Auto – Moto – BootStelleninserateErotik33’ AQUARIVAzu verkaufenMaterial: Fiberglass/aramid grünLänge: 9.92 meterBreite: 2.80 meterBaujahr: 20042 Yanmar Diesel MotorenIm Hafen von Morcote.Kontakt:Mennodekant@me.comTel. 079 518 76 70Zu verkaufenMotorboot Ilver 30 GalaxyJg. 2001, 2x 235 Volvo Penta mitelektrischer Schaltung, zugelassen für10 P, 470 Betriebsstunden, in sehrgepflegtem Zustand. Sonnenverdeck,Halb- und Ganzblache. Schlupfkabinemit Toilette, Heckdusche.NP: 220’000.- /VP. 90’000.-Tel. 044 817 04 18 - W. WinhoferHier könnteIhr Inserat stehen.Diese Grösse fürFr. 44.00Pensionierter sucht für seine Villa am Seeintelligente, kultivierteHAUSHÄLTERINBitte Anmeldungen auf Fermo Posta - 6612 Ascona“Ambiente 13”Seit 1908 jeden Freitagdie Nachrichten aus dem Tessinin deutscher SpracheVia Luini 196600 LocarnoTel. 091 756 24 00Fax 091 756 24 09Locarno,geniesse eineintensive, sehrentspannendeMassage amganzen Körpernach DeinenWünschenMasseuse:078 792 81 33Masseur:079 258 62 92Ältere Hausfrau,bin einsam,putze für SEX!Tel.081 353 57 54,www.originalsex.chEinzige deutschsprachige Tessiner ZeitungJahresabonnementzu CHF 139.– (Ausland CHF 199.–)Ich möchte Abonnent der Tessiner Zeitung werdenIch bestelle ein GeschenkabonnementIch möchte für einen Aufpreis von CHF 29.–die Fernseh-Wochenzeitschrift Ticino 7 auf Italienisch abonnierenIch möchte für einen Aufpreis von CHF 29.– die in deutscher Spracheerscheinende Fernseh-Wochenzeitschrift TV Täglich abonnierenTessiner Zeitung, AbonnementsserviceVia Luini 19, 6600 Locarno, Tel. +41 (0)91 756 24 10, FAX +41 (0)91 756 24 97aboservice@tessinerzeitung.chRechnung an:NameAdressePLZEmailUnterschriftZugunsten von:NameAdressePLZDie Sonderbeilage der TZ erscheint vier Mal jährlich im Frühling,Sommer, zum Film Festival und im Herbst mit Wanderausflügen.VornameOrtVornameOrtJede Adressänderung ist gratisDer Abonnementspreis beinhaltet die vier Mal Jährlicherscheinende zweisprachige (I/D) Zeitschrift TicinoVino Wein.
24. Mai 201329VeranstaltungenSport im MaiCALOLZIOCORTE, MAGGIO DELLOSPORT: SPANNENDE TURNIEREDie Sportveranstaltungen vom Mai2013 in Calolziocorte wollen vor allemJugendliche zu vermehrter sportlicherTätigkeit anspornen. Nur noch bis zum26. Mai stehen Fussball, Volley, Basketmit spannendenTurnieren auf dem Programm,aber auch Kampfsport, Kletternund weniger bekannte Sportarten.Informationen: +39 0341 639205.Filmfestival OggionoCONCORSO INTERNAZIONALEPER CORTOMETRAGGIDer Kurzfilm-Wettbewerb für Jungfilmerfindet vom 30. Mai bis 2. Junistatt. Neben den ausgewählten Filmenist ein reichhaltiges Rahmenprogrammmit bekannten Gästen aus der italienischenund internationalen Filmszenevorgesehen. Organisation durch GruppoRagazzi e Cinema. Weitere Informationenwww.lakecomo.comAlessandro ManzoniLECCO, VILLA MANZONI: AMSONNTAG DEN 2. JUNIAm ersten Sonntag jedes Monats kanndie Villa des Schriftstellers AlessandroManzoni unter kundiger Führung besichtigtwerden. Treffpunkt an der ViaGuanella. Die Besichtigung kostet 4 €,mit Eintritt ins Museum, das von 9.30bis 17 Uhr geöffnet ist 10 €. WeitereInformationen: Tel. 0039 338/622542.Como StadtbesichtigungCOMO ASSOCIAZIONE MONDOTURISTICO: 2 MAL PRO WOCHETreffpunkt am Infopoint beim Dom ander