AUF DEM ABSTELLGLEIS - tages anzeiger

20 24. Mai 2013MAGAZINFreizeitArvigo – Braggio (Val Calanca)Schwebebahn, 079 252 26 81,automatischer Betrieb, 24 Std. täglich.Airolo - PesciümKabinenbahn (1745 m), 091 873 30 40,www.airolo.ch. Wiedereröffnung am 21.Juni 2013.Bosco Gurin – RitzbergSesselbahn (2000m), 091 759 02 02, (VallemaggiaTurismo), www.bosco-gurin.ch,die Sommersaison beginnt im Juni.Brusino - SerpianoBergbahn, 091 996 11 30, www.funivia.ch.Von April bis September täglich geöffnet.Fahrzeiten: 9.00 bis 12.30 Uhr im 30-Min.-Takt, 13.00, 13.30, 14.30, 15.00, 16.00,16.30, 17.00, 17.30, 18.00 Uhr.Capolago - Monte GenerosoBergbahn (1704 m), 091 630 51 11,www.montegeneroso.ch.Fahrzeiten bis 31. Mai: ab Capolago FFS9.20 und ab 10.30 bis 15.30 Uhr stündlich.11.15 täglich zusätzlich ab Capolago/See.Ab Bergstation: 10.10 und ab11.40 bis 16.40 Uhr stündlich.Carì - BrusadaSesselbahn, www.cari.ch.Wiedereröffnung im Juli.Cassarate - Monte BrèStandseilbahn (933 m), 091 971 31 71,www.montebre.ch. Fahrzeiten bis 31. Mai:ab Cassarate 9.20 und ab 9.45 Uhr bis16.45 Uhr alle 30 Min. (ausser 12.15Uhr/Mittagspause). An Feiertagen auch17.15 und 17.45 Uhr.Ab Monte Brè ab 9.35 bis 17.05 Uhr alle30 Min. (ausser 12.35 Uhr/Mittagspause).An Feiertagen auch 17.35 und18.05 Uhr.Faido - Pianaselvawww.pianaselva.ch, 091 867 15 46. DieSeilbahn ist von Mai bis Oktober geöffnet.Intragna - Pila-CostaSeilbahn (637 m), 091 796 11 27.Fahrzeiten bis 15. November: 9.00-12.40/14.30-18.10, alle 20 Minuten.Leontica-Cancorì - Pian Nara091 871 18 28, www.nara.ch.Wiedereröffnung im Juli.Locarno - OrselinaFunicolare Locarno – Madonna del Sasso,Tel. 091 752 14 63. Fahrzeiten Mai undJuni: täglich 7.00 bis 20.00 Uhr alle 15Min., 20.00 - 22.00 Uhr alle 30 Min.Orselina - Cimetta091 735 30 30, www.cardada.ch.Fahrzeiten bis 31. Mai:Luftseilbahn Orselina – Cardada:Mo-Fr 9.15-18.15 Uhr alle 30 Minuten,Sa/So/Feiertage 8.15-18.15 Uhr alle 30AsconaBis 15. Oktober, Dienstag 10-17 UhrBellinzona – AltstadtSamstag 8-13 UhrCannobio (Italien)Sonntag 8-13 UhrChiassoFreitag 8.30 bis früher Nachmittag Lebensmittelmarkt,bis 16 Uhr Non-FoodComo (Italien)Di/Do/Sa 8.30-13 Uhr (Sa bis 18 Uhr)Domodossola (Italien)Samstag 7.30-15 UhrIntra (Italien)Samstag 9-16 UhrBergbahnenMinuten, 19.15 Uhr letzte Kabine.Brè / S. Bernardo: Zwischenhalt nur auf Anfrage.Bitte melden Sie sich 10 Minutenvorher bei der Kasse an, per Sprechanlageoder Tel. 091 73 53 038. Mo-Fr 9.30/12.00/16.00/18.00 Uhr, Sa/So/Feiertage8.30/12.00/16.00/18.00 Uhr. Diese Fahrzeitenkönnen bis zu 10 Minuten vorgeschobenoder verzögert werden.Sessellift Cardada – Cimetta: Jeden Tag:9.30-12.15 + 13.15-16.50 Uhr.Lumino - Monti Saurù (Pizzo di Claro)Seilbahn (1308 m), 091 829 20 19,www.funivia-pizzodiclaro.ch.Fahrzeiten Mai: Mo-Fr 8.00, 9.00, 14.00,17.00; Sa/So/Feiertage 8.00, 9.00, 10.00,12.00, 14.00, 17.00, 18.00 UhrMiglieglia - Monte LemaKabinenbahn (1620 m), 091 609 11 68,www.montelema.ch. Bis 10. Nov. täglichvon 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.Monte Carasso - MorneraSeilbahn (1400 m), www.mornera.ch,Tel. 091 825 81 88. Fahrzeiten Mai:Mo-Fr 8.30-12.00/13.30-14.30 Uhr, Sa/So8.00-12.00/13.30-17.30 Uhr.Paradiso - Monte San SalvatoreStandseilbahn (912 m), 091 985 28 