Garten- und Landschaftsgestaltung - Wathlinger Bote

Samtgemeinde Wathlingen 

www.samtgemeinde-wathlingen.de 

Das offizielle amtliche 

Mitteilungsblatt für die 


Jahrgang 40 Samstag, 13. März 2010 Nummer 11 

Bereitschaftsdienste S. 2 

Impressum S. 2 

Amtl. Bekanntmachungen S. 4-7 

Veranstaltungskalender S. 6 

Geburtstage S. 7 

Adelheidsdorf Adelheidsdorf & Großmoor Großmoor S. 8+9 

Ehlershausenseite Ehlershausenseite S. 10 

Wir sind der W-I-R W-I-R S. 12+13 12+13 

Kleinanzeigen S. 14 

KESS informiert S. 14 

Gartenseite Gartenseite S. 16+17 16+17 

Kirchl. Nachrichten S. 18 

Vereine + Verbände S. 20 

Sport S. 22 

14. März 

Laurentius Kirche 

Nienhagen 

17.00 Uhr 

Lesen Sie mehr auf Seite 3 

Tel. 0 51 44 / 49 59 880 

17. März, 15.00 Uhr 

Infos & Klönschnack 

bei Kaffee und Kuchen. 

Alter Hof 7, Wathlingen 

Lernzentrum 

Nienhagen 

Nachhilfe und Sprachkurse 

in ihrer Nähe! 

Tel. 0 51 44 / 560 97 99 

Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr 

Bernd Krüger 

Der Fahrradladen 

Frühjahrsinspektion 

für Fahrräder 

zzgl. Ersatzteilen 

Verkauf • Ersatzteile • Reparatur 

Winterangebot bis zum 31.03.2010 

15,- € 

Rasenmäherinspektion 

• Reinigen • Ölwechsel • Neue Zündkerzen 

• Neuer Luftfilter 

• Messerschärfen 

und auswuchten 

• Vergaser 

einstellen 

39,- € 

Für alle Schiebemäher 

bis 6 PS 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Sa. 8.30 – 12.00 Uhr · Di. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr 

Hauptstraße 55 · 29356 Bröckel · Tel. 0 5144-9 28 15

Wathlinger Bote – 2 – 13. März 2010/11 

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST 

Notfallsprechstunde 

Sa. + So. von 10.00 – 12.00 Uhr 

und 18.00 – 19.00 Uhr (möglichst einhalten) 

Außerhalb der Notfallsprechstunde 

in dringenden Fällen nach telef. Absprache 

13. + 14. März 2010 

Praxisgemeinschaft Bröckel 

Hauptstraße 91, Bröckel, 

Tel. 05144/98860 

20. März 2010 

R. Schacht 

Dannhorstweg 14, Papenhorst 

Tel. 05144/5600428 

21. März 2010 

Praxis Schneider 

Mühlenweg 23, Eicklingen, 

Tel. 05144/98810 oder 05149/98810 

APOTHEKENDIENST 

Samstag, 13.03.2010 

Mühlen-Apotheke 

Windmühlenstraße 3, Hänigsen, 

Tel. 0 51 47 / 275 

Öffnungszeiten und Telefonnummern 

der Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen 

Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Grube, Verwaltungsleiter .................................................................. 491-11 

Wolfgang Grube (mobil) ................................................................... 0179 - 219 51 93 

Vorzimmer: Marina Ostermann .......................................................................... 491-11 

Fax: ................................................................................................................... 491-27 

E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de ....................................................... 

Allgemeiner Vertreter/Steuerung und interner Service Hergen Korte .................... 491-12 

Gleichstellungsbeauftragte N.N. 

Bürgerservice, Ordnung und Soziales Stefan Hausknecht.................................... 491-50 

Planen, Bauen und Entwicklung Lothar Engelke .................................................. 491-31 

Klärwerk (bei Störungen im Abwasserbereich) ................................................. 9704-12 

oder ................................................................................................. 0172 - 709 38 73 

Telefonvermittlung: Ottokar Franke ..................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27 

Wir sind für Sie da! 

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen 

Montag: ............................................................................................ 08.00 – 14.00 Uhr 

Dienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 Uhr 

Mittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 Uhr 

Freitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Rathaus Wathlingen: 

Frau Krebs ...................................................................................................... 491-67 

Frau Rudolf ..................................................................................................... 491-68 

Frau Augustin ................................................................................................. 491-69 

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen im 

Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltung 

der Samtgemeinde in Wathlingen und in Nienhagen 

Montag: ............................................................................................ 08.00 – 12.00 Uhr 

Dienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 Uhr 

Mittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 Uhr 

Freitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 Uhr 

Rathaus Nienhagen: 

Frau Pohl ........................................................................................................ 491-52 

Herr Klingemann ............................................................................................ 491-57 

Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen 

Gemeinde Adelheidsdorf 

Bürgermeisterin Susanne Führer ............................................... Tel. 491-0, Fax: 491-27 

......................................................................................................... 0 50 85/98 92-23 

Gemeinde Nienhagen 

Bürgermeister Klaus Gärtner .................................................. Tel. 978811, Fax: 978822 

Gemeinde Wathlingen 

Bürgermeister Torsten Harms .................................................. Tel. 491-71, Fax: 491-77 

Ingeborg Varchmin 

Großmoorer Verlag 

Gartenstraße 11 

29352 Großmoor 

� 0 50 85/74 27-29 

Fax 0 50 85/74 99 

Moorverlag@t-online.de 

IMPRESSUM 

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit einer 

Auflage von 6400 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des Wathlinger 

Boten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil: 

Ingeborg und Svenja Varchmin. 

Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfingsten GmbH & Co. KG. Zur Zeit 

gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002 

Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mit schriftlicher 

Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendet werden. Der 

Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagen 

in bezug auf eventuelle Urheberrechte. 

Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderte 

Manuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungen 

bitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden. 

www.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 

BEREITSCHAFTSDIENSTE 

Sonntag, 14.03.2010 

Sonnen-Apotheke 

Kaiserstraße 12, Uetze, Tel. 0 51 73/ 62 58 

Montag, 15.03.2010 

Storchen-Apotheke 

Hauptstraße 87, Bröckel, Tel. 0 51 44 / 38 88 

Dienstag, 16.03.2010 

Händel-Apotheke 

Ramlinger Str. 66, Ehlershausen, Tel. 0 50 85 / 215 

Mittwoch, 17.03.2010 

Oliven Apotheke 

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen, 

Tel. 0 51 44 / 49 53 53 

Donnerstag, 18.03.2010 

Apotheke Schnaith 

Marktstraße 41, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 21 22 

Freitag, 19.03.2010 

Apotheke im Ghz 

Norderneystraße 1, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 8 87 30 

CELLER APOTHEKEN 

Samstag, 13.03.2010 

Linden-Apotheke 

Pestalozziallee 28, Celle-Altencelle 

Tel. 0 51 41 / 817 27 

Sonntag, 14.03.2010 

Sonnen-Apotheke 

Vorwerker Platz 30, Celle-Vorwerk 

Tel. 0 51 41 / 361 81 

Montag, 15.03.2010 

Löns-Apotheke 

Westercellertorstr. 10, Celle, 

Tel. 0 51 41 / 9 04 10 

Dienstag, 16.03.2010 

Mohren-Apotheke 

Am Heeseplatz, Celle, 

Tel. 0 51 41 / 418 69 

Mittwoch, 17.03.2010 

Rats-Apotheke 

Zöllnerstraße 41, Celle, 

Tel. 0 51 41 / 2 38 75 

Donnerstag, 18.03.2010 

Georg-Wilhelm Apotheke 

Bahnhofstraße 10a, Celle, 

Tel. 0 51 41 / 92 840 

Freitag, 19.03.2010 

Stadt-Apotheke 

Hehlentorstraße 13, Celle, 

Tel. 0 51 41 / 2 25 90 

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0 

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112 

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1 

ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1 

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94 

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle 

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911 

DRK-Fahrdienste: 

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend), 

über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911 

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14 

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40 

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25 

Zentrale .................................................................................... (05 31) 69 10 68 

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240 

Wohngifttelefon (gebührenfrei Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr) ........ (0800) 1001280 

Auskünfte über Gegenmaßnahmen bei Vergiftungen, Hausnotruf:(0 51 44) 1 92 14 

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444 

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633 

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357 

SOZIALSTATION 

WATHLINGEN/FLOTWEDEL 

- staatlich anerkannt seit 1981 - 

Wir informieren und beraten Sie gern und sind 

Tag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und Feiertagen 

Wir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle 

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause 

Wir bieten Ihnen an: 

Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege, 

Dorfhilfe, Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln 

Leitende Pflegefachkraft/Pflegedienstleitung 

Michaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38 

Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester: 

Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf .. Hanna Wedekind-Nünemann 

............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89 

Gemeinde Wathlingen ....................... Ingrid Baden ........ Tel.: (0 51 44) 41 61 

Gemeinde Bröckel .............................. Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98 

Gemeinde Langlingen ........................ Daniela Feilbach ... Tel.: (0 53 75) 98 26 43 

Gemeinde Wienhausen, Eicklingen ..... Dagmar Springfeld Tel.: (0 51 44) 49 02 98 

Vertretungen der Gemeindeschwestern: 

........................................ Manuela Drüsedau ......................... Tel.: (05144) 490960 

........................................ Heidrun Blazek ................................. Tel.: (05141) 9776804 

........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723 

........................................ Heike Salwey .................................... Tel.: (05082)914438 

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41, 

sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da. 

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de


Die Volkshochschule informiert: 

WA1401 – Lazy Gardening 

Begrenzte Teilnehmerzahl. 

Ellen Bielert, Dipl.-Ing. Landschafts- und 

Freiraumplanung 

Donnerstag, 18.03.2010, 18.30 - 21.30 Uhr 

(4 UStd.), Grundschule Nienhagen, 

Gebühr: 10 

WA1402 – Kräuter für den Garten 


In diesem Jahr findet das Musikfestival 

bereits zum 14. Mal statt, und zwar wie 

gewohnt am ersten Samstag im Juli! Nehmen 

Sie sich am 3. Juli 2010 nichts Anderes 

vor, kein Fußball - nein Livemusik von 

drei Bühnen in Wathlingen. Da muss man 

einfach dabei sein - also Termin vormer- 

14. Musikfestival 

Seit 1949 

Begrenzte Teilnehmerzahl. 

Ellen Bielert, Dipl.-Ing. Landschafts- und 

Freiraumplanung 

Mo. 03.05.2010, 18.30 - 21.30 Uhr (4 UStd.), 

Grundschule Nienhagen, Gebühr: 10 

Anmeldungen an die Geschäftsstelle der 

VHS Wathlingen unter 05144-971645 oder 

wathlingen@vhs-celle.de 

ken! 

Wer sich in diesem Jahr mit einem Stand 

an dem Musikfestival beteiligen möchte, 

kann sich ab sofort bei mir unter Tel. 

05144-49170 anmelden. 

Sabine Meyer, 


Ihr Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Grube informiert 

Weiches Wasser für 

Ihren Komfort zu 

Hause 

Liebe Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, 

mehr als die Hälfte aller 

Haushalte in 

Deutschland hat Probleme 

mit hartem Wasser, das heißt mit 

einem zu hohen Kalkanteil im Wasser. 

Jeder kennt die Spuren, die hartes Wasser 

im Haushalt hinterlässt: Unansehnliche 

Kalkflecken und -ränder in Küche und 

Bad, verkalkte Kaffeemaschinen oder 

Dampfbügeleisen, sowie die unangenehmen 

Begleitumstände bei der Körperpflege, 

wie sprödes Haar oder trockene Haut. 

Regenwasser ist immer weiches Wasser. 

Erst wenn Wasser durch verschiedene Erdund 

Gesteinsschichten sickert, nimmt es je 

nach geologischer Beschaffenheit unter- 

FISCH SCHMIDT 

Verkaufsfahrzeuge in Ihrer Nähe 

Mittwoch Nienhagen, EDEKA Klosterhof 9.00 – 18.00 Uhr 

Donnerstag Wathlingen, WOCHENMARKT 8.00 – 13.00 Uhr 

Eicklingen, EDEKA Mühlenweg 14.00 – 18.00 Uhr 

Freitag Ehlerhausen, EDEKA Cramer 8.00 – 18.00 Uhr 

schiedliche Mengen an Härtebildnern auf. 

Diese sind an erster Stelle Calcium und 

Magnesium. Sie verursachen die störenden 

Kalkrückstände. 

Laut nachstehend aufgeführter Bekanntmachung 

der SVO liegt die Wasserhärte 

im Bereich der Samtgemeinde Wathlingen 

bei 6,4° dH. Das bedeutet Härtebereich 1, 

also weiches Wasser. Da diese Wasserprobe 

einmal pro Jahr an einem Stichtag bestimmt 

wird, könnte es an anderen Tagen 

eventuell zu geringen Abweichungen 

kommen. Die Vergangenheit hat aber gezeigt, 

dass sich dieser Wert in den letzten 

Jahren kaum verändert hat. 

Somit ist unser Trinkwasser ein hervorragendes 

Lebensmittel und zum täglichen 

Genuß bestens geeignet. 

Herzlichst Ihr 

Samtgemeindebürgermeister 

Wolfgang Grube 

SVO Energie GmbH 

Bekanntmachung 

Die SVO Energie GmbH gibt die Härtebereiche für Trink- und Brauchwasser auf 

der Grundlage des „Gesetzes über die Umweltverträglichkeit von Wasch- und Reinigungsmitteln 

§ 9 “(Wasch- und Reinigungsmittelgesetz - WRMG) Neufassung vom 

29.04.2007 bekannt. 


Versorgt durch das Wasserwerk Garßen 

1,14 mmol/l Härtebereich I 6,40° dH 

Grenzwerte 

Härtebereich I weich < 8,4 °dH < 1,5 mmol/l 

Härtebereich II mittel 8,4 - 14 °dH 1,5 - 2,5 mmol/l 

Härtebereich III hart > 14 °dH > 2,5 mmol/l 

°dH = Grad deutscher Härte 

Gemäß Trinkwasserverordnung §15 Abs.5 gibt die SVO Energie GmbH folgende, in 

der Wasseraufbereitung verwandten Zusatzstoffe bekannt: 

Wasserwerk Garßen 

Natronlauge NaOH pH - Wert Anhebung 

[Natriumhydroxid] 

Das Ordnungsamt der Samtgemeinde Wathlingen meldet: 

Personalausweise, die bis zum 25.02.10 und Reisepässe, die 

bis zum 25.02.10 beantragt wurden, sind persönlich oder gegen 

Vollmacht im vereinbarten Rathaus abzuholen. 

Die alten Dokumente sind abzugeben oder entwerten zu lassen. 

• Freundliche fachkundige Beratung 

• Hausgemachte Salate und erlesene Feinkost 

• Frische grätenfreie Fischfilets 

• Leckere hausgemachte Fischpfanne 

• Bratheringe nach Oma’s Hausrezept 

• Leckere Fischbrötchen – frisch belegt 

Probieren Sie unsere 

neuen Salate: 

• Flusskrebs mit Calvados 

• Riesengarnelen Wasabi 

...oder den neuen 

Trendfisch 2010: 

Asiatischer Rotflossenwels 

Hier sind wir auch zu finden: 

Hambühren, Fuhrberg, Burgdorf, 

Ahnsbeck, Hohne, Beedenbostel, 

Ummern, Helmerkamp, Pollhöfen, 

Gockenholz, Westercelle, Wienhausen, 

Wolfsburg, Fallersleben, 

Lachendorf, Großburgwedel, 

Wettmar, Celle 

Fisch Schmidt · 29352 Großmoor · Tel. 0 50 85 / 71 26 

www.Fisch-Schmidt.de


Haushaltssatzung und Bekanntmachung 

der Haushaltssatzung der Gemeinde 

Adelheidsdorf für das Haushaltsjahr 2010 

Aufgrund des § 84 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) hat der Rat der 

Gemeinde Adelheidsdorf in der Sitzung am 03.12.2009 folgende Haushaltssatzung 

beschlossen: 

§ 1 

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2010 wird 

1. im Ergebnishaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag 

1.1 der ordentlichen Erträge auf 1.861.800,00 € 

1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 2.310.000,00 € 

1.3 der außerordentlichen Erträge auf 80.000,00 € 

1.4 der außerordentlichen Aufwendungen auf 80.000,00 € 

2. im Finanzhaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag 

2.1 der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 1.797.300,00 € 

2.2 der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 2.148.100,00 € 

2.3 der Einzahlungen für Investitionstätigkeit auf 142.500,00 € 

2.4 der Auszahlungen für Investitionstätigkeit auf 298.800,00 € 

2.5 der Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit auf 156.300,00 € 

2.6 der Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit auf 0,00 € 

festgesetzt. 

Nachrichtlich: Gesamtbetrag 

- der Einzahlungen des Finanzhaushaltes 2.096.100,00 € 

- der Auszahlungen des Finanzhaushaltes 2.446.900,00 € 

§ 2 

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungs-maßnahmen 

(Kreditermächtigung) wird auf 156.300,00 € festgesetzt. 

§ 3 

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 

§ 4 

Liquiditätskredite werden nicht beansprucht. 

§ 5 

Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden für das Haushaltsjahr 2010 

wie folgt festgesetzt: 

1. Grundsteuer 

1.1 für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 330 v. H. 

1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) 330 v. H. 

2. Gewerbesteuer 340 v. H. 

Gemeinde Adelheidsdorf, den 04.12.2009, gez. Susanne Führer, Bürgermeisterin 

Bekanntmachung der Haushaltssatzung 

Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010 wird hiermit öffentlich 

bekannt gemacht. 

Die nach § 91 Abs. 2, § 92 Abs. 2 und nach § 94 Abs. 2 NGO erforderliche Genehmigung 

ist durch den Landkreis Celle am 02.03.2010 unter dem Aktenzeichen 09-082- 

1 erteilt worden. 

Der Haushaltsplan liegt nach § 86 Abs. 2 Satz 3 NGO vom Tage der Bekanntmachung 

zwei Wochen zur Einsichtnahme im Rathaus Wathlingen, Zimmer 13, Am 

Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, zur Einsichtnahme öffentlich aus. 

Wathlingen, den 04.03.2010, gez. Susanne Führer, Bürgermeisterin 

OSTERMARKT Nienhagen 

21. März 2010 von 10.00 bis 18.00 Uhr im Hagensaal 

Osterfloristik und -dekor, Porzellan- und Keramikarbeiten, 

Schmuckkästen und Vogelhäuser, Buchbindearbeiten und Aquarelle, 

Hand- und Bastelarbeiten, Perlenschmuck und Seidenarbeiten, 

Honig, Marmelade, Essig und Öl. 

Caféteria, Süßwarenstand 

Kinderkarussell 

Veranstalter: Gemeinde Nienhagen 

Im kommunalen Kindergarten der 

Gemeinde Nienhagen 

sind zum 01.05.2010 zwei Stellen als 

Erzieher/innen 

zu besetzen. 