Via Magistri Cumacini. Donnerstagnachmittagum 15 Uhr, Samstagvormittagum 11 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt10 Euro. Reservierung ist nichtnötig. Führungen in italienischer undenglischer Sprache. Besichtigt werdendas Stadtzentrum, der Dom und dieBasilika San Fedele. Tel. 0039 034430060.Bio soll es seinOSNAGO DI LECCO FIERISTICA:MITTWOCH UND SAMSTAGDie Bauern, die ihre Produkte am Marktvon Osnago anbieten (am Mittwoch von16.30 bis 19.30 Uhr und Samstag von8 bis 17 Uhr) wurden vom Erfolg selbstüberrascht. Für die Kunden ist es eingrosser Vorteil, in der Nähe der StadtLebensmittel vom Bauernhof gut undgünstig einkaufen zu können.Göttliche KomödieORNAVASSO, ANTICA CAVA DIMARMO: DOMENICA 2 GIUGNODas heitere Musical, das der DivinaCommedia von Dante nachempfundenist, musste am 1. Mai wegen schlechtenWetters verschoben werden. Hoffentlichklappt es nun am Sonntag den2. Juni. Es sind zwei Vorstellungen vorgesehen,um 16.00 und 18.00 Uhr.Fabrizio Rizzolo und Isabella Tabarinisingen Lieder aus Dantes Meisterwerk,begleitet von vier Tänzern unter derLeitung von Maurizio Frisone. Das stimmungsvollePlätschern im alten Steinbruchergänzt die Darbietung. Die Plätzesind beschränkt; Voranmeldung istobligatorisch. Die Eintrittskarten kosten15 Euro: Sie sind erhältlich bei AnticaCava Ornavasso, Tel. +39 0324-346102/050.Licht auf dem FahrradMILANO LUCI IN BICI: LA LOTTACONTRA LA CICITÀAm Donnerstag, den 16. Mai war derLiedermacher Daniele Ronda Hauptdarstellerder nächtlichen Velofahrt, dievon CBM Onlus im Rahmen der KampagneApriamo gli occhi gegen dieBlindheit organisiert wurde. Er und seinFolkclub gaben am Schluss ein Konzert.Ihre Reihe La Sirena del Po Tourwird in ganz Italien fortgesetzt.Nationalpark ValgrandePARCO NAZIONALE VALGRANDEATTIVO NELLE REGIONI VICINEDer über die Grenze Schweiz-Italienreichende Park, seine sehr aktive Leitungund etliche Vereinigungen, die imUmfeld des Valgrande und recht weitdarüber hinaus tätig sind, haben kürzlichRückschau gehalten. Es wurde erstaunlichviel erreicht. Zum Beispielzwei Studienbörsen im vergangenenJahr, die dazu beitragen, nützliche Projektevoranzubringen. Die Zusammenarbeitder Beteiligten konnte deutlichverbessert werden. Die Erkennungsmarkedes Nationalparks ist ein Symbolder Aufwertung des Territoriums.FRANCESCOCAFISO, EINJUNGER STAR DESJAZZFrancesco Cafiso, am 24. Mai 1989 in Vittoria geboren,ist eines der frühreifsten Talente in der Geschichte desJazz. Schon im Alter von neun Jahren sammelte er Erfahrungenmit international bekannten Musikern wieBob Mintzer, Maria Schneider, George Gruntz, GianniBasso und vielen andern. Entscheidend für seine Karrierewar die Begegnung mit Wynton Marsalis am PescaraJazz Festival 2002. Marsalis war äusserst überrascht vonden musikalischen Fähigkeiten des Jünglings und nahmihn mit an seine Europa-Tournee 2003. Seither spieltFrancesco an den wichtigsten Jazz-Festivals und denJazzclubs der ganzen Welt und hat zahlreiche Preise gewonnen,zum Beispiel in Lecco, New York, London,Rom und andern Städten.Um seine Kenntnisse der englischen Sprache und neuerMusikstile zu verbessern, weilte er in New Orleans, unterhieltsich mit den dortigen Musikern und lernte nebenbeiLand und Leute kennen.2004 nahm er als Ehrengast am Festival von Sanremoteil. 