Erzähler 10: Aber die ganze Ursache bei der Sache ist seine Freundin. Weil 

ohne seine Freundin fühlt er sich nicht wohl. Deshalb ist er in den 

Spielen auch sehr unkonzentriert. Er muss immer an sie denken. 

Erzähler 11: Er will seine Freundin wieder anrufen. Aber der Manager sagte 

Manager: „Ruf sie nicht an, lass, kuck, sie war nicht einmal bereit nach Spanien 

zu kommen. Ihr ist ihr Beruf wichtiger als deine Karriere.“


Kapitel 3 – In der Kabine – Krisengespräch 

Erzähler 12: Eines Tages (ShLiKh 2.2. schriftl.) traff Marcelo und der Manager 

in der Kabine. 

Manager: Wieso bist du so schlecht! Früher warst du richtig gut! 

Marcelo: Ich weiß nicht, was los mit mir ist. Ich kann mich einfach nicht konzentrieren. 

Ich fühl mich so allein, voll einsam irgendwie so. Da ist 

keiner, der mich motiviert zu Hause, der mir sagt: „Du packst es!“ 

Manager: Liegt es an der Freundin? Du kannst tausende haben, Mädchen, 

überall. 

Marcelo: Ja, ich weiß wie du meinst, aber ich liebe sie immer noch, ich kann 

sie nicht vergessen. Ich kuck immer noch ihre alten Fotos an von 

damals, als wir Urlaub waren. Ich lieb sie einfach so sehr dafür. 

Ohne sie komm’ ich einfach nicht weiter, komm ich nicht voran. 

Manager: Was ist nur los mit dir? Marcelo. Was ist nur los mit dir? Früher 

warst du mal so treffsicher. Letztes Spiel hast du nicht mal Elfmeter 

getroffen. Dein Tor hätte uns sehr weit geholfen. Dank dein Tor 

wärn wir Champions League in der Halbfinale. Weißt du, was das 

heißt, wie viel Geld wir gemacht hätten, wie viel Geld du hättest? 

Nur wegen dir Und was war jetzt eigentlich im vorletzten Spiel? 

Was war da nur los mit dir? Du bist total ausgerastet! Nur weil du 

kein Tor getroffen hast, hast du die Wut auf einen Mitspieler losgelassen. 

Du hast ihm einfach so Blutgrätsche verpasst und wegen 

dir hat er Bänderriss. Und wegen dir muss der jetzt drei Monate 

ausfalln. Das geht nicht. Das ist schlecht für dein Image. Schlecht 

für die Mannschaft. Du schadest uns damit Und deine Rote Karte 

hat uns auch nicht weit geholfen. 

Marcelo: Was kann ich dafür, wenn die Verrückten keine guten Bälle liefern, 

wie soll ich Tore machen, schießen, wenn ich keine Steilpässe bekomme, 

wenn ich keine richtigen Pässe bekomme. 


Kapitel 4 – Ankunft des Bruders Lorenzo 

Erzähler 14: (Sh) Der Bruder von Marcelo, er heißt Lorenzo Franco, überlegt 

sich nach Barcelona zu fliegen. (Kh) L.F. ist der große Bruder von 

M.T. Und der mag den über alles. Und der tut alles, damit der glücklich 

wird und ein schönes Leben hat. 

Erzähler 15: Von Beruf ist der Anwalt und der macht sich sehr Sorgen um kleine 

Bruder. Der war ungefähr drei Monaten weg. Und der große 

Bruder konnte nicht mehr aushalten. (Sh) Lorenzo hat ihn lange 

nicht mehr gesehen. Er hat ihn vermisst. Und Marcelo spielt auch 

so schlecht zur Zeit. Deshalb ist er da mal runtergeflogen, um zu 

kucken, um zu fragen, was los ist. Und der Bruder frägt ihn gleich: 

Marcelo: Und, hast du was von Bettina gehört? Und er frägt ihn gleich: 

Hat sie einen Neuen? Was macht sie jetzt? 

Erzähler 16: Er ist sehr neugierig, was seine alte Exfreundin angeht. Und Lorenzo 

weist gleich darauf hin. 

Lorenzo: Ja, sie vermisst dich auch. Sie hat immer noch keinen Neuen gefunden. 

Und ich glaub sie wird auch nie einen andern finden. Weil, sie 

denkt immer noch an dich. Aber sie ist schon sehr enttäuscht von 

deiner Entscheidung, dass du sie da im Stich gelassen hast, nach 

vier Jahre Beziehung und direkt nach B. geflogen bist, nur wegen 

den Vertrag. Aber wer weiß, vielleicht geht ja was. 

Kapitel 5 – Lorenzo im Streit mit dem Manager 

Lorenzo: (Kh) Hör zu, ich lass nicht zu, dass du mein’ Bruder, des Leben 

zerstörst. (Sh) Mein Bruder ist voll unglücklich wegen dir. Wegen 

dir spielt er so schlecht, weil du hast ihn sozusagen manipuliert und 

gezwungen. Du hast ihn angelockt mit dem Geld, dass er nach B. 

kommt, obwohl du wusstest, dass er keine Chance hier hat. (Kh) 

Er hat kein Leben mehr. (Li) Du setzt ihn unter Druck! 

Manager: Was kann ich dafür, dein Bruder wollte doch nach Barcelona! Er 

wollte doch das große Geld, er wollte doch mit den großen Stars 

spielen. Und jetzt tut er so. Seine Schuld! Er hat Vierjahresvertrag 

unterschrieben, nicht ich!


Erzähler: Der Bruder von Marcelo verlässt den Raum von dem Manager sehr 

wütend, (Li) und er verlässt Barcelona, um wieder nach Stuttgart 

zu kommen. Aber bevor er geht, widmet er seinem Bruder noch 

paar letzte Sätze, indem er zu ihm sagt: 

Lorenzo: Bruder, das ist nicht das Richtige für dich hier. Komm zurück. „Nach 

Golde drängt / Am Golde hängt“ zwar alles, aber es stimmt nicht: 

Geld ist. Geld macht glücklich, Geld ist schön, Geld ist geil, aber 

das ist nicht alles. Komm wieder zurück wir vermissen dich! Deine 

Mutter hat dich seit drei Jahren nicht gesehen. (Li) Deine Freundin 

vermisst dich, sie will dich wieder zurück haben. Geh wieder 

zurück, seit du weg bist ist sie voll abgemagert, tut die fast gar nix 

mehr essen. Komm wieder zurück zu ihr. 

