AUF DEM ABSTELLGLEIS - tages anzeiger

24. Mai 201325WechselkurseKURS Ankauf Verkauf1 Euro 1.22 1.281 US-Dollar 0.95 1.001 kanadischer Dollar 0.92 0.961 engl. Pfund 1.43 1.50KurzmeldungenMAGAZINEdelmetall und MünzenGold (1 kg) 43 250.- 43 830.-Silber (1 kg) 678.- 774.-Vreneli 239.- 285.-Mitgeteilt von derBancaStato Bellinzona.Alle Angaben ohne Gewähr.ASCONAKonzert Coro ValmaggeseSAMSTAG, 1. JUNIMit Volksliedern, Eintritt frei. SieheArtikel in der nächsten TZ-Ausgabe.Ev.-ref. Kirche, 20.00 UhrBRISSAGOINSELNGeführte Besichtigung im BotanischenPark auf den Brissago-InselnSONNTAG, 26. MAIMittagessen und geführte Besichtigungim Botanischen Park der Brissagoinselnmit dem Tessiner BotanikerGuido Maspoli (Leiter der Villaund des Botanischen Gartens). Treffpunktum 11.30 Uhr bei der Schiffanlegestelleder Isola Grande. In Zusammenarbeitmit FAI Swiss. Infound Reservation: www.faiswissprenotazioni.ch.Parco Botanico, 11.30 UhrBRONTALLOGastronomische und botanischeExkursionVOM 25. BIS 26. MAIWanderung oberhalb Brontallo undessbare Pflanzen und Kräuter erkennenund kochen, Korbflechten undanderes mehr. Treffpunkt Samstagum 10.00 Uhr am Parkplatz in Brontallo,Aufstieg nach Margoneggiaund Scinghiöra. Rückkehr am Sonntagspätnachmittags. Info und Anmeldung:Tel. 079 728 27 59;E-Mail: probrontallo.vasco@bluewin.ch.Monti di BrontalloCENTOVALLITickets für WandertheaterMONTAG, 3. JUNIDie zehn Gratis-Eintritts-Billette fürdas Theater Centovalli-Centoricordisind vergeben. Der offizielle Vorverkaufbeginnt am 3. Juni (Tel. 091796 19 78). Siehe TZ vom 17. Mai.CHIASSOLa guardia svizzera pontificiaFREITAG, 24. MAIReferent Paolo Cerutti. Beiträge einigerehemaliger Schweizergardisten.Der Vortrag ist von PerUnaNuovaCulturaorganisiert. Info: www.perunanuovacultura.ch.Cine Excelsior, 20.30 UhrSerata ArBio AmazzoniaSAMSTAG, 25. MAIDer Abend ist der Entdeckung desAmazonas gewidmet. Der Vortrag istvon PerUnaNuovaCultura in Zusammenarbeitmit ArBio organisiert. Info:www.perunanuovacultura.ch.Cine Excelsior - Via Franscini 10- 091 682 36 73, 20.30 UhrINTRAGNAGeführte BesichtigungSAMSTAG, 1. JUNIFührung durch das Dorf, Besuch desMuseo Centovalli e Pedemonte unddes Glockenturms. Dauer: 10.30-12.00 Uhr, CHF 15.- Erwachsene,CHF 7.- Kinder. Info: Tel. 091 780 7500.Infopoint Centovalli e Pedemonte,10.30 UhrLINESCIOVolontariatstag im FrühlingSAMSTAG, 25. MAIReinigung der Terrassierungen. DieArbeit wird vor Ort verteilt. OfferierterImbiss für alle Mitarbeiter. Infos undAnmeldung bei Tel. 079 815 99 49oder prolinescio@bluewin.ch.Ritrovo presso l’Osteria Sascola,9.00-16.00 UhrLOCARNOAnglo-Swiss ClubSAMSTAG, 25. MAIDie Mitglieder des Clubs treffen sichzum Aperitif.Restaurant Divino - Muralto,17.00 UhrDie Bedeutung des Todes ausbuddhistischer SichtMONTAG, 27. MAIBuddhistische Vortragsreihe aufDeutsch. Voraussetzungen: Lust undInteresse an einer anderen, möglicherweisebedeutungsvolleren Sichtüber den Tod. Info:www.buddhismo.ch.Centro Buddhista Menla - ViaCittadella 8, 20.00 UhrLUGANOQui e ora. Quattro verbi per decidere- “Interpretare - Risolvere”FREITAG, 24. MAIReferentin Marta Cartabia. ÖffentlicherVortrag organisiert vom Istitutodi Studi Italiani in Zusammenarbeitmit dem Dicastero Giovani ed Eventider Stadt Lugano. Eintritt frei.Università della Svizzera ItalianaAuditorio, 18.00 UhrLe donne in epoca modernaSAMSTAG, 25. MAI“La storia delle donne