Der Einsatz einer Erzieherstelle, mit einer durchschnittlichen wöchentlichen 

Arbeitszeit von 31 Stunden wird im Hortbereich erfolgen. Erfahrungen 

im Hortbereich wären wünschenswert. 

Zudem ist Stelle als Erzieher/in zur ständigen Vertretung mit einer durchschnittlichen 

wöchentlichen Arbeitszeit von 28 Stunden zu besetzen. Die 

Arbeitszeiten sind flexibel, je nach Bedarf bei Urlaubs- und Krankheitsvertretungen. 

Erwartet wird eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/-in. 

Die Stellen sind zunächst für ein Jahr befristet und regeln sich nach dem 

Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 

31.03.2010 

an die Gemeinde Nienhagen, Dorfstr. 41, 29336 Nienhagen. 

Auskünfte erteilen: 

Kindergartenleiterin Brundhild Krause (05144/56241) oder seitens des Personalbüros 

Lena Baacke (05144/491-16) und Karina Trumann (05144/491-40) 

email:personal@wathlingen.de 

Missionswerk DIE BRUDERHAND e.V. 

Sponsorenlauf zum Jubiläum 

50 Jahre Missionswerk DIE BRUDERHAND 

Im Rahmen der Jubiläumsfeier findet am 

Samstag den 10. April um 11.00 Uhr in Oppershausen, 

Waldweg 3, der 4. Sponsorenlauf 

der BRUDERHAND statt. Im vergangenen 

Jahr fand ein sehr erfolgreicher Lauf statt. 6.200€ 

wurden für eine junge Missionarin in Afrika von 

vielen Läufern eingelaufen. In diesem Jahr soll 

das Geld aus dem Sponsorenlauf zweckgebunden 

für eine neue Mehrzweckhalle auf 

dem Gelände des Missionswerkes verwendet 

werden. Viele verschiedene Jugendgruppen 

sind zu Kursen, Seminaren 

und sportlichen Aktivitäten im Missionswerk 

zu Besuch. Auch die Adonia 

Chöre starten zum Teil aus Oppershausen 

mit ihren Musicals und immer 

wieder fehlt Platz zum Proben, der durch 

die neue Mehrzweckhalle gelöst werden 

soll. Jeder ist zu diesem Lauf ein- 

geladen - als Zuschauer, Läufer oder Sponsor. 

Für 10.15 Uhr ist das Eintreffen der Läufer angesetzt, 

Start ist um 11.00 Uhr. Es ist ein Rundlauf 

von etwa 560 Metern. Die Laufzeit beträgt maximal 

eine Stunde. Auf Wunsch werden Spendenbescheinigungen 

ausgestellt. Anmeldung für Läufer 

oder Sponsoren unter: www.bruderhand.de 

oder 05149/ 9891-18 – René Schatté –


Gemeinde Adelheidsdorf – Die Bürgermeisterin 

Bebauungsplan Nr. 19 „An der Kirche“, 

1. Änderung 

Der Rat der Gemeinde Adelheidsdorf hat anlässlich 

seiner öffentlichen Sitzung am 

11.02.2010 die 1. Änderung des Bebauungsplanes 

Nr. 19 „An der Kirche“ gemäß §10 

Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung vom 

23.09.2004 (Bundesgesetzblatt Seite 2414), 

zuletzt geändert durch Art. 4 des ErbStRG vom 

24.12.2008 (BGBL I S. 3018 ff.), als Satzung 

und die dazugehörige Begründung beschlossen. 

Der Planbereich der 1. Änderung umfasst den 

gesamten Geltungsbereich des ursprünglichen 

Bebauungsplanes, durch den eine Fläche in 

Großmoor nördlich der Hauptstraße, westlich 

des Finkenweges und um den Birkhahnweg 

überplant wird. Er ist im abgedruckten Übersichtsplan 

dargestellt. 

Übersichtsplan: 

Die 1. Änderung als Bebauungsplanes und die 

Begründung liegen im Rathaus Wathlingen, 

Fachbereich II, Zimmer 18, Am Schmiedeberg 

1, 29339 Wathlingen, unbefristet öffentlich 

aus und können während der Dienststunden 

von jedermann eingesehen werden. Auf 

Verlangen wird über deren Inhalt Auskunft 

erteilt. 

Mit dem Tage der Veröffentlichung dieser 

Bekanntmachung im Amtsblatt für den Landkreis 

Celle tritt der Bebauungsplan Nr. 19 "An 

der Kirche", 1. Änderung, in Kraft. 

Gemäß § 215 Abs. 1 u. 2 BauGB wird darauf 

hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214 

Abs. 1 Satz 1 Nrn. 1 bis 3 bezeichneten Verfahrens- 

und Formvorschriften, eine beachtliche 

Verletzung der in § 214 Abs. 2 BauGB 

bezeichneten Vorschriften über das Verhältnis 

des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes 

für die Wirksamkeit des Bebauungsplanes 

und Mängel im Abwägungsvorgang 

nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB unbeachtlich 

sind, wenn sie nicht innerhalb eines 

Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich 

gegenüber der Gemeinde Adelheidsdorf geltend 

gemacht worden sind. 

Gem. § 214 Abs. 2 a BauGB gilt für Bebauungspläne, 

die im beschleunigten Verfahren 

nach § 13 a BauGB aufgestellt worden sind 

ergänzend zu den Absätzen 1 u. 2 des § 214 

BauGB folgendes: 

1. Eine Verletzung von Verfahrens- und 

Formvorschriften und der Vorschriften über 

das Verhältnis des Bebauungsplanes zum Flächennutzungsplans 

ist für die Rechtswirksamkeit 

des Bebauungsplanes auch unbeachtlich, 

wenn sie darauf beruht, dass die Voraussetzungen 

nach § 13 a Abs. 1 Satz 1 unzutreffend 

beurteilt worden ist. 

2. Das Unterbleiben der Hinweise nach § 13 


a Abs. 3 ist für die Rechtswirksamkeit des Bebauungsplanes 

unbeachtlich. 

3. Beruht die Feststellung, dass eine Umweltprüfung 

unterbleiben soll, auf einer Vorprüfung 

des Einzelfalls nach § 13 a Abs. 1 Satz 2 

Nr. 2, gilt die Vorprüfung als ordnungsgemäß 

durchgeführt, wenn sie entsprechend den Vorgaben 

von § 13 a Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 durchgeführt 

worden ist und ihr Ergebnis nachvollziehbar 

ist; dabei ist unbeachtlich, wenn einzelne 

Behörden oder sonstige Träger öffentlicher 

Belange nicht beteiligt worden sind; 

andernfalls besteht ein für die Rechtswirksamkeit 

des Bebauungsplanes beachtlicher Mangel. 

4. Die Beurteilung, dass der Ausschlussgrund 

nach § 13 a Abs. 1 Satz 4 nicht vorliegt, gilt 

als zutreffend, wenn das Ergebnis nachvollziehbar 

ist und durch den Bebauungsplan nicht 

die Zulässigkeit von Vorhaben nach Spalte 1 

der Anlage 1 zum Gesetz 

über die Umweltverträglichkeitsprüfung 

begründet 

wird; andernfalls besteht ein 

für die Rechtswirksamkeit 

des Bebauungsplans beachtlicher 

Mangel. 

Die genannten Verletzungen 

sind unbeachtlich, 

wenn sie ebenfalls nicht innerhalb 

eines Jahres seit 

dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber 

der Gemeinde Adelheidsdorf geltend gemacht 

worden sind. 

Der die Verletzung der Vorschriften begründete 

Sachverhalt ist der Gemeinde gegenüber 

darzulegen. 

Außerdem kann gemäß § 6 Abs. 4 Nds. Gemeindeordnung 

in der letztgültigen Fassung 

eine Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften 

nach der Gemeindeordnung beim 

Zustandekommen des Bauleitplanes nach 

Ablauf eines Jahres seit dieser Bekanntmachung 

nicht mehr geltend gemacht werden, 

wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres 

seit Bekanntmachung des Bauleitplanes gegenüber 

der Gemeinde unter Bezeichnung der 

verletzten Vorschrift und der Tatsache, die den 

Mangel angibt, geltend gemacht worden ist. 

Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die 

Genehmigung oder Bekanntmachung des 

Bauleitplanes verletzt worden sind. 

Gemäß § 44 Abs. 1, Satz 1 und 2, sowie Abs. 

4 BauGB kann der Entschädigungsberechtigte 

Entschädigungen verlangen, wenn die in 

den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile 

eingetreten sind. Er kann die 

Fälligkeit des Anspruches herbeiführen, indem 

er die Leistung der Entschädigung schriftlich 

bei dem Entschädigungspflichtigen (§ 44, 

Abs. 1 und 2) beantragt. 

Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn 

nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf 

des Kalenderjahres, in dem die in § 44 Abs. 3 

Satz 1 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile 

eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs 

herbeigeführt wird. 

Anmerkung: 

Die Veröffentlichung im Amtsblatt des Landkreises 

Celle erfolgte am 04.03.2010. 

In Vertretung Engelke 

Gemeinde Adelheidsdorf – Die Bürgermeisterin 

Bebauungsplan Nr. 12 „Theaterstraße“ 

mit örtlicher Bauvorschrift, 4. Änderung 

Der Rat der Gemeinde Adelheidsdorf hat anlässlich 

seiner öffentlichen Sitzung am 

11.02.2010 die 4. Änderung des Bebauungsplanes 

Nr. 12 "Theaterstraße" mit örtlicher 

Bauvorschrift gemäß §10 Baugesetzbuch 

(BauGB) in der Fassung vom 23.09.2004 

(Bundesgesetzblatt Seite 2414), zuletzt geändert 

durch Art. 4 des ErbStRG vom 24.12.2008 

(BGBL I S. 3018 ff.), als Satzung und die dazugehörige 

Begründung beschlossen. 

Der Geltungsbereich des Plangebietes betrifft 

das Flurstück 25/10, Flur 6, Gemarkung 

Großmoor. Der Bereich ist in dem abgedruckten 

Übersichtsplan dargestellt. 

Übersichtsplan: 

Die 4. Änderung des Bebauungsplanes und 

die Begründung liegen im Rathaus Wathlingen, 

Fachbereich II, Zimmer 18, Am 

Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, unbefristet 

öffentlich aus und können während 

der Dienststunden von jedermann eingesehen 

werden. Auf Verlangen wird über deren 

Inhalt Auskunft erteilt. 

Mit dem Tage der Veröffentlichung dieser 

Bekanntmachung im Amtsblatt für den Landkreis 

Celle tritt der Bebauungsplan Nr. 12 

"Theaterstraße", 4. Änderung, in Kraft. 

Gemäß § 215 Abs. 1 u. 2 BauGB wird darauf 

hingewiesen, dass eine Verletzung der in 

§ 214 Abs. 1 Satz 1 Nrn. 1 bis 3 bezeichneten 

Verfahrens- und Formvorschriften, eine 

beachtliche Verletzung der in § 214 Abs. 2 

BauGB bezeichneten Vorschriften über das 

Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes 

für die Wirksamkeit des 

Bebauungsplanes und Mängel im Abwägungsvorgang 

nach § 214 Abs. 3 Satz 2 

BauGB unbeachtlich sind, wenn sie nicht innerhalb 

eines Jahres seit dieser Bekanntmachung 

schriftlich gegenüber der Gemeinde 

Adelheidsdorf geltend gemacht worden sind. 

Gem. § 214 Abs. 2 a BauGB gilt für Bebauungspläne, 

die im beschleunigten Verfahren 

nach § 13 a BauGB aufgestellt worden 

sind ergänzend zu den Absätzen 1 u. 2 

des § 214 BauGB folgendes: 

1. Eine Verletzung von Verfahrens- und 

Formvorschriften und der Vorschriften über 

das Verhältnis des Bebauungsplanes zum 

Flächennutzungsplans ist für die Rechtswirksamkeit 

des Bebauungsplanes auch unbeachtlich, 

wenn sie darauf beruht, dass die 

Voraussetzungen nach § 13 a Abs. 1 Satz 1 


unzutreffend beurteilt worden ist. 

2. Das Unterbleiben der Hinweise nach § 

13 a Abs. 3 ist für die Rechtswirksamkeit 

des Bebauungsplanes unbeachtlich. 

3. Beruht die Feststellung, dass eine Umweltprüfung 

unterbleiben soll, auf einer Vorprüfung 

des Einzelfalls nach § 13 a Abs. 1 

Satz 2 Nr. 2, gilt die Vorprüfung als ordnungsgemäß 

durchgeführt, wenn sie entsprechend 

den Vorgaben von § 13 a Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 

durchgeführt worden ist und ihr Ergebnis 

nachvollziehbar ist; dabei ist unbeachtlich, 

wenn einzelne Behörden oder sonstige Träger 

öffentlicher Belange nicht beteiligt worden 

sind; andernfalls besteht ein für die 

Rechtswirksamkeit des Bebauungsplanes beachtlicher 

Mangel. 

4. Die Beurteilung, dass der Ausschlussgrund 

nach § 13 a Abs. 1 Satz 4 

nicht vorliegt, gilt als zutreffend, wenn 

das Ergebnis nachvollziehbar ist und 

durch den Bebauungsplan nicht die Zulässigkeit 

von Vorhaben nach Spalte 1 

der Anlage 1 zum Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung 

begründet 

wird; andernfalls besteht ein für die 

Rechtswirksamkeit des Bebauungsplans 

beachtlicher Mangel. 

Die genannten Verletzungen sind unbeachtlich, 

wenn sie ebenfalls nicht innerhalb 

eines Jahres seit dieser Bekanntmachung 

schriftlich gegenüber 

der Gemeinde Adelheidsdorf geltend 

gemacht worden sind. 

Der die Verletzung der Vorschriften begründete 

Sachverhalt ist der Gemeinde gegenüber 

darzulegen. 

Außerdem kann gemäß § 6 Abs. 4 Nds. Gemeindeordnung 

in der letztgültigen Fassung 

eine Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften 

nach der Gemeindeordnung 

beim Zustandekommen des Bauleitplanes 

nach Ablauf eines Jahres seit dieser Bekanntmachung 

nicht mehr geltend gemacht werden, 

wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines 

Jahres seit Bekanntmachung des Bauleitplanes 

gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung 

der verletzten Vorschrift und der 

Tatsache, die den Mangel angibt, geltend 

gemacht worden ist. 

Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über 

die Genehmigung oder Bekanntmachung 

des Bauleitplanes verletzt worden sind. 

Gemäß § 44 Abs. 1, Satz 1 und 2, sowie Abs. 

4 BauGB kann der Entschädigungsberechtigte 

Entschädigungen verlangen, wenn die in 

den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile 

eingetreten sind. Er kann die 

Fälligkeit des Anspruches herbeiführen, indem 

er die Leistung der Entschädigung schriftlich 

bei dem Entschädigungspflichtigen (§ 44, 

Abs. 1 und 2) beantragt. 

Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn 

nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf 

des Kalenderjahres, in dem die in § 44 Abs. 

3 Satz 1 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile 

eingetreten sind, die Fälligkeit des 

Anspruchs herbeigeführt wird. 

Anmerkung: Die Veröffentlichung im Amtsblatt 

des Landkreises Celle erfolgte am 

04.03.2010. In Vertretung Engelke 

9. Satzung zur Änderung der Gebührensatzung für die Benutzung des Kindergartens der 

Gemeinde Adelheidsdorf, Landkreis Celle 

- rechtskräftige Veröffentlichung im Amtsblatt 

Nr. 3 für den Landkreis Celle vom 

04.03.2010 - 

Aufgrund der §§ 6, 8 und 83 der Nds. Gemeindeordnung 

(NGO) in der Fassung vom 

22. August 1996 (Nds. GVBl. S. 382) zuletzt 

geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 

22.04.2005 (Nds. GVBl. S. 110) und der §§ 

1, 2 und 5 des Nds. Kommunalabgabengesetzes 

(NKAG) in der Fassung vom 11. Februar 

1992 (Nds. GVBl. S. 29) zuletzt geändert 

durch Artikel 13 des Gesetzes vom 

20.11.2001 (Nds. GVBl. S. 701) sowie des 

§ 20 des Gesetzes über Tageseinrichtungen 

für Kinder (KiTaG) in der Fassung vom 

07.02.2002 (Nds. GVBl. S. 57) zuletzt geändert 

durch Artikel 2 des Gesetzes vom 

05.11.2004 (Nds. GVBl. S. 408) hat der Rat 

der Gemeinde Adelheidsdorf in seiner Sitzung 

am 11.02.2010 die folgende 9. Satzung 

zur Änderung der Gebührensatzung für die 

Benutzung des Kindergartens der Gemeinde 

Adelheidsdorf, Landkreis Celle, beschlossen: 

Theaterstraße 

Hauptstraße 

Artikel I 

Es wird folgender § 1 (8) hinzugefügt: 

In den Sommerferien wird für einen Zeitraum 

von 3 Wochen eine ganztägige Ferienbetreuung 

von Kindern, die nach den 

Sommerferien eingeschult werden, sowie 

von Schulkindern der Klassenstufen 1 bis 6 

angeboten. Die Betreuung kann nur 

wochenweise, also mindestens 1 Woche und 

maximal 3 Wochen, in Anspruch genommen 

werden. Sie erfolgt grundsätzlich montags 

bis freitags zwischen 7.30 Uhr und 

16.00 Uhr und beinhaltet die Mittagsverpflegung. 

Die Gebühr für die Ferienbetreuung einschließlich 

Sachkosten und Mittagsverpflegung 

beträgt je Woche (montags-freitags) 

110,00 € 

Artikel II 

Diese Änderungssatzung tritt am Tage nach 

der Veröffentlichung im Amtsblatt für den 

Landkreis Celle in Kraft. 

Adelheidsdorf, den 11.02.2010, Susanne 

Führer, Bürgermeisterin


Adelheidsdorf 

Sa. 20.03. Seniorenkaffeenachmittag, Schützenverein 

Großmoor 

Sa. 20.03. 19.30 bis 22 Uhr, Schweine-Preisschießen, 

Schützenverein Großmoor 

So. 21.03. 10 bis 13 Uhr, Schweine-Preisschießen, 


Di. 23.03. 19.30 bis 22 Uhr, Schweine-Preisschießen, 


Mi. 24.03. 17 bis 19 Uhr, Schweine-Preisschießen, 

Jugend, Schützenverein Großmoor 

Sa. 27.03. 19.30 bis 22 Uhr, Schweine-Preisschießen, 


So. 28.03. 10 bis 18 Uhr, Schweine-Preisschießen, 


Do. 01.04. 19.30 Uhr, Schweine-Preisverteilung, 


Sa. 03.04 ab 19 Uhr Osterfeuer hinter dem Dorfgemeinschaftshaus, 

Anlieferung von 

Strauchwerk, Fr. 26.03. 13 – 18 Uhr, 

Sa. 27.03. 9 – 16 Uhr keine Stubben 

oder behandeltes Holz 

Di. 06.04. 15 Uhr Kaffeenachmittag SoVD Grm. 