Erzähler: Marcelo will Barca nun verlassen und spricht mit dem Manager. 

(Auswahl: Sh 2.2.) „Mein guter Herr, Ihr seht die Sachen 

Wie man die Sachen eben sieht; 

Wir müssen das gescheiter machen 

Eh uns des Lebens Freude flieht.“ 

Marcelo: (Kh) Es tut mir leid, aber ich kann nicht mehr, ich glaub’ es ist falsche 

Film. Ich muss wieder nach meine Heimat oder mein Verein. 

(Li) Ich fühl mich hier nicht wohl. (Sh) Ich vermiss’ meine Gegend, 

ich vermiss’ meine Mutter, meine Familie, ich vermiss’ meine Freunde, 

meine Freundin; Ich bin einfach nicht zufrieden hier. 

Erzähler 17: Und er wechselt wieder. Und er bricht sein Vertrag ab. Und er geht 

wieder zurück nach VFB Stuttgart. Und als erstes entschuldigt sich 

bei seiner Freundin. 

Erzähler 18: Er klopft an ihre Türe. Aber leider ist sie nicht da. Er versucht es 

an ihre Arbeit, aber da ist sie auch nicht zu finden. Und er macht 

sich schon leichte Gedanken, he, wo könnte sie sein. Aber als er 

abends nach Hause gehen will, ist sie plötzlich vor seiner Türe. Sie 

war schon da. Und sie wollte sagen: 

Diana: (ShLiKh 2.2. schriftl.) „Es irrt der Mensch so lang er strebt“. 

Bettina: „He, scheiß auf die Vergangenheit. (Soll das Bettina wirklich sagen?) 

Lass’ uns wieder von vorn anfangen. Lass’ uns wieder einen 

neuen Versuch machen.“ 


Erzähler 19: Und er ist so glücklich. Er nimmt sie gleich in den Arm; und sie 

sind wieder glücklich miteinander zusammen. Und sie beschließen 

sogar, demnächst zu heiraten. Und sein Bruder wird sein neuer 

Manager. Und er kehrt wieder zurück und spielt wieder so gut wie 

früher bei VFB Stuttgart. 

Kapitel 6 – Epilog: 

Erzähler 20: (Kh) Nach einem Jahr spielen VFB gegen Barcelona. 

Reporter: (Sh) Der Spieler Tornado hat wieder mal den Ball. Und er rennt auf 

des Tor zu. Und Tor! Die Menge schreit Tor! Er schießt! Er schießt! 

In der 90. Minute trifft er! Das ist unglaublich! Und was macht 

er da? Er macht ein Handzeichen. Das ist ein Herz, für wen wohl, 

das ist für seine Freundin! Er widmet ihr ein’ Kuss zu! Und das Spiel 

ist zu Ende!!“ 

ENDE


11.2. – Erster Kuss und 

11.3 – Gretchens Frage 

Gretchen (Ma): Ich weiß nicht, was ich sagen soll, ich bin glücklicher denn ja, aber 

auch verwirrt und ängstlich, leicht… Ach, so ein Gefühl hatte ich 

noch nie! Ich hoffe, du meinst es auch ernst, und ich bin ein sehr 

religiöses Mädchen, und ich hoff’, ich mach’ keinen Fehler. 

75 Mz: Faust nimmt sie in’ Arm und sagt zu ihr: Ja, ich will nur dich haben!“ 

Und in diesem Moment fühlt sich Gretchen ganz schön wohl in 

seinen Armen. Sie lässt sich von ihm mitziehn, und er fängt an, sie 

zu küssen. Nach dem Kuss sagte sie: „Können wir das vielleicht 

geheim halten, bis wir wissen, ob das das Richtige wird“. 

76 Gret. (Hi): (Sm) Mal nur so ne Frage: An was glaubst du denn? 

(Hi 14.2.) Du, Heinrich, Glaubst du, es gibt einen Gott? 

Faust: (Be) Ach, wie soll ich Gott beschreiben! Gott hat keine Namen. 

Oder soll ich ihn lieber Liebe, Glück, Hoffnung nennen? 

77 Gret. (Lr): (Kh) Ich hab viel Angst vor meinem Bruder. Wenn der uns beide 

zusammen sieht, dann musst du abhauen. Dann geht’s nicht mehr 

anders… und: (Ah) Wer ist denn dein Freund… der kommt mir 

so unheimlich vor. Ich hatte noch nie solche Angst vor einem Menschen 

wie vor ihm. Eigentlich bin ich mit allen Mensnchen gut, aber 

bei ihm ist es komisch. (Pr) Er ist ein seltsamer Typ. 

78 Da: (Mz) Heinrich, lass’ dich nicht mit den falschen Leuten ein. (Mm) 

Er hat so ein tückisches Lachen. (Mio) Wenn er lacht hat er so ein 

dreckiges Gesicht, wie dass er nur Schlechtes für die Menschen 

wünscht. Und wenn er durch die Straßen läuft möchte niemand 

ihm begegnen oder gegenüberlaufen. (Pq) Er hat ein seltsames 

Gesicht und ich fühle, dass mit ihm irgendwas nicht stimmt. 

Kapitel 12: Schwanger! 125 

Kapitel 12 Schwanger! 

12.1 – Mobbing am Brunnen 

79 Sl: (Sl 10.2.) Am Brunnen der Stadt holen sich gerade ein paar Dorfbewohner 

Wasser. Sie fangen ein Gespräch an und lästern über 

Faust und Gretchen. Alle vermuten das sie schwanger ist. 

80 Mäd.1(Sm): (Mio) O mein Gott, der alte Sack, der hat mit dem Gretchen, die ist 

sechzehn! (Sm10.2.) mit einem sechzehnjährigen Mädchen rumgemacht. 

