20 24. Mai 2013MAGAZINFreizeitArvigo – Braggio (Val Calanca)Schwebebahn, 079 252 26 81,automatischer Betrieb, 24 Std. täglich.Airolo - PesciümKabinenbahn (1745 m), 091 873 30 40,www.airolo.ch. Wiedereröffnung am 21.Juni 2013.Bosco Gurin – RitzbergSesselbahn (2000m), 091 759 02 02, (VallemaggiaTurismo), www.bosco-gurin.ch,die Sommersaison beginnt im Juni.Brusino - SerpianoBergbahn, 091 996 11 30, www.funivia.ch.Von April bis September täglich geöffnet.Fahrzeiten: 9.00 bis 12.30 Uhr im 30-Min.-Takt, 13.00, 13.30, 14.30, 15.00, 16.00,16.30, 17.00, 17.30, 18.00 Uhr.Capolago - Monte GenerosoBergbahn (1704 m), 091 630 51 11,www.montegeneroso.ch.Fahrzeiten bis 31. Mai: ab Capolago FFS9.20 und ab 10.30 bis 15.30 Uhr stündlich.11.15 täglich zusätzlich ab Capolago/See.Ab Bergstation: 10.10 und ab11.40 bis 16.40 Uhr stündlich.Carì - BrusadaSesselbahn, www.cari.ch.Wiedereröffnung im Juli.Cassarate - Monte BrèStandseilbahn (933 m), 091 971 31 71,www.montebre.ch. Fahrzeiten bis 31. Mai:ab Cassarate 9.20 und ab 9.45 Uhr bis16.45 Uhr alle 30 Min. (ausser 12.15Uhr/Mittagspause). An Feiertagen auch17.15 und 17.45 Uhr.Ab Monte Brè ab 9.35 bis 17.05 Uhr alle30 Min. (ausser 12.35 Uhr/Mittagspause).An Feiertagen auch 17.35 und18.05 Uhr.Faido - Pianaselvawww.pianaselva.ch, 091 867 15 46. DieSeilbahn ist von Mai bis Oktober geöffnet.Intragna - Pila-CostaSeilbahn (637 m), 091 796 11 27.Fahrzeiten bis 15. November: 9.00-12.40/14.30-18.10, alle 20 Minuten.Leontica-Cancorì - Pian Nara091 871 18 28, www.nara.ch.Wiedereröffnung im Juli.Locarno - OrselinaFunicolare Locarno – Madonna del Sasso,Tel. 091 752 14 63. Fahrzeiten Mai undJuni: täglich 7.00 bis 20.00 Uhr alle 15Min., 20.00 - 22.00 Uhr alle 30 Min.Orselina - Cimetta091 735 30 30, www.cardada.ch.Fahrzeiten bis 31. Mai:Luftseilbahn Orselina – Cardada:Mo-Fr 9.15-18.15 Uhr alle 30 Minuten,Sa/So/Feiertage 8.15-18.15 Uhr alle 30AsconaBis 15. Oktober, Dienstag 10-17 UhrBellinzona – AltstadtSamstag 8-13 UhrCannobio (Italien)Sonntag 8-13 UhrChiassoFreitag 8.30 bis früher Nachmittag Lebensmittelmarkt,bis 16 Uhr Non-FoodComo (Italien)Di/Do/Sa 8.30-13 Uhr (Sa bis 18 Uhr)Domodossola (Italien)Samstag 7.30-15 UhrIntra (Italien)Samstag 9-16 UhrBergbahnenMinuten, 19.15 Uhr letzte Kabine.Brè / S. Bernardo: Zwischenhalt nur auf Anfrage.Bitte melden Sie sich 10 Minutenvorher bei der Kasse an, per Sprechanlageoder Tel. 091 73 53 038. Mo-Fr 9.30/12.00/16.00/18.00 Uhr, Sa/So/Feiertage8.30/12.00/16.00/18.00 Uhr. Diese Fahrzeitenkönnen bis zu 10 Minuten vorgeschobenoder verzögert werden.Sessellift Cardada – Cimetta: Jeden Tag:9.30-12.15 + 13.15-16.50 Uhr.Lumino - Monti Saurù (Pizzo di Claro)Seilbahn (1308 m), 091 829 20 19,www.funivia-pizzodiclaro.ch.Fahrzeiten Mai: Mo-Fr 8.00, 9.00, 14.00,17.00; Sa/So/Feiertage 8.00, 9.00, 10.00,12.00, 14.00, 17.00, 18.00 UhrMiglieglia - Monte LemaKabinenbahn (1620 m), 091 609 11 68,www.montelema.ch. Bis 10. Nov. täglichvon 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.Monte Carasso - MorneraSeilbahn (1400 m), www.mornera.ch,Tel. 091 825 81 88. Fahrzeiten Mai:Mo-Fr 8.30-12.00/13.30-14.30 Uhr, Sa/So8.00-12.00/13.30-17.30 Uhr.Paradiso - Monte San SalvatoreStandseilbahn (912 m), 091 985 28 28,www.montesansalvatore.ch. Fahrzeiten bis27. Juni: 9.00-18.00 Uhr alle 30 Minuten.Piotta - RitomDrahtseilbahn (1793 m), 091 868 31 51,www.ritom.ch. Fahrzeiten bis Ende Oktober:täglich 8.30-18.30 Uhr.Rivera - Alpe Foppa - Monte TamaroGondelbahn (1530 m),www.montetamaro.ch, 091 946 23 03.Fahrzeiten bis 30. Juni: durchgehender Betriebvon 8.30 bis 17.00 Uhr, letzte Bergfahrt16.30, letzte Talfahrt 17.00 Uhr.Wegen Schnee sind die Wanderungen Tamaro-Lemaund Tamaro-Arosio geschlossen.Die Downhill-Piste ab Alpe Foppa istseit dem 1. Mai geöffnet.San Carlo - RobieiGondelbahn, www.robiei.ch, 091 756 66 77.Wiedereröffnung am 15. Juni 2013.Verdasio - Monte CominoGondelbahn, www.comino.ch, 091 798 13 93Fahrzeiten Mai: Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und14.00 bis 18.00 Uhr, Sa/So/Feiertage9.00-18.00 Uhr.Verdasio - RasaGondelbahn, www.centovalli.ch,091 798 12 63 (FART).Vom 1. März bis 15. November 9.00-13.00und 14.20-18.00 Uhr alle 20 Minuten.Ticino Discovery CardMit der Ticino Discovery Card nach Wahl an 3 von 7 aufeinanderfolgenden Tagen das gesamteTessin entdecken: mit Seil- und Zahnradbahnen, Postauto, Zug, Bus, Schiff an traumhafteOrte fahren und freien Eintritt zu touristischen Attraktionen wie Freizeitparks, Museenund Schwimmbädern geniessen. Erhältlich an den Schaltern der SBB, bei einigen Transportunternehmen,Reisebüros, Hotels, Tourismusbüros. Infos: www.ticino.ch/de/cartaturisticaMärkte im Tessin und in ItalienLocarnoDonnerstag 9-16 Uhr, Piazza Grande.LuganoVia Canova (Quartiere Maghetti), Frischmarkt Di+ Fr 7-12 Uhr. Ausserdem in der Via CanovaAntiquariat, Kunsthandwerk, FlohmarktDi + Fr 7 -12, Sa 7-17 Uhr.Luino (Italien)Mittwoch 9-16 UhrPonte Tresa (Italien)Samstag 8.30-17 UhrVarese (Italien)Mo/Do/Sa 7-17 Uhr. Ausserdem freitagmorgens,Zona Stadio, Markt “vom Produzentenzum Konsumenten”.“Hallo Nachbarn, lasstuns festen!”Als Gegenpol zur schnelllebigen und oberflächlichenZeit tragen in fast 1000 Ortschaften auf derganzen Welt Nachbarschaftsfeste zur urbanen Lebensqualitätbei. Anders als im hektischen Alltag,wo ein kurzes “Hallo” schon kaum mehr drinliegt,bieten diese Feste Gelegenheiten zum Kennenlernen,zum persönlichen Austausch, zum Lachenund Spass haben. Sie sind ein Vehikel, dasaus der Isolation in die Solidarität führen kann.Das erste “Fest der Nachbarn” fand 1999 in Parisstatt, mehr als 6 Millionen Menschen haben sichseither in über 30 Ländern an dieser Initiative beteiligt.In Lugano findet die “Festa dei vicini” diesesJahr seine achte Wiederholung. Die Stadtstellt Luftballone zur Verfügung und hilft bei Fragenweiter. Die Idee ist einfach: Jeder bringt etwasmit und bei gemütlichem Beisammenseinkann man sich besser kennenlernen. Auf der Internetseitewww.lugano.ch/diis kann man nachlesen,was man bei der Organisation beachtenmuss. Wer am 28. Mai sein eigenes “Festa dei vicini”organisiert, im Wohnblock, in der Strasseoder im Quartier, kann seine Festidee an die E-Mail-Adresse vicini@lugano.ch melden. AlleBeiträge nehmen an der Verlosung einer Überraschungim Gegenwert von CHF 300.