Kirchentagssonntag - Diözesankomitee im Erzbistum Paderborn

oder diese: Durch den Horizont sehenVon einem Missionar in der Südsee wird berichtet, dass er bei der Übersetzung der Bibel in dieeinheimische Sprache für die Worte Hoffnung und hoffen keinen geeigneten Ausdruck fand, dendie Einheimischen verstehen konnten. Immer wieder suchte er nach einer Umschreibung, die dasabstrakte Wort „Hoffnung“ treffen könnte. Eines Tages musste er ein Kind zu Grabe tragen. Ein großesWeinen und Klagegeschrei erhob sich am Grab. Der Priester dagegen blieb ruhig und still. Das fieleinem jungen Papua auf, und er fragte den Pater: „Warum weinst du nicht?“ Seine Antwort: „Weißtdu ich vertraue darauf, einmal das tote Kind wieder zu sehen. Das ist mein fester Glaube.“ Da meinetder Junge mit großem Erstaunen: „Dann kannst du also durch den Horizont sehen?“ Der Missionarwar betroffen. Plötzlich hatte er nicht nur eine, sondern die beste Übersetzung für „Hoffnung“: über dieGrenzen hinausblicken, durch den Horizont sehen (Udo Körner).MusikFürbittengebet mit dem Gebetsruf „Herr erhöre uns“Gott, der du uns den Glauben schenkstDich bitten wir,lass unseren Glauben stark sein, damit wir nicht an Dir und an deinem Plan mit uns zweifeln,sondern helfen ihn zu verwirklichen.Lass unseren Glauben aber nicht starr sein, damit wir offen sind für den Glauben anderer.Damit die Welt und die Kirche sich noch mal verändern können.Ein bisschen mehr so werden können, wie Du sie gedacht hast.Gemeinsam bitten wir:Herr, erhöre unsGott, der Du uns die Liebe schenkst.Dich bitten wir,lass uns erkennen, was du von uns willst.Über Grenzen hinweg sehen, wo Hilfe gebraucht wird.Damit wir offene Ohren und offene Herzen habenfür die Menschen um uns herum.Gemeinsam bitten wir:Herr, erhöre unsGott, du der uns die Hoffnung schenkst,Dich bitten wir, gib uns den Mut und die Geduld auch auf Erden vom Himmel zu erzählen.Vom Glauben, der Berge versetzen kann, denen die allen Mut verloren haben. Von der Liebe,die stärker als der Tod ist.Gemeinsam bitten wir:Herr, erhöre unsDich Gott bitten wir auch für uns selbst.10