O mein Gott! 

Mäd.2 (Sl): (Be) Habt ihr ihrn Bauch gesehen – der ist voll fett! 

Mäd.3 (Sr): (Pr) nein, ist nicht wahr! 

Mäd.4 (Mv): (Hi) Ich glaub’ die ist schwanger. 

Alle: (durcheinander) Ja, genau, etc.! 

Mäd.5 (Mm): (Pq) He, Leute, habt ihr was gemerkt? An Gretchen! Sie ein bisschen 

dicker geworden. 

Nachb.1 (Mo): (Mio) Ja, die Alte hat ein’ Buckel im Kittel. 

Nachb.2 (Li ): (Pq) Ich vermute, sie ist schwanger! 

Mädchen 1: (Hi) Ja, seitdem ihr Bruder weg ist, trifft sie sich (Sm10.2.) nur 

noch mit alten Männern! 

Mädchen 2: (Mz) Letzte Nacht war wieder übelst was los. 

Nachbar 1: (Mio) Also, ich glaub, letzte Nacht kam der Alte mal wieder zum 

Schuss! 

Nachb.3 (Mio): (Pr) Fatal! 

Mädchen 3: (Be) So viel konnten die doch gar nicht essen, dass sie so dick 

geworden ist, also, das ist ja… 

Mädchen 4: Wer weiß… 

Nachbar 3: (Pr) … Fatal! 

Mädchen 4: (Hi) In ihrem Alter! 

Mädchen 5: (Sh) Wie kann man nur so was machen, iiih! Voll ekelhaft, ihh! 

Nachbar 3: (Mz) Wer macht so was! 

Nachb.4 (Be): (Hi) Ich würd…


81 Mädchen 1: (Mio) Gretchen kommt! 

Mädchen 2: (Hi) Seid doch mal leise! 

Mädchen 3: (Mz) Pst! Neues Thema, Leute! 

Mädchen 4: (Pq) Hallo, Gretchen! 

Mädchen 5 (Be) Na, G., bist du ein bisschen dicker geworden? 

Alle: Dummes Gretchen, hihihi… 

Mädchen 1 (Hi) Na, Gretchen. wo hast du denn deinen alten Herrn gelassen? 

Läuft der dir heute nicht hinterher? 

Alle: Hihihihi! 

Mädchen 2: (Be) Gretchen, wolln wir ein bisschen feiern gehen, oder joggen, 

ein bisschen Alkohol trinken? Oder gibt’s ein Problem, bist du vielleicht 

– schwanger? 

Mädchen 3: Eventuell, 

Mädchen 4: (Pr) Gretchen, magst du Pferde? Ja, das wusst’ ich doch. Man 

sieht, dass du gerne reitest. 

Mädchen 5: (Li) Wieso bist du so schwach, wieso kannst du nicht die Eimer 

tragen, bist du etwa schwanger? 

Mädchen 1: (Pq) Gretchen, ich hab einen Vorschlag, soll ich dir helfen? Du 

siehst so schwach aus! 

Mädchen 2: (Hi) G. soll ich dir helfen? Schwangere Frauen sollen doch keine 

schweren Sachen tragen! 

Erzähler: Gretchen läuft verzweifelt weg. 


12.2 – Stoßgebet Gretchens 

82 Gret.(Ah): (Sh) Liebe Maria, ich hab einen sehr, sehr großen Fehler begangen, 

ich hab mit Faust geschlafen, ich wollte des nicht. Aber ich 

konnte mich nicht mehr beherrschen, ich hatte meine Gefühle nicht 

unter Kontrolle. Ich hoffe, du verzeihst mir, bitte, vergib mir, 

83 Ma: bitte, bewahr mich vor meinen Feinden, von allen denjenigen, die 

mir was Schlechtes antun wolln, bewahr mich vor schlechten Gerüchten, 

von Menschen, weil ich hab nix gemacht. Ich hab einen 

Fehler begangen, ich steh dazu… Aber, bewahr mich davor, dass 

die Menschen ein schlechtes Bild von mir haben. 

84 Hi: (Sr) Jungfrau Maria, bitte, hör auf, dass die andern so über mich reden, 

weil: Ich kann ja auch nichts dafür.. Sie schieben mich einfach 

in eine Schublade, in die ich gar nicht reingehör! 

85 Lr: (Pr) Sie vergewaltigen mein Herz! Ich kann nicht mehr! (Sh) Ich 

werd’ nicht fertig mit dem Druck, bitte, hilf mir!


Intermezzo 5: Der Parkhausputzer 

Gruppe 4: Be.Mo.Sl für 2.2.2012 

Erzähler: Deniz ist ein Parkhausputzer. Er hatte es nicht immer leicht in seinem 

Leben. Seine Eltern starben als er acht Jahre alt war, seitdem 

lebt er bei seiner Tante und bei seinem Onkel, mittlerweile ist er 23. 

Er war in der Hauptschule, aber schaffte keinen Abschluss. Nun ist 

er ein Parkhausputzer seit er 17 ist. Mit 13 fing Deniz an zu rauchen 

und suchte sich die falschen Freunde aus. Er war ein armer Junge, 

das einzige, was er hatte, war ein guter Fußball und eine sehr 

gute Freundin. Sein Traum war es ein Fußballer zu werden, doch er 

konnte nie seinen Traum verwirklichen. In einer Samstagnacht um 

ca. 02.30 Uhr am morgen muss Deniz ins Parkhaus um den Dreck 

und die vielen Bierflaschen aufzusammeln. Nun besuchen ihn am 

Samstag seine beiden (einzigen TB) Freunde – der Engel Leyla 

und der Teufel Bulut. Deniz erzählte den beiden vor 4 Wochen in 

einer Freitagnacht während sie ein bisschen tranken dass er jeden 

Samstag einen Mercedes AMG Roadstar sieht. Jedes mal ist die 

Türe des Autos offen. Deniz plant dieses Auto zu klauen doch er 

ist sich nicht ganz sicher. Sie trinken Cola. Alle sitzen am Tisch und 

Bulut redet mit Deniz während Leyla leise zuhört. 