Di. 06.04. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor, 

Landfrauen Adelheidsdorf 

Nienhagen 

Jeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRK in 

Nhg. auf dem Parkplatz Edeka neukauf 

Jeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhr 

geöffnet. 

Fr. 12.03. 19 Uhr Jahreshauptversammlung im Jägerhof, 

Dorfstraße: Förderkreis der 

Freundschaft Seneley Green - Nienhagen, 

05144-2448. 

Sa. 13.03. Kameradschaftsabend Spielmannszug 

Nienhagen, Kyffhäuser Kameradschaft 

Nienhagen 

So. 14.03. 14 UhrKreisjahreshauptversammlung im 

Vereinsheim, Kyffhäuser Kameradschaft 

Nienhagen 

Fr. 19.03. 19 Uhr Ostereierskat- und Kniffelturnier 

im Dgh. Nienhorst, Siedlergemeinschaft 

Nienhagen-Nienhorst 

Sa. 20.03. ab 15.30 Uhr, Senioren–Vergleichsschießen 

Nienhagen – Wathlingen, Schützen- 

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN 

Schweinelachsbraten 

gepökelt, 1 kg € 6. 99 

Veranstaltungskalender für März und April 2010 den Osterferien, Ambulante Herzsport- 

verein Nienhagen e. V. 

So. 21.03. ab 15 Uhr, Osterschießen i. Schießheim, 

Schützenverein Nienhagen e. V. und ab 

9 Uhr, Cloud–Turnier, Bogensportgruppe, 

Schützenverein Nienhagen e. V. 

Di. 23.03. 16 – 18 Uhr, Plattdeutscher Nachmittag 

in der Alten Schule, Dorfstr. 26., – 

Heimatverein Nienhagen 

Do. 25.03. 14 Uhr Radfahrt – mit Thermoskanne – 

ab Nienhagen, Schafstallweg 5. Teilnahme 

immer auf eigenes Risik 

So. 28.03. ab 09.30 Uhr, Versammlung, Alte Schule, 

Dorfstrasse 26, 29336 Nienhagen, 

Rassekaninchenzuchtverein F 335 Nienhagen 

von 1980 

Do. 01.04. 14 Uhr Radfahrt – mit Thermoskanne – 

ab Nienhagen, Schafstallweg. Teilnahme 

immer auf eigenes Risiko. Tel. 05085- 

364 Robert Waldheim. 

Do. 01.04. 14.30 Uhr Klönnachmittag im Jägerhof 

Nienhagen – VdK Nienhg./Wathlingen 

Do. 01.04. 14.30 Uhr Aprilüberraschung im Jägerhof, 

VdK Nienhagen/Wathlingen 

Sa. 03.04. Ostergrillen um 17 Uhr in der Alten 

Schule, Dorfstr. 26, Anmeldung bis 

31.03. bei Ingrid und Georg Männecke 

(Tel. 2757) – Heimatverein Nienhagen 

10.-11.04. Kreisvergleichsschießen Auflage (Sa) 

und Pistole (So), Kyffhäuser Kameradschaft 

Nienhagen 

Wathlingen 

jeden Sa. Papiersammlung des DRK in Wathlingen, 

8.30 – 13.00 Uhr im Finkenweg 

Jeden Mi. von 17 bis 20 Uhr, Übungsabende in der 

Sporthalle Wathlingen, Ambulante Herzsportgruppe 

So. 14.03. Organisierter BL-Fußballbesuch VfL 

Wathlingen 

Fr. 12.03. ab 19.30 Uhr, Übung Vereine und Verbände, 

Schießen Bürgerkönig, „Freischütz“ 

Wathl. 

Di. 16.03. ab 19 Uhr, Ü 60: Pokal Bernd Fischer 

ausschießen, „Freischütz“ Wathl. 

Mi 17.03. letzter Übungsabend vor den Osterferien, 

Ambulante Herzsportgruppe Wathl. 



Wathlingen 

baumgartner 

ELEKTRO-INSTALLATIONEN 

Alt u. Neubauinstallationen 

Kundendienst 

------------------ 

Klosterhof 26 

29336 Nienhagen 

Wir freuen uns auf Sie! 

Frische SchweineSchweineleber schnitzel aus 

der Oberschale, 1 kg€ 6. 99 

1 kg € 1. 99 

Frischer SchweineRippenbratenschnitzel aus 

der Oberschale, 1 kg€ 6. 99 

1 kg € 3. 99 

ISDN-Telefonanlagen 

PC-Datennetze 

Antennenanlagen 

--------------------- 

Tel. 0 51 44 - 93073 

Fax 0 51 44 - 93074 

Rinderbeinfleisch 

1 kg € 5. 49 

Frischer 

Putenbrust- 

Filetbraten 

1 kg € 7. 99 

Sa. 20.03. 15 Uhr, Seniorenschießen Nienhagen/ 

Wathlingen in Nienhagen, „Freischütz“ 

Wathlingen 

Sa. 20.03. 19.30 Uhr Opernhaus Braunschweig 

„Wiener Blut“ Operette von Johann 

Strauß, Anmeldung bei A. Lahnmann, 

Tel. 8164, Landfrauenverein Wathlingen 

Mi. 24.03. 17 Uhr, „Skat und Knobeln“ im Haus des 

Vereins deutsche Schäferhunde (SV), 

(Osterferien) Am Salzberg, Wathlingen; 

Anmeldung erforderlich! Ambulante 

Herzsportgruppe Wathlingen 

Do. 25.03. 15.30 Uhr, Plattdeutscher Nachmittag, 

Santelmann’s Hof, Wathl. Heimatverein 



Wathlingen 

Fr. 26.03. Mitgliederversammlung/Bürgerhaus, 

VfL Wathlingen 

Sa. 27.03. 15–18 Uhr, Kaiserschießen (nur für 

Hauptkönige), „Freischütz“ Wathl. 

So. 28.03. Fußball-Jugend Ländervergleich NFV/ 

Stadion, VfL Wathlingen 

Mi. 31.03. Osterferien – Ambulante Herzsportgruppe 

Wathlingen 

Sa. 03.04. So. 04.04. Fußball-Osterturnier Jugend/Stadion 

Mi.07.04. Wiederbeginn der Übungsabende nach 

Hähnchenbrust 

mit Peppadew im 

Aufschnitt, 

100 g € 1. 69 

Jagdwurst 

„Pariser Art“, 

100 g € 1. 49 

gruppe Wathlingen 

SamtgemeindeWathlingen 

Di. 16.03. 19 Uhr Mitgliederversammlung im 

„Kleines Hofcafé“ Nienhagen, Dorfstraße 

3, Verkehrsverein e.V. 

Celle 

Mi. 17.03. Kindersachen-Flohmarkt im 10-Elfenland. 

Tel. nachmittags 05141-2080835 

Burgdorf 

So. 21.03. 17 Uhr 172. Burgdorfer Schlosskonzert, 

Violinsonaten mit Kathrin Rabus (Violine) 

und Gerrit Zitterbart (Klavier) Veranstalter: 

Scena -Kulturverein im VVV 

+ Stadt Burgdorf Veranstaltungsort: Saal 

im Burgdorfer Schloss 

bis 05.04. Sa. u. So.14 Uhr Ausstellung "let the 

good times roll -Rock'n Roll in den 

1950er Jahren" KulturWerkStadt, VVV 

+ Stadt Burgdorf 

FlotART 2010 – Kunst zum Schauen, Staunen und Mitmachen 

Erstes Kunst-Event im Flotwedel vom 18. – 20. Juni 2010 

Das Konzept ist erfrischend einfach: Die Einwohner 

der Samtgemeinde Flotwedel öffnen 

die Tore zu ihren Häusern, Höfen und verborgenen 

Winkeln für Künstler und Besucher. Profane 

Gebäude werden so zu „Kunst-Räumen“, 

in denen Künstler und Kunsthandwerker ausstellen 

und arbeiten. „Wir wollen einen neuen 

Anziehungspunkt in der Region schaffen,“ erläutern 

die Initiatoren Torsten Laskowski (Antikhof 

Drei Eichen) und Wolfgang Raschke 

(Goldschmiede Bröckel) das Vorhaben. „Die 

Besucher sollen die Möglichkeit haben, die 

Kunst locker und unbefangen auf sich wirken 

zu lassen“, beschreibt Torsten Laskowski den 

Ur-Gedanken, der hinter der Initiative steht. Ein 

Wesenszug der FlotART 2010 wird sein, dass 

die Kunst zu den Menschen kommt. „Wir wollen 

nicht in kühlen Ausstellungsräumen auf 

Besucher warten,“ beantwortet Wolfgang 

Raschke (Goldschmiede Bröckel) die Frage 

nach dem Veranstaltungsort. Daher werden alle 

Dörfer der Samtgemeinde Flotwedel einbezogen 

und beschäftigen sich in einzelnen Planungsteams 

mit der Umsetzung vorhandener 

Ideen. Künstler aus nah und fern haben schon 

ihre Teilnahme zugesagt, so dass die FlotART 

2010 bereits weite Kreise gezogen hat. „Natürlich 

stehen wir am Anfang, “ so Torsten Laskowski, 

„aber wir hoffen darauf, dass dieses 

Kunst-Fest in den kommenden Jahren größer 

und attraktiver wird.“ Ein Fest der Kunst – das 

beinhaltet auch Raum für Geselligkeit und eine 

einfallsreiche Bewirtung. „Wir werden die Brücke 

zur Kunst schlagen mit Hilfe von Kunsthandwerkern 

und einer erfrischenden Gastlichkeit.“ 

– so Wolfgang Raschke. Die Besucher 

dürfen sich also freuen auf den Start der 

FlotART mit dem sympathischen Konzept aus 

dörflicher Kulisse, Gastronomie und natürlich: 

Der Kunst. Kontakt: Torsten Laskowski Hauptstraße 

56 29356 Bröckel Tel: +49 (0) 51 44 / 

560177 Mail: TL.antik@t-online.d 

Seniorenbetreuung in Wathlingen 

HERZLICHE EINLADUNG – Bunter Nachmittag 

– Ü65 Party – für Senioren 

Der Landkreis Celle hat wieder eine Ü 65 Party 

für die Senioren der Gemeinde Wathlingen 

organisiert, zu dem alle Senioren ab 65 Jahre 

mit Ehegatten oder Partnern herzlich eingeladen 

sind. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches 

Unterhaltungsprogramm mit musikalischen 

und kulturellen Showeinlagen verschie- 

dener Künstler. 

Mittwoch, den 14. April 2010 um 15.00 Uhr 

im „Bürgerhaus“ in Wathlingen 

Wir freuen uns sie begrüßen zu dürfen und 

möchten sie bitten, sich bei der 

Gemeindeverwaltung Frau Pohl: 05144/ 49152 

anzumelden. 

Wir bieten Ihnen täglich 

frische Qualität, Flexibilität 

und freundliche Beratung 

Weinblatt-Käse- 

Pastete 

100 g € 1. 49 

Salami-Spinata- 

Romana 

100 g € 2. 19 

Putenbrust 

„Kasseler Art“, 

100 g € 1. 69 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 Uhr 

Fleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 15. – 20.03.10 · Tel. 05144-93775


Sprechtage der Versichertenberater 

Versichertenältester der Deutschen Rentenversicherung 

Knappschaft, Bahn und Seekasse 

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversicherung, 

der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kranken- und 

Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eicklingen, Tel.: 

05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alter oder Krankheit 

auch Hausbesuch. Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr. 

Sprechtage des Versichertenberaters 

im Rathaus Nienhagen 

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheiten 

der Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 18. März 2010 ab 14.00 Uhr im 

Rathaus Nienhagen, Zimmer 22, zur Verfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der 

Telefonnummer 49169 Frau Augustin (Rathaus Wathlingen), oder 49152 Frau Pohl (Rathaus 

Nienhagen). 

Sprechtag des Versichertenberaters – in Wathlingen – 

der Deutschen Rentenversicherung Bund 

Werner Bursch, Fr.-Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen , Tel. 05144-5778. Montag, den 

15.03.2010, 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönliche Beratung zu 

Hause nach Absprache. Auskünfte, Beratungen und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen für alle 

Rentenangelegenheiten sind kostenfrei! 

Das Ehepaar Alfred Rautenberg und Annegret geb. Schubert feiert 

am 19. März 2010 das seltene Fest der 

Goldenen Hochzeit 

Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem 

Ehepaar Rautenberg noch recht viele gemeinsame Jahre. 

Haushaltssatzung und Bekanntmachung 

der Haushaltssatzung der Gemeinde 

Wathlingen für das Haushaltsjahr 2010 

Aufgrund des § 84 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) hat der Rat der 

Gemeinde Wathlingen in der Sitzung am 07.12.2009 folgende Haushaltssatzung beschlossen: 

§ 1 

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2010 wird 

1. im Ergebnishaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag 

1.1 der ordentlichen Erträge auf 3.985.100,00 € 

1.2 der ordentlichen Aufwendungen auf 4.747.800,00 € 

1.3 der außerordentlichen Erträge auf 0,00 € 

1.4 der außerordentlichen Aufwendungen auf 130.000,00 € 

2. im Finanzhaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag 

2.1 der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 3.746.700,00 € 

2.2 der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 4.298.500,00 € 

2.3 der Einzahlungen für Investitionstätigkeit auf 2.297.300,00 € 

2.4 der Auszahlungen für Investitionstätigkeit auf 3.120.800,00 € 

2.5 der Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit auf 1.244.700,00 € 

2.6 der Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit auf 534.300,00 € 

festgesetzt. 

Nachrichtlich: Gesamtbetrag 

- der Einzahlungen des Finanzhaushaltes 7.288.700,00 € 

- der Auszahlungen des Finanzhaushaltes 7.993.600,00 € 

§ 2 

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungs-maßnahmen 

(Kreditermächtigung) wird auf 863.500,00 € festgesetzt. 

§ 3 

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 

§ 4 

Liquiditätskredite werden nicht beansprucht. 

§ 5 

Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden für das Haushaltsjahr 2010 

wie folgt festgesetzt: 

1.Grundsteuer 

1.1für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 370 v. H. 

1.2für die Grundstücke (Grundsteuer B) 370 v. H. 

2.Gewerbesteuer 340 v. H. 

Gemeinde Wathlingen, den 09.12.2009, Torsten Harms, Bürgermeister 

Bekanntmachung der Haushaltssatzung 

Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010 wird hiermit öffentlich 

bekannt gemacht. 

Die nach § 91 Abs. 4, § 92 Abs. 2 und nach § 94 Abs. 2 NGO erforderliche Genehmigung 

ist durch den Landkreis Celle am 26.02.2010 unter dem Aktenzeichen 09-082- 

90 erteilt worden. 

Der Haushaltsplan liegt nach § 86 Abs. 2 Satz 3 NGO vom Tage der Bekanntmachung 

zwei Wochen zur Einsichtnahme im Rathaus Wathlingen, Zimmer 13, Am 

Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, zur Einsichtnahme öffentlich aus. 

Gemeinde Wathlingen, den 02.03.2010, Torsten Harms, Bürgermeister 

Geburtstage vom 15. bis 21. März 2010 

Wir gratulieren: 

Adelheidsdorf 

Hans-Dieter Albert , Theaterstraße 42B geb. am 16.03.1930 80. Geburtstag 

Jutta Greif , Hauptstraße 179 geb. am 17.03.1929 81. Geburtstag 

Erwin Backhaus , Konitzer Straße 66 geb. am 18.03.1929 81. Geburtstag 

Jutta Teubert , Ehlershausener Weg 23 geb. am 18.03.1926 84. Geburtstag 

Helga Waßmann , Jägerheide 27 geb. am 18.03.1936 74. Geburtstag 

Helga Drews, Kiefernweg 7 geb. am 18.03.1934 76. Geburtstag 

Nienhagen 

Hans Hartmann, Querstraße 10 geb. am 15.03.1938 72. Geburtstag 

Elisabeth Ziuber, Schafstallweg 37 geb. am 15.03.1924 86. Geburtstag 

Horst Baron, Fuhsekamp 1 geb. am 16.03.1936 74. Geburtstag 

Irmgard Gadau, Alter Celler Weg 25 geb. am 16.03.1937 73. Geburtstag 

Dieter Müller, Am Katzengraben 9 geb. am 16.03.1939 71. Geburtstag 

Reinhold Witte, Alter Celler Weg 9A geb. am 16.03.1938 72. Geburtstag 

Rosemarie Beckmann, Amselstieg 8A geb. am 18.03.1936 74. Geburtstag 

Maria-Anna Brech, Am Hachehof 14 geb. am 18.03.1940 70. Geburtstag 

Dieter Hoffmann, Roggenkamp 23 geb. am 18.03.1940 70. Geburtstag 

Anna Lehmann, Burwinkel 20 geb. am 18.03.1924 86. Geburtstag 

Gisela Brinkmann, Sandförth 3 geb. am 19.03.1938 72. Geburtstag 

Anna Ringleb, Papenhorster Straße 44 geb. am 19.03.1920 90. Geburtstag 

Horst Blumeyer, Lanneweh 12 geb. am 20.03.1940 70. Geburtstag 

Alfons Pechmann, Heidkamp 5 geb. am 20.03.1921 89. Geburtstag 

Ernst Dr. Dohrendorff, Bennebosteler Weg 1geb. am 21.03.1925 85. Geburtstag 

Günter Richter, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 21.03.1919 91. Geburtstag 

Wathlingen 

Hans-Adolf Bliedung, Am Krähenberg 17 geb. am 15.03.1932 78. Geburtstag 

Erika Grotewohl, Uetzer Weg 8 geb. am 15.03.1938 72. Geburtstag 

Erika Jähnichen, An der Worth 8 geb. am 18.03.1935 75. Geburtstag 

Marianne Klan, Heesewinkel 16 geb. am 18.03.1938 72. Geburtstag 

Herta Dreyer, An der Worth 8 geb. am 20.03.1922 88. Geburtstag 

Erika Kleine, Nienhagener Straße 10 geb. am 20.03.1935 75. Geburtstag 

Lieber Kalle (Opa), 

zu Deinem 70sten Geburtstag gratulieren 

wir Dir ganz dolle. 

Opa, Du bist wundervoll! 

Wir hoffen, dass Du noch viele Jahre 

bei uns bist. 

Kalle, wir lieben Dich!! 

Dein Jannis und Dein Paulchen 

Und der Rest der Familie 

Ein herzliches Dankeschön 

sagen wir allen die uns mit Glückwünschen, 

Blumen und Geschenken zu unserer 

Goldenen Hochzeit erfreut haben. 