- teil. An dieobige Mail-Adresse können auch Reportagenzum Fest eingesandt werden, Fotografien, Videosoder Texte mit maximal 1’000 Zeichen. Eine Jurywählt die sieben besten Beiträge aus, den Gewinnernwinkt ein Einkaufsgutschein der Migros imWert von CHF 100.-.Festa dei vicini, Dienstag, 28. Mai, Lugano. nsSchiffskurse auf dem LuganerseeFahrplan/Kreuzfahrten vom 27. März bis28. Juni 2013. Alle Angaben ohne Gewähr.Die Schiffe können auch das ganze Jahr für Veranstaltungengemietet werden. Auskünfte: SocietàNavigazione del Lago di Lugano, Tel. 091971 52 23, E-Mail info@lakelugano.ch/www.lakelugano.ch (im Internet sind auch alleLinienverbindungen ersichtlich)Am Donnerstag, 30. Mai Sonderaktion für Over60: 40% Rabatt auf alle Fahrten. Bitte reservieren(Tel. 091 971 52 23).Rundfahrten in der Bucht von LuganoVon Lugano nach Gandria und zurück: die zauberhafteAtmosphäre des Luganersees. Sie habendie Möglichkeit, an jeder Haltestelle auszusteigen.Zu besichtigen: Schweizer Zollmuseum,Museo delle Culture. Ab Lugano täglich 10 Fahrtenzwischen 9.30 (Paradiso 9.38) und 17.25Uhr/Dauer ca. 60 bis 70 Min.VormittagskreuzfahrtVon Lugano noch Ponte Tresa und wieder zurücknach Lugano. Täglich ab Lugano: 9.25 Uhr, abParadiso 9.34 Uhr/ Dauer ca. 3 Std.Oder: Lugano - Paradiso - Melide (Swissminiatur)- Capolago (Monte Generoso). Täglich ab Lugano:10.15 Uhr, ab Paradiso 10.23 Uhr/ Dauerca. 1 Std. 30 Min.PanoramakreuzfahrtVon Lugano über Campione - Melide (Swissminiatur)- Brusino Funivia - Morcote - Figino -Caslano nach Ponte Tresa und zurück nach Lugano.Täglich ab Lugano: 14.00/Paradiso 14.08Schiffskurse auf dem Lago MaggioreGültig vom 24. März bis 1. Juni 2013.Angaben ohne Gewähr.Locarno – Magadino – Locarnoab Locarno: 7.10*, 8.10, 9.10, 11.10, 11.20,12.10, 14.10, 15.10, 16.10, 17.10, 18.10,19.10*ab Magadino: 7.30*, 8.30, 9.30, 11.30, 12.30,13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.20 und19.30* (* werktags)Rundfahrten im Schweizer SeebeckenLocarno 7.10, Ascona 7.30, Brissago an 7.49,ab 8.45, Porto Ronco 8.55, Brissago-Inseln9.00, Ranzo 9.15, Gerra 9.20, San Nazzaro9.30, Ascona 9.45, Locarno 10.10Locarno 10.30, San Nazarro 10.45, Ascona11.00, Brissago-Inseln 11.15, Brissago an11.25, ab 11.35, Brissago-Inseln 11.45, Ascona12.00, San Nazzaro 12.15, Vira 12.25, Magadino12.31, Locarno 12.50Locarno 11.20, Magadino 11.35, Vira 11.40,San Nazzaro 11.50, Ascona 12.05, Brissago-Inseln12.20, Brissago 12.40, Brissago-Inseln12.50, Ascona 13.05, Magadino 13.30, Locarnoan 13.50.Locarno 13.10 Ascona 13.30, Brissago-Inseln13.45, Brissago 14.00, Brissago-Inseln 14.10,Ascona 14.25, San Nazzaro 14.40, Locarno an14.55.Locarno 14.20, Ascona 14.40, San Nazzaro14.55, Gerra 15.05, Ranzo 15.10, Brissago-Inseln15.25, Brissago 