Bulut: Ey, Deniz 

Deniz: Ja? 

Bulut: Hast du schon von meiner Gang gehört? 

Deniz: Ja, die kenn’ ich (Sl 2.2. schriftl.) aber ich Parkhausputzer komm 

doch nicht in so eine Gang (BeSl.Mo 2.2. schriftl.) und ich würde 

auch gern mal bei euch dabei sein. 

Bulut: „Hör auf mit deinem Gram zu spielen“. (Be) Du hast schon eine 

Chance, umsonst gibt es nichts! Hättest du eigentlich Lust dich 

uns anzuschließen? 

Deniz: Ja natürlich. 

Bulut: Aber dafür musst du schon was machen, (Be) umsonst gibt es 

nichts 


Deniz: Was müsste ich tun? 

Bulut: Du kennst doch den Mercedes AMG der jeden Samstag bei dir im 

Parkhaus parkt? 

Deniz: Ja, was ist mit dem? 

Bulut: Du musst den für uns klauen! (BeSl.Mo 2.2. schriftl.) 

„Damit du losgebunden, frei, 

Erfahrest, was das Leben sei.“ 

Deniz: Was?? 

Bulut: Ja! Wenn du das schaffst kommst du in die Gang und gehörst zu 

uns! 

Deniz: Hm ich weiß nicht… 

Bulut: Doch du schaffst das, glaub mir! Dann wirst du viele Freunde haben 

und bist nicht mehr so allein! 

Deniz: Hm, naja ich überlege es mir. 

(Bulut geht aufs WC) 

Leyla: Das willst du doch nicht machen, oder? 

Deniz: (BeSl.Mo 2.2. schriftl.) „Der Teufel ist ein Egoist 

und tut nicht leicht um Gottes willen, 

Was einem andern nützlich ist.“ 

Vielleicht… weißt du, dann werde ich glücklicher als jetzt und habe 

mehr Freunde, Bulut hat recht! 

Leyla: Bitte mach das nicht, das wird ein großer Fehler. Was ist wenn du 

erwischt wirst, du musst dann ins Gefängnis! 

Erzähler: (TB) Warum nur ließ sich Deniz auf dieses Spiel ein? Ich kann es 

euch erklären: weil er (BeSl.Mo 2.2. schriftl.) ein Einzelgänger ist 

und den Kontakt zu anderen Menschen sucht. Da kam Bulut vom 

Klo zurück und fragte Deniz: 

Bulut: Und tust du das (BeSl.Mo 2.2. schriftl.) Wann klaust du ihn? 

Deniz: Nächsten Samstag!


Leyla: Nein man, klau es nicht dir wird bestimmt was passieren! 

Deniz: als ob ich Pack das schon! 

Erzähler: Nun verabschiedeten sich alle! Eine Woche vergeht jeden Tag das 

gleiche, bis es Samstag wurde. Heute war der Tag an dem er das 

Auto klauen musste! Es ist 23.45 Deniz läuft die Treppen hoch bis 

er im 5 Stockwerk an kam. Mit schwarzer Kleidung läuft er in die 

Richtung des Autos. Sein Puls wird immer schneller! Er macht das 

Fenster kaputt. Plötzlich springt die Alarmanlage an. Eigentlich 

wollte er die Sache durchziehen, doch jetzt rannte er durch Angst 

weg. Er Hörte die Polizei Sirenen! Er sprang in die Mülltonne um 

die Ecke doch die Hunde rochen ihn. Deniz musste raus aus der 

Tonne. Nun rannte er weiter. Die Polizisten und die Hunde waren 

nicht sehr weit weg von ihm. Plötzlich zieht einer der Polizisten eine 

Waffe. Er schoss auf Deniz und er fiel zu Boden! Er verblutete nun 

und starb. Als Leyla davon mitbekam ging sie zu seinem Grabstein 

und weinte. Sie legte eine Rose ab und konnte es nicht glauben 

dass er tot ist. 

Erzähler 1: (BeSl.Mo 2.2. schriftl.) Ja liebes Publikum mit so einer Wendung 

habt ihr nicht gerechnet. 

Erzähler 2: Deniz hätte auf Leyla hören sollen. Dann wäre so etwas nicht passiert. 

Erzähler: Also Leute sucht euch nicht die falschen Freunde aus. 


Kapitel 13 Valentin 

(Dy10.2.) Der Bruder von Gretchen, Valentin, kommt nach Hause. 

85a (Hi/Dy 13.2.) Valentin hört von den schlechten Sachen seiner 

Schwester und traut seinen Ohren nicht. 

86 Val.(Mz): (Mm) Meine Schwester? So etwas tun? Nein, ich glaub, das war 

sie nicht – oder vielleicht doch? Mir ist nicht ganz zumute. Aber, 

wenn sie’s getan hätte (Mz 14.2.) hat dann wird sie sehn! 

87 Mz: (Cl) Wie kann das sein! Ich war nur ne so kurze Zeit weg, und meine 

Schwester hat sich so verändert. Als ich ging, war sie so klein. 

Und sie ist grade mal sechzehn Jahre alt! Und dann hör ich noch: 

dieser Mann ist alt! Der ist wahrscheinlich älter als ich, (Mz 14.2.) 

ist so alt das er unser vater sein könnte! was soll das! 

88 Mz: Was ist aus meiner Schwester passiert! (Mz 14.2.) geworden! Wie 

kann das sein, ich schäme mich so sehr! Und dann noch der Verlust 

unserer Mutter, wie will sie das machen! Ich bin ihre einzigste 

Hilfe. Wieso überlegt sie nichts, sie ist noch so jung! Mama, komm 

zurück, ich hab keine Kraft mehr!


89 Cl: (Mio) Meine kleine Schwester! Die, eine Schlampe? Ausm Dorf? 

Oh Gott, das hab ich doch eigentlich nur von den anderen immer 

gehört. Aber wenn das wirklich stimmt, dann ist das Ende-Gelände. 