28,www.montesansalvatore.ch. Fahrzeiten bis27. Juni: 9.00-18.00 Uhr alle 30 Minuten.Piotta - RitomDrahtseilbahn (1793 m), 091 868 31 51,www.ritom.ch. Fahrzeiten bis Ende Oktober:täglich 8.30-18.30 Uhr.Rivera - Alpe Foppa - Monte TamaroGondelbahn (1530 m),www.montetamaro.ch, 091 946 23 03.Fahrzeiten bis 30. Juni: durchgehender Betriebvon 8.30 bis 17.00 Uhr, letzte Bergfahrt16.30, letzte Talfahrt 17.00 Uhr.Wegen Schnee sind die Wanderungen Tamaro-Lemaund Tamaro-Arosio geschlossen.Die Downhill-Piste ab Alpe Foppa istseit dem 1. Mai geöffnet.San Carlo - RobieiGondelbahn, www.robiei.ch, 091 756 66 77.Wiedereröffnung am 15. Juni 2013.Verdasio - Monte CominoGondelbahn, www.comino.ch, 091 798 13 93Fahrzeiten Mai: Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und14.00 bis 18.00 Uhr, Sa/So/Feiertage9.00-18.00 Uhr.Verdasio - RasaGondelbahn, www.centovalli.ch,091 798 12 63 (FART).Vom 1. März bis 15. November 9.00-13.00und 14.20-18.00 Uhr alle 20 Minuten.Ticino Discovery CardMit der Ticino Discovery Card nach Wahl an 3 von 7 aufeinanderfolgenden Tagen das gesamteTessin entdecken: mit Seil- und Zahnradbahnen, Postauto, Zug, Bus, Schiff an traumhafteOrte fahren und freien Eintritt zu touristischen Attraktionen wie Freizeitparks, Museenund Schwimmbädern geniessen. Erhältlich an den Schaltern der SBB, bei einigen Transportunternehmen,Reisebüros, Hotels, Tourismusbüros. Infos: www.ticino.ch/de/cartaturisticaMärkte im Tessin und in ItalienLocarnoDonnerstag 9-16 Uhr, Piazza Grande.LuganoVia Canova (Quartiere Maghetti), Frischmarkt Di+ Fr 7-12 Uhr. Ausserdem in der Via CanovaAntiquariat, Kunsthandwerk, FlohmarktDi + Fr 7 -12, Sa 7-17 Uhr.Luino (Italien)Mittwoch 9-16 UhrPonte Tresa (Italien)Samstag 8.30-17 UhrVarese (Italien)Mo/Do/Sa 7-17 Uhr. Ausserdem freitagmorgens,Zona Stadio, Markt “vom Produzentenzum Konsumenten”.“Hallo Nachbarn, lasstuns festen!”Als Gegenpol zur schnelllebigen und oberflächlichenZeit tragen in fast 1000 Ortschaften auf derganzen Welt Nachbarschaftsfeste zur urbanen Lebensqualitätbei. Anders als im hektischen Alltag,wo ein kurzes “Hallo” schon kaum mehr drinliegt,bieten diese Feste Gelegenheiten zum Kennenlernen,zum persönlichen Austausch, zum Lachenund Spass haben. Sie sind ein Vehikel, dasaus der Isolation in die Solidarität führen kann.Das erste “Fest der Nachbarn” fand 1999 in Parisstatt, mehr als 6 Millionen Menschen haben sichseither in über 30 Ländern an dieser Initiative beteiligt.In Lugano findet die “Festa dei vicini” diesesJahr seine achte Wiederholung. Die Stadtstellt Luftballone zur Verfügung und hilft bei Fragenweiter. Die Idee ist einfach: Jeder bringt etwasmit und bei gemütlichem Beisammenseinkann man sich besser kennenlernen. Auf der Internetseitewww.lugano.ch/diis kann man nachlesen,was man bei der Organisation beachtenmuss. Wer am 28. Mai sein eigenes “Festa dei vicini”organisiert, im Wohnblock, in der Strasseoder im Quartier, kann seine Festidee an die E-Mail-Adresse vicini@lugano.ch melden. AlleBeiträge nehmen an der Verlosung einer Überraschungim Gegenwert von CHF 300.- teil. An dieobige Mail-Adresse können auch Reportagenzum Fest eingesandt werden, Fotografien, Videosoder Texte mit maximal 1’000 Zeichen. Eine Jurywählt die sieben besten Beiträge aus, den Gewinnernwinkt ein Einkaufsgutschein der Migros imWert von CHF 100.