AUF DEM ABSTELLGLEIS - tages anzeiger

3224. Mai 2013TESSINER ZEITUNGTessin inMinutenWochenrückschauSpitexdienste neu auch im HotelLuganos Gedanken um FinanzenPflegebedürftige Personen können in Zukunftauch im Hotel auf das Angebot derSpitex zurückgreifen. Nach einem erfolgreichenTestlauf im Berner Oberland wird Hotelspitexnun auf die ganze Schweiz, insbesondereauf den Südkanton, ausgeweitet.Sie hätten zahlreiche Anfragen für Aufenthalteim Tessin, sagt Susanne Gäumann vonClaire & George. Die Stiftung mit Sitz inBern, die hinter dem Projekt steht, hat derzeit16 Hotels im Angebot. ● Seite 8Mit regelmässigen Medienmeetings ist dieStadt Lugano im 21. Jahrhundert angekommen.Das ist neu. Früher musste man einenhochoffiziellen Antrag auf Infos stellen undzwei Wochen Geduld haben. Ein weiteresmodernes Thema, welchem sich das neugewählteMunicipio strenger annimmt, sind diestädtischen Finanzen. Sparen sei angesagt,wenn man schon die Steuern nicht erhöhenkann. Die Situation soll analysiert werden,meinte Statdpräsident Borradori. ● Seite 11Ti-PressTi-PressBadeplätze, vom Postauto bedientPro Juventute schlägt AlarmDie Tourismusorganisation, Gemeinden undPostautodienste des Mendrisiotto spannenzusammen: Alle, die mit den öffentlichenVerkehrsmitteln zu den Frei- und Strandbädernvon Bissone, Maroggia, Melano, Capolagound Riva San Vitale fahren, erhaltenzum Fahrticket eine 30-Prozent-Ermässigungauf den Eintritt ins Lido. Bevölkerung undGäste sollen mit Plakaten und Flyern auf diein diesem Jahr neu ins Leben gerufene Aktionaufmerksam gemacht werden. ● Seite 11Die kantonalen Pro Juventute-Stellen sindfinanziell auf sich allein gestellt. Die Beiträgeder nationalen Stiftung reichen gerade fürdie nationalen Kampagnen auf kantonalemBoden. Vorstand und Leitung der TessinerStelle schlagen Alarm wegen ihres schwindendenBudgets und rufen zur Hilfe auf. Sieinformierten darüber, dass man gezielt derkantonalen Einrichtung Spenden zuführensoll und nicht der nationalen. Denn sonst erhalteman bloss sehr wenig hier. ● Seite 9Ti-PressTi-PressKulturplatz24 FreitagASCONAFilm - Alcuni giorni nella vita di OblomovFilm URSS, 1979. Regie Nikita Mikhalkov. Oblomov ist einGrundbesitzer, der in St. Petersburg von der Rendite seinesalten Landgutes lebt. Reservation: Tel. 079 646 16 14,www.teatrosanmaterno.ch.Teatro San Materno - Via Losone 3 - 091 792 30 37 -20.30 UhrLOCARNOAscona Music Festival - Film und MusikFilmreihe von Christopher Nupen. Zuerst Projektion von “DieForelle - Quintett von F. Schubert”. Danach “The Ghost -Geistertrio von Beethoven”. Der Regisseur ist anwesend. Eintrittfrei. Am Di., 28. Mai folgt die Projektion “Franz Schubert- Il più grande amore e il più grande dolore” (20.00 Uhr, SalaBorghese, Eintritt frei).Sala Borghese - 20.00 UhrNOVAGGIOUnterhaltung - In poesia e in CantoDen Abend präsentiert Floriana Grandi De Lorenzi, Poesievon Armida Ryser-Demarta, Fabrizio Dotta, Elena Mafferetti,Patrizio Maspoli, Lieder mit Texten und Musik von ArmidaRysr-Demarta.Villa Alta - 20.15 UhrPREGASSONAFreizeit - GrillfestDas traditionelle Grillfest von ATGABBES - Gruppo regionaledel Luganese. Findet bei jedem Wetter statt.Capannone - Via Ceresio - 19.00 Uhr25 SamstagBELLINZONATag der offenen Tür - IRBDie Bevölkerung hat die Möglichekit, das Forschungszentrumzu besichtigen. Verschiedene Arbeitsgruppen werden vorgestellt.www.irb.ch.Istituto di Ricerca in Biomedicina (IRB) - Via Vincenzo Vela6 - 091 820 03 27 - 11.00-16.00 UhrLUGANOBallett - Bellinda WickMit dem Projekt “Danzare Insieme”. Mit Kindern, Jugendlichender Scuola di Danza Classica Bellinda Wick und derGruppe Modern Jazz Dance. Vorverkauf Alhambra Music Lugano.Teatro Cittadella - Corso Elvezia 35 - 091 923 24 33 -20.30 UhrRIVEOThema - SteinbruchDas Museo di Valmaggia lädt die Bevölkerung zur Entdeckungder Gewinnung und Verarbeitung von Gneiss ein.Treffpunkt um 9.30 Uhr in Riveo bei den Steinbrüchen. DasMittagessen (Polenta, Mortadella und Käse) wird allen Teilnehmernofferiert. Bei ganz schlechtem Wetter wird die Veranstaltungannulliert (Info unter Tel. 1600/Eventi pubblici, ab7.00 Uhr). Am Nachmittag haben die Teilnehmer freien Eintrittins Museo di Valmaggia.Steinbruch - 9.30 UhrTipp der WocheRODI FIESSOThema - Un pomeriggio al Dazio GrandeBegegnung