50 

Ein besonderer Dank geht an unsere Kinder & Großkinder 

für die Unterstützung, an unsere Verwandten 

für den überraschenden Polterabend und die Blumenkinder, 

an die Nachbarn und Bekannten, den Heimatverein 

Nienhagen – immer wieder schön mit euch, 

an Pastor Uwe Schmidt-Seffers – Sie waren für uns 

für diesen Tag ein Highlight. 

Ein Danke auch an die Gemeinde Nienhagen, 

den Landkreis Celle, den Niedersächsischen Minister, 

die Volksbank Südheide e.G. 

und die Sparkasse Nienhagen. 

Gisela & Franz Brandes

HDE nutzt künftig 

Qualitätsdatensystem von HM-Software 

Datenbank QDS-OGM von HM-Software verwaltet Analyseergebnisse aus Rückstandsmonitoring 

von Pestiziden in Obst und Gemüse 

Celle, 9. März 2010 – Der Handelsverband Deutschland (HDE) arbeitet künftig mit dem Qualitätsdatensystem 

von HM-Software, einem etablierten Anbieter für die Entwicklung und Implementierung 

von Laborinformations- und Management-Systemen. Der HDE wird die Qualitätsdatenbank 

QDS-OGM von HM-Software nutzen, um ein Rückstandsmonitoring von Pestiziden in 

Obst und Gemüse (OGM) aufzubauen. Das OGM soll die Einhaltung der zulässigen Rückstandshöchstgrenzen 

von Pflanzenschutzmitteln bei der Produktion von Obst und Gemüse überprüfen 

und helfen, Fehlentwicklungen beim Einsatz von Pestiziden schneller zu erkennen. Mit QDS- 

OGM lassen sich alle qualitätsrelevanten Analyseergebnisse verwalten. 

„Wir nutzen für dieses Projekt die internetbasierte Lösung von HM-Software, weil diese losgelöst 

von den einzelnen Marktteilnehmern arbeitet und damit ein Höchstmaß an Unabhängigkeit 

bietet“, erklärt Stephan Tromp, stellvertretender Hauptgeschäftsführer des HDE, die Entscheidung 

für die Datenbank des Anbieters aus Celle. Alle im Rahmen des Projektes prüfenden Labore 

werden über diese Plattform die Untersuchungsergebnisse in die OGM-Datenbank einstellen. 

Anpassung der Datenbank bis zum Projektstart im Sommer 2010 

Das Rückstandsmonitoring wird von den Handelsunternehmen Edeka, Globus, Kaiser´s Tengelmann, 

Metro (Real, Metro Cash & Carry, Kaufhof), Rewe und tegut… unterstützt und von der 

HDE Trade Services GmbH, einer 100-prozentigen Tochter des HDE, betreut. Der Projektstart ist 

für das dritte Quartal 2010 geplant. „Bis dahin werden wir unsere Datenbank optimal auf die 

Bedürfnisse des OGM zuschneiden“, erläutert Harald Meyer, Inhaber von HM-Software, die Projektvorbereitung. 

„Die einzelnen Parteien wie Produzenten, Importeure oder Labore werden entweder 

von den teilnehmenden Handelsunternehmen oder der HDE Trade Services GmbH über 

die Details informiert.“ HM-Software entwickelt und implementiert seit nunmehr fast 20 Jahren 

individualisierbare Standard-Software für das Datenmanagement in Laboratorien. 

Weitere Details zur Qualitätsdatenbank QDS finden sie hier: www.hm-software.de 

% - + = § 

Silke Reinhardt 

Die Steuerberaterin Ihres Vertrauens in Großmoor 

und der Samtgemeinde Wathlingen. 

Hauptstraße 140 · 29352 Adelheidsdorf OT Großmoor 

� 0 50 85-13 43 und 01 62-935 19 10 

Email: SteuerReinhardt@aol.com 

Waschmaschine entzwei – 

Komme vorbei 

Andreas Mikula 

Adelheidsdorf 

Reparatur aller 

Haushaltsgeräte 

Tel. 0 51 41 / 887 98 77 

Großmoor und Adelheidsdorf 

Ein wunderschönes sonniges Osterfest 

wünsche ich allen meinen Gästen 

Freitags, samstags, sonn- und feiertags von 14 – 18 Uhr 

Nordweg/Ecke Zwillingstraße · 29352 Großmoor 

Inh. Klaus Mertins 

„Utermark’s Mangelstübchen“ 

Lindenring 18 · Adelheidsdorf 

Öffnungszeiten: Di., Mi. u. Do. von 8.00 bis 18.00 Uhr 

Volker Voges 

Treppen- u. Massivholzbau 

Meisterbetrieb 

◆ Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt 

◆ Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen 

◆ Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen 

◆ Geländer und Geländerteile 

◆ Entwurf, Fertigung und Montage 

◆ und vieles mehr... 

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor 

Tel. 0 50 85 / 67 89 

www.treppenidee.de 

Heizung · Sanitär · Wartungsdienst 

Heizungs- u. Lüftungsbaumeister 

• Heizung – Sanitär 

• Wartung Öl u. Gas 

• Badsanierung 

• Solaranlagen 

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 Mobil 0160/8402033 

29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 fr.meyer@t-online.de 

� 

05141 

83137


NEU 

Wir finanzieren Ihre Träume! 

Bis 30.000,– Euro 

Jetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14 

E-Mail: wdorow@bhw.de 

Postbank Finanzberatung AG 

Asternweg 24, 29359 Habighorst 

Walter Dorow 0170 - 340 37 29 Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17 

Wir kommen auch gern zu Ihnen nach Hause! 

Haarkunst Petra Klemm 

Ihre Spezialistin für Schnitt und Farbe 

Tel. 05085/956569 von Mo. – Do. 

Eigentumsnachweis 

· waschen 

· schneiden 

· fönen 

ELEKTRO-DRABER-FERNSEHEN 

1969 – 30 Jahre – 1999 

Installation, Vernetzung, ISDN-Anlagen, Haustechnik, Hifi 

SAT-Anlagen, Fernsehen 

– Kundendienst – 

Ramlinger Str. 7a-9 • 31303 Burgdorf-Ehlershausen 

� 0 50 85 / 71 07 • 0 50 85 / 76 94 • info@elektro-draber.de 

Bei uns ist der Kunde noch König 

reicht!Ihr Ansprechpartner für die Region 

Michael Weiß 

Tel. 05144 / 5600088 

Funk 0172 / 4213383 

Ihr Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und Telefon 

Unsere Unsere Unsere Unsere Nachbarn 

Nachbarn 

Nachbarn 

Nachbarn 

in in in in Ehlershausen 

Ehlershausen 

Ehlershausen 

Ehlershausen 

Unser Angebot für Sie: 

�Kosmetische Behandlung �Thalassobehandlungen 

�Fingernagelmodellage �Ayurvedische Ganz- 

�Medizinische Fußpflege und Teilkörpermassage 

Wir kommen auch gern zu Ihnen nach Hause! �Fußzonenmassage 

Denken Sie jetzt schon an Ostern – Gutscheine ab 10,– € 

Öffnungszeiten 

Mo. – Fr. 9.30 – 12.30 Uhr u. 15.00 – 18.00 Uhr u. nach Vereinbarung 

A. u. S. Wollherr GbR 

Am Hütteberg 1 · 31303 Ehlershausen · Telefon (05085)956569 

www.kosmetikwollherr.de


SPD Wathlingen wählt neuen Vorstand 

Am Freitag den 26. Februar 

trafen sich die Mitglieder 

des SPD-Ortsvereins 

Wathlingen, um ihre Jahreshauptversammlung 

durchzuführen. Nach der 

Begrüßung und der Genehmigung 

der Tagesordnung 

durch die Vorsitzende, 

Monika Wendt, wurde dem 

verstorbenen Mitglied Gerhard 

Alpers gedacht. 

Die Vorsitzende gab einen 

kurzen Bericht über die Aktivitäten 

des Jahres 2009. 

Im Anschluss gab die Kassiererin, 

Petra Sievert-Jün- 

ke, einen Finanzbericht des Jahres 2009. Nach 

der Entlastung des Vorstandes in finanziellen 

Angelegenheiten wurden die Neuwahlen durchgeführt. 

Es wurden gewählt: 

Frühlingssehnsucht 

Von Sigrid Kaatz 

Der Frühling naht, 

er tut sich noch schwer, 

muss kämpfen gegen das kalte Wintermeer. 

Der Winter, er gibt sich 

noch nicht geschlagen 

es ist noch kalt an so manchen 

Frühlingstagen. 

Sonnenstrahlen durchbrechen 

mit Gewalt den Bann 

wann wird es endlich wieder Frühling, 

wann? 

Vögel trillern auf Bäumen und Hecken, 

sie wollen mit ihrem Gesang, 

den Winter erschrecken. 

Irgendwann hat der Frühling 

es auch geschafft 

und befreit sich vom Winter 

mit eigener Kraft. 

Dann geht es wieder bergauf 

und der Frühling kommt im Dauerlauf. 

W Uwe Wietjes 

Gebäudereinigung 

Die bessere Wahl: 

Teppichreinigung 

jetzt ab €/m² 

Hol- und Bringdienst oder Reinigung 

vor Ort möglich. 

6, 95 

Zertifiziert im Qalitätsverband 

Gebäudedienste 

Telefon (05141) 90 87 44 

Hintere Reihe: A. Tietze, Dr. S. Bonsack; U. Siedentop, H. Sievert, 

E. Peymann. Vordere Reihe: U. Tietze, S. Yilmaz, M. Wendt, 

D. Jaenicke, P. Sievert-Jünke, A. Reitmayer 

Vorsitzende: Monika Wendt, 1. stellvertretender 

Vorsitzender: Eric Peymann, 2. stellvertretender 

Vorsitzender: Helmut Sievert, Finanzverantwortliche: 

Petra Sievert-Jünke, Stellvertretender 

Finanzverantwortlicher: Sven Bonsack, 

Schriftführerin: Suzan Yilmaz, Beisitzer: 

Doris Jaenicke, Nilüfer Dann, Annegret Reitmayer, 

Uwe Siedentop, Peter Kilian, Revisoren: 

Ursula und Alfred Tietze. 

Unter dem Tagesordnungspunkt "Aktuelles" 

wurden die Mitglieder des Rates aufgefordert 

sich für die Erhaltung der Busverbindung Wathlingen 

- Ehlershausen einzusetzen. 

Eine fröhliche und diskussionsfreudige Mitgliederversammlung 

nahm nach ca. 2 Stunden ihr 

Ende. (1. Vorsitzende Monika Wendt) 

Ortsfeuerwehr Großmoor 

Osterfeuer 2010 

am 3. April 

hinter dem 

Dorfgemeinschaftshaus 

Anlieferung von Strauchwerk 

Freitag, 26.03. von 13.00 – 18.00 Uhr 

Samstag, 27.03. von 9.00 – 16.00 Uhr 

Bitte ausschließlich Strauchwerk, keine Stubben 

oder behandeltes Holz. 

Ihre Spende kommt den Ersthelfern 

der First Respondergruppe 

für die Anschaffung von Rettungstaschen 

zugute. 

Osterfeuer ab 19.00 Uhr 

mit Bratwurst, Fischbrötchen, 

Bierstand 

Weinstand – Winzer Karl-Heinz 

Klumb aus Langenlonsheim/Nahe 

und für die Kinder ein extra Kindertresen 

Der SV Großmoor veranstaltet 

das alljährliche Torwandschießen. 

Für Ihre Unterhaltung sorgt der 

Musikzug der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf. 

Frühjahrsaktion 

Gratiskompost 

Beim Abfallzweckverband gibt es in einer 

Frühjahrsaktion wieder kostenlosen 

Qualitätskompost, hergestellt aus 

Grünabfällen der Region. Davon profitieren 

die Kunden des Zweckverbandes, 

die Grünabfälle auf den Entsorgungsanlagen 

des Zweckverbandes 

anliefern. Die Aktion läuft vom 11. März 

bis zum 26. April. 

Kompost zum Einschaufeln in selbst 

mitgebrachte Gefäße liegt auf den Entsorgungsanlagen 

Altencelle, Hambühren, Hermannsburg 

und Höfer bereit. Die Gebühr für die Verwertung 

von 

Grünabfall beträgt 2,50 Euro bei einer 

Menge bis zu 100 Kilogramm. Ab 100 

Kilogramm Grünabfall wird für die Gesamtmenge 

50 Cent pro 10 Kilogramm 

berechnet. 

Aus den Fraktionen 

Muss das wirklich sein? 

BfA sprechen sich gegen Hähnchenmastund 

Hähnchenschlachtanlagen aus 

Kurt Gärtner, Fraktionsvorsitzender 

Wie seit einiger Zeit schon durch die Medien geht, 

plant die "Emsland Frischgeflügel GmbH" den Bau 

einer Geflügelgroßschlachterei in Wietze auf einer 

Fläche von sage und schreibe 21 Hektar. 

Pro Tag sollen dort demnächst in zwei Schlachtlinien 

insgesamt 27.000 Hähnchen in der Stunde, 

432.000 Hähnchen täglich, 2.592.000 Hähnchen 

wöchentlich, 134.784.000 Hähnchen im Jahr geschlachtet 

werden. 

Auch wenn Wietze auf den ersten Blick "weit weg" zu 

sein scheint - um die Kapazität von über 130 Millionen Schlachtungen pro 

Jahr auszulasten, werden ca. 300 (dreihundert !!) neue Mastställe im Umkreis von Wietze – also 

mit Sicherheit auch in unserer Samtgemeinde ! - gebaut werden müssen. 

Mastställe, die bei der enormen Kapazität des geplanten Schlachtbetriebes sicherlich ausschließlich 

auf Massentierhaltung setzen (müssen) und somit die artgerechte Haltung der Tiere mit Füßen 

treten werden - der Tierquälerei hinter verschlossener Tür wird der Weg bereitet. 

Felderwirtschaft, Landschaftsbild, Wohnwert und 

Naherholungswert werden bei der Realisierung dieses 

Vorhabens auf sicher drastisch verändert bzw. 

verschlechtert, eine Zunahme der Keim-, Staub- und 

Geruchsbelastungen aus den Ställen, auf den Feldern 

und den Transporten zum Schlachthof wären 

unvermeidbar. 

Die Fraktion der Bürger für Adelheidsdorf kann die 

offensichtlich weitgehend einvernehmlichen Entwicklungen 

in Wietze nicht nachvollziehen und fordert 

eine Resolution der Samtgemeinde Wathlin- 

gen gegen Hähnchenmast- und Hähnchenschlachtanlagen 

im Allgemeinen. 

Es bleibt zu hoffen, dass die Befürworter dieser 

Achim Ohlhof, BfA 

Hier freilaufende Masthähnchen 

Entwicklung in Wietze und im Landkreis ausgebremst werden, damit uns allen die Auswirkungen 

dieses fragwürdigen Vorhabens erspart bleiben. 

Achim Ohlhof BfA, Kurt Gärtner Fraktionsvorsitzender 

Kinder- und Jugendchortage 2010: 

„Es ist landesweit etwas Einzigartiges“ 

Die Chor-AG des Ernestinums unter der Leitung 

von Maria Meynecke (kleines Foto). Foto: Blazek 

„Herzlich willkommen von nah und von fern!“, 

erschallte es stimmgewaltig im Forum des 

Burgzentrums in Celle. Die diesjährigen 8. Kinder- 

und Jugendchortage "Das junge Celle 

singt" waren ein voller Erfolg, an zwei Tagen 

haben zahlreiche Sängerinnen und Sänger aus 

Stadt und Land ihr Bestes gegeben. Und das 

kam an! „Schon das Einsingen war sehr 

schön“, meinte Carolin Hölker, die extra aus 

Bayreuth angereist war, um ihre Kinder zu bewundern. 

„Es ist landesweit etwas Einzigartiges“, 

sagte der Vorsitzende des veranstaltenden 

Kreischorverbands Celle Egon Ziesmann 

in seiner Ansprache. „Sie geben Ihren Kindern 

etwas Schönes für das ganze Leben mit“, appellierte 

er an die Eltern, ihre Kinder auch 

weiterhin beim Chorgesang zu unterstützen. 

Und was den Zuhörern auf den gefüllten Rängen 

geboten wurde, konnte sich sehen lassen. 

Jeder Kinder- und Jugendchor hatte seinen 

eigenen Reiz, jeder Chor überzeugte auf seine 

Weise. „Ich bin begeistert“, freute sich Martina 

Denecke aus Hambühren, die den ganzen 

Freitag zugegen war und die gleich zwei Kinder 

in den Chören bewundern durfte. „Der 

Gesang der älteren Kinder war sehr beeindruckend“, 

sagte sie. 

Nur einige Beispiele von vielen: Beschwingt, 

dann nachdenklich, dann spirituell gab sich der 

„Haus-Chor“, nämlich die Chor-AG des Ernestinums 

unter der Leitung von Maria Meynecke, 

bei der Antje Schworm (aus Großmoor) 

ein schönes Solo zum Besten gab. Der von 

Ekkehard Popp geleitete Chor des Hermann- 

Billung-Gymnasiums 

sang hebräisch, englisch 

und deutsch, überzeugte 

durch Textsicherheit, 

sang „Ein Jäger längs 

dem Weiher ging“. Vom Hölty-Gymnasium 

stand der Chor „Vokalini“ unter der Leitung von 

Egon Ziesmann auf der Bühne. Sage und 

schreibe 30 Personen (davon drei Jungen) 

sangen zum Thema "Zeit" und überzeugten 

schon gleich zu Beginn mit ihrer eigenen Interpretation 

des 1965er Byrds-Klassikers 

„Turn! Turn! Turn!“. Ein Notenblatt brauchte 

niemand, auch lange Texte präsentierte man 

auswendig. „Zeit, ganz viel Zeit“ mit seinem 

überzeugenden Sprechgesang war etwas ganz 

Besonderes, und Klara Streubel glänzte mit 

einem Solo bei „Puff, the magic dragon“. Ein 

weiteres Beispiel von vielen war die Celler Jugendkantorei 

unter der Leitung von Claudia 

Griesser und mit Ekkehard Popp am Klavier. 

Flott und a cappella gab man sich unter anderem 

mit „Lollypop“ und „Alles nur geklaut“. 

Die Eindrücke von den anderen drei Konzerten 

dieses Wochenendes waren ebenso überzeugend 

und begeisternd, ganz gleich ob dreijährige 

"Knirpse" oder schon richtig fortgeschrittene 

Chorsänger auf der Bühne standen 

wie beispielsweise der einzige Gast außerhalb 

des Celler Landkreises, der Kinderchor aus 

Hardegsen bei Göttingen. Man darf sich schon 

auf die weitere Entwicklung der Chöre bis zum 

nächsten Jahr freuen. 