15.10, Brissago-Inseln15.50, Ascona 16.05, San Nazzaro 16.20, Locarnoan 16.35.Locarno 15.10 Magadino 15.25, Vira 15.30,San Nazzaro 15.40, Ascona 15.55, Brissago-Inseln16.10, Brissago 16.30, Brissago-Inseln16.40, Ranzo 16.55, Gerra 17.00, San Nazzaro17.10, Ascona 17.25, Locarno an 17.45.Locarno 17.20 Ascona 17.40, San Nazzaro17.55, Brissago-Inseln 18.15, Porto Ronco18.20, Brissago 18.35, Ranzo 18.50, Gerra18.55, San Nazzaro 19.05, Vira 19.15, Magadino19.20, Locarno an 19.40.Nur Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und1.04., 1.05.: Brissago 13.40, Brissago-InselnSchiffskurseZoo “Al Maglio”Uhr, Dauer ca. 3 Std. 30 Min. Ab Morcote Rückfahrmöglichkeitnach Lugano mit dem Postauto.MittagskreuzfahrtLugano - Campione - Melide (Swissminiatur) -Brusino Funivia - Morcote - Porto Ceresio (Italien).Es wird ein Tagesteller serviert. Täglich abLugano 11.45 Uhr, Paradiso 11.53 Uhr/ Dauerca. 2 Std.Grosse SeerundfahrtLugano via Gandria Morcote - Ponte Tresa -Morcote - Lugano. Geschichten von See undDörfern: eine wunderbare Rundfahrt, mit interessanten,aufschlussreichen Erklärungen inDeutsch über die Gegend. Besonderheit: Durchfahrtder See-Enge bei Lavena. Täglich ab Lugano14.40, Paradiso 14.50.Kreuzfahrt nach Porlezza (Italien)Ein Zwischenhalt für Einkäufe und einen gutenKaffee in Italien. Über Gandria - Gandria Confine- Oria (Italien) - San Mamete (Italien) - Osteno(Italien) nach Porlezza (Italien) - 50 Minuten Aufenthaltin Porlezza. Rückfahrt nach Lugano auchmit dem Bus möglich. Täglich ab Lugano: 14.15Uhr (Paradiso 14.23), Porlezza an 15.40/ab16.30 Uhr.“Il Battello – Ristorante”Jeden Mittwoch im Monat Mai ist das Schiff “Lugano”bei der Einstiegsstelle “Giardino” (gegenüberPiazza Manzoni) von 11.45 bis 15.00 Uhrfestgemacht. An Bord kann ein Mit<strong>tages</strong>sen (verschiedeneGerichte zur Auswahl) eingenommenwerden. Reservierungen: Tel. 091 971 36 60.Auskünfte: Tel. 0848 81 11 22,www.navigazionelaghi.itReservation Tragflügelboot: Tel. 091 751 18 6513.50, Ascona 14.05, Locarno an 14.30Locarno 16.15, Ascona 16.40, Brissago-Inselnan 16.55Nach Italien:Locarno-Cannobio (täglich): Locarno 7.10, Ascona7.30, Brissago 7.50, Cannobio 8.10.Locarno – Stresa (Borromäische Inseln), täglichausser Mittwoch: Locarno 8.50, Ascona 9.10,Brissago 9.35, Isola Madre 12.10, Isola Pescatori12.25, Isola Bella 12.30, Stresa 12.40Nur Mittwoch (ausser 1.05.): Locarno 16.15,Luino 17.25, Intra 18.15, Stresa 18.40, Angera19.25, Arona 19.35.Nur Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und1.04., 1.05: Locarno 16.15, Ascona 16.40,Brissago-Inseln 16.55, Cannobio 17.20, Luino17.45, Intra 18.35, Pallanza 18.50, Baveno19.00, Stresa 19.20, Angera 20.20, Arona20.30.Markt in Luino (Mittwoch):Locarno 9.30, Ascona 9.50, Porto Ronco 10.05,Brissago 10.20, Cannobio 10.45, Luino an11.15Locarno 10.30, Ascona 10.50, Brissago 11.15,Cannobio 11.40, Luino an 12.10AL Locarno 11.40, Ascona 11.52, Brissago12.05, Luino an 12.25 Tragflügelboot mit