nei luoghi enei ritmi della vita quotidiana (sec.XVI-XVII)”. Referentin Prof. ClaudiaPancino (Alma Mater Studiorum,Universität von Bologna). Der Vortragist im Rahmen des “Corso di storiadelle donne” von der AssociazioneArchivi Riuniti delle Donne Ticino(AARDT) organisiert.Albergo Pestalozzi, 9.00-12.00 UhrErster kantonaler Tag der PalliativmedizinDIENSTAG, 28. MAIPalliativmedizin, ein Weg auf welchemwir Alle eine Rolle spielen können.Informationen: giornata@palliative-ti.ch.Palazzo dei Congressi9.00-16.30 UhrMENDRISIOIl piacere di andar per montiSAMSTAG, 25. MAIExkursion ins Val d’Intelvi. Treffpunktam Bahnhof von Mendrisio um 9.15Uhr (Abfahrt um 9.30 Uhr). Wichtig:Trekking Schuhe und geignete Kleidung.Mittagessen aus dem Rucksack.Info und Reservation: AgnesNeuenschwander Tarozzo, Tel. 091647 17 35 / 076 326 17 34, psicotarozzo@bluemail.ch,www.analisibioenergetica.ch.Stazione, 9.15 UhrMINUSIOI segreti delle rondiniSAMSTAG, 25. MAIRadfahrt mit der Ornithologin ChiaraScandolara, verantwortlich für dasProjekt “Rondine” auf der Magadinoebene.Treffpunkt um 8.30 Uhr beimPortigon mit dem Fahrrad oder amParkplatz des Restaurant Pergola inQuartino um 9.15 Uhr. Rückkehr umca. 12.00 Uhr. www.rivapiana.net.Portigon, 8.30 UhrMONTECENERI-RIVERAFest Sängerverband GotthardSONNTAG, 2. JUNIMusik, Unterhaltung und Gastronomiemit dem Sängerverband Gotthard.Mit dem Coro Franco Prompicaiaus Italien.Centro Cantonale di ProtezioneCivile, 10.00-17.00 UhrOLIVONEInformationsabend über das aufdem Lukmanier vorgeseheneAsylzentrumDIENSTAG, 28. MAIEinführung von Marcello Monighettiund Begrüssung des Sindaco vonBlenio Marino Truaisch. Mit verschiedenenReferenten. Die Verantwortlichendes Asylzentrums vom Lukmanierund Politiker der Gemeinde Medel/Lucmagnstehen zur Verfügungund beantworten Fragen des Publikums.Sala Patriziale, 20.00 UhrTENEROWeindegustation bei MatasciSAMSTAG, 25. MAIIm Rahmen der Cantine Aperte (s. S.26) werden Weine degustiert, einMittagessen zu CHF 13.-/15.- serviert,Käse und Süssgebäck verkauft.Auf alle Weine 20% Rabatt.Matasci Vini - Via Verbano 6,10.00-18.00 UhrVALLEMAGGIA3. Swiss Blues ChallengeBIS 7. JUNIBlues-Bands können beim SwissBlues Challenge im Rahmen des VallemaggiaMagic Blues anmelden undihre Musik einsenden. Der oder dieGewinner spielen am 9. August inAvegno beim Musikfestival. Anmeldungan: Vallemaggia Magic Bluesc/o Vallemaggia Turismo, CentroCommerciale, 6673 Maggia; info@magicblues.ch.NachtlaufHeute startet in Faido die Running Night,auch für Walker und KidsBereits zum fünften Mal findet heute die Faido Running Night statt, eine Veranstaltung,die sich wachsender Beliebtheit erfreut. Der Start befindet sich auf der Piazza an derVia Cantonale, wo auch das “Villaggio” mit Verpflegungsmöglichkeiten auf Besucherund Sportler wartet, um 19.00 Uhr beginnt dort die Hamburger Party. Zuerst führt deracht Kilometer lange Parcours nach einer kleinen Schlaufe im Ortskern in westlicherRichtung bis zum Bahnhof hinauf, dort geht esRichtung Süden weiter, bis der Ticino überquertist. Nach einem kurzen Waldstück führt der Wegwieder über den Fluss, hinauf zur Kirche unddann nach Osten zum Ziel auf der Piazza, eswerden drei dieser Runden absolviert. Die Walking-Streckeführt über 8.7 Kilometer und verläufthauptsächlich auf Naturwegen südlich desTicino. Die “Kids” schliesslich rennen, je nachAlter, auf verschiedenen Parcours und in unterschiedlichenRundenzahlen durch die Gassenund Strassen von Faido.Die Teilnehmer der Kategorien Nordic Walkingund Walking starten um 18.10, “Kids” ab 18.30und Faido Running Night um 20.00 Uhr. Die Teilnahmegebühren betragen CHF 20.