Matthias Blazek

150 Jahre fortgeführte Familientradition 

Karl-Heinz Günther 

Heizung - Sanitär - Klempnerei 

Schneiderstraße 5 · 29339 Wathlingen 

Fax (0 51 44) 97 27 92 · Tel. 36 70 

Ihr Meisterbetrieb – zuverlässig und fachkompetent 

Damen 

Gesundheitsstudio 

Hasklintweg 4 

Wathlingen 

Tel. 05144/4540 

www.dgs-oase.de 

Rückenprobleme 

oder 

Speckröllchen? 

EGAL, wir haben für „Sie“ 

garantiert ein maßgeschneidertes 

Trainingsprogramm. 

Testen Sie uns unverbindlich und kostenfrei. 

Öffnungszeiten: 

Mo., Di., Mi., Fr. 9.30 - 21.30 Uhr 

Do. 15.30 - 21.30 Uhr 

Sa. 15.00 - 18.00 Uhr 

Heidi Adler & Andrea Behnken 

An der Worth 8 · 29339 Wathlingen 

Tel. 0 51 44 / 49 59 - 0 

Fax 0 51 44 / 49 59 -143 

Wir bringen Farbe 

in Ihr Leben ... 

Mo. – Fr. 9 – 12 u. 15 – 18 Uhr 

Sa. 9 – 12 Uhr · Mi. Ruhetag 

Am Thie 4 · 29339 Wathlingen 

Telefon 05144/5960 

Garagensysteme 

Geläschus 

� Fertiggaragen aller Art 

� Stahlbau + Stahlbeton 

� Garagentore + Antriebe 

� Carports + Zäune 

www.garagensysteme.de 

Tel. (0 51 44) 9 31 66 

Malermeister 

Norbert Brandt 

Dorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70 

Ihr Dienstleister 

für Geschäftsund 

Privatkunden! 

NEU Sicherheitstechnik • Schulungen 

Netzwerke • Webmaster-Ausbildung 

Hardware • Software 

Service • Telekommunikation 

www www www.ABAKUS-IT 

www www.ABAKUS-IT 

.ABAKUS-IT 

.ABAKUS-IT.com 

.ABAKUS-IT .com 

Tel. 05144-9727780 · Fax 05144-9727782 

Schneiderstraße 5 · 29339 Wathlingen 

Werner 

MEISTERBETRIEB 

Elektroinstallationen 

und Kundendienst 

Beleuchtung · Nachtspeicherheizung 

Elektrogeräte · Antennenbau 

Hinter der Schmiede 8, 

29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477 

Fernseh-Kühne • Verkauf und Reparatur 

• Fernseh-Video-HIFI 

Meisterwerkstatt für alle Fabrikate • Satellitenanlagen-Kabelfernsehen 

Schneiderstraße 13 · 29339 Wathlingen · Tel. (0 51 44) 16 69 


• Kostenlose Angebote 

• Professionelle Beratung 

• Top-Verlegung auf dem neuesten Stand der 

Technik von Fliesen, Marmor und Granit 

• Bad, Balkon, Treppen- und Terrassensanierung 

• Erneuerung von Dehnungsfugen 

Rufen Sie uns an, auch für 

Kleinaufträge & Reparaturen! 

Apothekerin 

Petra Benack 

29339 Wathlingen 

Schulstraße 21 

Tel. 0 5144/13 04 

Fax 0 5144/52 86 

E-Mail: info@apotheke-wathlingen.de 

0 51 44 9 21 21 

Wachtelstieg 15 


Tel. (0 51 44) 970 570 

Fax (0 51 44) 970 571 

FLIESEN 

Kamin- u. Kachelofenbau 

Walter Rost 

Verlegung Marmor 

Verkauf Fliesen 

Ausstellung Granit 

Cotto 

Am Bohlkamp 4 


www.fliesen-rost.de 

Tel. 0 51 44 / 15 22 

Fax 0 51 44 / 83 77 

Solar rauf - 

Energiekosten runter 

Sicherlich ärgern Sie sich immer wieder über steigende 

Öl- und Gaspreise. Die Sonne schickt Ihnen 

keine Rechnung. Mit einer Solaranlage für Brauchwasser 

decken Sie bis zu ca. 60% der Energiekosten in den 

Sommermonaten. Mit einer Solaranlage für Heizung und 

Brauchwasserunterstützung bis zu ca. 

30% Ihres Gesamtjahresenergiebedarfes. 

Verringern Sie die Laufzeit 

Ihrer Heizungsanlage – schont den 

Geldbeutel und unsere Umwelt. Und 

vom Staat gibt es noch Geld dazu. 

Wir beraten Sie gern. 

Solaranlage 

ab 99,– € / Monat 

inkl. Montage und MwSt. 

(Laufzeit 48 Monate) 

Nienhagener Str. 10 · 29339 Wathlingen · Tel. (0 51 44) 613 

Fax (0 51 44) 52 25 · E-Mail: Guenther.OHG@t-online.de 

Dr. Sieglinde Ammann 

Steuerberaterin 

Jahressteuererklärungen • Erbschaftsteuererklärung 

Existenzgründungsberatung • Finanz-/Liquiditätsplanung 

Einsprüche und Klagen im finanzgerichtlichen Verfahren 

Auf der Heide 26 · 29339 Wathlingen · Tel. (05144) 972582 

Burdorf 

& Hartmann 

Inh. R. Hartmann e.K. 

Meisterbetrieb für: 

Bedachungen Dachstühle & 

Bauklempnerei Dachgauben 

Sägemühlenstraße 1 · Wathlingen 

Tel.: 05144 2505 · Fax: 05144 2661


Mehrgenerationenhaus KESS Nienhagen 

Zentrale: Herzogin-Agnes-Platz 8 (1) · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428 

Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Daniela Müller 

Organisation: Waltraud Scheefeldt, Manfred Pflaum 

Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de 

Manchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht 

Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nach neuen Wegen. 

Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten immer Montag-Freitag von 9.00 Uhr - 

12.00 Uhr und von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr klären. Telefon: 05144 / 5600446 

Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt. 

Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht 

und rund ums Lernen an. Rufen Sie uns an. 

Achtung! KESS Familien-Service braucht Verstärkung 

Wir suchen dringend nette Menschen, die unseren Familienservice mit ihren Diensten verstärken! 

Sie möchten: haushaltsnahe Dienste oder die Betreuung von Kindern als Tagesmutter oder Babysitter übernehmen 

oder Nachhilfe erteilen! 

Insbesondere suchen wir ältere Damen, die sich in den Nachmittagsstunden um Haushalt und Kinder in 

netten Familien kümmern können. 

Dann melden Sie sich bei uns zur Aufnahme in unsere Vermittlungskartei! Rufen Sie uns an! 

Das Familienservice- Büro berät Sie gern und ist erreichbar unter Tel.: 05144 / 97 06 27 in der 

Zeit: Mo. – Fr. von 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr. 

In unserer Familien-Service-Sprechstunde jeden zweiten Montag im Monat von 15.00 Uhr - 

18.00 Uhr berät Frau Evelyn Günther Sie persönlich. Nächster Termin: 08.03.2010 

FÜR ELTERN, SINGLES UND SENIOREN 

Neu im Programm! RUND UMS ESSEN! Start: 13.04. 

Der Mensch ist, was er isst! 

Diese Binsenweisheit wird heute durch immer neuere wissenschaftliche Erkenntnisse unterstützt. 

Mit einer gesunden Ernährung können wir unsere Lebensqualität deutlich erhöhen. Das gilt nicht nur für die 

„besten Jahre“ ab 60, sondern gerade auch darunter. 

Wir freuen uns mit Annemarie Richter eine kompetente Ernährungsberaterin gewonnen zu haben, die in 

Zukunft diesen Themenfeld besetzten will und haben deshalb eine Seminarreihe rund um das Thema Ernährung 

eingerichtet. 

Wir starten mit dem Seminar: Kurs.Nr.461: 

Im „besten Alter“? 60+ wie erhalte ich meine Gesundheit 

Ernährungstipps für gesundes Älterwerden- praktisch, figurfreundlich, alltagstauglich 

Dienstag 18.00 Uhr - 19.15 Uhr KESS Neinhagen 

Kursleitung: Annemarie Richter, zertifizierte Ernährungsberaterin, Kursgebühr : 15,-€ für 3 Einheiten 

Neu im Programm! „It´S TEA TIME“! Literarischer Treffpunkt Start: 15.04. 

Der Mensch liest -SOLANGE WIR TRÄUME LIEBEN, WIRD ES BÜCHER GEBEN- 

Der Literaturtreff wendet sich an Menschen, die das Lesen gepackt hat, deren Leidenschaft es geworden ist, 

oder noch wird. Wir wünschen uns ein Forum für den Austausch von Gegenwartsliteratur. Den eigenen Eindruck 

eines literarischen Werkes mit anderen zu teilen, bringt oft einen überraschenden Erkenntnisgewinn. 

Lassen sie uns gemeinsam, bei einer aromatischen Tasse Tee, ihre Lieblingsbücher, Gedichte 

oder Erzählungen lesen, und tauchen sie ab in die Welt der Protagonisten. 

So zeigt sich immer wieder, was ein gutes Buch ausmacht: 

- man kann es auf mehreren Ebenen lesen 

- es wird beim zweiten oder dritten Lesen nicht langweilig 

- es belehrt und unterhält zugleich 

Start: Donnerstag, 15.04.10 16.00 Uhr - 17.30 Uhr im KESS Nienhagen (regelmäßig jeden 2. Donnerstag 

im Monat) Leitung: Dorothea Grunwald, Kosten: 5,-€ incl. TEA TIME pro Treffen 

Noch Plätze frei! 

Ausbildung zum/zur zertifizierten KESS- Familienbegleiter/in Start: 14.04. 

Für wen? Für alle Menschen, die in ihrem Alltag mit Kindern zusammenleben, sie erziehen oder beruflich mit 

Eltern zusammenarbeiten wollen. 

Was? Das Konzept soll alle Teilnehmer/innen dazu ermutigen, sich aktiv in die Eltern- bzw. Familienrolle 

hineinzubegeben, an die Fähigkeiten zur Erziehung ihrer Kinder zu glauben und sie weiter zu entwickeln. 

In diesem Sinne wird 

· am Problembewusstsein (Was ist das Problem? - Wessen Problem ist es?) 

· an der Kommunikation (Aktives Zuhören- Ich-Botschaften) und 

· an Problemlösestrategien (Meditation - Familienkonferenz) 

praxisorientiert und lebensnah gearbeitet. 

Kurs Nr.451: Mittwoch, 19.30 Uhr - 21.00 Uhr KESS Nienhagen 

Kursleitung: Annemarie Frühauf, Grundschullehrerin und Mediatorin, Trainerin für Step-Elterntraining 

Kursgebühr: 72,-€ für 8 Einheiten 

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · 

Schuljubiläum 2010 

Wer erinnert sich noch 

an seine Schulzeit 

in Wathlingen???? 

Die Grundschule Wathlingen feiert voraussichtlich 

im September 2010 das100- jährige Bestehen 

unseres Schulgebäudes. Zu diesem 

Anlass wollen wir alles zusammentragen, was 

die Geschichte unserer Schule lebendig werden 

lässt: 

Anekdoten und Geschichten rund um das Schulleben 

aus den verschiedenen Jahrzehnten. Sicher 

gibt es Menschen 

in unserem Ort, 

die hier gerne mithelfen 

wollen und können. 

Wer erinnert sich an 

ehemalige Lehrer? 

Wer hat noch Fotos 

aus seiner Schulzeit in 

Wathlingen und kann 

uns diese leihweise 

zur Verfügung stellen? 

Teilen Sie uns bitte 

Ihre Erinnerungen an 

Immobilien 

den Schulalltag, ihre Klasse, Wandertage oder 

Schulfeste bis zum 15. April 2010 mit. Ihre 

Fotos und Unterlagen können Sie direkt im 

Schulsekretariat abgeben. Bitte versehen Sie 

diese mit Ihrem Namen, Ihrer Anschrift und 

Telefonnummer und einem Hinweis, dass wir 

sie öffentlich verwenden dürfen. 

Wir setzen uns auch gerne direkt mit Ihnen in 

Verbindung. Geben Sie uns dazu bitte einfach 

Nachricht, bei wem wir uns melden dürfen. 

Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe und Ihre Unterstützung! 

Margret Winter 

KESS Wathlingen 

Zweigstelle: Am Markshof 2 

KESS Wienhausen 

Zweigstelle: Hofstraße 5 

Organisation: Katja Bloch 

EEC- Schlüsselkonzept- Abend für interessierte Eltern! 

Engagiertheit 

Donnerstag, 18. März 2010 19.30 Uhr -21.00 Uhr KESS Nienhagen 

Prof. Ferre Laevers von der Universität Leuven beschreibt mit dem Begriff der „Engagiertheit“ Lernprozesse, 

in denen wir ganz konzentriert und „versunken“ lernen. Anhand von kurzen Videobeispielen nähern wir uns 

dem Begriff und überlegen, wie wir diese Lernprozesse unterstützen können. 

Referentinnen: Sigrid Thöling, Dipl.soz.Päd., Anika Steinke, Ergotherapeutin 

FÜR KINDER UND JUGENDLICHE! 

Autogenes Training für Kinder Start: 08.04 

Kurs Nr.414: Do 15.30 - 16.30 Uhr Kess Nienhagen 

Kursleitung: Ursula Mai-Witzel , Trainerin für Autogenes -Training (Lizenz zum Abrechnen mit der Krankenkasse) 

Kursgebühr: 70,-€ für 10 Einheiten 

„TATORT Dinoforscher“ Start: 26.04. 

für 6 -9 jährige Dinoforscher 

Wir reisen zurück in eine Zeit, als unheimlich aussehende Wesen die Erde beherrschten - 

die Dinosaurier. Wie Forscher entdecken wir die größten, höchsten, kleinsten, schnellsten, dicksten, klügsten, 

ältesten, gefährlichsten Dinosaurier und warum sie dennoch ausgestorben sind. 

Kurs Nr. 392: Mo, 15.30 Uhr - 16.15 Uhr KESS Nienhagen 

Kursleitung: Thomas Hage, Dinosaurierexperte, Kursgebühr: 45,-€ 6 Einheiten + 10,-€ Material 

Noch frei Plätze! 

Elternkindgruppe „Die Knirpskiste“ im Alter von 1-3 Jahren 

jeden Mittwoch, 9.30 Uhr - 11.00 Uhr KESS Wathlingen Noch 4 Plätze 

Kursleitung: Giovanna Horn , Tagesmutter, Kursgebühr :pro Treffen 2,50 € 

Tagesmutterladen KESS Wathlingen ab 10. Monat 

Mi + Do 9.00 Uhr - 11.30 Uhr der letzte Platz! 

Kursleitung: Gudrun Papenburg, Kirsten Kurtz, päd. Mitarbeiter 

Das KESS hat viele Gesichter 

Unsere qualifizierten Trainerinnen für das Bewegungsangebot der Erwachsenen: 

Angela March… 

ist erfahrene Übungsleiterin und schon lange als Piltates- Trainerin im 

KESS tätig. 

Birgit Otte-Krause… 

ist Yogalehrerin und bietet am Montag im KESS schon seit vielen 

Jahren Hatha-Yoga- Kurse an. 

Jutta Meyer… 

ist Physiotherapeutin sowie Pilates-Trainerin. In ihren Kursen am Dienstag und Donnerstag 

trainieren die Teilnehmer/innen mit sportlichem Elan, um fit und gestärkt den Alltag 

zu genießen. 

Wunderkabinett 

Das Wunder der Woche! 

Spaß mit großen Löchern! 

Kommen, wundern, staunen, forschen. lernen! Einfach kommen und loslegen! Eintritt frei! 

Öffnungszeiten: Di. und Fr. von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr. 

Stellenangebote 

Fachkräfte für Nachhilfe in 

Deutsch und Englisch gesucht. 

Studenweise Tätigkeit sowie Urlaubs- und 

Krankheitsvertretung. 

Lernzentrum Nienhagen 

Tel. 0 51 44 / 560 97 99 

Suchen zuverlässige/n Kellner/ 

in Teilzeit für Restaurant „Bei Aldo“ in 

Nienhagen, mögl. ab sofort, 

Tel. 0 51 44 / 49 34 32 

Verschiedenes 

Reiki-Abend in Adelheidsdorf, Mittw., 

17.3.10, 19.30 – 21.30 Uhr, Tel.: 05141- 

977303 AB, Anmeldung erbeten 

Dienstleistungen 

LICHTBILD WERKSTATT 

Meike Berkhan info@lbw-berkhan.de 

www.lbw-berkhan.de 

Hauptstraße 65 Öffnungszeiten: 

29356 Bröckel Di. – Do. 9 – 12 Uhr 

Tel. 0 51 44 / 935 76 Do. 15 – 18 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-Fotografie 

Werbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung 

Wunderkabinett 

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · 

KLEINANZEIGEN 

Rechtsanwälte 

Ihre Anwältin 

Nicole Busse, Anruf 05085-1204 

weitere Infos: www.nicolebusse.de 

§Rechtsanwalt 

Notar 

Dr. jur. 

Gerhard Meyer zu Hörste 

Fachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht 

und Agrarrecht 

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht, 

Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht, 

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht, 

Arbeitsrecht und Versicherungsrecht. 

Königstraße 18 · 30175 Hannover 

Tel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50 

Tel. Ramlingen (05085) 70 92 

E-Mail: mzh.moe@t-online.de 

Dienstleistungen 

Wir machen Estricharbeiten, Innen 

- und Außenputz, Klinkern und 

Gartenarbeit. 

Tel. 0 15 22 - 187 13 63


fr. . Tul ul ulpen ul 

10 Stk. ab b 2,90 2,90€ 

20 Stk. ab b 5,00 5,00€ 

Prim im imeln im ln 

im 10,5 cm Topf, 

0,79 0,79 € 

Dauertiefpreis 

Dauertiefpreis 

Kindergruppe im Jugendzentrum Nienhagen 

Die Kindergruppe trifft sich mit allen Kindern von 5 - 9 Jahre immer freitags von 15:30 Uhr bis 

17:30 Uhr im Jugendzentrum Nienhagen. Jeden Freitag basteln wir mit den Kindern unterschiedliche 

Dinge, spielen und lachen gemeinsam. Zusätzlich wird jeden 2. Freitag gekocht. 

Wir sammeln von Kindern und Betreuerinnen jeden Freitag 0,50 € ein. Einmal im Monat veranstaltet 

die Kindergruppe einen Aktionsnachmittag. 

Kindergruppenplan März und April 2010 

12.03.2010 Aktionstag 

09.04.2010 Wir batiken mit Filtertüten 

16.04.2010 Kathrin baut mit euch Marionetten 

– Zusätzlich kocht Christine mit euch 

23.04.2010 Christine stellt mit euch Nudelketten her 

30.04.2010 Aktionstag 

Kurzfristige Änderungen sind möglich. Vom 19.03. bis 06.04.2010 sind Osterferien. In dieser 

Zeit findet keine Kindergruppe statt. Weitere Informationen können unter der Telefonnummer 0 

51 44 / 97 28 45 erfragt werden oder jeden Freitag von 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr direkt im 

Jugendzentrum bei den Leiterinnen der Kindergruppe. 