90 Ma: (Be) Mephisto und Faust zogen um die Häuser, bis sie an Gretchens 

Haus angekommen waren. Und auf einmal zog M. aus seiner 

Hosentasche eine Zither und spielte: 

91 Meph.: „Oh Gretchen, komm hinunter, 

die Nacht ist so hell, 

und du bist so schön!“ 

92 Li: Und das hörte natürlich auch der vom Krieg heimgekommene 

Valentin. Er stürmte zur Haustür raus und schrie: Du ehrenloses 

Miststück! Was entehrst du meine Schwester! „Bist du des Teufels 

Anbeter? 

93 Mio: Und sofort holte Mephisto Faust, schuckte ihn auf Valentin und 

sagte: „Bekämpf ihn! Mach ihn kalt!“ Doch das war kein fairer 

Kampf, denn der Degen wurde vom Teufel geführt. 

94 Valentin: (Pq) Bereite dich vor, Faust, denn das war das erste und das letzte 

Mal, dass du noch stehen tust und meine kleine Schwester (Mz 

14.2.) angefasst hast! 

Faust: (Mz) Sie wollte es doch auch! 

Valentin: (Pq) Erzähl keinen Unsinn! 

Faust: Lass’ uns reden! 

Valentin: (Pq) Nein, wir kämpfen jetzt! (Mz 14.2.) Du hast uns Schande gebracht! 

95 Ma: (Pq) Valentin zieht den Degen raus und schlagt zu (Cl) und Faust 

wehrt seinen Schlag ganz locker ab. (Mz) Nur dank der Hilfe von 

Mephisto, weil Mephisto den Degen führt. Mephisto schuckt ihn, 

lässt ihn stolpern. (Pq) Valentin stolpert über Mephistos Fuß und 

steht ganz schnell wieder auf… 

96 Be: (Be) Nein, nein,! über einen Stein, (Be) der davor noch nicht da 

war, (Mz) Den Mephisto gezaubert hat. 


97 Ah: (Cl) Faust holt aus Angst einfach aus und weiß, was er macht, und 

er schlägt zu! 

98 Mo: (Mz) Aber er wollte des gar nicht, weil M. hat’s gemacht, weil er hat 

den Degen geführt. 

99 Dy: (Cl) Der Degen zog durch die Luft von Mephisto geführt, und sticht 

Valentin in den Hals. Valentins letztes wort: Du bist der Teufel in 

Person! Valentin verblutet. Alle flüchten. Fertig.


Intermezzo 6: Der Ex! 

Gruppe 6: Dafina, Maria, Merve – Fass. 10.1.2012 

Erzählerin: Die Gesichte handelt sich um eine Frau die Verheiratet ist Sie arbeitet 

in einem Einkaufszentrum ihr man Arbeitet im Hotel. 

Kapitel 1 – Der Überfall 

Erzählerin 1: An einem Abend ging sie allein einkaufen An dem Tag war es Weihnachten 

da sie mit dem Einkauf fertig war ging sie zu ihrem Auto in 

der Garage 

Erzählerin 2: Plötzlich gingen alle Lichter aus es war schon spät und Dunkel und 

kalt war es auch und man hört nur wie Schritte immer näher und 

näher kommen Sie bekamm angst und hollte ihr Handy raus um 

ihren man anzurufen doch es gab kein Netz. 

Erzäherlin 3: Sie lief hin und her dann wird sie auf dem Boden geschlagen Sie 

merkt das jemand ihr die Luft mit einem Tuch anhält ihr wird schwindelig 

und sie wird ohnmächtig. 

Erzählerin 1: Wer ist der Mann wo sie Niederschlug und Ohnmächtig machte? 

Kapitel 2 – Vergangenheit 

Erzählerin 2: Jasson ist ihr Geliebter Er liebt sie schon seid der Schulzeit und hat 

sie immer noch nicht vergessen. 

Erzählerin 3: Cindy, Mike und Jasson waren früher beste Freunde gewesen. 

Erzählerin 1: Cindy hat Mike geheiratet. Mike verlor Jasson als Freund 

Erzählerin 2: Silvia und Reymond, Sindis Eltern finden Jasson nett. Auch wenn 

er mit Cindy nicht mehr zusammen ist. Er hat immer wieder angerufen, 

hat sich nach Cindy erkundigt 

Erzählerin 3: Das Ding ist: Cindys Eltern nehmen Drogen Sie sind krank, haben 

keinen Kontakt mehr zu Cindy. Und Jasson hat Cindy jahrelang immer 

gesucht und beobachtet. 


Kapitel 3 – „Was willst du von mir?!“ – 

„Du kommst mit mir!“ 

Erzählerin 1: Und an diesem Abend hat er sie überfalln und in sein Zimmer im 

Parkhaus gebracht, da er Security ist. 

Jasson: (Auswahl 2.2. DaMa) 

„Es irrt der Mensch so lang er strebt.“ 

Cindy: Was willst du von mir? 

Jasson: (Auswahl 2.2. DaMa) 

„du bist dir nur des einen Triebs bewusst, 

o lerne nie den andern kennen“. – Du kommst mit mir! 

Erzählerin 2: Jasson will mit Cindy nach Los Angeles fliegen. Sie wehrt sich, er 

zwingt sie in das Zimmer mit den Kameras. Sie kratzt ihn, schlägt 

ihn… (TB 16.2.) Aber nein: (Auswahl 2.2. DaMa) „Der Teufel ist 

ein Egoist!“ 

Kapitel 4 – Mikes Rettungsversuch 

Erzählerin 3: Plötzlich fährt Mike mit seinem Auto ins Parkhaus rein, sucht seine 

Frau. Mike hat gesehen, dass Cindys Auto offen war. Und Jasson 

hat Mike auf der Kamera gesehen.


Kapitel 5 – Mikes Tod 

Erzählerin 1: Jasson befiehlt Cindy, dass sie zum Fluchtauto gehen. Sie steigen 

in Jassons Fluchtauto ein. Da kommt Mike um die Ecke. 

Erzählerin 2: Jasson überfährt Mike. 