- fürErwachsene und CHF 10.- für Kinder.Die online-Anmeldefrist ist abgelaufen, Kurzentschlossene können sich aber heutezwischen 15.00 und 19.30 Uhr im Gemeindehaus von Faido gegen einen Aufpreis vonCHF 5.- nachmelden.Das Wettkampfreglement mit sämtlichen Details kann im Internet unter www.faidorunningnight.cheingesehen werden, Auskunft erteilt der Veranstalter Gruppo Podisti Leventina,Faido, 091 866 20 21, info@faidorunningnight.ch.Faido Running Night, 24. Mai, 20 Uhr, Piazza in Faido.VolkslaufAuch in Gravesano steht am Wochenendeder Laufsport auf der AgendaAm kommenden Sonntag steht in Gravesano am Fusse des Malcantone der Laufsportim Zentrum des Interesses. Es ist das dritte Mal, dass dieser Sport- und Familienanlassdurchgeführt wird. Der Gravesano Running Day sieht vier Kategorien vor: Walkingund Nordic Walking über 6,6 km, Jugend, je nach Alter über 0,2 bis 2,8 Kilometer, Erwachseneüber 10 und Volkslauf über 3,3 Kilometer.Zentrum der Veranstaltung ist das Schulhaus ScuoleMedie in Gravesano. Der Startplan sieht gestaffelteZeiten vor. Um 8.30 Uhr werden die Walker und NordicWalker auf die Strecke geschickt, ab 9.40 Uhr die Jugendlichenin verschiedenen Altersklassen und um11.15 Uhr die Erwachsenen über die 10 und die 3,3Kilometerstrecke. Die teilnehmenden Sportlerinnen undSportler können sich auf die Gratis-Macceronatafreuen, die bei der Sucola Media ab 12 Uhr abgegebenwird. Die Preisverleihung findet um 13.15 Uhr statt.Die Anmeldefrist ist abgelaufen, Interessierte können sich bis 30 Minuten vor jeweiligemLaufbeginn nachmelden. Die Startgelder betragen für Walking und Nordic WalkingCHF 20.-, Jugendliche CHF 5.- und Erwachsene CHF 20.-. In diesen Beträgen ist derAufpreis für die Anmeldung vor Ort inbegriffen.Das Detailprogramm ist im Internet erhältlich unter www.atleti.eu/gravesano, Auskunfterteilt das Organisationskomitee Gravesano Running Day, Via Istituto Rusca, Gravesano,Telefon: 079 680 94 87.Gravesano Running Day, Sonntag, 26. Mai, ab 8.30 Uhr, Gravesano.nsFairtradeDie “Botteghe del mondo” unterstützen denWelttag des fairen Handels aktivDie 15 übers ganze Kantonsgebiet verstreuten “Botteghe del mondo” unterstützen die“Giornata mondiale commercio Equo 2013” vom 25. Mai mit speziellen Angeboten.Das Motto lautet “Tutti pazzi per la quinoa” – zu Deutsch in etwa “alle stehen auf Quinoa”.Quinoa ist eine einjährige krautige Pflanze aus derFamilie der Fuchsschwanzgewächse, sie wird bis zu 150cm hoch. Das hauptsächliche Anbaugebiet ist Südamerika.UN-Generalsekretär hat das Jahr 2013 zum “Jahrder Quinoa” erklärt, weil die Pflanze aufgrund ihres grossenPotentials als Reisersatz zur Bekämpfung des Hungersauf der Welt beitragen könne. Die Blätter derQuinoa sollen sich auch hervorragend als Gemüse oderSalat eignen. Die Quinoa ist selbstverständlich nur derAufhänger, mit dem die “Botteghe del mondo” auf sichund den fairen Handel aufmerksam machen wollen, ihr Angebot an Kunsthandwerklichem,Nützlichem und Gutem ist reichhaltig. Ihre Standorte im Tessin sind: Balerna,Bellinzona, Biasca, Cavergno, Faido, Giubiasco, Lamone, Locarno, Losone, Lugano,Melide, Mendrisio, Riva