28. Celler Wasa-Lauf findet morgen statt 

Am morgigen Sonntag findet in der Innenstadt von Celle der 28. Celler Wasa-Lauf statt. Hieran 

nehmen auch Schülerinnen und Schüler der Grundschule Adelheidsdorf im Rahmen einer 

Arbeitsgemeinschaft (AG) teil. Wer die Läuferinnen und Läufer anjubeln möchte: Die Kinder 

gehen um 10.30 Uhr auf dem Großen Plan (neben der Sparkasse) an den Start. Der Lauf wird 

von der Sparkasse Celle gesponsert. Um 10.50 Uhr starten die 5-Kilometer-Läufer, und zwar 

beim Alten Rathaus/Stadtkirche. Auch hieran nehmen so manche Erwachsenen und Jugendlichen 

aus Adelheidsdorf teil. Allen Läuferinnen und Läufern viel Erfolg! 

Matthias Blazek 

Kaffeetrinken einmal anders! 

21.03. 14 - 19 Uhr Kaffeebuffet 

Tel. 05144/4958150 · Dorfstraße 3 · Di. – So. 14 – 19 Uhr 

Sievers 

Heizung • Sanitär • Kundendienst 

29336 Nienhagen · ☎05144/2633 · Mobil 0170/2044856 

Holz- & Bautenschutz 

29352 Großmoor · Holzweg 17 A 

Fenster · Türen · Wintergärten 

Badsanierungen und Fliesen 

Vollwärmeschutz 

� 0 50 85-467 Fax 598 · 0172-540 560 6 

prinz.kunstundgrafik@t-online.de 

Blumen-Eggers 

Himmlisch gut & teuflisch günstig 

Angebote gültig von Fr. . 12.03. 12.03. b bbis 

b s D DDo. 

D . 18.03.10 18.03.10: 18.03.10 

Endli 

dli dlich dli 

dli dlich dli h h F FFrühlin 

F 

FFrühlin 

F rühlin rühling! rühlin 

rühlin rühling! rühlin g! 

g! 

Jetzt t t üb über üb 

üb über üb 

10.000 

10.000 

10.000 

Früh 

rüh rühjahr rüh 

rüh rühjahr rüh hr hrsblüh hr 

hr hrsblüh hr lüh lüher lüh 

lüh lüher lüh 

für für für für S SSie 

S 

SSie 

S e e z zzur 

z 

zzur 

z ur ur A AAuswahl! 

A 

AAuswahl! 

A hl! 

hl! 

Redaktionsschluss! 

Dienstag, der 16. März 

2010 bis 16.00 Uhr 

im Rathaus Wathlingen, bei Frau Augustin, 

Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, 

oder bis Mittwoch, 17. März 

bis 12.00 Uhr 

direkt beim Großmoorer Verlag, 

29352 Großmoor, 

Gartenstraße 11 

Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 

eMail: Moorverlag@t-online.de 

☺ 

☺ 

Mo. . . – – F FFr. 

F . 9.00 9.00 – – 18.00 18.00 18.00 U UUhr 

U hr 

Samstag g 8.00 8.00 – – – 13.00 13.00 U UUhr 

U hr 

Gewerberin in ing in g 13A 

13A 

29352 29352 29352 A AAdelh 

A lh lh lheidsdorf lh 

Tel. l. 0 51 41 41/ 41 88 90 69-0 

69-0 

Fax x 0 51 41 41/ 41 88 90 69-9 

69-9

Reparatur – Verkauf – Service 

für Garten- und Forsttechnik 

Gerätevermietung 

Holzspalter, Gartenhächsler 

Vertikutierer, Rüttler 

und andere Geräte 

Nienhagen, 0 51 44 / 560 96 11 

GARMO 

Tec 

Garten- und Motorgerätetechnik 

www.garmotec.de 

Tel. 0 51 41 - 88 36 27 · Mo.–Fr. 7.30 – 17.00 Uhr 

Gewerbering 10 · 29382 Adelheidsdorf 

Steuervorteil für Privatgärten 

Die Bundesregierung hat mit dem „Konjunkturprogramm I“ und dem 

Familienleistungsgesetz zusätzliche Steuervorteile geschaffen, von denen Sie 

profitieren können. Bereits seit dem 1.1.2003 besteht die Möglichkeit der 

steuerlichen Förderung „haushaltsnaher Dienstleistungen“ wie z.B. der Gartenpflege. 

Mit dem Familienleistungsgesetz wurde der Förderbetrag auf maximal 

4.000 € erhöht. 

Auf Arbeitskosten (Lohn-, Maschinen- und Fahrtkosten) für handwerkliche 

Tätigkeiten wie zum Beispiel Garten- und Wegebauarbeiten, die der Erhaltung, 

Modernisierung und Renovierung dienen, wird seit dem 1.1.2006 ein 

zusätzlicher Steuervorteil, der zum 1.1.2009 auf 20% von maximal 6.000 € – 

also auf maximal 1.200 € verbessert 

wurde, gewährt. 

Sie können in einem Auftrag sowohl 

haushaltsnahe Dienstleistungen als 

auch Handwerksleistungen abarbeiten 

lassen. Die Kosten für diese Leistungen 

sollten jedoch getrennt ausgewiesen 

werden. 

STILLGER 

Ingenieurbetrieb für 

Baudienstleistungen 

Für einen schönen Garten im Frühling 

Garten- und Landschaftsbau 

H. Gödecke · Allerheide 34 · 29331 Lachendorf 

Tel. 0 51 45 / 26 36 

EIN Kunde • EIN Auftrag • EINE Firma 

... und viele verschiedene Arbeiten, zum Beispiel: 

✿ Gartenneuanlagen inkl. Pflanzenlieferung 

✿ Erdarbeiten, fräsen und planieren 

✿ Gartengestaltung nach Ihren Wünschen 

✿ Baum- und Strauchschnitt / Baumfällung inkl. Abfuhr 

✿ Sämtliche Pflaster-, Stein- und Plattenverlegearbeiten 

im Garten- und Landschaftsbereich 

✿ Teichanlage sowie Zaunmontage 

Fordern Sie unser Angebot an oder rufen Sie uns doch einfach mal an! 

Gärtnermeister 

Olaf Hollerung 

Gartengestaltung 

Kirchstr. 15 · 29339 Wathlingen 

Tel. 05144 / 3376 · Fax 970596 

info@gartengestaltung-hollerung.de 

www.gartengestaltung-hollerung.de 

Leben mit der Natur 

Das bieten wir an: 

• Gartengestaltung 

• Pflasterungen 

• Erdarbeiten 

• Neuanlagen 

• Entwässerung 

• Pflanzarbeiten 

und Pflege 

• Baumfällung 

• Winterdienst 

• Baudienstleistungen 

Zur bevorstehenden Frühjahrssaison bieten wir 

ab unserem Lager in Uetze, Raiffeisenstraße 

Rindenmulch 

lose an. 

Schützen Sie ihre Anpflanzungen gegen Verunkrautung 

und vorzeitiges Austrocknen. Rindenmulch schützt das 

Bodenleben und fördert die Humusbildung. 

Die Mindestabnahmemenge ist 1cbm. 

Anlieferung durch unseren Kipp-LKW 

ist gegen eine geringe Frachtgebühr möglich. 

Fragen Sie nach unseren Staffelpreisen. 

Geschäftszeiten: 

Montag bis Freitag 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr 

Samstag 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr 

RWG Osthannover eG 

Telefon (05173) 692-252 

E-Mail truemmann@rwg-osthannover.de 

Am krummen Moor 12 

29331 Lachendorf 

Telefon 05145 - 9 35 03 

Telefax 05145 - 9 35 04 

Ihre Adresse für Koi, Teich 

und Technik 

Planung und Bau ihrer individuellen 

Teichanlage aus Glasfiberkunststoff 

(GFK) mit Filterbau und Wasseraufbereitung, 

Futter- und Pflegemittel, 

Zubehör. 

Ständig eine große Auswahl an Koi! 

www.koi-garten.de 

28. März 

verkaufsoffener Sonntag 

in Lachendorf 

Garten und Grundstückspflege 

– Heckenschnitt – 

Renovierungsservice 

B. Kappenberg 

� (0 51 44) 31 80 · Mobil (0162) 780 77 75 

Björn Kappenberg · Am Bohlkamp 15 A · 29339 Wathlingen 

Es ist preiswerter als Sie denken. 

Sieht Ihr Garten so aus? 

Haben Sie auch schon lange keine 

Sonne mehr im Garten? 

Sind Ihre Bäume auch zu Waldbäumen 

geworden? 

Haben Sie schon einmal Angst gehabt 

bei starkem Wind und den hohen Bäumen. 

Sie sind in einem Alter, in dem 

Sie die Gartenpflege nicht mehr alleine 

schaffen, und auch Ihre Familie 

und Freunde haben nicht das nötige 

Equipment, um zu helfen? 

Ihr Rasen ist trotz sorgfältiger Pflege 

auch bei bestem Dünger und regelmäßigem 

Wässern einfach „dürftig“. 

Sie finden einen lichtbetonten, gepflegten 

und pflegeleichten Garten eigentlich 

schön und denken schon lange darüber nach Ihre Bäume zurückzuschneiden, zu fällen incl. 

der Entfernung der Stubben. 

Sind Ihnen 200 €, 500 € oder 1000 € für einen sonnigen Garten wirklich zu teuer? 

Ein Beispiel: Eine Küche kostet heute mittelwertig schnell 15.000 € und diese ist nach 10, 12 

– 15 Jahren auch alt und man erkennt den Jahrgang. 

Für eine Küche sind viele bereit durchschnittlich bis zu 1.000 € pro Jahr zu bezahlen, ohne 

das Empfinden zu entwickeln es sei zu teuer. 

Eine gezielte Maßnahme in Ihrem „schönsten Wohnzimmer“ – Ihrem Garten – ist für weniger 

zu bekommen, oder haben sie in den letzten 10 – 15 Jahren bis zu 1000 € pro Jahr investiert? 

In Ihrem Garten 

können Sie entspannen, 

für viel weniger Geld und 

Sie haben die Option, 

Ihre Kosten als 

„Haushaltsnahe Dienstleistungen“ 

im Rahmen 

der gesetzlichen Freibeträge 

steuerlich geltend 

zu machen. 

Wie gesagt, es ist preiswerter 

als Sie denken. 

Nachher 

bot und versichern Ihnen schon heute eine kompetente und zuverlässige Arbeit. 

Führer GmbH Garten und Landschaftsbau 

– Anzeige – 

Vorher 

Rufen Sie an, wir unterbreiten 

Ihnen gerne ein 

unverbindliches Ange- 

Im Westfeld 7 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 26 00 · Fax 0 51 44 / 26 82 

Mobil 01 72 / 513 54 59 · info@fuehrer-galabau.de · www.fuehrer-galabau.de 

Garten- und Landschaftsgestaltung 

• Neuanlagen • Teichanlagen • Pflasterarbeiten 

• Fällarbeiten • Zaunarbeiten/Sichtschutz • Erdarbeiten 

• Grabpflege • Schnittarbeiten • Pflege 

Bohlenbruchstr. 28 · 29356 Bröckel 

Tel. (0 51 44) 97 13 11 · Fax (0 51 44) 97 13 12 

www.galabauschaible.de · E-Mail: a-schaible@t-online.de 

Der Frühling kommt bestimmt! 

Steitzer GbR 

Waldweg 6 + 10 · 29358 Eicklingen 

Tel. 0 5149 - 9 25 25 + 87 42 

Fax 0 51 49 - 9 25 26 

Auto 0171-9 96 39 39 

eMail: steitzer.gbr@t-online.de 

www.steitzer-gbr.de 

Seit 1970 für die Natur 

Jetzt – wo alle Gärten 

aus dem Winterschlaf 

erwachen wollen! 

Unser Frühjahrscheck 

für Ihren Garten: 

• Gehölzrückschnitt, Heckenschnitt, 

Formschnitt 

• Lieferung und Auftragen von 

Baumrinde und Hackschnitzeln 

• Rasenvertikutieren und Aufdüngung 

• Reinigung Ihrer Pflaster 

und Terrassenbeläge 

Gerne unterbreiten wir 

Ihnen unser Angebot für 

den „Garten-Frühjahrsputz“ 

Führer Garten- & Landschaftsbau GmbH 

Im Westfeld 7 · D-29336 Nienhagen / Celle 

Telefon 0 51 44 / 49 57 80 · Fax 49 57 81 

Mobil 01 72 / 51 35 459 

info@fuehrer-galabau.de 

www.fuehrer-galabau.de 

BEWÄSSERUNGSTECHNIK 

ELEKTROINSTALLATION 

SCHALTANLAGENBAU 

· Erstellung von kompletten 

Gartenanlagen 

· Neu- und Umgestaltung 

· Pflege von Außenanlagen 

· Erd- und Pflasterarbeiten 

· Winterdienst 

· Kunststoffbahnreinigung 

· Sportplatzbau u. -unterhaltung 

· Kommunale Dienstleistungen 

Finanzierungsservice 

Bis zu 12 Monaten zinslos!


Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen 

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144- 

1398, Fax 05144-972370, 

E-Mail: kg.nienhagen@evlka.de 

Pastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-Seffers 

Diakon: Sven Gutzeit Tel. 05144-972106 

Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten, 

Di. 8.30-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr 

Vorsitzender des Kirchenvorstandes: 

Patrik Pünder, Tel. 05144-92088 

Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor 

Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finkenweg 

1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73 

E-Mail: kg.grossmoor@evlka.de 

Diakonin: Kira Preußing, Tel. 0511 / 590 87 60 

Vorsitzender Kirchenvorstand: Wilfried 

Burghard, Tel. 0 50 85 / 79 04 

Pfarrbüro, Frauke Runge: Di. 16 – 18 Uhr, Fr. 

9 – 11 Uhr. 

Küster der Martinskirche: Günther Rostalski, 

Gottesdienste u. Termine: 

So. 14.03. 10.00 Uhr Gottesdienst 

11.15 Uhr Tauf-Gottesdienst 

17.00 Uhr Konzert mit dem Gemischten 

Chor Nienhagen 

Do. 18.03. 10.00 Uhr Andacht im Kursanadomizil 

So. 21.03. 10.00 Uhr Gottesdienst mit anschl. 

Kirchenkaffee 

10.00 Uhr Kinderkirche im Laurentiushaus 

Hauptstr. 152, Großmoor, Tel. 0 50 85 / 75 63 


So. 14.03. Lätare 

10.00 Uhr Vorstellungsgottesdienst 

der Konfirmanden, Martinskirche 

Großmoor 

So. 21.03. Judika 

10.00 Uhr Gottesdienst, Kindergottesdienst 

Martinskirche 

Großmoor 

Information für unsere Leser 

in Eicklingen und Bröckel 

Hier wird der Wathlinger Bote ausgelegt: 

Eicklingen: HEM Tankstelle B 214, Blumenhaus Sander, 

Volksbank, Imbiss Restaurant Boxenstop 

Bröckel: Autohaus Borchers, Toto Lotto Krüger 

MOOR VERLAG • Wathlinger Bote 

Ökumenischer Jugendkreuzweg 

Zum Ökumenischen Kreuzweg der Jugend lädt die evangelische 

Jugend Wienhausen und die katholische Jugend 

der Pfarrei St. Ludwig am Dienstag, den 30. März 

2010 ein. Beginn ist um 18.00 Uhr in der St. Marien- 

Kirche am Kloster Wienhausen. Von hier aus führt der 

Kreuzweg über mehrere Stationen durch den Klosterpark 

bis in den Nonnenchor des Klosters. 

Wir werden schweigend durch den Park ziehen und ein 

mannshohes Holzkreuz mit uns tragen - als sichtbares 

Zeichen des Leides in unserer Welt. An den einzelnen 

Stationen betrachten wir großformatige Bilder zum 

Kreuzweg Jesu, singen und beten. Der Kreuzweg dauert 

etwa eine Stunde. Im Anschluss besteht noch Gelegenheit 

zum Zusammensein im Jugendhaus. Erwachsene 

sind zu diesem Kreuzweg herzlich eingeladen! A. 

Wehrmaker 

Nachruf 

Am 03. März 2010 verstarb unser Mitglied 

Werner Backeberg 

Unserem Kameraden Werner Backeberg 

danken wir für seine mehrjährige Zugehörigkeit 

zu unserer Organisation. Wir werden 

ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. 

Sozialverband Deutschland 

Ortsverband Wathlingen 

Gottesdienste 

Kath. Kirchengemeinde St. Barbara zu Wathlingen 

und St. Marien zu Nienhagen 

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141- 

9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744810, Fax: 

05141-9744813, Mail: Angela Wehrmaker: pfarrbuero@dekanat-celle.de oder Sonja Ueberschär: 

pfarrbuero@st-ludwig-celle.de; Örtliche Ansprechpartner für Wathlingen Monika Wille 

0 51 44 / 29 15 und Nienhagen Sebastian Blazy 0 51 44 / 15 76 


Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagen 

freitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet. 

Fr. 12.03. 9.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen mit anschl. Frühstück 

16.00 Uhr Erstkommunionunterricht Gruppe Tappe in Wathlingen 

18.00 Uhr Kreuzwegandacht in Wathlingen 

Sa. 13.03. 18.00 Uhr Vorabendmesse in NIENHAGEN 

So. 14.03. 4. Fastensonntag 

11.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen 

Mo. 15.03. 19.30 Uhr Kolpingvorstandssitzung in Nienhagen 

Di. 16.03. 18.00 Uhr Kreuzwegandacht in Nienhagen 

19.30 Uhr Chorprobe in Nienhagen 

Do. 18.03. 12.00 Uhr Angelus Gebet in Wathlingen 

16.00 Uhr Weggottesdienst der Erstkommunionkinder in Wathlingen 


19.00 Uhr Kolpinggesprächsabend mit Pater Thomas in Wathlingen 

Fr. 19.03. Hl. Josef, Bräutigam der Gottesmutter Maria Hochfest 

9.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen mit anschl. Frühstück 

18.00 Uhr Kreuzwegandacht in Wathlingen 

Sa. 20.03. 18.00 Uhr Vorabendmesse in NIENHAGEN 

So. 21.03. 5. Fastensonntag 


Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien Wathlingen 

Pastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Birgit Reimann, 

Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, 18.00 – 19.00 Uhr, Fr. 11.00 – 12.00 Uhr 


So. 14.03. 10.00 Uhr kein Gottesdienst 

17.00 Uhr Aufatmen – Abendgottesdienst in neuer Form 

So. 21.03. 10.00 Uhr Judika P. Thäsler 

Werktaggottesdienste: 

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr Komplet 

Samstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet 

über 50 Jahre 

Bestattungsinstitut Schiefelbein 

Inh. S. G. Pelikan 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- und 

Auslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen, 

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten 

Wir können für Sie bundesweit auf 

allen Friedhöfen tätig werden. 

