Bestattungen Rothermel - Gemeinde Lauben

5 11. April 2003
Amtliches
Dank an Herrn Rudolf Pulec und Herrn Albert Abele
für ihre hilfsbereite Unterstützung
An dieser Stelle möchte sich die Gemeinde wieder einmal bei
zwei Mitbürgern für ihr Engagement um unsere Gemeinde ganz
herzlich bedanken:
� Herr Pulec hat die Tafeln für unseren Maibaum bemalt.
� Herr Abele hat uns bei der Erstellung der Plakatständer für
die Kulturlaube »unter die Arme gegriffen«.
Unerlaubte Entsorgung von Abfällen nimmt immer mehr zu
Leider hat unser ehemals großes Umweltbewusstsein bei einem
Teil unserer Bevölkerung stark nachgelassen. So ist in letzter Zeit
zunehmend eine starke »Vermüllung« der öffentlichen Anlagen,
Spielplätze, Straßenränder und Wege, an den Wertstoffcontainern
und – wie bereits berichtet – an der Halfpipe zu beobachten.
Die Containerinseln werden immer mehr als Schutthalden missbraucht.
Die dadurch entstehenden Entsorgungskosten müssen
auf die Allgemeinheit umgelegt werden.
In den Containerinseln dürfen Sie nur folg. Wertstoffe entsorgen:
� Grün-, Braun- und Weißglas (auch Buntglas)
� Papier
� Weißblech /Aluminium
� Kartonverbunde (Milch- und Safttüten)
Neben den Wertstoffcontainern darf kein Abfall abgelagert werden.
Falls Sie illegale Müllablagerungen beobachten, melden Sie
diese bitte in der Gemeindeverwaltung, Telefon 0 83 74/5822-0
oder bei der Polizeiinspektion Kempten, Telefon 08 31/ 59 17-0.
Die Gemeinde wird bei illegalen Müllablagerungen Anzeige
wegen eines Verstoßes gegen das Kreislaufwirtschafts- und
Abfallgesetz erstatten. Es können dabei Geldbußen bis zu
50 000,– € verhängt werden.
Containereinwurfzeiten
Es wird nochmals darum gebeten, dass, mit Rücksicht auf die
Anwohner, die Einwurfzeiten an den Wertstoffcontainern eingehalten
werden. Das Einwerfen von Wertstoffen in die Container
ist zu folgenden Zeiten möglich: Montag bis Freitag von 7.00 Uhr
bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr; Samstag von
7.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr.
Lärmbelästigungen auf Spielplätzen im Gemeindegebiet
In letzter Zeit häufen sich wieder die Beschwerden von Anwohnern
gemeindlicher Spielplätze über Lärmbelästigungen von
Jugendlichen in den späten Abendstunden und nachts. Aus
Rücksicht auf die Anwohner wird gebeten, dies zu unterlassen.
Wir bitten auch die Eltern ihre Kinder zur Rücksichtnahme
anzuhalten.
Allen Mitbürgerinnen
und Mitbürgern unserer Gemeinde
ein frohes Osterfest!
Berthold Ziegler, Bürgermeister
mit Gemeinderat und allen Mitarbeitern
Ab April dürfen Rentner mehr dazu verdienen
Ab 1. April 2003 steigt die Verdienstgrenze, bis zu der zur Rente
hinzuverdient werden darf, von 325,– auf 340,– €. Der neue
Grenzwert gilt für alle Rentnerinnen und Rentner, die eine Rente
vor dem 65. Lebensjahr oder eine Rente wegen voller Erwerbsminderung
beziehen. Zweimal in jedem Kalenderjahr darf der
Grenzbetrag überschritten werden, ohne dass sich dies auf die
Rente auswirkt, allerdings nur bis zum doppelten Betrag, also
jeweils 680,– €. Die neue Verdienstgrenze ist »dynamisch«, d. h.
sie wird jeweils zum 1. Januar eines jeden Jahres entsprechend
der Entwicklung der Löhne und Gehälter angehoben.
Übrigens: Die 340,–Euro-Hinzuverdienstgrenze für Rentner darf
nicht verwechselt werden mit der ebenfalls ab 1. April 2003
neuen 400,–Euro-Verdienstgrenze für Mini-Jobs!
Die LVA rät: Bescheinigung für die Rente überprüfen
Spätestens Anfang April bekommt jeder Arbeitnehmer von seinem
Arbeitgeber die so genannte Jahresmeldung. Sie ist der
Versicherungsnachweis für 2002. Diese Bescheinigung sollte
sorgfältig geprüft werden. Denn aus den Angaben in den Jahresmeldungen
wird die spätere Rente berechnet. Enthalten sie
Fehler, laufen die Versicherten Gefahr, Geld zu verschenken. Die
bayerischen Landesversicherungsanstalten empfehlen dringend,
die Daten auf ihre Richtigkeit zu prüfen. Wichtig dabei sind
besonders Name, Geburtsdatum, Versicherungsnummer, die
Dauer der Beschäftigung und die Höhe des bescheinigten
Bruttoverdienstes. Bei Unstimmigkeiten muss der Arbeitgeber
die fehlerhafte Meldung berichtigen. Bei Problemen gibt es Hilfe
am kostenlosen Servicetelefon der LVA unter 08 00 / 4 636582.

Künftig schneller zum Personalausweis / Pass
Wer ab sofort einen Personalausweis oder Reisepass bei der
Gemeinde Lauben beantragt, kann sein Dokument spätestens
in ca. zwei Wochen abholen. Möglich macht dies ein neues
Programm, mit dem die Mitarbeiterinnen im Einwohnermeldeamt
seit 2. April 2003 arbeiten. Das Programm heißt DIGANT
und stammt aus dem Hause der Bundesdruckerei in Berlin, wo
die Dokumente wie Pässe und Führerscheine hergestellt werden.
DIGANT digitalisiert das Antragsverfahren und kann damit
beschleunigt abgewickelt werden.
Der Antrag wird im PC mit allen Daten des Bürgers erfasst und
ausgedruckt. Dieser Vordruck wird unterschrieben und das
Passbild (kann bei Abholung des Ausweises bzw. Passes wieder
mitgenommen werden) aufgeklebt. Anschließend werden Bild
und Unterschrift gescannt und mit den notwendigen Personendaten
im Pass- bzw. Personalausweisregister gespeichert. Per
Mausklick wird dann der komplette Antrag verschlüsselt und
signiert zur Bundesdruckerei weitergeleitet. Mit DIGANT versprechen
wir uns einen geringeren Verwaltungsaufwand, was
den Bürgern zu Gute kommt. Denn durch die schnelle und
einfache Bearbeitung hat sich wieder etwas getan im Hinblick
auf Service und Bürgerfreundlichkeit.