-.Festa dei vicini, Dienstag, 28. Mai, Lugano. nsSchiffskurse auf dem LuganerseeFahrplan/Kreuzfahrten vom 27. März bis28. Juni 2013. Alle Angaben ohne Gewähr.Die Schiffe können auch das ganze Jahr für Veranstaltungengemietet werden. Auskünfte: SocietàNavigazione del Lago di Lugano, Tel. 091971 52 23, E-Mail info@lakelugano.ch/www.lakelugano.ch (im Internet sind auch alleLinienverbindungen ersichtlich)Am Donnerstag, 30. Mai Sonderaktion für Over60: 40% Rabatt auf alle Fahrten. Bitte reservieren(Tel. 091 971 52 23).Rundfahrten in der Bucht von LuganoVon Lugano nach Gandria und zurück: die zauberhafteAtmosphäre des Luganersees. Sie habendie Möglichkeit, an jeder Haltestelle auszusteigen.Zu besichtigen: Schweizer Zollmuseum,Museo delle Culture. Ab Lugano täglich 10 Fahrtenzwischen 9.30 (Paradiso 9.38) und 17.25Uhr/Dauer ca. 60 bis 70 Min.VormittagskreuzfahrtVon Lugano noch Ponte Tresa und wieder zurücknach Lugano. Täglich ab Lugano: 9.25 Uhr, abParadiso 9.34 Uhr/ Dauer ca. 3 Std.Oder: Lugano - Paradiso - Melide (Swissminiatur)- Capolago (Monte Generoso). Täglich ab Lugano:10.15 Uhr, ab Paradiso 10.23 Uhr/ Dauerca. 1 Std. 30 Min.PanoramakreuzfahrtVon Lugano über Campione - Melide (Swissminiatur)- Brusino Funivia - Morcote - Figino -Caslano nach Ponte Tresa und zurück nach Lugano.Täglich ab Lugano: 14.00/Paradiso 14.08Schiffskurse auf dem Lago MaggioreGültig vom 24. März bis 1. Juni 2013.Angaben ohne Gewähr.Locarno – Magadino – Locarnoab Locarno: 7.10*, 8.10, 9.10, 11.10, 11.20,12.10, 14.10, 15.10, 16.10, 17.10, 18.10,19.10*ab Magadino: 7.30*, 8.30, 9.30, 11.30, 12.30,13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.20 und19.30* (* werktags)Rundfahrten im Schweizer SeebeckenLocarno 7.10, Ascona 7.30, Brissago an 7.49,ab 8.45, Porto Ronco 8.55, Brissago-Inseln9.00, Ranzo 9.15, Gerra 9.20, San Nazzaro9.30, Ascona 9.45, Locarno 10.10Locarno 10.30, San Nazarro 10.45, Ascona11.00, Brissago-Inseln 11.15, Brissago an11.25, ab 11.35, Brissago-Inseln 11.45, Ascona12.00, San Nazzaro 12.15, Vira 12.25, Magadino12.31, Locarno 12.50Locarno 11.20, Magadino 11.35, Vira 11.40,San Nazzaro 11.50, Ascona 12.05, Brissago-Inseln12.20, Brissago 12.40, Brissago-Inseln12.50, Ascona 13.05, Magadino 13.30, Locarnoan 13.50.Locarno 13.10 Ascona 13.30, Brissago-Inseln13.45, Brissago 14.00, Brissago-Inseln 14.10,Ascona 14.25, San Nazzaro 14.40, Locarno an14.55.Locarno 14.20, Ascona 14.40, San Nazzaro14.55, Gerra 15.05, Ranzo 15.10, Brissago-Inseln15.25, Brissago 15.10, Brissago-Inseln15.50, Ascona 16.05, San Nazzaro 16.20, Locarnoan 16.35.Locarno 15.10 Magadino 15.25, Vira 15.30,San Nazzaro 15.40, Ascona 15.55, Brissago-Inseln16.10, Brissago 16.30, Brissago-Inseln16.40, Ranzo 16.55, Gerra 17.00, San Nazzaro17.10, Ascona 17.25, Locarno an 17.45.Locarno 17.20 Ascona 17.40, San Nazzaro17.55, Brissago-Inseln 18.15, Porto Ronco18.20, Brissago 18.35, Ranzo 18.50, Gerra18.55, San Nazzaro 19.05, Vira 19.15, Magadino19.20, Locarno an 19.40.Nur Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und1.04., 1.05.: Brissago 13.40, Brissago-InselnSchiffskurseZoo “Al Maglio”Uhr, Dauer ca. 3 Std. 30 Min. Ab Morcote Rückfahrmöglichkeitnach Lugano mit dem Postauto.MittagskreuzfahrtLugano - Campione - Melide (Swissminiatur) -Brusino Funivia - Morcote - Porto Ceresio (Italien).Es wird ein Tagesteller serviert. Täglich abLugano 11.45 Uhr, Paradiso 11.53 Uhr/ Dauerca. 