Trauerbriefe und Danksagungen 

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen 

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung 

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen 

Sterbegeldversicherungen 

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung 

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch 

TAG UND NACHT ERREICHBAR 

☎ (0 51 44) 91 00 10 

Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen 

Bestattungsinstitut H. Schacht 

Inh. Peter Katanic 

Erd-, Feuer - und Seebestattungen 

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47 

Überführung im In- und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten


Veranstaltungen 

März 2010 

Am Dienstag öffnet Lena den Jugendtreff von 15.00 Uhr bis 17.30 

Uhr für Kinder ab 7 Jahre Die Angebote werden in der Zeit von 15.30 

Uhr bis 17.00 Uhr stattfinden. 

Dienstag, den 16. März 2010 – Mit Mosaik Steinen verzieren wir 

Spiegel oder Bilderrahmen 

Am Mittwoch öffnet Claudia den Jugendtreff von 15.00 Uhr bis 17.30 

Uhr für Kinder ab 7 Jahre. Die Angebote werden in der Zeit von 15.30 

Uhr bis 17.00 Uhr stattfinden. 

Mittwoch, den 10. März 2010 – Mit Window Colour gestalten wir 

Fensterbilder und holen den Frühling ins Haus. 

Mittwoch, den 17. März 2010 – Wir basteln Osterfensterbilder. Für 

sich selber oder zum verschenken. 

Mittwoch, den 24. März 2010 

Aus Filz nähen wir uns Eierwärmer 

Wilde Hühner sind das Thema unserer Lesenacht von Freitag, den 

19. März um 18.00 Uhr bis Samstag 20.März um 10.00 Uhr. 

Mitmachen können alle Mädchen ab 9 Jahre, die Spaß haben zu lesen, 

basteln und zu klönen - vielleicht auch eine ganze Nacht lang???? 

Die Plätze sind begrenzt, deswegen schnell anmelden. 

Während der Öffnungszeiten ist der Jugendtreff über die Telefonnummer 

05085 / 6080 zu erreichen. Außerhalb der Öffnungszeiten 

und bei Fragen zum Jugendtreff oder dem Veranstaltungsprogramm 

ist Renate Ruthe über die Telefonnummer 05085 / 7588 im Kindergarten 

Großmoor zu erreichen. 

Förderkreis Spatzennest e.V. 

Einladung zur Versammlung 

Die Kindertagesstätten informieren 

Anmeldung der Kindergartenkinder 

Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH 

Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen 

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20 

www.fleischerei-hoppe.de · Info@fleischerei-hoppe.de 

Wir sind jetzt jeden Mittwoch von 15.00 bis 17.30 Uhr 

und Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhr auf dem 

Parkplatz vor der Bäckerei Wittig (Hänigser Straße) und 

Donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da! 

Angebot vom 15. bis 20. März 2010 

Schweinelachsbraten gefüllt oder als Kasseler ............ 1 kg 6,90 € 

Rinderrouladen aus der Jungbullenkeule ............................ 1 kg 8,90 € 

Bauchfleisch auch als Kasselerbauch ................................... 1 kg 2,90 € 

Käseknacker mit herzhaftem Käse ...................................... 100 g 0,99 € 

Rotwurst frisch oder geräuchert ............................................... 100 g 0,99 € 

Heidevesper herzhaft im Geschmack ................................... 100 g 1,09 € 

Für die schnelle Küche 

Gulaschsuppe .................................................................. Portion 2,50 € 

Falscher Hase dazu Jägersoße ........................................ Portion 4,00 € 

Kinderkleidermarkt 

Am Sonntag, den 25. April 2010 

von 11.00 bis 14.00 Uhr 

Im Dorfgemeinschaftshaus Großmoor, Hauptstraße 161A 

Eltern bieten an: Baby- und Kinderkleidung, Spielzeug, Bücher... 

Großteilemarkt: Kinderwagen, Autositze, Fahrräder... 

Zur Stärkung: Kaffee, Kuchen, Salate, Würstchen... (Auch zum Mitnehmen!) 

Anmeldung zum Verkauf ab 15.04.2010 / 19.00 Uhr! 

(max. 2 Tische) 

Anmeldung für Großteile ab sofort! 

Tel.: 05085/6713 (Anmeldungen sind nur telefonisch möglich!) 

des Förderkreises „Spatzennest“ e.V. Jugendpflege Wathlingen informiert: 

Liebe Vereinsmitglieder, 

hiermit lade ich Sie/Euch recht herzlich zur Jahreshauptversammlung 

ein. 

Termin: Donnerstag, 18. März 2010, Be- 

Um eine genaue Planung des Betreuungsangebotes 

in den Kindertagesstätten der Samtgemeinde 

Wathlingen für das kommende Kindergartenjahr 

2010/2011 zu ermöglichen, werden 

alle Erziehungs- bzw. Sorgeberechtigten 

gebeten, ihr Kind für den Besuch des Kindergartens 

zum neuen Kindergartenjahr (Beginn 

01.08.2010) bis zum 15. März 2010 in der 

Börse für Kids 

Nummern für die Börse für Kids in Uetze gibt 

es ab dem 16.03.2010. Die Börse findet am 

Samstag, den 17.04.2010 in der Grundschule 

Uetze am Katenser Weg statt. 

Der Secondhandmarkt für Sommermode für 

Kids und Teens von Gr. 122 bis 188, sowie 

Festkleidung, Spielzeug, Fahrräder etc. ist 

von 13.00 bis 16.00 geöffnet. 

Es wird auch Konfirmationskleidung angeboten. 

Die Sachen werden von uns in Kommission 

genommen und nach Artikel und 

Größe sortiert. 

Für Kaffee und Kuchen sorgt der Spielkreis 

Bärenhöhle. 

Nummern erhalten sie ab obigem Datum bei 

Linda Sczuka Tel. 05173-24639 ab 13.30 

Uhr oder bei Tanja Bethmann Tel. 05173- 

922967 ebenfalls ab 13.30 Uhr. 

ginn: 19:30 Uhr, 

Ort: Kindergarten Spatzennest, 

Sägemühlenstraße 38, 29339 

Wathlingen 

jeweiligen Kindertagesstätte verbindlich anzumelden. 

Des weiteren wird um eine Voranmeldung der 

Kinder gebeten, die im Laufe des nächsten Kindergartenjahres 

(01.08.2010 - 31.07.2011) 

nach Vollendung ihres 3. Lebensjahres einen 

Kindergartenplatz in Anspruch nehmen möchten. 

Vortrag im 

Waldorfkindergarten 

Celle 

Freitag 19. März 2010 - 20.00 Uhr, Siegfried 

Ober, Oldenburg – „Seelige Sehnsucht“ 

Goethes poetisches Welterfassen – ein heiter 

tiefgründiger, künstlerischer Abend mit Gedichten, 

biografischen Bildern und erläuternden 

Einführungen zu Goethes Weltsicht; Briefe von, 

an und über den „Geheimen Rat“ in Weimar. 

Rezitation, Durchführung, szenische Gestaltung 

und Idee von Siegfried Ober; Heileurythmist, 

Dozent in der Erwachsenenbildung; Sprache 

und Schauspiel. 

Veranstaltungsort: Waldorfkindergarten Celle, 

Leonhardtstr. 46. Anfahrt auch über Burgstr./ 

Altenceller Feld, 30 m nach Friedhof links. Ein 

Kostenbeitrag von 7€ wird erbeten. 

Rasant unterwegs…. 

Die Jugendpflege Wathlingen fuhr am 

vergangenen Mittwoch (24.02.2010) mit 

neun Kindern und Jugendlichen zum Go- 

Kart-Fahren nach Celle. Bei allen stieg 

schon auf der Hinfahrt der Adrenalinspiegel 

an. An der Fahrweise des Bullifahrers 

lag es nicht, denn dieser hielt sich 

wie immer an die Straßenverkehrsordnung. 

Es wurde wild darüber diskutiert 

wer wen wohl überholen wird und wer 

erster den ersten Platz erfahren wird. 

Bei der Kartbahn angekommen, wollten 

alle sofort in die Karts einsteigen und losfahren. 

Für einige Kinder und Jugendliche 

war es das erste Mal, die Anderen 

kannten die Rennstrecke schon ganz gut. Bevor 

sie allerdings starten konnten, bekamen 

sie vom Kartbahnpersonal eine kurze Einweisung 

und die nötige Sicherheitsausrüstung für 

die Fahrt. Denn auch hier sollten Gefahren vermieden 

werden. 

Jetzt war es aber an der Zeit zu zeigen, wer wirklich 

die schnellste Runde mit den Go-Karts 

schafft. Mit quietschenden Reifen und einigen 

Drehungen in den Kurven schlängelten sich die 

Kinder und Jugendliche durch die kurvige Stre- 

cke. Durch rasante Überholmanöver änderte 

sich ständig die Platzierung der einzelnen Fahrer. 

Nach 12 Minuten schwenkte am Ziel die 

schwarz- weiß- karierte Rennflagge. Das Rennen 

war vorbei. Jetzt stand der Gewinner des 

Rennens fest. Doch plötzlich war die Platzierung 

nebensächlich, denn alle, sowohl der Erste 

als auch der Letzte, hatten ihren Spaß am Rennen. 

Auf der Rückfahrt zum Kinder- und Jugendtreff 

FIPS wurde schon über einen neuen Renntag 

diskutiert, der möglichst bald stattfinden soll. 

Wir bedanken uns 

auch recht herzlich 

beim VFL für das Leihen 

des Bullis. Es war 

ein gelungener Nachmittag. 

Carlo Hennings, 

Jugendpflege 

Wathlingen


Eröffungsvortrag von 

Gesa Neumann-Hauf 

„Tierisch gut von A (wie Affe) bis Z (wie Zaunkönig)“ – 

Ausstellungseröffnung im Sophienstift! 

Mehr als 100 gutgelaunte Gäste und Bewohner 

des Sophienstifts begrüßte die 

Geschäftsführerin Frau Kottwitz, am Freitag, 

den 5. März 2010, zur Ausstellungseröffnung 

der Malschule Karin Prinz im 

Foyer des Sophienstifts. Einen kurzweiligen 

und auch von ganz persönlichen 

Eindrücken der ausgestellten Bilder geprägten 

Eröffungsvortrag hielt Frau Gesa 

Neumann-Hauf, die für die Gestaltung 

des kulturellen Lebens im Hause zuständig ist. Sie stellte die Malschule 

mit 42 ausstellenden KünstlerInnen im Alter von 8-88 Jahren, 

sowie Frau Karin Prinz freischaffende Künstlerin, Graphikerin, 

Naturliebhaberin und Herz der Malschule aus Großmoor, vor. Die 

Motivation der großen und kleinen Künstler durch die Freude am 

Geschäftsführerin 

Frau Kottwitz begrüßt 

die Gäste 

Malen, die Faszination an der neu- oder wiederentdeckten künstlerischen Ausdrucksmöglichkeit 

und der Spaß an den Malstunden – durch die soziale Komponente beim Arbeiten in der 

Gruppe – wurde sehr anschaulich beschrieben. Dass die ausgestellten Tierbilder das Foyer in 

Schützenverein Großmoor lädt ein! 

Es werden alle Bürger der Gemeinde Adelheidsdorf, 

Großmoor und Dasselsbruch und 

unsere Mitglieder herzlich zum diesjährigen 

Schweinepreisschießen eingeladen. 

Auch in diesem Jahr veranstalten wir wieder 

unser traditionelles Schweinepreisschießen mit 

den befreundeten Schützenvereinen aus Wathlingen, 

Nienhagen, Ehlershausen und Westercelle 

sowie den Bürgern der Gemeinde. 

Wie in den vorangegangenen Jahren haben 

wieder die Bürger der Gemeinde Gelegenheit, 

beim Schweinepreisschießen teil zu nehmen. 

Jeder Teilnehmer erhält einen Preis. 

Der Tagesbeste Einzelteiler wird besonders 

prämiert am Tag der Preisverteilung. 

1. Preis – 1 halbes Schwein, 2. Preis – 1 Hinterschinken, 

3. Preis – 1 Schinken. 

Waffe: Luftgewehr nach der Sportordnung des 

Deutschen Schützenbundes. 

Bedingungen: Es wird auf Teiler geschossen. 

Heimatverein Nienhagen 

Der Osterhase und die ersten hoffentlich warmen 

Sonnenstrahlen nach diesem schneereichen 

und kalten Wintertagen locken wieder 

zum traditionellen Oster-Grillfest. Eingeladen 

sind alle Mitglieder des Heimatvereins und ihre 

Oster-Grillfest 

Die Auswertung erfolgt elektronisch! 

Die zwei besten Teiler jedes Schützen aus der 

Gesamtschussfolge werden addiert und bilden 

die Grundlage zur Preisverteilung. Anschlagart: 

Sitzend aufgelegt. Eigene Gewehre sind zugelassen. 

Wir bitten um eine rege Teilnahme 

zum Gelingen dieser Veranstaltung. 

An folgenden Tagen wird geschossen: 

Samstag, den 20.03.2010 von 19.30 - 22.00 Uhr 

Sonntag, den 21.03.2010 von 10.00 -13.00 Uhr 

Dienstag, den 23.03.2010 von 19.30 - 22.00 Uhr 

Mittwoch, den 24.03.2010 von 17.00 - 19.00 Uhr 

(für die Jugend) 

Samstag, den 27.03.2010 von 19.30 - 22.00 Uhr 

Sonntag, den 28.03.2010 von 10.00 - 18.00 Uhr 

Preisverteilung am 1. April 2010 um 19.30 Uhr 

im Schützenheim Großmoor mit anschließendem 

gemeinsamen Wurstessen für alle Teilnehmer. 

„Änderungen bleiben dem Veranstalter 

vorbehalten“ Der Vorstand 

Angehörigen am Sonnabend, den 03.April 

2010 ab 17 Uhr, Alte Schule, Dorfstr. 26. Anmeldungen 

erbitten wir bis Mittwoch 31.03. 

bei Ingrid + Georg Männecke, Tel. 2757 

Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V. 

Siedlergemeinschaft Nienhagen-Nienhorst 

EINLADUNG ZUM OSTERFEUER 

Am 03.04.2010 ab 19 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus 

Nienhorst. 

Die Siedlergemeinschaft veranstaltet auch in diesem 

Jahr das traditionelle Osterfeuer mit Bratwurst, 

Steaks, Leckereien sowie Bier, Limonade und 

mehr! 

Eingeladen zum Klönen am Feuer sind alle Mitglieder 

und Gäste sowie die Bürger von Celle und 

Umgebung, besonders der Samtgemeinde Wathlingen. 

Der beliebte Spielmannszug Nienhagen wird von Beginn an 

dabei sein! Wir freuen uns auf ihr Kommen. 

Wir suchen noch fleißige Helfer! Erich Narr, 05144-44 48 

Der Vorstand 

einen Zoo verwandelten, ein schelmischer Affe die Vorübergehenden im 

Auge behielt, der riesige Hummer Appetit auf eine Fischmahlzeit macht 

und sogar der seltene Mondhornkäfer anwesend ist, davon konnten sich 

später alle Besucher persönlich überzeugen. Zum Abschluss des Vortrags 

wurden alle KünstlerInnen in alphabetischer Reihenfolge aufgerufen und 

bekamen eine Rose als „Künstlererkennungszeichen“ überreicht. Der 

Abend verging beim Betrachten der Bilder und Fachsimpeln, mit angeregten Gesprächen 

sowie dem Genuss leckerer Kleinigkeiten vom Buffett wie im Fluge. Ein positiver Effekt 

der dargestellten Tiere ließ sich bei einem Besucher besonders gut beobachten: ein 

Katzenbild regte seine Erinnerung an, und er berichtete lebhaft aus der Vergangenheit 

vom Zusammenleben mit seinen zahlreichen Hunden und deren gutem Verhältnis zu 

Katzen! 

Für alle, die nicht dabei sein konnten, besteht bis 

zum 11. April täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr die Möglichkeit 

die vielfältigen Tiermotive und Maltechniken der 

Bilder zu bewundern. 

Falls Sie Lust haben, selbst ganz kreativ zum Pinsel oder 

Stift zu greifen, um mit Aquarell- oder Acrylfarben zu malen 

oder zu zeichnen, dann ist die Malschule im „Atelier 

für Kunst und Grafik“ in Großmoor genau das Richtige für 

Sie. Gerne gibt Ihnen Karin Prinz einen Probetermin unter 

der Telefonnummer 05085/467. Iris Winter 



rechts die Künstlerin Karin Prinz mit 

einer Ihrer Malschülerinnen 



Baum- und Strauchschnittannahme 

fürs Osterfeuer 

Samstag, 20.03.2010, von 11 Uhr bis 16 Uhr, Freitag, 

26.03.2010 von 14 bis18 Uhr und Samstag, 

27.03.2010 von 11 Uhr bis 16 Uhr am DGH Nienhorst. 

Auch in diesem Jahr ist die Abgabe für Mitglieder 

kostenfrei. Für Fremdanlieferer gilt wieder 

2,50€/cbm. Wir weisen darauf hin, dass keine 

Baumstubben und behandeltes 

Holz angenommen werden. Es 

werden noch Helfer für die Annahme 

gebraucht, bitte bei E. Narr 

melden! Tel.:05144-4448. 

Der Vorstand 

Ostereierskat- und Kniffelturnier 

Am 19.03.2010, 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

Nienhorst. 

Die Siedlergemeinschaft veranstaltet auch 

2010 das beliebte Ostereierskat- und Kniffelturnier. 

Eingeladen sind alle Mitglieder der Siedlergemeinschaft, 

sowie alle Skat- und Kniffelfreunde 

aus der Samtgemeinde Wathlingen. 

Anmeldung bei Heino Meyer unter der Tel.Nr.: 

05085/7354. Die Startgebühr beträgt 5,00€. 

Für das leibliche Wohl wird gegen ein kleines 

Entgeld gesorgt. 

Das Mitbringen von guter Laune ist Voraussetzung! 

Der Vorstand 

www.siedlerbund.de/sg-nienhagen-nienhorst


Förderkreis der Freundschaft Seneley Green - Nienhagen 

Jahreshauptversammlung 

Am Freitag, 12.3.2010 – bereits um 19 Uhr – 

im Jägerhof, Dorfstraße in Nienhagen. Ein 

ruhiges 2010 liegt vor uns, Vormerkung für 

die Fahrt Ostern 2011 nach England ist aber 

schon möglich. 

2009 wurde vieles auf die Beine gestellt, um 

dem Besuch aus England den Oster-Aufent- 

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911 

halt in den Familien und bei gemeinsamen 

Unternehmungen angenehm zu gestalten. 