Durch die Versendung der Anträge über eine Datenleitung ist der
vorher praktizierte und oft langwierige Postversand überflüssig.
Zudem spart sich die Verwaltung die Kosten für die speziellen
Antragsformulare. Weiter profitieren die Bürger von dieser neuen
Art der Antragstellung: es gibt keine langen Wartezeiten mehr;
bisher mussten die Antragsteller vom Ausfüllen des Antrages bis
zum Erhalt des Passes und Ausweises bis zu fünf Wochen
warten. Aufgrund der erheblich kürzeren Rücklaufzeiten von der
Bundesdruckerei ist auch die Zahl von vorläufig ausgestellten
Pässen und Ausweisen bei kurzfristigen Anträgen rückläufig.
Womit sich der Bürger wiederum die zusätzlichen Kosten für den
Extra-Service durch die Verwaltung spart.
Einkommensteuererklärung für das Jahr 2002
EDV-Programm »Elster«
Mit dem Programm »ElsterFormular« bietet die Finanzverwaltung
für die Einkommensteuererklärung 2002 wieder eine
kostenlose Software zur Erstellung der Steuererklärung am
PC und zur anschließenden elektronischen Datenübermittlung
via Internet an. CDs mit der Software sind in begrenzter Stückzahl
bei der Gemeindeverwaltung Lauben erhältlich.
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Lauben
Die Gemeindeverwaltung ist jeweils von Montag bis Freitag von
8.00–12.00 Uhr, am Donnerstag zusätzlich von 14.00–18.00 Uhr
für den öffentlichen Verkehr geöffnet. Sie erreichen uns auch
telefonisch unter 0 83 74 / 58 22-0 oder per Fax 0 83 74/6488.
Gemeindliches Hallenbad. Das Hallenbad der Gemeinde
Lauben ist ab sofort bis ca. Anfang Oktober geschlossen.
Nachlese
Die Kulturlaube mit »Babel and the Goodmen«
rief und alle kamen ins »Birkenmoos«. Vor rund
300 Besuchern fetzten the Goodmen und eine
»very good women« (Sybille Baldauf) Swing
und Jazz von der Bühne, was das Zeug hielt.
Schade, dass der kurzweilige Abend so schnell
vorbei war, jetzt freut man sich in Lauben auf
die kleine Besetzung von »Babel« zum
Jazz-Frühschoppen auf dem Dorfplatz.
Termine
� Gründonnerstag, 17. April, 18.30 Uhr, Ostereier-Schießen der
Schützengesellschaft Lauben-Heising im »Birkenmoos«
� Samstag, 26. April, 20.00 Uhr, Konzert der Musikkapelle
Lauben-Heising im »Birkenmoos«
� Start in die Radsaison 2003. Ab Mittwoch, 30. April, bis zum
24. September 2003, finden wöchentliche Radtouren (Bike und
Rennrad) für Jedermann, für Jung und Alt statt. Treffpunkt wie
immer jeweils Mittwoch, um 18.00 Uhr, am Sportbetriebsgebäude
in Lauben (nur bei trockenem Wetter). Info bei F. Bäumler,
Telefon 0 83 74 /16 61.
Info
Informationen der AOK Kempten - Oberallgäu
Reform der Mini-Jobs: Was ist zu beachten? Zum 1. April
2003 traten Neuregelungen für die so genannten Mini-Jobs in
Kraft. Hier die wichtigsten Fragen:
Was sind Mini-Jobs? Mini-Jobs sind geringfügig entlohnte
Beschäftigungen, die für den Arbeitnehmer abgabenfrei sind.
Bisher war dies der Fall, wenn weniger als 15 Stunden pro Woche
gearbeitet wurde und der Arbeitsverdienst bis zu 325,– Euro
betrug. Ab 1. April kann ein Mini-Job ohne Begrenzung der
wöchentlichen Arbeitszeit ausgeübt werden. Das Arbeitsentgelt
darf dann bis zu 400,– Euro monatlich betragen, ohne dass
Sozialversicherungspflicht eintritt.
Brutto gleich Netto? Für geringfügig beschäftigte Arbeitnehmer
bleibt auch nach dem 1. April Brutto gleich Netto. Der
Arbeitgeber zahlt eine pauschale Abgabe an die neu geschaffene
bundesweite zentrale Einzugsstelle, an die Bundesknappschaft.
Die Höhe der Pauschale beträgt bei einer Beschäftigung
25 Prozent des Bruttoverdienstes, davon 11 Prozent
Kranken- und 12 Prozent Rentenversicherung sowie 2 Prozent
pauschale Lohnsteuer. Bei einer Anstellung im privaten Haushalt
ist die pauschale Abgabe auf 12 Prozent festgesetzt, jeweils 5
Prozent zur Kranken- und Rentenversicherung plus 2 Prozent
Pauschalsteuer.
Mini-Job neben Hauptbeschäftigung? Ein einzelner Mini-Job
bis 400,– Euro neben einer Hauptbeschäftigung bleibt versicherungsfrei.
Bei mehreren Mini-Jobs neben einer Hauptbeschäftigung
bleibt der zeitlich zuerst aufgenommene Mini-Job
versicherungsfrei. Werden ohne Hauptbeschäftigung mehrere
Mini-Jobs ausgeübt, sind diese für die Beurteilung der Sozialversicherungspflicht
zusammen zu rechnen. Wird dabei die
Entgeltgrenze von 400,– Euro überschritten, tritt in der Kranken-,
Pflege-, Renten- und Arbeitslosenversicherung Versicherungspflicht
ein.

Pfarrei »St. Ulrich« Lauben
Gottesdienste vom 12. bis 20. April
Samstag: Im Pfarrzentrum Lauben: 18.30 Uhr Rosenkranz und
Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Vorabendmesse für Franz Stingl
und Else und Rita, Otto Opitz
Palmsonntag: In der Kirche Heising: 7.15 Uhr Beichtgelegenheit,
7.45 Uhr hl. Messe für Konrad Argauer, Xaver und Maria
Greither. Im Pfarrzentrum Lauben: 8.35 Uhr Rosenkranz für
den Frieden, 9.00 Uhr Palmweihe, Prozession, hl. Messe für
die Pfarrgemeinde, mit Kirchenchor. Opfer für Unterhalt der
hl. Stätten im Hl. Land. 19.00 Uhr Kreuzweg für Firmlinge
Montag: In der Kirche Heising: 8.00 Uhr hl. Messe für Franz
Müller und Eltern Moser, 19.00 Uhr Beichtgelegenheit. Im
Pfarrzentrum Lauben: 14.00 Uhr Beichtgelegenheit für
Schüler, 20.00 Uhr Beichtgelegenheit
Dienstag: Im Pfarrzentrum Lauben: 18.30 Uhr Beichtgelegenheit,
19.00 Uhr Rosenkranz, 19.30 Uhr hl. Messe für Anton Fischer
und verst. Verwandte, Josef Hackenberg und Geschwister,
Matthias und Klaus-Dieter Bodenmüller (nachgeholt)
Mittwoch: In der Kirche Heising: 19.00 Uhr Beichtgelegenheit.