mit Diskussion im Zeichen der Kulturförderungan einem symbolischen Ort entlang der “via delle genti”; dasDazio Grande am Gotthard.Dazio Grande - 091 874 60 60/66 - 15.00 UhrTESSERETEFrühlingskonzert - Vos Dra CapriascaLeitung Paolo Sala, mit dem Chor I Canterin da Cadempin.Eintritt frei. Kollekte.Chiesa prepositurale - 20.30 Uhr26 SonntagSONOGNOFreizeit - MarktHandwerk und lokale Gastronomieprodukte. Bei schlechtemWetter wird der Markt abgesagt.Nucleo - 11.00-16.00 UhrTESSERETETradition - Irish SundayIrische Gastronomie und Musik. Ab 18.00 Abendessen, amNachmittag musikalische Unterhaltung.Oratorio Santo Stefano - 11.00 UhrPuppentheater zur Freudevon Kindern und FamilienAM WOCHENENDE spielen im Mendrisiotto die Puppen.Bereits zum 20. Mal findet Maribur statt, ein eigentlichesFestival der Puppenspieler. Über 100 Theatergruppensind bisher in den Höfen von Stabio und Ligornettoaufgetreten.Morgen Samstag gibt das italienische Ensemble “IsMaschereddas” jeweils um 18 und 20 Uhr im Oratoriovon Stabio das Stück “Le storie di Leo”, die Reservationvon Plätzen wird empfohlen. Um 21.15 Uhr ist aufder Piazza Maggiore das Gratis-Strassentheater “Atmosphere”der umbrischen Gruppe “Piccolo nuovo teatro”zu sehen. Am Sonntagnachmittag sind in Stabioauf diversen Bühnen gleich sechs Ensembles am Werk,für Details und Reservation wende man sich an Telefon091 641 69 60, E-Mail info@maribur.ch oder Internetwww.maribur.ch. Die Eintrittspreise: Kinder sind gratis,Erwachsene bezahlen CHF 7.- pro Vorstellung, für denSonntagnachmittag sind Tageskarten zu CHF 14.- imVerkauf.Maribur, Puppentheater, 24. bis 26. Mai, Stabio. ns27 MontagPARADISOKonzert - Società Filarmonica ParadisoLeitung von Anna Giudicetti Rizzi. Eintritt frei.Debarcadero - Lungolago - 20.30 Uhr28 DienstagAURIGENOPodiumsdiskussion - CORSIZum Thema “Die Beziehung der RSI zu ihrem Gebiet”.Referenten: Fabio Abate (Ständerat), Francesco Coluccia(Verantwortlicher Unterhaltung RSI), Armando Dadò (Verleger),Giovanna Masoni Brenni (Dicastero cultura e istruzione,Lugano), Amalia Mirante (Wirtschaftswissenschaftlerin USI)und Paolo Guglielmoni (Produzent RSI). Moderator: AntonioBolzani, Journalist RSI. Eintritt frei. Es folgt ein Aperitif.Centro Scolastico ai Ronchini - 091 754 16 10 - 18.00UhrLUGANOBuchpräsentation - Pino Bernasconi (1904-1983)Referenten: Gerardo Rigozzi, Mauro Novelli, Giosanna Crivelli,Luca Saltini. Im Laufe des Abends wird das Buch von PinoBernasconi “Il Monte Generoso. Poesie” mit Fotografien vonGiosanna Crivelli präsentiert.Biblioteca Cantonale - Sala Tami - Viale Cattaneo 6 - 091815 46 11 - 18.00 Uhr29 MittwochBELLINZONAFreizeit - EstateinsiemeSport, Freundschaft, Musik und die Freude in Gesellschaft zusein. Möglichkeit, gratis verschiedene Sportarten auszuprobieren- für Jung und Alt. Infos: www.estateinsieme.ch, info@estateinsieme.ch.Bis 16. Juni.Piazza del Sole - 18.00-22.30 UhrLOCARNOTheater - Specchio, specchio...Stück des Masters SUPSI Scuola Teatro Dimitri von KatjaGroll. Mit Katja Groll und Federico Dimitri.Regie Silvana Gargiulo. Info und Reservation: 091 751 9353, info@teatro-paravento.ch.Teatro Paravento - Via Cappuccini 8 - 091 751 93 53 -20.30 Uhr30 DonnerstagASTANOBenefiz - FlötenkonzertMit dem Flötentrio Otias: Takashi Saito (Flöte), Flavio Puntin(Flöte), Michel De Paula (Flöte und Piccolo). Werke von Mozart,Beethoven u.a. Eintritt frei, Kollekte zugunsten des BaufondsPro Restauri.Cappella S. Antonio - 17.00 UhrLUGANOFestival - 17. PoestatePoesie- und Kulturfestival des Kanton Tessins. Info: www.poestate.ch.Eintritt frei. Bis 1. Juni.Patio Palazzo Civico in Piazza Riforma - 18.00 Uhr31 FreitagAVEGNOFreiluftkino - Cinema sotto le stelleFreier Eintritt. Grilliertes ab 19.00 Uhr. Beginn der Projektionenum 21.00 Uhr. Information und Programm: www.cinemasottolestelle.ch.Piazza - Terra di fuori - 21.00 UhrRODI FIESSOThema - Il Ticino e il futuro del trafficoattraverso la galleria stradale del S. Gottardo:opinioni a confrontoPodiumsdiskussion mit Prof. Sandro Guzzi (Historiker, Forscherund Lehrbeauftrager an der Universtität Lausanne, gegeneine zweite Gotthardröhre) und Avv. Giacomo Garzoli(Mitglied des Grossen Rates, für eine zweite Gotthardröhre).Moderator Mario Frasa.Dazio Grande - 091 874 60 60 / 66 - 20.30 Uhr