2 Std.Grosse SeerundfahrtLugano via Gandria Morcote - Ponte Tresa -Morcote - Lugano. Geschichten von See undDörfern: eine wunderbare Rundfahrt, mit interessanten,aufschlussreichen Erklärungen inDeutsch über die Gegend. Besonderheit: Durchfahrtder See-Enge bei Lavena. Täglich ab Lugano14.40, Paradiso 14.50.Kreuzfahrt nach Porlezza (Italien)Ein Zwischenhalt für Einkäufe und einen gutenKaffee in Italien. Über Gandria - Gandria Confine- Oria (Italien) - San Mamete (Italien) - Osteno(Italien) nach Porlezza (Italien) - 50 Minuten Aufenthaltin Porlezza. Rückfahrt nach Lugano auchmit dem Bus möglich. Täglich ab Lugano: 14.15Uhr (Paradiso 14.23), Porlezza an 15.40/ab16.30 Uhr.“Il Battello – Ristorante”Jeden Mittwoch im Monat Mai ist das Schiff “Lugano”bei der Einstiegsstelle “Giardino” (gegenüberPiazza Manzoni) von 11.45 bis 15.00 Uhrfestgemacht. An Bord kann ein Mittagessen (verschiedeneGerichte zur Auswahl) eingenommenwerden. Reservierungen: Tel. 091 971 36 60.Auskünfte: Tel. 0848 81 11 22,www.navigazionelaghi.itReservation Tragflügelboot: Tel. 091 751 18 6513.50, Ascona 14.05, Locarno an 14.30Locarno 16.15, Ascona 16.40, Brissago-Inselnan 16.55Nach Italien:Locarno-Cannobio (täglich): Locarno 7.10, Ascona7.30, Brissago 7.50, Cannobio 8.10.Locarno – Stresa (Borromäische Inseln), täglichausser Mittwoch: Locarno 8.50, Ascona 9.10,Brissago 9.35, Isola Madre 12.10, Isola Pescatori12.25, Isola Bella 12.30, Stresa 12.40Nur Mittwoch (ausser 1.05.): Locarno 16.15,Luino 17.25, Intra 18.15, Stresa 18.40, Angera19.25, Arona 19.35.Nur Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und1.04., 1.05: Locarno 16.15, Ascona 16.40,Brissago-Inseln 16.55, Cannobio 17.20, Luino17.45, Intra 18.35, Pallanza 18.50, Baveno19.00, Stresa 19.20, Angera 20.20, Arona20.30.Markt in Luino (Mittwoch):Locarno 9.30, Ascona 9.50, Porto Ronco 10.05,Brissago 10.20, Cannobio 10.45, Luino an11.15Locarno 10.30, Ascona 10.50, Brissago 11.15,Cannobio 11.40, Luino an 12.10AL Locarno 11.40, Ascona 11.52, Brissago12.05, Luino an 12.25 Tragflügelboot mit Reservierung.Markt in Cannobio (Sonntag):Locarno 7.10, Ascona 7.30, Brissago 7.50,Cannobio 8.10Locarno 8.50, Ascona 9.10, Brissago 9.35,Cannobio 9.55Locarno 9.30, Ascona 9.50, Brissago 10.20,Cannobio an 10.40Nur Mittwoch und Sonntag und 1.04:Tragflügelboot mit Reservierung, keine lokalenVerbindungen:AL Locarno 16.50, Ascona 17.02, Brissago17.13, Cannobio 17.23, Luino 17.34, Intra17.55, Pallanza 18.02, Baveno 18.09, Stresa18.18, Angera 18.40, Arona 18.45Magliaso, Tel. 091 606 14 93. Öffnungszeiten: April bis Oktober 9.00 bis 19.00 Uhr.Falknerei LocarnoFalconeria Locarno, Via Delle Scuole 12., Tel. 091 751 95 86, info@falconeria.ch,www.falconeria.ch. Flugvorführungen um 11.00 und um 15.00 Uhr. ÖffnungszeitenPark 10.00 - 16.30 Uhr.Wettbewerb der WocheGewinnen Sie ein traumhaftes Wochenendefür zwei Personen im Hotel Sorriso in OrselinaHotel Sorriso - OrselinaEinfach auf www.TicinoWeekend.ch/wettbewerb klicken und mitmachenDieses Angebot gilt bis am Sonntag, 25.5.2013. Ab Montag, 26.5.2013 finden Sie einen neuen Wettbewerb!