Im Pfarrzentrum Lauben: 20.00 Uhr Beichtgelegenheit
Gründonnerstag: In der Kirche Heising: 14.00 Uhr Beichtgelegenheit.
Im Pfarrzentrum Lauben: 15.00 Uhr Beichtgelegenheit,
19.30 Uhr feierliches Abendmahlsamt, hl. Messe für
Erwin Kiechle, Verst. Krammer, anschl. Ölberggedenken
Karfreitag: Tag des Leidens und Sterbens Christi. In der Kirche
Heising: 10.00 Uhr Kreuzwegbetrachtung. Im Pfarrzentrum
Lauben: 14.30 Uhr Karfreitagsliturgie. In der alten Kirche
Lauben: 16.30 Uhr Öffnung des Hl. Grabes, 17.00 Uhr Aussetzung
des Allerheiligsten, 17.30 Uhr Betstunde d. KAB,
18.30 Uhr Komplet
Samstag: In der alten Kirche Lauben: 9.00 Uhr Laudes, Aussetzung
des Allerheiligsten, Rosenkranz, stille Betstunde
bis 11.00 Uhr, 14.00 Uhr Kreuzwegbetrachtung für Jugendliche
und junge Erwachsene, 15.00 Uhr Betstunde des
Frauenbundes, anschließend Einsetzung des Allerheiligsten
Sonntag: Tag der Auferstehung Christi. Im Pfarrzentrum Lauben:
4.30 Uhr Osternachtfeier, Feuer- u. Wasserweihe, Wortgottesdienst,
Auferstehungsamt nach Meinung (C). In der
Kirche Heising: 7.45 Uhr hl. Messe für Michael Kreuzer und
Eltern und Eltern Fischer. Im Pfarrzentrum Lauben: 9.35 Uhr
Rosenkranz für unsere Pfarrei, 10.00 feierliches Osterhochamt
für die Pfarrgemeinde mit Chor, Orchester und Orgel.
Bei allen Gottesdiensten Segnung der Speisen. Im Pfarrzentrum
Lauben: 19.00 Uhr feierliche Ostervesper mit dem
Laubener Dreigesang, Trompete und Orgel
Gottesdienste vom 21. bis 27. April
Montag: Emmaustag. Im Pfarrzentrum Lauben: 8.35 Uhr Rosenkranz,
9.00 Uhr feierlicher Ostergottesdienst für die Pfarrgemeinde.
In der Kirche Heising: 9.45 Uhr Rosenkranz, 10.15
Uhr hl. Messe für Walburga und Johann Trunzer und Eltern,
Georg und Rosalia Hemmerle
Freitag: Im Pfarrzentrum Lauben: 19.00 Uhr Rosenkranz
Samstag: Im Pfarrzentrum Lauben: 18.30 Uhr Rosenkranz und
Beichtgelegenheit, 19.00 Uhr Vorabendmesse für Georg
Grotz und Sohn Georg Meinrad, Hans Böck
Sonntag: In der Kirche Heising: 7.15 Uhr Beichtgelegenheit, 7.45
Uhr hl. Messe. Im Pfarrzentrum Lauben: 8.35 Uhr Rosenkranz,
9.00 Uhr hl. Messe für die Pfarrgemeinde
Zirkus Williams an Ostern in Lauben
Vereine
Der Zirkus Williams gibt zum ersten Mal vom 19. bis 21. April 2003 in Lauben
ein Gaststpiel. Die tägliche Vorstellung findet am Karsamstag, Ostersonntag und
Ostermontag, jeweils um 15.00 Uhr, im Zirkuszelt an der Sportplatzstraße
gegenüber dem Rosenweg statt. Eintritt mit Ermäßigungskarten (in allen Geschäften
in Lauben und Heising erhältlich) Kinder 6,– € und Erwachsene 8,– €;
ohne Ermäßigungskarte zahlen Kinder 8,50 € und Erwachsene 10,50 €.
Lassen Sie sich durch das zauberhafte Programm mit Tierschau überraschen. Jung und
Alt, alle werden sicherlich viel Freude an dem kurzweiligen Programm haben.
Schützengemeinschaft Lauben-Heising:
Absteigen können Sie woanders!
Die Rundenwettkampfsaison der Schützengesellschaft Lauben-
Heising verlief zwar nicht ohne Zwischenfälle, kann jedoch im
Großen und Ganzen positiv bewertet werden, da sich alle Mannschaften
den Klassenerhalt sichern konnten.
Die Pistolenschützen belegten in der Gauklasse A mit 12:8
Punkten und insgesamt 10 316 Ringen den dritten Platz. Die 1.
Gewehrmannschaft konnte mit einem Sieg am letzten Wettkampftag
den drohenden Abstieg gerade noch abwehren und
erlangte in der Klasse A4 mit 4:16 Punkten und 14 420 Ringen
den vorletzten Platz. Auch die 2. Gewehrmannschaft schlug sich
wacker und schaffte es mit 14:6 Punkten und 13 399 Ringen den
zweiten Platz in der Klasse D4 zu belegen. Leider wurde der
Mannschaft auf Grund eines Regelverstoßes Punkte abgezogen.
Ein möglicher Aufstieg blieb damit verwehrt. Die 3. Gewehrmannschaft
brachte es in der Klasse D3 mit 13 550 Ringen und
10:10 Punkten auf einen beachtlichen vierten Platz.
Die beiden Jugendmannschaften, die heuer Premiere feierten,
hatten angesichts der ungewohnten Wettkampfsituation Startschwierigkeiten.
Jedoch sind diese ersten Erfahrungen eine
gute Vorbereitung, um bei zukünftigen Wettkämpfen trotz Aufregung
einen kühlen Kopf und eine ruhige Hand zu bewahren.
Die 1. Jugendmannschaft kam mit 0:12 Punkten und 5669
Ringen leider nicht über den letzten Platz bei den Junioren
(Gruppe 3) hinaus. Die 2. Mannschaft teilt sich, ebenfalls bei den
Junioren (Gruppe 7), mit 2:6 Punkten und 3562 Ringen den
zweiten Platz mit der Mannschaft des Schützenvereins Petersthal.