Reservierung.Markt in Cannobio (Sonntag):Locarno 7.10, Ascona 7.30, Brissago 7.50,Cannobio 8.10Locarno 8.50, Ascona 9.10, Brissago 9.35,Cannobio 9.55Locarno 9.30, Ascona 9.50, Brissago 10.20,Cannobio an 10.40Nur Mittwoch und Sonntag und 1.04:Tragflügelboot mit Reservierung, keine lokalenVerbindungen:AL Locarno 16.50, Ascona 17.02, Brissago17.13, Cannobio 17.23, Luino 17.34, Intra17.55, Pallanza 18.02, Baveno 18.09, Stresa18.18, Angera 18.40, Arona 18.45Magliaso, Tel. 091 606 14 93. Öffnungszeiten: April bis Oktober 9.00 bis 19.00 Uhr.Falknerei LocarnoFalconeria Locarno, Via Delle Scuole 12., Tel. 091 751 95 86, info@falconeria.ch,www.falconeria.ch. Flugvorführungen um 11.00 und um 15.00 Uhr. ÖffnungszeitenPark 10.00 - 16.30 Uhr.Wettbewerb der WocheGewinnen Sie ein traumhaftes Wochenendefür zwei Personen im Hotel Sorriso in OrselinaHotel Sorriso - OrselinaEinfach auf www.TicinoWeekend.ch/wettbewerb klicken und mitmachenDieses Angebot gilt bis am Sonntag, 25.5.2013. Ab Montag, 26.5.2013 finden Sie einen neuen Wettbewerb!
24. Mai 201321MusikMAGAZIN24 FreitagASCONAJazz Aperitif - Sottburg Jazz BandJazz Apéro. Info und Reservation, Tel. 091 791 51 57.Bistrot Otello - Viale Papio 8 - 091 791 51 57, 18.30-21.00 UhrBANCOTrio KhoraFlor T. Wiedmann (Geige), Susanna Tognella (Bratsche), Chiara Torselli (Violoncello).Teatro di Banco - 079 268 63 28, 21.00 UhrBELLINZONA13. Bellinzona Beatles Days - Live KonzerteAuf den Plätzen und in den Lokalen. Freier Eintritt. Info: www.patriziato.ch.Piazza del SoleBellinzona Blues Sessions - Marco Marchi & The Mojo WorkersBlueskonzert. www.coopaso.ch.Birreria Bavarese - neben Bahnhof, 20.45 UhrKonzerte - Tre Artisti Tre ChitarreFreitag: Marco Cortesi. Samstag: Claudio Farinone “plays Ralph Tower”.Spazio culturale temporaneo - Piazza Indipendenza 1 - 091 825 19 91,20.30 UhrNoteSparse Jazz QuartettJazzkonzert.Caffe Commercianti, 19.00 UhrLOCARNOSpirito AcusticoRock, Pop, Dance der 80-90-er Jahre.Caffé Bar Festival - Via Balli 2 - 091 752 12 59, 19.00-21.00 UhrMENDRISIOLuoghi da ascoltare - Tradizione Salentina Dop & Giulio BiancoTraditionelle Musik aus Süditalien.Ateneo del Vino, 20.30 UhrConcert in the DarkKonzert mit dem Chor und dem Orchester des Liceo Mendrisio und Lugano 2unter der Leitung von Stefano Bazzi. Eintritt frei.Chiesa dei Cappuccini, 20.30 UhrNOVAZZANOBlue Cacao & Vissia TrovatoBlues Konzert.Bar Splendido - Via Ciosi 1 - 091 630 98 45, 21.30 Uhr25 SamstagAIROLOFilarmonica AiroleseGalakonzert unter der Leitung von Maurizio Fabbro. Eintritt frei.Palestra comunale, 16.30 UhrBANCOVerso Sud - Eine musikalische Reise in den Süden der WeltRico Punzi (Gesang und Gitarre) und Simone Glauser (Klarinette).Teatro di Banco - 079 268 63 28, 20.30 UhrBELLINZONA13. Bellinzona Beatles DaysSiehe 24/5Konzerte - Tre Artisti Tre ChitarreSiehe 24/5Gruppo Mandolinisti del BellinzoneseGalakonzert unter der Leitung von Renato Mastelli.Scuole Nord - Aula Magna - Viale Guisan 7a, 20.15 UhrLa tensione di VioletPop-, Rock-Konzert