2005 hat ihm das japanische Swing Journal denNew Star Award verliehen, der jeweils hervorragendenDie 1953 in Lugano gegründeteZeitschrift Il Cantonetto feiert ihrsechzigjähriges Bestehen mit einemAusflug zum Dazio Grande inRodi-Fiesso in der Leventina amSamstag, 25. Mai um 15.00 Uhr.Leser, Mitarbeiter und Liebhabervon Eigenheiten der Geschichte,Kunst und Literatur sind freundlicheingeladen. Sie können dort ihreKenntnisse vertiefen über die italienischsprachigeHeimat.Auf dem Hügel oberhalb MonteCarasso erblickt man eine Kirche,die von einem dichten Wald umgebenist. Man sieht sie vor allem in der Nacht, wenn sie beleuchtetist. Ihre Präsenz erzählt uns von der Zeit, als sichdas tägliche Leben vor allem auf den Höhen abspielte,doch sie erinnert uns auch an das Verlassen jener Teile desTerritoriums, die ihre wirtschaftliche Bedeutung verlorenhaben. Das Berggebiet wurde allmählich ersetzt durch diewirtschaftlich leichter zu nutzende Ebene. Es blieb der Naturüberlassen, die Flächen zurückzuerobern und erneutzu verwildern. Die starke Aufmerksamkeit, die in den letztenJahren dem früheren Lebenszentrum der Gemeinde geschenktwurde, hat die teilweise Rückgewinnung seinerLandschaft und seiner Geschichte ermöglicht.Talenten aus aus andern Ländern zugesprochen wird .Gleich darauf hat ihn die italienische FachzeitschriftJournal Top Jazz als weitaus bestes neues Talent geehrt.Weitere grossartige Musiker spielten an seiner Seite:Hank Jones, Cedar Walton, Dave Brubeck, MulgrewMiller, Ronnie Matthews, Jimmy Cobb, Ben Riley, RayDrummond, Reggie Johnson, Doug Sides, Lewis Nash,James Williams, Joe Lovano, George Mraz, Joe Locke,Adam Nussbaum, Enrico Rava, Dado Moroni, FrancoD’Andrea, Franco Cerri, Stefano Bollani, Fabrizio Bossound viele andere.Das Diplom für Querflöte holte er 2006 in Catania, 2010gefolgt von einer Auszeichnung auf höchster Stufe imConservatorio Corelli in Messina. Seit 2008 ist er künstlerischerLeiter des Vittoria Jazz Festivals in seiner GeburtsstadtVittoria.Am 19. Januar 2009spielte er als einzigereuropäischerMusiker an denFestlichkeiten zuEhren von USA-Staatspräsident BarakObama in Washington.UmbriaJazz hat ihn 2009zum eigentlichenBotschafter des italienischenJazz inder ganzen Welt ernannt.Anlässlichder OlympischenSpiele wurde erauch noch in dieCasa Italia in Londoneingeladen.Im September 2012,während eines längerenAufenthalt inden VereinigtenStaaten, hielt er eineReihe von Saxophon-Masterclassesan der Penn-Universität in Philadelphia.Damit dürfte der hohe Stellenwert von FrancescoCafiso in der Welt des Jazz hinreichend nachgewiesensein.Bild : Francesco Cafiso wartet gut vorbereitet geduldigauf das meistens sehr zahlreiche Publikum.60 JAHREZEITSCHRIFTILCANTONETTO–<strong>AUF</strong> ZUMDAZIOGRANDE INRODI-FIESSOVor der Begegnung kann aucheine etwa anderthalbstündigeWanderung unter der Leitungvon Giorgio Bellini auf derStrasse des Piottino unternommenwerden. Der Bergweg istvöllig ungefährlich. Start um13 Uhr vom Parkplatz des DazioGrande aus. (Nur bei schönemWetter.) Es folgt das lehrreicheProgramm um 15.00Uhr. Nach der Einleitungdurch Carlo Agliati werden initalienischer Sprache