Die einzelnen Ergebnisse können auf der Homepage des Gau
Allgäu abgerufen werden. Unter www.sglauben-heising.de, der
Internetadresse der Laubener Schützen, ist ein Link dazu eingerichtet.
Frühlingskonzert der Musikkapelle Lauben-Heising
Seit Anfang des Jahres proben die Musikantinnen und Musikanten
der Laubener Musikkapelle für ihr Frühlingskonzert, den
musikalischen Höhepunkt des Jahres. Nach der Auswahl der
Stücke für das Konzertprogramm durch Dirigent Johannes
Roggors konnte die Probenarbeit beginnen. Bei den ersten
Versuchen klangen die meisten Stücke noch ziemlich unharmonisch.
Durch eifriges Proben und Üben sowohl in der Gesamtkapelle
als auch in den einzelnen Registern konnte dies jedoch
schnell geändert werden. Es erstaunt immer wieder, wie durch
das Geschick und die Geduld des Dirigenten im Lauf der Zeit
auch schwierigste Stücke gemeistert werden. So sind die Musikanten
inzwischen in der Lage vor ihr Publikum zu treten. Die
letzten Tage bis zum Konzert dienen dem Feinschliff.
Wie immer wurde ein abwechslungsreiches Programm einstudiert.
Es enthält Operettenmelodien von Fred Raymond (»Maske
in Blau«) und einen Konzertwalzer von Carl Michael Ziehrer
(»Wiener Bürger«) ebenso wie moderne Bigbandklänge bei romantischen
Liedern von Phil Collins. Mit Marsch und Polka sind
auch die klassischen Blasmusikgattungen enthalten. Ein Holzbläser-Trio
und Schlagzeuger Holger Seitter werden solistisch zu
hören sein. Den ersten Teil des Konzerts bestreitet in bewährter
Weise die Jugendkapelle »Allgäuer Tor«. Die fast 60 Jugendlichen
aus Dietmannsried, Probstried, Schrattenbach und aus
unserer Gemeinde wollen zeigen,
was sie sich in fleißiger
Probenarbeit erarbeitet haben.
Unter der Leitung von Hubert
Schorer werden u. a. die Stücke
zu hören sein, mit denen sich
die Kapelle bei den diesjährigen
Wertungsspielen beteiligt.
Das Konzert, bei dem auch verdiente
Musiker geehrt werden,
findet am Samstag nach Ostern,
dem 26. April 2003, um 20.00
Uhr im Haus »Birkenmoos«
statt.

Turn- und Sportverein Heising - Ski- und Radabteilung
Die Ski- und Radabteilung verabschiedete sich mit einem Helferfest
für die engagierten Skilehrer und Helfer vom Winterprogramm
und startet am 30. April mit den wöchentlichen Radausfahrten
in die Sommersaison.
Die fleißigen»Küchengeister« beim Helferfest
Im Winter war der 4- bzw. 3- tägige Skiausflug nach Südtirol mit
97 Teilnehmern bei vier wolkenlosen Tagen sicher für alle Teilnehmer/innen
ein unvergessliches Erlebnis. Mit einem Skikurs
für die Kinder der Schule Lauben (1. bis 3. Klasse), einem Skikurs
für die Kindergartenkinder und zwei Snowboardkursen
wurde bereits für Nachwuchs gesorgt. Einen Beweis ihrer Fortschritte
lieferten die Kinder bei den anschließenden Rennen. Die
Siegerehrung wurde erstmals am Vereinsheim durchgeführt, wo
mit Spannung die Platzierungen erwartet wurden. Mit Urkunden
und Medaillen sowie Pokalen für die Stockerlplätze 1 bis 3
wurden die Rennfahrer/innen für ihren Eifer belohnt.
Skikurs der Schule, 44 Teilnehmer/innen,
in Bolsterlang am 11. und 12. Januar 2003
Jahrg. 1995/1996, Mädchen: 1. Lena Oberweiler 53,29 Sek.;
2. Evelyn Roth 55,34 Sek.; 3. Katharina Bernhard 61,53 Sek.
Jahrg. 1995/96, Buben: 1. Jakob Sauerbier 50,57 Sek.;
2. Tom Stier 50,93 Sek.; 3. Lukas Stier 52,71 Sek.
Jahrg. 1993/94, Mädchen: 1. Lucia Hartmann 47,07 Sek.;
2. Rebecca Pfuhl 47,42 Sek.; 3. Sabrina Knittl 48,26 Sek.
Jahrg. 1993/94, Buben: 1. Philip Eggert 45,28 Sek.;
2. Marcel Prestel 46,28 Sek.; 3. Nico Furlani 50,48 Sek.
Snowboard, Buben und Mädchen, Jahrg. 1990 bis 1992:
1. Marco Liese 35,51 Sek.; 2. Markus Stölzle 54,26 Sek.;
3. Vanessa Frick 54,87 Sek.
Skikurs des Kindergartens, 43 Teilnehmer/innen,
in Eschach vom 30. Januar bis 2. Februar 2003
Jahrgang 1998, Mädchen: 1. Carmen Geier 1:03,70 Min.;
2. Carolin Knittl 1:08,21 Min.;
3. Jesica Kiechle 30,12 Sek. (Kurzlauf mit Helfer)
Jahrg. 1998, Buben: 1. Alexander Gropper 1:09,59 Min.; 2. Tobias
Erdlinger 1:12,04 Min.; 3. Timo Strecker 17,28 Sek. (Kurzlauf)
Jahrg. 1996/97, Mädchen: 1. Katharina Brändle 42,53 Sek.;
2. Tamara Engelmann 46,73 Sek.; 3. Franziska Eggert 47,84 Sek.
Jahrg. 1996/97, Buben: 1. Kevin Neumann 42,01 Sek.,
2. Thomas Baur 45,14 Sek., 3. Patrick Maier 45,21 Sek.
Info
Apotheken-Notdienst der Stadt Kempten
und der angrenzenden Altlandkreisgemeinden
für die Zeit vom 12. April bis 25. April 2003
Samstag, 12. April, Iller-Apotheke Kempten, Ludwigstraße 73;
von 18.00–20.00 Uhr Martinus-Apotheke Waltenhofen, Immenstädter
Straße 9.
Sonntag, 13. April, Kastanien-Apotheke am Forum Kempten,
Bahnhofstraße 47; von 18.00–20.00 Uhr Christophorus-Apotheke
Durach, Bürgermeister-Batzer-Straße 1.
Montag, 14. April, Kloster-Apotheke Kempten, Klostersteige 16.
Engel-Apotheke Altusried, Hauptstraße 31.