mit Jacopo Grande (Gitarre) und Morena D’Elia (Gesang).Caffe Commercianti, 19.00 UhrKammermusik - Aperitif Konzert des OSIMusiker des Orchestra della Svizzera Italiana. Quintetto Bislacco: Walter Zagatound Duilio Galfetti (Geige), Gustavo Fioravanti (Bratsche), Marco Radaelli (Violoncello),Enrico Fagone (Kontrabass). Offerierter Aperitif.Teatro Sociale - Piazza Governo 11 - 091 825 48 18, 11.00 UhrBRISSAGOFestival Ruggero Leoncavallo - SinfoniekonzertPhilharmonie Orchester Mihail Jora unter der Leitung von Ovidiu Balan. Vorverkauf:Verkehrsverein Locarno, 091 759 76 60 und Brissago, 0848 091 091.Chiesa Madonna di Ponte, 20.45 UhrCAMPIONE D’ITALIAEnzo Iacchetti - Chiedo scusa al signor GaberMusikalische Vorstellung zu Ehren von Giorgio Gaber mit Enzo Iacchetti und derWitz Orchestra. Texte: Enzo Iacchetti und Giorgio Centamore.Casinò di Campione - Piazzale Milano 2 - 091 640 11 11, 20.30 UhrLUGANOOrchestra ArcadiaLeitung: Matthias Benedikt Müller. Solist Vincent Daoud (Sax). Musik von Debussy,Ciajkovskij, Aran Khacaturjan. Eintritt frei. Info: www.orchestra-arcadia.ch.Conservatorio della Svizzera Italiana - Via Soldino 9 - 091 960 30 40,20.30 UhrMENDRISIOMusica nel Mendrisiotto - Progetto MedioevoUlrich Pfeifer (Gesang und Instrumente). Sakrale und profane Musik bis zum 16.Jahrhundert. Anmeldung: 091 648 37 42, www.musicanelmendrisiotto.com/corsi.Sala Musica nel Mendrisiotto presso Museo d’Arte, 10.00-17.00 UhrMORCOTEBeth Wimmer (USA) & Luka ZottiRock Konzert. Eintritt frei.Osteria Bar Lugano - Riveta de la Tor 6 - 091 996 11 83, 20.00 UhrPORZAKlassisches KammerkonzertAlessandro Passuello (Cembalo), Antonio Faillaci, Chie Yasui und Matteo Villa(Trompeten). Eintritt frei.Fondazione d’arte Erich Lindenberg - Villa Pia - Via Cantonale 24, 17.00 UhrRONCO S/ASCONAFilarmonica BrissagheseKonzert unter der Leitung von Paolo Cervetti. Bei schlechtem Wetter: Turnhalle.Piazza dei Semitori, 20.30 UhrROVEREDO GRKonzert zugunsten der leukämiekranken KinderCoro Rorè, Coro virile della Bregaglia und Filamonica Serneus (Klosters). Eintrittfrei, Kollekte. Auch an der Sonntagsmesse um 10.00 Uhr.Chiesa San Giulio, 20.00 UhrVERSCIOPietro NeroPerformatives Konzert mit der Cie. Drift.Teatro Dimitri, Bar Splendido - Via Ciosi 1 - 091 630 98 45, 21.30 UhrÜBER250GRATIS-EVENTSINLUGANODas Longlake Festival macht Lugano für 31 Tage zur EventmeileMit dem dritten Longlake Festival in Folge geht Lugano 2013 in dieVollen. Unglaubliche 250 Veranstaltungen werden zwischen dem21. Juni und 21. Juli über diverse Bühnen auf den Strassen, Plätzenund in den Parks der Stadt gehen. Sie teilen sich in sechs thematischeBereiche auf: Lugano International Festival, Buskers Festival,Urban Art Lugano, Lugano Family, Estival Jazz und Lugano WordsFestival. Hinter diesen Begriffen stehen Animation, Ausstellungen,Kino, Kunst, Lesungen, Sport, Strassenkunst, Tanz, Theater, Workshopsund spassige Aktivitäten für Kinder. Ein Schwergewicht bildendie musikalischen Darbietungen von der Klassik