folgendeinteressanten Themen behandelt:Die historische Strasse des Piottino, Tal in Bewegung,Anbau von Hanf in der oberen Leventina, Dialekt jaoder nein, Luganeser Held des Risorgimento und RichardStrauss in Lugano. Am Schluss wird ein Aperitif serviert.Wie erreicht man den Dazio Grande? Ausfahrt Quinto derA2. Auf der Kantonsstrasse links gegen Rodi-Fiesso. (DasPostauto fährt bis zur Haltestelle Rodi beim Dazio.)Informationen und Kontakte: Redazione Il Cantonetto, ViaPonte Tresa 12, 6924 Sorengo. Tel. 091 9930702www.cantonetto.chBild: Blick auf das Bergdorf in der oberen LeventinaItalienMAGAZINWerke von AldoMondino in derFondazione Mudimain Mailand1990 hatte Aldo Mondino eine Ausstellung in derFondazione Mudima in Mailand. Nach 23 Jahrenwird nun am Dienstag den 4. Juni um 18.30 Uhr,nicht wie vorgesehen ab 27. Mai, wiederum einevon Achille Bonito Oliva betreute Auswahl vonWerken gezeigt. Etliche Installationen warenschon vor 23 Jahren zu sehen gewesen. Dazukommen neuere berühmte Werke des bekanntenTuriner Künstlers (1938-2005). Sie können vonMontag bis Freitag 11 bis 13 und 15 bis 19.30Uhr besichtigt werden. – Eintritt frei. KatalogMudima Edizioni. Anmeldungen, Informationen:Archivio Aldo Mondino, Tel. +39 02 33607705.In der Ausstellung wird auch an die Zeit erinnert,die Mondino in Paris verbracht hat. Dort besuchteer die École du Louvre, schloss Freundschaftmit Tancredi und dem intellektuellen Milieu. Die2,4 Meter hohe Bronzeskulptur Tour Eiffel, ironischeHommage an die französische Hauptstadt,ist auch in der jetzigen Ausstellung zu bewundern.Am Eingang steht die Skulptur Arabesque,eine Rutschbahn für Kinder. Spiel undKindheit waren nun seine Themen. Mit dem früherkaum beachteten Publikum plauderte er gerne.Wer sich für die Geschichte und die Technologieder Malerei interessiert, hat in ihm einenidealen Lehrmeister, der den Wandel in derkünstlerischen Darstellung mitgemacht oderselbst geprägt hat. Das Material wurde ergänztmit Karamelcreme, Schokolade usw. Die Farbenähnelten denen östlicher und exotischer Länder,auch in seinen Teppichen.Bild: Turcata, Öl auf LinoleumArtsLife TV fürKunst und KulturArtsLife TV Kanal 35 von Streamit sollte denBetrieb Ende Mai voll aufnehmen. Der neueFernsehsender online ist dem internationalenPanorama der Kunst und Kultur gewidmet. Erist in Italien entwickelt worden und politischungebunden. Er folgt der Philosophie OpenContent und fördert ganz bewusst den Kontaktmit dem Sender und auch unter den Zuschauern.Der Blick auf das Leben und seinetypischen Formen ist nicht mehr bloss wirtschaftlichbestimmt, sondern setzt Kunst undKultur an die oberste Stelle. Ausstellungen,Trends des internationalen Kunstschaffens under Kunstmarkt gehören zu den hauptsächlichenThemen. Der Empfang ist 24 Stundenim Tag und 365 Tage im Jahr möglich. DasSchwergewicht liegt auf Notizen aus Italien,doch auch die internationale Kunstszenewird aufmerksam beobachtet und ergänztdurch Sendungen der Redaktion. Die Technologievon Streamit wurde im Jahr 2007 in Italienentwickelt und erhielt das Brevet auf internationalerEbene. Inzwischen ist dieSpannweite von anfänglich sieben auf mehrals 400 Kanäle angewachsen.Streamit www.twww.tv – www.artslife.com
Change language