Dienstag, 15. April, Kronen-Apotheke Kempten, Kronenstr. 31.
Schloss-Apotheke Sulzberg, Bahnhofstraße 8.
Mittwoch,16.April, Römer-Apotheke Kempten, Brodkorbweg 38.
Magnus-Apotheke Buchenberg, Lindauer Straße 16.
Donnerstag, 17. April, Rottach-Apotheke Kempten, Memminger
Straße 90. – Ried-Apotheke Betzigau, Hauptstraße 8.
Karfreitag, Sonnen-Apotheke Kempten, Bahnhofstraße 17; von
18.00–20.00 Uhr Cornelius-Apotheke Probstried, An der Wilhelmshöhe
32.
Samstag, 19. April, St. Anna-Apotheke Kempten, Lenzfrieder
Str. 56; von 18.00–20.00 Uhr Rathaus-Apotheke Dietmannsried
Ostersonntag, St. Lorenz-Apotheke Kempten, Hildegardpl. 13;
von 18.00–20.00 Uhr Linden-Apotheke Wiggensbach, Illerstr. 1.
Ostermontag, Stern-Apotheke Kempten, Rathausplatz 14; von
18.00–20.00 Uhr Apotheke in Lauben, Hirschdorfer Str. 18.
Dienstag, 22. April, Ulrich-Apotheke Kempten, Memminger Str.
45. – Martinus-Apotheke Waltenhofen, Immenstädter Straße 9.
Mittwoch, 23. April, Apotheke im Lyzeum Kempten, Auf‘m Plätzle.
Christophorus-Apotheke Durach, Bürgermeister-Batzer-Str. 1.
Donnerstag, den 24. April, Apotheke im Oberösch Kempten, Im
Oberösch 2. – Engel-Apotheke Altusried, Hauptstraße 31.
Freitag, 25. April, Apotheke Nr. 10 Kempten, Fischerstraße 10.
Schloss-Apotheke Sulzberg, Bahnhofstraße 8.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende von Freitag
18.00 Uhr bis Montagfrüh, 8.00 Uhr, Telefon 01805/191212. In
dringenden und lebensbedrohlichen Fällen Telefon 19222.
Das Bayerische Landesamt für Statistik und
Datenverarbeitung gibt bekannt:
Mikrozensus 2003: Zahlen für die Politik von morgen
Interviewer besuchen Haushalte. Ab Mai wird in Bayern wie im
gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche
Haushaltsbefragung, durchgeführt. Wie das Bayerische Landesamt
für Statistik und Datenverarbeitung mitteilt, werden dabei in
Bayern über 50 000 Haushalte – dies entspricht einem Prozent
aller Haushalte – von besonders geschulten Interviewerinnen
und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage
befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach
dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht.
Auch heuer werden ab Mai mehr als 50 000 Haushalte in Bayern
von insgesamt rund 900 Interviewerinnen und Interviewern im
Auftrag des Bayerischen Landesamtes für Statistik und Datenverarbeitung
um Auskunft zum Mikrozensus gebeten. Mit dieser
gesetzlich angeordneten Erhebung werden seit 1957 laufend
aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche und soziale Lage der
Bevölkerung, insbesondere der Haushalte und Familien ermittelt.
Diese Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche
und politische Entscheidungen und deshalb für jede Bürgerin
und jeden Bürger von großer Bedeutung.
Bei knapp der Hälfte der nach einem objektiven Zufallsverfahren
ausgewählten Haushalte wird zusammen mit dem Mikrozensus
zugleich auch die Arbeitskräftestichprobe der Europäischen
Union durchgeführt. Das kostengünstige und bürgerfreundliche
Stichprobenverfahren – nur 1% aller Haushalte werden befragt –
liefert repräsentative Ergebnisse über die Lebens- und Arbeitsbedingungen
aller Bevölkerungsgruppen. Voraussetzung hierfür
ist, dass sich auch alle ausgewählten Haushalte an der Erhebung
beteiligen. Aus diesem Grund besteht für den überwiegenden Teil
der Fragen nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht.

Die Interviewerinnen und Interviewer, die ihren Besuch bei den
Haushalten zuvor schriftlich ankündigen, sind vom Landesamt
sorgfältig ausgewählt, eingehend geschult und zur Verschwiegenheit
verpflichtet worden. Sie führen einen amtlichen Interviewerausweis
mit sich. Neben dem persönlichen Interview
besteht natürlich für jeden Haushalt auch die Möglichkeit, den
Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt
einzusenden. Alle Einzelangaben werden ohne Ausnahme geheimgehalten
und ausschließlich für statistische Zwecke verwendet.
Genaue gesetzliche Regelungen gewährleisten den Datenschutz,
der zum Selbstverständnis der amtlichen Statistik
gehört. Die Ergebnisse des Mikrozensus werden vom Landesamt
regelmäßig veröffentlicht. Sie stehen damit nicht nur Politik,
Verwaltung, Wissenschaft und Medien, sondern auch allen interessierten
Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung.
Information des Bayer. Roten Kreuzes
Am Samstag, 10. Mai, findet von 9.00–19.00 Uhr im Rotkreuzhaus
in Sonthofen, Hirnbeinstraße 12, ein Selbstschutzkurs für
Frauen statt. Der Kurs hat nichts mit Kampfsportarten zu tun,
sondern dient dazu, bei Belästigungen, Nötigungen und Angriffen
gezielt Gegenwehr zu leisten. Kern des Seminars sind fünf
Abwehrtechniken, die ohne sportliche Fähigkeiten und langes
Training beherrscht werden können. In realitätsnahen Übungen
und an typischen Überfallorten, wie Auto, Treppenhaus oder
Garage werden die erlernten Abwehrtechniken anschließend
angewandt. Alter und Zielgruppe: Ab 12 Jahre für Mädchen und
Frauen (auch für Seniorinnen und Behinderte geeignet). Infotelefon
u. Anmeldung bei Uschi Reischmann, Tel. 0831/5229210.
Die Bahái-Kinderklasse Lauben stellt sich vor:
Bahài arab. = Herrlichkeit, Glanz
Betrachten wir den Menschen als ein Bergwerk reich an Edelsteinen,
sind seine Talente und Fähigkeiten jene glänzenden
Eigenschaften, die es gilt, durch ein rechtes Tun aus dem
»Bergwerk« zu entwickeln.
Wir, Simone Hackenberg und Günther Hanischdörfer, haben uns
dieser herrlichen Herausforderung angenommen und befassen
uns seit vielen Jahren intensiv mit der Förderung der Fähigkeiten
und Talente von Kindern und Jugendlichen.