Erzählerin 3: Cindy steigt wieder aus, stürzt zu Mike. (Auswahl 2.2. DaMa) 

„Bester Mann, von Herzen Lieb ich dich!“ 

Erzählerin 1: Jasson rastet aus, erschießt beide. 

Erzählerin 2: Als Mike und Cindy erschossen daliegen, erschießt er sich selbst. 

Erzählerin 3: (schriftl.2.2. DaMa) Ja schon eine schlimme Geschichte stell dir 

vor euch passiert so was wird ihr reagieren… Jasson konnte ja Cindy 

in Ruhe lassen und sie mit Mike glücklich werden lassen. Mir 

würde es gar nicht gefallen wenn mir so was passieren würde, echt 

schlimme Geschichte! Jasson, er war ein Psychopath und tiktete 

aus weil er seine Liebe nicht bekamm und er sie für sich alleine 

haben wollte. 

ENDE 

Kapitel 14: Walpurgisnacht 137 

Kapitel 14 Walpurgisnacht 

100 Kh: (Pr) 

14.1 – Hexentreiben 

101 Mv: (Mm) Nebel steigt auf, Sümpfe sieht man, überall feiern und tanzen 

Hexen. Es stinkt fürchterlich. Überall schreien und kreischen 

die Hexen, sie tanzen und singen, doch es hört sich schrecklich an. 

Man sieht Funken aufsteigen, Feuer, das rot lodert… 

102 Sh: (Hi) Eine Hexe hat ein orangenes Bettlaken, selbstgeschnitten, angezogen. 

Und die andere, über die will ich gar nicht reden. 

103 Sm: (Mv) Eine Hexe (Sm10.2.) sitzt auf der Dachrinne und trinkt Amaretto, 

Wodka, Absolut Wodka, Whiskey (Ma) Die exen des, als 

wär des Wasser. Die stehen unter Drogen. 

104 Lr: (Cl) Sie sind eine sehr große Gruppe und trinken Wodka Gorbatschow, 

des Wodkas reine Seele. Sie kreischen und schreien, 

als wärn sie verrückt. Sie wissen nicht mal mehr, was sie machen. 

Jeder, der vorbeiläuft, denkt sich nur, was ist mit der Welt passiert!“ 

105 Sr: (Mv) Sie haben Pilze genommen und haben ein’ Joint gedreht, geraucht, 

Kokain gezogen (Ma). Die sind so unter Drogen, die eine 

versucht sich, ihr Leben wegzunehmen die erwürgt sich, 

106 Hi: (Be) Sie will aus dem Teufelskreis heraus, sie will keine Hexe mehrsein, 

weil sie immer so bekifft ist und immer zuviel Alkohol, immer 

das Geschrei sie hält’s nicht mehr aus, wollte sich das Leben nehmen, 

doch es funktioniert nicht, sie kommt nicht aus diesem Teufelskreis. 

107 Mz: (Ma) Eine Hexe sieht wie ein Vampir aus, wie ein Tier, hat grüne 

Haare, und ihre Füße sind komisch, so wie ein Huhn!


14.2. – Faust erblickt Gretchen unter den Hexen 

108 Sl: (Mm) Zwischen all dem Gekreische und dem Ganzen erblickt 

Faust Gretchen, zwischen Nebel auftauchen. Er sieht sie in Lumpen 

eingehüllt in einem Kerker. 

109 Da: (Sl) Als er Gretchen sieht, sieht er, dass sie sehr verzweifelt und 

traurig aussieht. Er merkt, dass etwas nicht stimmt und will sofort 

zu G. Er sagt zu Mephisto: Wir müssen sofort zu Gretchen gehen, 

es ist was Schlimmes passiert! Be: Sie klauten den Besen von einer 

Hexe und flogen, so schnell es geht, zu Gretchen. 

Kapitel 15 Fausts Verzweiflung 

110 Cl: (Cl 14.2.) Bei dem Flug auf dem Besen bekommt Faust mit das 

Gretchen im Kerker sitzt. (Ah) Sie wurde zum Tode verurteilt, weil 

sie ihr Kind getötet hat. Sie ist traurig, dass Faust nicht bei ihr ist, 

aber sie heult ihm keine Träne nach! 

Kapitel 16: In Gretchens Zelle 139 

Kapitel 16 In Gretchens Zelle 

111 Mm: (Sr) Faust wollte aufjedenfall zu Gretchen in den Kerker! Mephisto 

versprach ihm die Wachen abzulenken.Er lies sie einschlafen, doch 

das wusste Faust nicht. Er hatte nur Gretchen im Kopf denn er 

wollte sie ja befreien. So schlich er sich an ihren kerker heran und 

flüsterte: „Gretchen ich bins komm mit mir mein freund wird uns 

den weg frei machen!“ In diesem Moment erschien Mephisto hinter 

ihm: „Faust beeil dich die Wachen wachen bald auf!“ Gretchen jedoch 

erkannte den Teufel und weigerte sich mit Faust mitzugehen. 

112 Gretchen: (Mio) Nein, ich geh nicht mit dir mit. Wenn du dich mit so einem 

verbündest, dann brauch’ ich dich auch nicht. Denn ich will keinen 

Kriminellen, als meinen Freund oder als meinen Mann später So 

was brauch ich nicht! Dann verschmor’ (Hi 13.2.) schmor ich lieber 

in dieser Zelle hier, anstatt mit euch beiden mitzukommen. 

113 Ah: (Sh) Mir ist Liebe sehr wichtig, aber Glaube ist mir wichtiger. Ich 

will nicht mit jemandem zusammen sein, der seine Seele an den 

Teufel verkauft hat. Weil ich glaub an die Religion, und sie ist mir 

viel wichtiger als deine Liebe. 

114 Ma: (Mio) Wie ich dir gesagt hab: Ich kann nicht mit dir mit. Verlass’ 

mich, denn ich komm’ irgendwann in’ Himmel. Ich komm’ zu Gott 

und du, du wirst den Teufel kennenlernen. Und du wirst genau so 

werden wie Mephisto. 