San Vitale, Roveredo und Tesserete. Näheres dazu ist auf derInternetseite www.botteghedelmondo.ch zu erfahren.Giornata mondiale commercio Equo 2013, 25. Mai, in den Botteghe del mondo. nsns24 FreitagLUGANOSchweizer Meisterschaft Tempest, FireballSegelregatte der Kat. Tempest und Fireball.Golfo - bis MontagLugano Tigers - Les Lions de GenèveMänner Basket Meisterschaft NLA. Final.Istituto Elvetico - Via Balestra - 19.30 Uhr25 SamstagBELLINZONAAC Bellinzona - FC Wohlen (Challenge League)Stadio comunale - 17.45 UhrSKISF Schweizer Meisterschaften 2013Orientalische Kampfkunst. Info: www.karatebzona.ch.Palestra Scuola media 2 - 8.00-18.00 Uhr - Sa+SoLUGANOInternationales Jugend-FechtturnierEtwa 300 Fechter/-innen zwischen 9 und 15 Jahren kämpfenum die Coppa Città di Lugano. Info: info@schermalugano.ch.Pista Resega - Porza - 8.00-19.00 Uhr - Sa+SoTENEROInternationales Meeting del VerbanoSchwimmwettkämpfe. Infos auf www.nuotosportlocarno.ch.Centro Sportivo Nazionale della Gioventù - Sa+So26 SonntagLUGANOFC Lugano - FC Biel/Bienne (Challenge League)Stadio Cornaredo - Via Trevano 100 - 16.00 Uhr28 DienstagLUGANOLugano Tigers - Lions de Genève (Eventuell)Männer Basket Meisterschaft NLA. Final.Istituto Elvetico - Via Balestra - 19.00 Uhr30 DonnerstagBELLINZONAAC Bellinzona - FC Aarau (Challenge League)Stadio comunale - 19.45 UhrCHIASSOFC Chiasso - FC Vaduz (Challenge League)Stadio comunale - 19.45 UhrArcegnoSAMSTAG, 25. MAI, 14-16.30 UHRSCUOLA NEL BOSCO, VIA E. PESTALOZZILand Art mit Désirée SchlegelIn allen schlummert der Künstler ... Désirée Schlegel animiertzum Bau von Kunstwerken aus dem Holz des Waldes, umdiese der Natur zu zurückzuschenken. Für Erwachsene undKinder in Begleitung. Details siehe www.scuolabosco.ch.Info/Anm.: eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Auskunfterteilt Telefon 079 747 50 87Locarno-SoldunoMONTAG, 27. MAI, 17.30-19.45 UHRSCUOLA POPOLARE DI MUSICA, VIA VALLEMAGGIA77, AULA 5Porte aperte für den Violine-KursTag der offenen Tür für den Violinkurs für interessierte Schülerinnenund Schüler.Info: 091 756 33 89, spml@locarno.ch, www.locarno.ch,>Amministrazione, >Educazione e Sport, >Scuola popolaredi musicaMendrisioSAMSTAG, 25. MAI, 10-17 UHRMUSEO D’ARTE DI MENDRISIO, SALA MUSICAWorkshop di musica medievaleWorkshop für Stimmen und Instrumente in italiensicher Sprache.Weitere Informationen zum Projekt “Medioevo” siehe:www.musicanelmendrisiotto.com.Info/Anm.: 091 648 37 42,progettomedioevo2013@gmail.comMorcoteSAMSTAG, 25. UND SONNTAG 26.5.TREFFPUNKT: SA, 17.30 UHR OSTERIA LUGANOPercorso Psicomagico e lettura Alchemicadella via dei TarocchiZweitägiger Workshop mit Sandro Saudino, Samstag 18 - 22Uhr, Sonntag 9-17 Uhr. Kursort: Vallon 6, Morcote. Der Preisbeträgt CHF 180.- pro Person, Verpflegung inbegriffen. Detailinformationensiehe www.yabalady.com.Info/Anm.: 091 649 47 89, info@yabalady.comVerscioSportKörper & GeistDIENSTAG, 28. MAI, 10-14 UHRTREFFPUNKT BAHNHOFBotanische Wildkräuter StreifzügeErika Bänziger, diplomierte Ernährungsberaterin, Kochbuchautorinund Kräuterfrau zeigt essbare Wildpflanzen und Kräuterrund um Verscio, inklusive Picknick mit Wildpflanzen-Snacks, Käse und Wein.Der Preis beträgt CHF 50.- inklusive Picknick und Wein proPerson, Kinder bezahlen CHF 12.-.Info/Anm.: 079 354 12 30, erica@biogans.ch, Anmeldungbis Montagabend erwünscht