Seit ca. 8 Jahren erfreut sich unsere Kinderklasse an einem
lebendigen Wachstumsprozess. Dieses Wachstum wird durch
18 Mädchen und Jungs, im Alter von 6 bis 12 Jahren durch das
Zusammenwirken ihrer Fähigkeiten entwickelt. Die Kinder und
Juniors kommen zum Großteil aus Lauben und Heising.
Um die Entwicklung unseres 8-jährigen Wirkens zu zeigen, sind
wir heute reif geworden, für ein anspruchsvolles Theaterprojekt
und einen beachtlichen Chor, woran alle 18 Kinder begeistert
teilnehmen. Begleitet werden diese Projekte zusätzlich von einer
erfahrenen Theaterspielerin und Puppenbauerin, sowie einer
Musiktherapeutin und Musiklehrerin. Beide Künstlerinnen verbindet
ein reicher Erfahrungsschatz mit Kinder- und Jugendgruppen,
so dass sie in geeigneter Weise die Talente der Kinder
locken, entdecken und fördern können.
Zu Beginn jeder neuen Kinderklasse stehen die Künste wie
Gesang, Rollenspiele, Theater, Ausdruck in verschiedensten
Basteltechniken, sowie das soziale Handeln in unserem direkten
Umfeld, das wir gemeinsam mit Freude einsetzen, im Vordergrund.
Das »Sein« und das »Tun« stehen in direktem Zusammenhang.
Erst wenn die Kinder die entdeckten Fähigkeiten einsetzen
können, stärkt dies ihr Selbstwertgefühl und bereichert ihr Umfeld.
So besuchen wir gemeinsam mit Liebe und viel Vorbereitung
immer wieder gerne unser Altenpflegeheim. Im letzten Jahr
waren wir bei der Aktion »Rama Dama« von Antenne Bayern mit
unserer Kinderklasse vor Ort aktiv. Wir begrüßen es freudig,
wenn sich Eltern, Vereine und Initiativen unseres Ortes mit
anschließen.
Die Kinder lernen in Teams ihre Fähigkeiten zu entfalten, indem
sie sich ergänzen. Je nach dem Tun gibt es altersgerechte oder
altersgemischte Teams. Durch den Wechsel sind die Kinder alle
Kochtipp
An dieser Stelle werden wir künftig als kleine Hilfestellung
für unentschlossene Köchinnen Rezepte veröffentlichen,
die uns freundlicherweise Frau Elfriede Dorn, Ernährungsfachfrau
des Bayer. Bauernverbandes, zur Verfügung
gestellt hat. Herzlichen Dank an Frau Dorn, für diese
nette Unterstützung.
Rindsrouladen mit Hackfleisch
4 Rouladen
1 große Zwiebel gewürfelt
3 Essiggurken, Petersilie
150 g Hackfleisch, 1 Ei, Haferflocken
Salz, Pfeffer, Paprika
2 Tomaten geschält
Ei und Haferflocken unter das Hackfleisch arbeiten,
kräftig würzen. Rouladen salzen und pfeffern, mit
Hackfleisch bestreichen, Essiggurken-, Tomaten- und
Zwiebelwürfel darauf streuen, aufrollen, feststecken
und in Öl anbraten, mit etwas Brühe aufgießen
1 bis 1 1/2 Std. schmoren. Soße mit Tomatenmark
und Creme fraîche abschmecken.
Dazu passen Reis oder Teigwaren und Salate.
füreinander offen. So wächst die Kinderklasse gemeinsam
neuen Zielen entgegen. Ab dem Sommer wird eine zweite
Gruppe entstehen. Hier sind noch Plätze frei.
Die Kinder sind im Alter von 4 bis 7 Jahren. Für die Bildung
weiterer Kinderklassen können sich Kinder und Junioren von
4 bis 14 Jahren anmelden.
Wann findet die Kinderklasse statt?
Jeden 2. Samstag von 9.30–12.30 Uhr. In den Ferien haben wir
auch Ferien. Terminpläne werden ausgegeben.
Wo findet die Kinderklasse statt?
Vorerst in den Räumen des Hauses Hackenberg, Lauben,
Sportplatzstraße 4.
Was kostet die Kinderklasse?
Da wir die Kinderklasse als sozialen Beitrag zum Wohle der
Gesellschaft sehen, bitten wir lediglich um einen Unkostenbeitrag
von 2,50 Euro pro Kind und Samstag. Bei Fragen oder
Interesse wenden Sie sich bitte an Simone Hackenberg, Telefon
08374/252 87 oder Günther Hanischdörfer, Telefon 0 83 74 /
94 46, ab 19.30 Uhr.

◆
◆
◆
◆
◆
◆
Bestattungsinstitut
HACKLER
Mitglied im Landesfachverband
Bestattungsgewerbe Bayern e.V.
Erledigung sämtlicher
Formalitäten (Krankenkasse,
Standesamt)
Todesanzeigen,
Danksagungen,
Trauerdrucksachen
Überführungen
im In- und Ausland
Erd- und Feuerbestattungen
Wir kommen auch
zu Ihnen nach Hause
Tag u. Nacht erreichbar
ALTUSRIED
Am Wegäcker
Tel. 08373/7026
Das Geschwister-Roth-Seniorenzentrum Dietmannsried informiert:
Bereits 70% der Wohnungen
sind verkauft!
Jetzt planen – im Alter Sicherheit genießen
Vertrieb durch
die Immobilienvermittlung
der
MUSIKVEREIN DIETMANNSRIED e.V.
Für unsere vorgemerkten Kunden suchen wir dringend
DHH, EFH oder Bauernhof
im Gemeindebereich Lauben-Heising zu kaufen!
michael beck
immobilien
Am Samstag, den 12. April 2003, 20.00 Uhr,
in der Festhalle Dietmannsried
Frühlingskonzert
Mitwirkende:
Musikkapelle Dietmannsried (Leitung: Bettina Jakob)
Jugendkapelle »Allgäuer Tor« (Leitung: Hubert Schorer)
Eintritt 5,– € · Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Schellheimer
Pflanzen-Kläranlagen
und Tropfkörperanlagen
Die Abwasserentsorgung im Außenbereich wird für Ihr Gemeindegebiet
in naher Zukunft ein wichtiges Thema. Seit
1. Januar 2003 werden privat erstellte Abwasseranlagen
staatlich bezuschusst. Wir liefern auch Bausätze für Pflanzenkläranlagen
mit Einbauunterstützung.
Unverbindliche Information ist für alle Hausbesitzer sehr wichtig,
um die richtige optimale Entscheidung für ihre Anwesen
zu treffen. Informieren Sie sich rechtzeitig, kostenlos und
völlig unverbindlich. Fordern Sie unsere Infobroschüre an.