über Jazz undRock-n-Roll bis hin zu “Tönen des Universums”. Die Veranstaltungensind bis auf ganz wenige Ausnahmen gratis.Weitere Informationen gibt es im Internet: www.longlake.ch undbeim Dicastero Giovani ed Eventi, 058 866 48 00.Longlake Festival, 21. Juni bis 21. Juli, Lugano.nsGrosse Ereignisse werfenihre Schatten voraus ...In den vergangenen zwölf Jahren hat sich der VallemaggiaMagic Blues in die “top five” der Sommer-Festivals im Kanton Tessin entwickelt,er gilt unter den Blues-Fans als Geheimtipp:“The smallest Big Blues Festival inSwitzerland”. Die Ausgabe 2013 beginntam 12. Juli in Brontallo, die weiterenSpielorte sind Avegno, Cevio, Giumagliound Maggia. Die Open-Air-Bühnenmitten in den Dörfern sorgen füreinzigartige Konzert-Atmosphären. ImProgramm stehen unter anderem zweienglische Formationen, die Rock-n-Roll-Band “Status Quo” (2. August inCevio), die ihr Debüt 1962 gab, und dieKlassik-Rock-Band “Barclay JamesHarvest” (31. Juli in Cevio), die seit1967 im Geschäft ist. – Weitere Informationen gibtes bei Vallemaggia Turismo, Telefon 091 753 18 85oder im Internet: www.magicblues.ch.Vallemaggia Magic Blues, 12. Juli bis 9. August2013, Maggiatal. nsExplosion zum SaisonendeDer Jazz Cat Club schliesst seine Saison 2012/2013mit dem Konzert “Dani Felber Big Band Explosion”ab. Dani Felber, Bandleader und Flügelhorn Virtuose,spielt mit seinem 18-köpfigen, international zusammengesetztenJazzorchester und den “Specialguests” Eric Marienthal, Alt-Saxofon, Brad Leali,Alt-Saxofon, Butch Miles, Schlagzeug, und CarmenBradford, Gesang.Der Eintrittspreis beträgt CHF 30.-, reduziert CHF15.-, Billet-Reservation: 078 733 66 12. Weitere Informationenim Internet: www.jazzcatclub.ch.Dani Felber Big Band Explosion, 27. Mai 2013,20.30 Uhr, Teatro del Gatto, Via Muraccio 21, Ascona.ns26 SonntagBELLINZONAKonzerte - Tre Artisti Tre ChitarreAperitif und Musik mit Giancarlo Nicolai “il miracolo del caso”.Spazio culturale temporaneo - Piazza Indipendenza 1 - 091 825 19 91, 18.00 UhrConcerti di San Biagio - Quasi come d’un concerto...Massimo Guidetti (Hammerflügel), Giacomo Tesini (Geige). Sonate an Kreutzer op.47 von Beethoven auf Originalinstrumenten. Eintritt frei, Spende.Chiesa San Biagio - Ravecchia, 17.00 UhrCHIASSONu - Drop Quintet - Jazz al FemminileAfro-amerikanische Musik.Hotel Touring Mövenpick - Piazza Indipendenza 1, 10.30-12.30 UhrSchülerkonzert der SMAC (Scuola di Musica e Arti Creative)Eintritt frei, Reservation: SMAC, Corso S. Gottardo 98 a Chiasso, 091 682 66 84.Cinema Teatro - Via Dante Alighieri 5 - 091 695 09 14, 14.00 UhrCOLDRERIOGeigenkonzertEmanuele Zanforlin (erste Geige), Camilla Sabbadini (zweite Geige), Aristotele Biancardi(Violoncello), Valentina Paetsch (Bratsche). Eintritt frei.Oratorio della Natività di Villa, 20.00 UhrCOMANOBlasmusik von CanobbioFrühlingskonzert unter der Leitung von Marco Piazzini. Offerierter Imbiss.Piazza Gransc, 17.30 UhrGANDRIAMandolinen-Gruppe von GandriaKonzert unter der Leitung von Stefano Bazzi. Eintritt