12 Zürich 2 Nr. 32/33 8. August 2013IMMOBILIENKantate «Alles, was Ihr tut» (D. Buxtehude)Singen Sie mit!wer: Evang-reformierter Kirchenchor Wollishofenwann: 19. 8. bis 3. 11. 2013wo: Wasserkirche Zürich (29. 9.), Alte Kirche Wollishofen (3. 11.)was: «Alles, was ihr tut mit Worten oder mit Werken» BuxWV4für Soli, gemischten Chor, Streicher, Basso continuoWeitere Information oder Flyer bestellen beiRuth Ott 044 721 05 41ott.ruth@bluewin.chJutta Freiwald 044 555 99 91 oder 076 588 84 28j.freiwald@gmx.net
Stadt Zürich Nr. 32/33 8. August 2013 13ZÜRICH INSIDEUrsula LitmanowitschE-Mail: litmanowitsch@gmail.comVera Dillier, die demnächst ihr Debüt als Filmschauspielerin gibt undüber Stand-Up-Paddling-Erfahrung verfügt, mit Partner Felix Guyer.Wenn VIPs reinfallen dürfenDas Stand-Up-Paddling-Siegerteam der Aperol-Spritz-Tour (von links): Anne-Cécile Vogt, DJ Sanja, Franco Marvulliund Tim Wielandt.An einem der heissesten Hochsommertagemachte die «Summer SpritzTour» im Flussbad Rimini Halt.Promis konnten den SommertrendStand Up Paddle (SUP) ausprobieren.Dabei steht man auf einemSurfbrett und paddelt sich vorwärts.Der Sport soll ausbalancierendwirken, wie die SUP-ProfisMaurus Strobel und Chr<strong>ist</strong>ofPeller von «Indiana» sagten. Moderiertwurde der Anlass von TeleZüri-WetterfeeLinda Gwerder. Siegerurde das Team um Homegate-TVoderatorTim Wielandt. Gemeinsammit dem Seebacher RadprofiFranco Marvulli, Moderatorin Anne-CécileVogt und DJ Sanja liessensie Bachelor-Final<strong>ist</strong>in MonaStöckli, Miss Earth Djoa Strasburg,Moderator Igor Zilincan, StefanTobler (Ex-Vize-M<strong>ist</strong>er-Schweiz),Kitesurferin Manuela Jungo und Cohinter sich. Für Abkühlung imNachgang sorgten die verschiedenenAperol-Spritz-Varianten. FürTeleZüri-«Checkup»-Moderator IgorZilincan war es quasi ein Vortraining,denn er verre<strong>ist</strong>e anderntagsnach Hyères in Südfrankreich, woer seine Ferien mit Kitesurfing verbringt.Unter den anfeuernden Zuschauernwar auch Szene-GastronomMarc Blickenstorfer, hinterdunkler Sonnenbrille versteckt.Ebenso Vera Dillier, die demnächstin einer Filmrolle durchstartenwird. Ihr Debüt gibt sie im Thriller«Revisited» von NachwuchsregisseurStefan Wehrli an der Seite vonUrs Althaus und Eliane Chappuis,die schon mit Leonardo Di Capriovor der Kamera stand. Dillier spieltim geplanten Streifen eine mittelloseFrau, deren Gatte entführt wird.An der «Spritz Tour» feuerte dieumtriebige Immobilienbesitzerin(Zürich, St. Moritz, Orselina) gemeinsammit Partner Felix Guyerdie sportlichen Promis an, bevor diebeiden anschliessend ins Engadinin die Ferien verre<strong>ist</strong>en.Moderatorin Linda Gwerder tauschtedas klimatisierte Wetterstudiomit der realen Hitze im Rimini-Flussbad. Links: Kollegin SelinaDermon.Die beiden SUP-Profis von «Indiana»:Maurus Strobel und Chr<strong>ist</strong>ofPeller (links), mit einem Leicht-Paddel, das in Zürcher Handarbeithergestellt wird.Sportlich: Der ehemalige Vize-M<strong>ist</strong>er-SchweizStefan Tobler (Mitte),Moderator und Kitesurfer Igor Zilincan(rechts) sowie Arzt BenjaminOberpeilsteiner als Zuschauer.Szenegastronom Marc Blickenstorferhat ein Händchen für Trends.Die Aperol-Spritz-Tour genoss derRechtsanwalt in Badehose undSonnenbrille.Voller Einsatz beim Paddeln – unddabei erst noch Spass: Miss EarthDjoa Strasburg (links) und Bachelor-Zweitplatzierteder deutschenStaffel, Mona Stöckli.Sorgte für den richtigen Sound amMischpult: «DJ Sans Talent» legtemit ganz viel Talent den richtigenMix auf, der die Teams zusätzlichbeflügelte.ANZEIGENNEUERÖFFNUNG in TirolBerge, Wälder und der atemberaubende See –das neu umgebaute ****Hotel Fischer am See bietetein besonderes Erlebnis für ruhesuchende Individual<strong>ist</strong>enund alle Menschen, die das Besondere schätzen.Schauen Sie einfach mal die Website an,das wird Ihnen gefallen.www.fischeramsee.atTel. +43 5674 5116Nur 3½ Autostundenvon Zürich entfernt!Gutscheinfür1 Frauentraum ®zu CHF 5.–statt CHF 10.50Der Gutscheinkann bis am31. August 2013eingelöst werden.Gültig jeweils von14.00 – 17.00 Uhr(nach Sitzplatz-Verfügbarkeit,keine Reservationen!)Mercure Hotel StollerStoller GastronomieunternehmenBadenerstrasse 3578040 Zürich