Gutachten werden von uns erstellt.
Lust auf Garten
Gartenund
Landschaftsbau
Schellheimer
Wildpoldsried · Günzacher Straße 17
Tel. 0 83 04/50 33 · Fax 50 54 · Pflanzenmarkt Tel. 0 83 04/14 96
Internet: www.schellheimer.de · E-Mail: info@schellheimer.de
Telefon 08 31/ 52 26 00
www.beckimmobilien.de
Sehr schöne, helle
3-Zimmerwohnung
im Seniorenzentrum zu vermieten.
Wohnfläche ca. 72 m 2, mit Wintergarten
Kaltmiete: 560,– €, zzgl. NK
Ihre Ansprechpartner:
Herr Sommer / Herr Dobler
Tel. 0 83 74 / 58 24 15 oder 0 83 74 / 58 24 26
Weitere Objekte finden Sie auf unserer Homepage: www.rb-allgaeuerland.de
Rad Haus Fritz
www.radhaus-fritz.de
87452 Altusried • Poststraße 7
Tel. (0 83 73) 78 80 • Fax 78 81
THEATERGRUPPE KRUGZELL
Wir spielen für Sie:
»Mord im Hühnerstall«
Schwank in drei Akten
Spieltage: Samstag, 12. April und Sonntag, 13. April, 20.00 Uhr
Ostersonntag, 20. April, 20.00 Uhr
Ostermontag, 21. April, 13.30 Uhr und 20.00 Uhr
im Gasthof »Hirsch« in Krugzell
Kartenvorverkauf bei Familie Pöppl, täglich von 18.00–20.00 Uhr,
Telefon 0 83 74 / 61 23 und an der Abendkasse
Es lädt herzl. ein: Theatergruppe Krugzell und Familie Gschmeidler
Ostertheater in Wiggensbach
Das verflixte Klassentreffen
Spieltage: Ostersonntag und Ostermontag;
Freitag, 25. April; Samstag, 26. April und
Samstag, 3. Mai 2003, Beginn jeweils 20.00 Uhr
Zusätzlich am Sonntag, 27. April, nachmittags 14.00 Uhr
im Gasthof »Kapitel« in Wiggensbach
Kartenvorverkauf bei Herbert Zeller, Telefon 0 83 73/538
Raiffeisenbank Wiggensbach, Telefon 0 83 70 / 92 01-13
An den Sonntagen, 13. und 20. April 2003, nach dem
Pfarrgottesdienst im Wiggensbacher Informationszentrum.
Die Theatergruppe und Kolpingsfamilie laden herzlich ein!
»Oscar« Komödie von Claude Magnier
am 11., 12.,13., 19., 20. und 21. April, jew. 20.00 Uhr.
Ausstellung im Foyer: Alfons Natterer u. Ottmar Eldracher
Karten im Kultur- und Verkehrsamt Altusried, Tel. 0 83 73 / 9 22 00,
Montag bis Freitag von 9.00–12.00 und 16.00–18.00 Uhr.

...für ein schönes Fest,
z.B. zur Erstkommunion!
Rufen Sie an, ich berate Sie gerne!
Angelika Fischer · Tel./ Fax 08373 /1631
Einfamilienhaus, Doppelhaushälfte
oder Bauplatz in Lauben-Heising
zu kaufen gesucht.
Telefon 0 83 74 / 95 84
Wir suchen sonnige 4-Zimmerwohnung
(ca. 100 qm),
in Dietmannsried oder Umgebung,
mit Balkon oder Terrasse,
zu mieten.
Telefon 01 73 / 6 95 17 85 oder
01 77 / 6 76 31 71
2-Zimmerwohnung in Lauben
oder Heising zu mieten gesucht.
Telefon 01 60 / 99 82 85 32
Grummet ab Stock und Heulageballen
für Pferde zu verkaufen.
Telefon 0 83 73 / 84 27
oder 0170 / 222 90 69
Neuwertiger Fahrrad-Heckträger
für 2 Räder, TÜV- und zulassungsfrei,
abschließbar, Montage auf
Anhängerkupplung, jederzeit
abnehmbar, zu verkaufen.
Telefon 0 83 74/8657
Voglauer-Bauerntisch
(16. Jahrhundert) zu verkaufen.
Telefon 08 31 / 7 27 99
Stabiles Bienenhaus für 5 Völker,
aus Altersgründen abzugeben.
Telefon 0 83 74 / 96 43
Umzugskartons gesucht!
Telefon 01 51 / 14 81 95 56
Große Auswahl an
Ostergeschenken
Kinderbücher, »Rabe«-Artikel,
Kuscheltiere, Papeterie,
Osterdekorationsartikel,
Ostergirlanden, u.v.m.
Dietmannsried
Fuggerstraße 7
(Nähe Aldi)
Tel. 0 83 74/69 70
Tassen · Schalen
Teller · Eierbecher
Aktion:
–10%
Auf Ihren Besuch freuen sich
M. Steinhauser und A. Bockius.
Tag und Nacht
für Sie erreichbar:
Tel. 0 83 74/58 89 58
W. u. B. Fischer GbR
Elektroanlagen
87493 Lauben · Hirschdorfer Str. 30
Tel. 0 8374/ 2 3410 · Fax 2 3411
Wir helfen im Trauerfall!
Ihr Bestattungsunternehmen für Lauben-Heising,
Dietmannsried, Haldenwang und Umgebung
Bestattungen Rothermel
� Überführungen
� Alle Bestattungsarten
� Erledigung aller Formalitäten
� Bestattungsvorsorge
� Häusliche Beratung
Ihr Fachbetrieb
in Ihrem Wohnort
● Elektro-Installation
● Elektro-Planungen
● Elektrogeräte
● BK- u. Antennenanlagen
● Solaranlagen
● Kundendienst
HEIZUNG · SANITÄR · SOLAR
abermeier · Haldenwang eK
● Holz-, Öl-, Gas-Kessel-Erneuerung
(Einsparung bis 25%)
● Pelletsheizungen ● Badrenovierung
� 08374/8429
● Solar für Brauchwasser und Heizungsunterstützung
MICHAEL HABERMEIER · www.habermeier.de
GmbH
Beratung
Verkauf
Verlegung
Besuchen Sie unsere Ausstellung!
Hauptstraße 18
87463 Überbach
Telefon 0 83 74/72 77
Konfetti - Kindermoden
Altusried · Hauptstr. 10 · Tel. 08373/1890
Räumungsverkauf
Auf alle Artikel
noch zusätzlich 20% Rabatt!