frei.Chiesa San Vigilio, 17.00 UhrGIUBIASCOEnsemble LariusJohann Nepomuk Hummel. Quintett für Streicher und Klavier op. 87 in Mib-moll vonSchubert und Quintett für Klavier und Streicher op. 114 (D667) in A-Dur “La trota”.Chiesa Santa Maria Assunta, 17.00 UhrLIGORNETTOPrimavera organisticaOrgelkonzert mit Theresia Wegele (Österreich). Eintritt frei.Chiesa San Lorenzo, 17.00 UhrLUGANOKammermusik - Aperitif Konzert des OSIQuintetto Bislacco: Walter Zagato und Duilio Galfetti (Geigen), Gustavo Fioravanti(Bratsche), Marco Radaelli (Violoncello), Enrico Fagone (Kontrabass). Aperitif.Il Foce - Via Foce 1 - 058 866 48 00, 11.00 UhrMusica in ChiesaKonzert mit dem Ensemble Variabile. Werke von Beethoven, Bruch, Brahms.Chiesa Evangelica Riformata - Via Landriani 10 - Viale Cattaneo 2, 17.00 UhrMAGLIASOChor der TessinerpolizeiChorkonzert.Residenza Rivabella - Via Ressiga 17 - 091 612 96 96, 16.00 UhrMERIDEKonzert für Hörner - Ensemble Insubrian Horn SoundBei schlechtem Wetter: Kirche San Silvestro in Meride. Freier Eintritt.Casa Ponti Vera e Franco, 16.30 UhrMONTE CARASSO20 Jahre Blasmusik Monte Carasso-SementinaGalakonzert unter der Leitung von Paolo Cervetti. Eröffnung mit der Minibanda.Palestra comunale, 16.30 UhrPAMBIO-NORANCOChor “I vus da Canöbia”Ennio Cominetti (Orgel) und Alessandro Benazzo (Posaune).Chiesa parrocchiale San Pietro Apostolo, 17.00 UhrSTABIOOne More BluesThe history of blues mit Frank D’Amico & Gianluca Croci.Osteria Santa Margherita, 16.30 Uhr27 MontagASCONAJazz Cat Club - Dani Felber Big Band ExplosionSiehe Artikel linksLUGANOParco Maraini in Festival - LiricabaretLyrik-Kabarett mit Silvia Gavarotti. Vorverkauf: Parco Maraini, Tel. 091 910 31 11.Parco Maraini - Via Massagno 36 - 091 910 31 11, 20.00 Uhr29 MittwochCUREGLIABlasmusik von CanobbioFrühlingskonzert unter der Leitung von Marco Piazzini.Piazzetta Cittadella, 20.30 UhrLUGANOMandolinen-Gruppe von GandriaKonzert unter der Leitung von Stefano Bazzi. Eintritt frei.Piazza San Carlo, 20.30 UhrMASSAGNOCoro Val Genzana Massagno und Cantori delle CimeChorkonzert. Eintritt frei, Kollekte.Chiesa Parrocchiale Santa Lucia, 20.00 UhrPORTO RONCOOut of the BlueJazz since ‘30s. Eintritt frei.Portoroncobeach Club - 0078 809 06 96, 21.00-23.00 Uhr30 DonnerstagASCONAKlassisches KonzertEwa Skorsky (Klavier), Saskia Meyer und Sara Simonet (Gesang). Eintritt frei, Kollekte.Casa di Cura Andrea Cristoforo - Via Collinetta 25 - 091 786 96 00, 19.30 UhrBELLINZONACastelgrande HMI orchestra - Per crescere con la musicaLeitung von Andrea Dindo.Musik vom Barock bis zur Lyrik.Helvetic Music Institute - Via Cancelliere Molo 9a, 20.30 UhrGOLINONote Noire (Florenz)Balkan-Gypsy-Swing.Madonna Casa della cultura, 19.30 UhrLUGANOMusikalischer Nachmittag mit dem Ensemble ArcobalenoMiklos Barta (Oboe, engl. Horn), Mikako Yamashita (Geige), Yoko Paetsch (Bratsche),Jennifer Flint (Violoncello). Musik von Beethoven, Kodàly, Françaix.Chiesa anglicana Saint Edward the Confessor - Via Maraini 6, 16.00 Uhr