115 Li: (Mm) Faust ist nicht gut dabei, er verschwindet mit Mephisto, und 

Gretchen wird von den Engeln geholt. (Hi) Er fühlt sich elend und 

verraten und sehr enttäuscht, weil er dachte, er hätte seine Liebe 

zu sich gewonnen. 

116 Mio: (Sh) Er ist sehr enttäuscht, weil er dachte, dass der durch die Hilfe 

von Mephisto Liebe auf Erden finden wird, aber er hat es nicht gefunden, 

und er sieht sich als Verlierer, weil er hat hier verloren, und 

unten wenn er stirbt, hat er auch verloren. 

117 Be: (Be)


118 Faust: (Mio) Gretchen, wieso hast du so was getan, wir hätten doch alles 

klären können. Ich und du, wir hätten das kleine Kind großziehen 

können wie eine richtige Familie. Dann hätten wir geheiratet und wir 

hätten ein schönes Leben geführt. Wieso hast du’s getötet? Wieso 

hast du so was gemacht! Das arme Kind! 

119 Gret. (Hi): (Be) Du hast doch alles kaputt gemacht, Du hast dich mit dem 

Teufel eingelassen. Ich hätte mir schon vorstellen können, mit dir 

zusammenzusein. Aber mit dem Teufel! Ich glaub’ an Gott und nicht 

an den Teufel Also geh aus meinem Leben! 

120 Gret. (Lr): (Pr) Ich war frustriert! Ich wusst’ nicht, was ich tat. Ich war einfach 

nicht bei mir, wieder. Nur durch dich hab ich mich verändert. Faust, 

was soll das! Liebst du mich eigentlich nicht! 

121 Mo: (Hi 14.2.) Gretchen kennt Faust so gar nicht! Sie ist verwirt sie 

denkt nur noch daran wie sie sich in ihn nur so täuschen konnte. 

Gret. (Da): „Heinrich, mir graut’s vor dir“! 

122 Dy: Schluss 


Epilog: Die Wette 

Gruppe 7: Lr, Sm, Sr – Fass. 10.1.2012 

Erzählerin 1: An einem schönen Sommermorgen (LrSrSm 2.2. schriftl.) sitzen 

Engel und Teufel (LrSrSm 2.2. schriftl.) auf der Freiheitsstatue 

und fangen an miteinander zu reden. 

Engel (Lr): Na, geht es dir gut, Teufel? 

Teufel (Sr): Na ja, geht so. Was willst du denn eigentlich hier? 

Engel: Hmmmm wie soll ich’s dir sagen. Also ich möchte wissen, ob mehr 

Menschen auf dich reinfallen oder ob sie den Engel erkennen. Würdest 

du da mitmachen? 

Teufel: Naja, eigentlich habe ich keine Lust, etwas mit dir zu machen, aber 

weil ich dir beweisen möchte, dass die Leute doch so dumm und 

naiv sind und auf mich reinfallen werden… 

Engel: Das glaube ich nicht. Ich glaube, dass mehr Leute mich erkennen 

werden als auf dich reinfallen werden. 

Teufel: OK, lass’ uns eine Wette daraus machen! 

Engel: Was ist denn der Wetteinsatz? 

Teufel: Wenn ich Gewinne arbeitest du ein Jahr lang für mich, wenn du 

gewinnst, arbeite ich ein Jahr für dich. Also, machst du mit oder bist 

du ein Feiges Huhn??“ 

Engel: Natürlich mache ich mit!! Du wirst schon sehen, ich werde gewinnen! 

Teufel: Naja, wer’s glaubt wird selig! 

Engel: OK, die Wette gilt! Wir treffen uns am Mittwoch in einer Woche in 

Griechenland, Schild 336 in Athen! 

Erz 2 (Sm): Währenddessen bei Julia Zinkowich, sie ist 24 Jahre alt und als 

Beruf Landschaftsmalerin. Ihre Stärken sind: Mitgefühl, Inspiration, 

und sie hat keine bösen Absichten. Ihre Schwächen sind: sie ist ein 

Tagträumer, sie ist haltlos, manipulierbar und leicht verführbar. 

Erz. 3 (Lr): Jedenfalls: Julia Zinkowich bittet ihren Vater ihr sein Mottorad zu 

leihen, um eine inspirierende spritz tour nach Griechenland zu machen. 

Ihr Vater erlaubt es ihr.


Erz.1 (Sr): Kurz darauf packt sie ihre Sachen und fährt los. Sie fährt auf einer 

einsamen Landstraße entlang, aber ständig hat sie das Gefühl das 

sie beobachtet wird. X-mal hatte sie sich bis jetzt schon umgedreht, 

doch es war kein Mensch weit und breit zu sehen, sie dachte schon 

sie wäre Verrückt geworden, aber mit dem beobachten lag sie ja 

gar nicht so falsch! 

Erz.2 (Lr): Es waren Engel und Teufel die Sie schon eine ganze weile beobachteten! 

(BITTE STATT BEOBACHTEN EIN ANDERES VERB! 

SONST WORTWIEDERHOLUNG… LrSrSm 2.2. schriftl.) verfolgten. 

Erz.3 (Sr): Sie fuhr jetzt schon fünf Tage durch stille, edüllische Landschaften 

und malte alles sehr genau auf denn sie war ja Malerin. Sie war 

eigentlich nur auf der suche nach neuen Kulissen für ihre Bilder, 

anstatt Engel und Teufel in die Fänge zu geraten! 

Erz.1 (Sm): Nun war es Zeit für Engel und Teufel ihren plan in die Tat umzusetzen. 

Engel: Du wirst sehen, sie wird mich mitnehmen, sie wird das gute in mir 

sehen. Ich bin 36 Jahre alt, hab langes, lockiges braunes Haar und 

ich möchte nach Portugal, also weiter weg als du! Und sie wird 

dich an deinen roten Augen erkennen! 

Teufel: Das Glaubst auch nur du. Ich bin 20 Jahre jung, hab blond braunes 

(LrSrSm 2.2. schriftl.) schwarzes gestyltes Haar, rote Augen mit 

ein braun touch, leicht muskulös, alles in allem ich bin traum mann 

und dazu hab ich noch ein gebrochenes Bein, ich muss nach Madrid, 

sie wird mich mit nehmen. 