20%
Kaminbau Trommler GmbH
● Keramik · Kunststoff
● V4A-Edelstahlrohr
● VA-doppelwandig
● Kaminkopfreparaturen
● Kaminverkleidung
Kempten · Pulvermühlweg 91 1/2
Tel. 0831/81944 · Fax 87424
Ihr Fachberater:
LUDWIG ENDRES
Noch 6 Tage!
Tel. und Fax
08374/9579
� Trauerredner
� Trauerfloristik
� Sargausstellung
� Sterbebilder, Trauerkarten
� Traueranzeigen
Trödelmarkt
Sonntag, 13. April 2003,
10.00–17.00 Uhr, in der
Festhalle Dietmannsried
Der Eintritt ist frei!
Versicherungs-Check
Denken Sie an Ihre Vorsorge.
Wirklich nichts vergessen?
Nutzen Sie unseren
umfassenden und kostenlosen
Versicherungs-Check für die
objektive Beurteilung Ihres bestehenden
Versicherungsschutzes!
Serviceagentur
Jürgen Pöllinger
Lauben · Illerblick 6
Telefon 0 83 74 / 58 04 71
Löwenstark. Sicherheit und Service.
Premiere: Freitag, 25. Juli 2003
Weitere Vorstellungen:
26./27./29./30./31. Juli 2003
jeweils 20.00 Uhr
in der Festhalle Dietmannsried
Samstag, 26. Juli, 14.30 Uhr
Nachmittagsvorstellung
mit vergünstigten Preisen
für Kinder bis 14 Jahre
Kartenvorverkauf im Kulturund
Verkehrsamt Altusried
Telefon 0 8373/9 22 00
14,– €/erm. 9,– €
www.u50.de

Sie möchten auch im
Bekanntmachungsblatt
der Gemeinde Lauben
inserieren?
Rufen Sie uns an
wir beraten Sie gerne!
Tel. 0 83 73/7511
Das nächste
»Lauben -Heising aktuell«
erscheint am 25. April 2003.
Annahmeschluss für Anzeigen
ist jeweils Mittwoch-Mittag
vor Erscheinung.
DRUCKEREI
X.DIET
ALTUSRIED
Sträuße,
Gestecke,
Osternester,
Kränze
und viele
originelle
Geschenkideen
Am Ostersamstag,
von 8.00 –14.00 Uhr
geöffnet!
Stiefmütterchen, Hornveilchen,
Vergissmeinnicht, Bellis
u.v.m. in Top-Qualität
Margeriten-Busch nur € 5,95
Ostereier-
Gewinnspiel
für Kinder!
LAUBEN
08374/23 0844
A
Cola-Mix 20 x 0,5 Ltr. nur € 3,99
1 Ltr. = 0,40 € · zzgl. 3,10 € Pfand
Hefeweizen hell nur € 8,88
20 x 0,5 Ltr. · 1 Ltr. = 0,89 € · zzgl. 3,10 € Pfand
Ihr Hochzeits- und Familienparadies
Am Sonntag, 13. April 2003, von 10.00 bis 13.30 Uhr
SONNTAGS-BRUNCH
inkl. Kaffee, Säfte und 0,5 Ltr. Tafelwein
Erwachsene 15,50 € · Kinder 8,– €
Für den Sonntags-Brunch am 27. April,
sind leider keine Plätze mehr frei!
Tel. 0 8374 / 95 84 · Fax 0 83 74 / 66 65 · Mittwoch Ruhetag
PLANUNG · BAULEITUNG · WERTGUTACHTEN
HEIDEMARIE PRESTEL-THOMMEL · URSULA PRESTEL
DIPL.- ING. (FH) · FREIE ARCHITEKTINNEN
Die Apotheke Ihres Vertrauens
in Ihrer Nachbarschaft!
Getränke-Center EHRENREICH
Hans und Gitti Schneider
APOTHEKE LAUBEN
Oswin Lächele · Hirschdorfer Straße 18
Telefon 08374 /18 72 · Telefax 0 8374 /12 72
20 x 0,5 Ltr.
1 Ltr. = 1,17 €
zzgl. Pfand 3,10 €
X.DIET
24 x 0,33 Ltr.
1 Ltr. = 1,48 €
zzgl. Pfand 3,42 €
Geöffnet: Montag bis Freitag von 8.30–19.00 Uhr, Samstag 8.00–14.00 Uhr · Angebot vom 14. bis 26. April 2003
nur €
11,69
P direkt
am Markt
Allen Gästen
wünschen wir
SPORTPLATZSTRASSE 15B ZWANZIGERSTRASSE 51
87493 LAUBEN-MOOS 87435 KEMPTEN
TELEFON 0 8374/66 37 TELEFON 0831/27720
TELEFAX 0 83 74/ 6713 TELEFAX 0831/25820
frohe
Ostern!
FACHBETRIEB FÜR:
Fenster, Glas, Haustüren,
Zimmertüren, Wintergärten,
Insektenschutz
REPARATURDIENST
Heising · Leubastalstr. 3 · Tel. 0 8374/ 8448 · Fax 65 87
Immer das
richtige Maß!
Vermessung
Aufmaß
Abrechnung
Josef Hackenberg
LAUBEN · Sportplatzstraße 4
Telefon 0170 / 7 31 20 62
Telefax 0 83 74 / 58 7116
HackenbergVerm@t-online.de
Pöllinger GbR
Malerbetrieb
Anstrich- und Tapezierarbeiten
Fassadengestaltung und
Bodenbeläge
Ausstellung im Handwerkerpark
Gräbelesmühle
LAUBEN · Ulrichstraße 46
Telefon 0 83 74 / 96 45
Taxiunternehmen
LAUBEN · Hochgratweg 1
Telefon 0 83 74 / 58 92 60
Auto-Telefon 0171/8 51 05 70
Krankenfahrten
Vertragspartner aller Kassen
Kurier- und Fernfahrten
Wagen mit Klimaanlage
Das Taxi mit dem
freundlichen Service
NEUERÖFFNUNG
Am Samstag, den 12. April 2003,
eröffnen wir unser
Gold- und
Silber-Geschäft
in Dietmannsried,
Memminger Straße 15
Verkauf von Schmuck aus
zweiter Hand. Große Auswahl an
Ringen, Ketten, Anhängern, usw.
Ankauf von Zahngold, Altgold,
defektem Schmuck, Silber, etc.
GUTSCHEIN
Gegen Vorlage dieses Bons
erhalten Sie
1 Flasche Gebirgswasser
1 Ltr. - ohne Kohlensäure
und 1 Flasche
Multidirektsaft (0,2 Ltr.)
GRATIS!
DIETMANNSRIED
Fuggerstr. 3 · Tel. 0 83 74/ 7863
✁