Engel: Jaja, wir werden es sehen – da kommt sie ja schon. 

Erzählerin 1: Julia hielt an und fragte was los war. Engel und Teufel sagten: 

E + T: Kannst du mich mitnehmen?! 

Erzählerin 1: „Ich hab aber nur Platz für 1 Person! 

E + T: Dann musst du dich entscheiden! 


Julia: Wenn soll ich jetzt mitnehmen: Der Junge ist süß und hat ein gebrochenes 

Bein, aber sie muss weiter und ist kern gesund. Wenn soll 

ich nun mitnehmen? Ich glaube, ich nehme den Jungen mit er kann 

ja nicht so gut laufen. (zu den beiden) Ich nehme den Jungen mit. 

Teufel: (zum Engel) Siehst du? 

Erzählerin1: Er stieg auf und sie fuhren los. Nach einiger Zeit kamen sie an eine 

Kurvenreiche Steigung. Und es ging nur nach Linksss, Rechtssss 

Links Rechts und noch einmal Rechts links… In der letzten Kurve 

verlor Julia die Kontrolle über das Motorrad. Nun bemerkte sie das 

sie nicht mehr auf der Straße fuhr, sondern schon auf dem Feld 

eines Bauern gelandet sind. (LrSrSm 2.2. schriftl.) Julia und der 

Teufel stürtzen die Klippe herunter. Julia dreht sich herum und sieht 

wie sich ihr Fahrgast in Luft auflöst der Schreck war ihr ins Gesicht 

geschrieben. Julia schreit: „Das also war des Pudels Kern!“ Und 

stürzt ins Wasser und stößt mit dem Kopf gegen einen Stein. Julia 

hat starke Blutungen und stirbt. Trotz ihrer fehlentscheidung kommt 

sie in den Himmel. Der Engel erwartet Julia und verarztet sie. Nach 

all dem ist sie erstaunt dass sie ihn den Himmel darf, denn sie hat 

sich doch auf den Teufel eingelassen. Julia wohnt jetzt im Himmel, 

während dessen treffen sich Engel + Teufel und reden über ihre 

Wette. 

Engel: Die Wette läuft so nich! 

Teufel: Warum? Abgemacht ist abgemacht! 

Engel: Wir können die Leute nicht einfach sterben lassen die auf dich reinfallen, 

sonst haben wir bald die halbe Menschheit ausgerottet. 

Teufel: Ok wenns sein muss. Aber wir machen die Wette schon weiter! 

Engel: Ja klar, aber… 

Teufel: Du wirst schon sehen… die Leute sind so dumm wie Stroh und 

Naiv. 

Engel: Aber nicht jeder Mensch ist so z.B. die kleine Simone in Duisburg 

und ihr Opa, Herr Wolframm.


Teufel: Aber schau mal die ganze Schweiz ist so dumm. 

Engel: Da hast du schon recht aber China ist klug da werde ich meine 

Punkte machen. 

Teufel: Aber nicht alle sind dort klug, was ist mit denen die nicht an Gott 

glauben? 

Engel: Trotz alle dem, was wissen sie, was gut und schlecht ist. 

Semra: So streiten sie bis heute noch und ihre Wette verstaubt so langsam. 

Doch wir wissen nicht, wer gewinnt.

Wort und Spiele – Eine Sprachwerkstatt im Deutschunterricht 

Klasse 9a der Friedensschule: Ferhat Basaran, Onurcan Degirmenci, 

Yamac Eroglu, Valerio Garofalo, Georgios Gkiagkiaev, Cevdet Günkizil, Kadem Lafatan, 

Nuno Alexandre Nascimento Lopes, Elvira Gaetana Salvino, Fahimullah Sediqi, Mergim Tolaj, 

Mustafa Kösker, Patrick Walch, Tomislav Horvat, Norton Maluzeyi Mvumbi, Schima Tadjmoradi. 

Verantwortliche Lehrerin: Lydia Braxator 

Klasse 9b der Friedensschule: Khider Ibrahim Abdi, Shehzel Akram, Mariam Amro, 

Ahlam Arich, Prince Bamidele, Merve Cetin, Claudio Dittus Silverio, Miodrag Djuric, 

Mohammed Farik, Benedikt Hausmann, Sarah Kaiser, Laura Müller, Diyar Özbek, 

Hijam Salim, Semra Saliu, Selina Sara, Maria Celeste Nunez Suero, Dafina Suka, 

Liridon Sulanaj, Mazlum Yigit, Pasquale Zucco, . 

Verantwortliche Lehrerin: Nadine Mühlberger 

Dozent: Timo Brunke, www.timobrunke.de 

Wort und Spiele – Eine Sprachwerkstatt im Deutschunterricht ist Teil des Programms 

„Literatur machen – Unterricht im Dialog: Schreibwerkstätten im Deutschunterricht.“ 

Ein Projekt des Literaturhauses Stuttgart. 

Projektleitung: Erwin Krottenthaler 

In Kooperation mit dem Landesinstitut für Schulentwicklung 

und den Seminareinrichtungen für Lehrerinnen und Lehrer in Baden-Württemberg. 

Gefördert durch die Robert Bosch Stiftung. 

Kontakt: Literaturhaus Stuttgart (Boschareal), Breitscheidstraße 4, 70174 Stuttgart 

Erwin Krottenthaler, Tel. 0711/220217-41, Fax 0711/220217-48 

E-mail: info@literaturhaus-stuttgart.de, www.literaturmachen.de 

Sturz ins Buch in der Edition „Niemals aufgeben“ 

ist der jährliche Schülertextband der Sprachwerkstatt Wort und Spiele 

Redaktion: Timo Brunke 

Photographie: Yves Noir 

Layout: Jochen Starz, starz engineering 

Copyright: © 2012 Literaturhaus Stuttgart e.V. 

UND 

WORT SPIELE 

eine SprachwerkStatt iM DeUtSchUnterricht

WORT SPIELE - Literaturmachen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?