Daneben fand Gedankenaustausch bei jährlicher 

Spargel-Radfahrt, Grillabend und Grünkohlessen 

regen Zuspruch. Ideen und Wünsche 

der Mitglieder sind gefragt. 

wh 

Osterschießen 2010 zur Erinnerung ! 

Am Sonntag, den 21. März will der Osterhase 

einen Probelauf starten und hat versprochen, ab 

15:oo Uhr auch unser Schießheim zu besuchen. 

Alle Mitglieder, jung und alt, sind eingeladen zu 

Kaffee und Kuchen und zur Jagd auf die Osterei- 

er. Auf viele Teilnehmer freut sich Der Vorstand 

Meldungen an: Zum Schießen an Dirk Naujok 

05144 - 4337 

Zu Kaffee und Kuchen an Edeltraut Kuhn 

05144 - 2595 

SoVD – O.V. Wathlingen 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Am 14.03.2010 um 15.00 Uhr im Schützenheim An der Worth in Wathlingen 

Dr. Otmar Schulz weiterhin 1.Vorsitzender 

Thea Herrmann neue Kassenwartin 

Jahreshauptversammlung 2010 

der Herzsportgruppe Wathlingen 

Mit 61 Teilnehmern war die JHV 2010 der Wathlinger 

Herzsportgruppe ähnlich gut besucht wie 

in den Vorjahren. Der 1.Vorsitzende Dr. Otmar 

Schulz wies auf ein weiteres Wachstumsjahr 

2009 sowie auf kerngesunde Strukturen im Verein 

hin. Erinnert wurde an das 20-jährige Vereinsjubiläum, 

welches 2009 unter großer Beteiligung 

mit einem „Kleinen Kommers“ gefeiert 

wurde. 

148 Mitglieder (98 Männer und 50 Frauen) , 

davon z. Zt. 107 Aktive, die in drei Gruppen sowie 

bei der Rückengymnastik turnen, zählt der 

Verein heute. Herzlich dankte der Vorsitzende 

allen Mitgliedern im Vorstand, den Kassenprüfern 

sowie den Übungsleiterinnen für die geleistete 

Arbeit im abgelaufenen Jahr. Auch allen Organisatoren 

und fleißigen Helfern der Fahrt zum 

Truppenübungsplatz, des Sommerfestes, des 

Jubiläums sowie der Weihnachtsfeier wurde mit 

viel Applaus gedankt. 

An die verstorbenen Mitglieder Rolf-Dieter Müller, 

Fritz Stuke und Günther Sonemann wurde 

stehend mit einer Gedenkminute gedacht. 

Es folgte der Bericht der kommissarischen Kas- 

senwartin Thea Herrmann mit dem Jahresabschluß 

2009 sowie der Bericht der Kassenprüfer. 

Dem gesamten Vorstand wurde einstimmig 

Entlastung erteilt. Die anschließenden Wahlen 

bestätigten folgende bisherigen Amtsinhaber : 

Dr. Otmar Schulz (1.Vorsitzender), Siegfried 

Burian (1.Beisitzer), Bernd Kippermann (Pressewart), 

Karl Oltmanns (Gerätewart), H-Peter 

Mahlke (Kassenprüfer). Neu gewählt wurden 

Thea Herrmann (Kassenwartin und Geschäftsführung), 

Wolfgang Böhme (Schriftführer), sowie 

Torsten Quind (2.Kassenprüfer). Dem scheidenden 

Schriftführer Friedrich Müller wurde 

besonders gedankt. Ausgeschieden als Kassenprüfer 

ist turnusgemäß Heinz Schrader. 

Die weiteren Tagesordnungspunkte wie Beitragsfestsetzung, 

Sozialtarif, Satzungsänderung 

sowie der neue Haushalt 2010 wurden diskutiert 

und einstimmig angenommen. Mit wie 

immer launigen Schlussworten sowie einen 

kurzen Ausblick auf das Programm für 2010 

beendete Dr. Otmar Schulz eine harmonische 

Versammlung. Text :Bernd Kippermannn, Foto: 

Gerhard Effinghausen 

Der neue erweiterte Vorstand von links nach rechts : 

Siegfried Burian, Wolfgang Böhme, Bernd Kippermann, Christa Buhtz, 

Dr. Otmar Schulz, Thea Herrmann, Sabine Kreuschner, Karl Oltmanns 

Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen von 1922 e.V. 

Anlieferung von Baum- und Strauchschnittgut 

zum Osterfeuer 2010 in Wathlingen 

Wie in den Jahren zuvor, wird der Schützenverein 

„Freischütz“ Wathlingen auf dem Gelände 

des Schützenhauses "An der Worth" auch in 

diesem Jahr ein Osterfeuer abbrennen. 

Dazu ist die Bevölkerung von und um Wathlingen 

eingeladen, einen alten Brauch zum Frühjahresbeginn 

mitzuerleben. Das große Feuer wird 

um 18,30 Uhr angezündet. Ein kleines Osterfeuer 

in Feuerkörben beginnt bereits um 17,00 

Uhr für die Kinder. Hier wird Stockbrot bereitet 

und gebastelt. Feuer ist nicht ungefährlich und 

deshalb achten die Eltern auf ihre Kinder. 

Zum Aufbau des Osterfeuers kann Strauchund 

Baumschnittgut aus der Gemeinde Wathlingen 

angeliefert werden. Die Anliefertermine 

hierzu sind: 

Samstag, 27. März von 9,00 bis 18,00 Uhr 

Montag, 29. März von 9,00 bis 18,00 Uhr 

Dienstag, 30. März von 9,00 bis 18,00 Uhr 

Mittwoch, 31. März von 9,00 bis 18,00 Uhr 

Donnerstag, 01. April von 9,00 bis 18,00 Uhr 

Samstag, 03. April von 9,00 bis 12,00 Uhr 

Zu den o.a. Terminen und Zeiten sind Schützenmitglieder 

vor Ort, die das Entladen von 

Baum- und Strauchschnittgut kontrollieren und 

darauf achten, dass nur aus der Gemeinde 

Wathlingen angeliefert wird. Die kontrollierte 

Abnahmeprüfung schließt Baumstümpfe, 

Baumstämme, Bauschutt, Reifen, Stroh und 

Viehdung aus; ebenso wird keine Anlieferung 

aus Gewerbebetrieben angenommen. Vorstand 

Freischütz 

Landfrauenverein Wathlingen 

feiert 60jähriges Jubiläum 

Am 20. Februar war es endlich soweit, wir feierten unser 60jähriges Jubiläum. 

Im festlich geschmückten Hagensaal konnte die Vorsitzende, Rita 

Mund, 146 Mitglieder begrüßen. 

Nach den Grußworten unseres Samtgemeindebürgermeisters, Wolfgang 

Grube, Nienhagens Bürgermeister, Klaus Gärtner, sowie Nienhagens Pastor, 

Uwe Schmidt-Seffers, wurde das Mittagessen vom Team des Jägerhofs 

aufgetragen. Die Landesvorsitzende Brigitte Scherb hielt den Festvortrag. 

Sie sprach über den Beginn der Landfrauenarbeit, das Jetzt und die 

Zukunft. Die erste und zweite Vorsitzende ehrten unsere sechs Gründungsmitglieder, 

Rosa Bottke, Ursula Homann, Else Höper, Marie Leinemann, 

Meta Oelker und Margret Putensen. Als kleinen Dank erhielten Sie einen 

Tischläufer mit dem Symbol der Landfrauenvereine "der Biene" bedruckt. 

Ferner wurden drei Mitglieder geehrt, die über 50 Jahre im Verein sind: 

Magdalene Schierl (59 Jahre), Luise Nebig (52 Jahre) sowie Christa 

Schwenke (51 Jahre). Auch sie erhielten als kleinen Dank den Tischläufer. 

Nach einigen Einlagen von Mark Hofmann mit Hilfe unserer ehemaligen 

Vorsitzenden Elke von Reden und der Landesvorsitzenden Brigitte Scherb 

verging die Zeit wie im Flug. Zum Abschluss wartete noch die Kaffeetafel 

mit 36 Torten (natürlich 

von den Landfrauen gebacken). 

Bevor wir uns 

alle auf den Heimweg 

machten sangen wir 

noch zwei Lieder. Anliegend 

Fotoeindrücke des 

Tages. 

Kalibahner erreichen Hänigsen 

Strecke von Wathlingen nach 

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde 

wurde die Strecke der 

Grubenanschlussbahn von 

Wathlingen nach Hänigsen 

wieder eröffnet. Der Verein 

Kleinbahn Wathlingen - Ehlershausen 

(KWE) nutze diese Gelegenheit, 

um sich bei den Gemeinden, 

der K+S AG sowie 

den Vertretern der Presse für 

die Unterstützung in den vergangenen 

Jahren zu bedanken. 

Die Öffentlichkeit hat Pfingsten 

die Möglichkeit, die Strecke zu 

befahren. 

Hänigsen wieder befahrbar 

Der „Zug“ kurz vor 

Hänigsen 

"Wir kommen in friedlicher Absicht". Mit diesen 

Worten stieg Samtgemeindebürgermeister Wolfgang 

Grube vom SKL der Kalibahn, mit dem er 

von Wathlingen nach Hänigsen gefahren war. 

Empfangen wurden er und in seiner Begleitung 

Sozialverband VdK Niedersachsen-Bremen VdK GO 

Einladung zum nächsten Klönnachmittag 

Am Gründonnerstag, den 1. April um 14.30 

Uhr im Jägerhof, Dorfstr.34, Nienhagen. 

Neben Kaffee und Kuchen erwarten sie viele 

April- und Osterüberraschungen. Unter anderen 

wird Gerry in seiner humorvollen Art für 

die Anwesenden in gekonnter Weise Spiel und 

Spaß bereiten. In Erwartung des Osterfestes 

der Leiter inaktive Werke von 

K+S, Klaus Rumphorst und 

Wathlingens Bürgermeister 

Torsten Harms vom Hänigser 

Bürgermeister Heinrich Bühring 

und einer kleinen Abordnung 

der Gemeinde Hänigsen. 

In launigen Grußworten wurde 

die Arbeit der Vereinsmitglieder 

gelobt. Einigkeit herrschte in der 

positiven Beurteilung des Vorhabens 

der Kalibahner, auf den 

Strecken Museumsbetrieb 

durchzuführen. Dabei beabsichtigt 

der Verein, industriegeschichtlich 

interessante Punkte an der Bahnlinie 

miteinander zu verbinden. 

In den nächsten Wochen stehen nun Gleisbauarbeiten 

und die Aufarbeitung der Fahrzeuge des 

Vereins auf der Tagesordnung. 

Die Gruppe der Gäste und Vereinsmitglieder bei der Begrüßung in Hänigsen 

möchten wir, der Vorstand, die Mitglieder und 

auch Gäste einladen – einfach mal vorbeikommen, 

schauen, mitmachen, fröhlich sein und 

genießen. Wir erwarten sie am Gründonnerstag 

zu einem außergewöhnlichen Klönnachmittag 

des VdK im Jägerhof Nienhagen 

ab14.30Uhr Wilfried Bilges


FeG Wienhausen 

Das neue Adonia-Musical „Paulus von Tarsus“ 

Adoniachor kommt nach Wienhausen 

Wienhausen Am Mittwoch, 

den 24. März, wird 

in der in der Freien evangelischen 

Gemeinde 

(FeG) Wienhausen das 

neue Adonia-Musical 

„Paulus von Tarsus“ aufgeführt. 

Konzertbeginn ist 

20:00 Uhr. 

70 Teenager zwischen 12 

und 18 Jahren werden unter 

der Leitung von Jonathan Hutter, mit einer 

Liveband die die biblische Geschichte von Paulus 

darstellen. Der Eintritt ist frei, eine Spende 

zum Konzertschluss ist für die überregionale 

Arbeit von Adonia bestimmt. 

Paulus lebte in der Zeit von Jesus Christus und 

war ein gelehrter Jude. Er verfolgte zunächst radikal 

die neuen Christen, bis 

er eines Tages eine Begegnung 

hatte, die sein Leben 

völlig veränderte. Ihm haben 

wir es zu verdanken, dass 

die christliche Botschaft im 

ersten Jahrhundert nach Europa 

kam und zunehmend 

an Einfluss gewann. 

Dieses Musical ist für Jung 

und Alt geeignet. 

Adonia ist ein gemeinnütziger 

Verein, vor rund 25 

Köpi-Club Wahlingen e.V 


Am Sonntag, dem 28.03.2010 um 10:00 Uhr im Gasthaus zur schönen Aussicht 

(Fam.Laarmanns) 

IGBCE Ortsgruppe Wathlingen 


Liebe Mitglieder, 

am Samstag, dem 27.03.10 um 15.00 

Uhr in der Gaststätte „Zur schönen Aussicht“ 

zum Bröhn 2, findet unsere Jahreshauptversammlung 

statt. Im Anschluß fin- 

SV Großmoor 

Einladung zur Spartenversammlung Fußball 

Am Montag, 19.04.2010 findet um 19:30 Uhr 

die Spartenversammlung der Fußballsparte 

des SV Großmoor im Sportheim statt. Der 

Spartenvorstand bittet um zahlreiches Erscheinen. 

Die Tagesordnungspunkte sind im Schau- 

Jahren in der Schweiz entstanden 

und seit 2001 in 

Deutschland aktiv. In diesem 

Jahr werden 20 Projektchöre 

mit jeweils 70 

Teenager und Mitarbeitern 

aufgestellt. Jeweils eine 

Woche sind die Sänger 

und Musiker zusammen, 

proben und geben vier 

Konzerte. Im Jahr 2009 

beteiligten sich insgesamt rund 1500 Aktive 

an den Adonia Musicalcamps. Rund 30.000 

Zuschauer konnten so im letzten Jahr das Musical 

„Der verlorene Sohn“ sehen. 

Weitere Informationen unter: 

www.fegwienhausen.de oder www.adonia.de 

René Schatté, Foto: Archiv René Schatté 

det ein Knobeln statt. Anmeldung erbeten. 

Dorf: Ernst Kirchhoff, Kolonie: Ernst 

Busche, Anmeldeschluß am 20.03.2010. 

Mit freundlichem „Glück Auf“ 

Der Vorstand 

Jahreshauptversammlung der 

Modellsportvereinigung Nienhagen e.V. 

Am 26.02.2010 eröffnete der 1. Vorsitzende 

Dieter Könecke die diesjährige 

Jahreshauptversammlung der Modellsportvereinigung 

Nienhagen. 

Auf der Tagesordnung standen u.a. 

die Bekanntgabe der Termine für die 

Flugsaison 2010, sowie ein Resümee 

des vergangenen Jahres. 

Hervorzuheben ist der Bau eines Sicherheitszaunes, 

der von den Vereinsmitgliedern in Eigenbau 

errichtet wurde. Er grenzt den Flugbereich vom 

Park- u. Abstellplatz ab und dient der Sicherheit 

von anwesenden Modellfliegern und Besuchern. 

Des weiteren wurde die Ferien(s)paß- Aktion 

angesprochen, die erwartungsgemäß großen 

Zuspruch bei den Kindern der Samtgemeinde 

fand. Bei bestem Wetter konnten 21 Jugendliche 

im Alter zwischen 10 und 16 Jahren unter 

fachkundiger Anleitung erste Erfahrung im 

Steuern eines Modellflugzeuges sammeln. 

Außerdem wurde der Bau eines Wurfgleiters 

aus Balsaholz angeboten, der von den Jugendlichen 

begeistert angenommen wurde. Das die 

Modellflieger keine "Newcomer" in der Gemeinde 

Nienhagen sind, zeigte sich, als die Ehrung 

von drei Mitgliedern für 20 und 30 jährige Vereinsmitgliedschaft 

anstand. Auch für dieses 

kasten am Sportplatz und im Sportheim ausgehängt. 

Anträge können bis zum 11.04.2010 

beim Spartenvorstand eingereicht werden. 

Spartenleitung Fußball 

Jahr haben sich die Nienhäger- Modellflieger 

wieder viel vorgenommen. 

Der in die Jahre gekommene Gerätecontainer 

soll ersetzt und die Startu. 

Landebahn wieder betriebsbereit 

gemacht werden. 

Traditionsgemäß wird mit dem Anfliegen 

am 1. Mai die neue Flugsaison aufgenommen. 

Dann werden die über den Winter gebauten neuen 

Flugmodelle vorgestellt und die ersten Probeflüge 

absolviert. Zu dieser Veranstaltung sind Gäste 

und Zuschauer wie immer herzlich willkommen. 

Auch die beliebte Ferien(s)paß- Aktion wird in 

diesem Jahr weitergeführt. Am 1. August wird 

es wieder die Gelegenheit geben, vereinseigene 

Schulungsmodelle unter Anleitung zu steuern 

und so den ersten Kontakt mit diesem vielseitigen 

Hobby zu knüpfen. Gleichzeitig werden 

auch Vereinsmitglieder ihre Flugmodelle 

in Aktion vorführen. Die Modellflieger des MSV 

Nienhagen sehen nach dem langen Winter einer 

ereignisreichen Flugsaison entgegen und 

freuen sich über jeden Besucher. Wer Interesse 

an diesem Hobby hat, erhält weitere Infos 

unter www.msv-nienhagen.de 

D. Kolletzki 

Terrarienfreunde Celle 

Terrarienfreunde bestätigen Vorstand 

Am 26.02.2010 trafen 

sich die Terrarienfreunde 

Celle zur Jahreshauptversammlung. 

Der Vorsitzende Andree 

Stobbe gab in seinem 

Vortrag einen Rückblick 

auf das sehr erfolgreiche 

Jahr 2009. Anschließend 

wurde der 

alte Vorstand mitsamt 

des bisher kommissarisch 

eingesetzten Kas- 

tigt. Alle Mitglieder freuen 

sich auf ein sicher 

wieder sehr ereignisreiches 

Jahr 2010. 

Weitere Informationen 

Von Links nach Rechts: Jano Kilias, Jan- über den Stammtisch 

Philip Kurzbuch, Reinhold Krüger, Andree unter: www.Terra- 

Stobbe und Thomas Lieke 

Celle.de. 

senwartes Jan-Philip Kurzbuch im Amt bestä- Bericht: Jano Kilias, Foto: Jörg Schlüter 

Verkehrsverein e.V. 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

Liebe Mitglieder, 

Sie sind sehr herzlich eingeladen zur nächsten Mitgliederversammlung des Verkehrsvereins e.V., 

am Dienstag, 16. März 2010 um 19.00 Uhr im Hofcafé Stremmel, Dorfstraße 3, 29336 

Nienhagen 

Tagesordnung: 

• Eröffnung und Begrüßung 

• Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 

• Genehmigung der Tagesordnung 

• Bericht des Vorsitzenden 

• Entlastung des Vorstandes 

• Planung 2010 

• Sonstiges, Wünsche und Anregungen 

In der Hoffnung, Sie alle am 16. März vollzählig begrüßen zu können verbleibe ich mit freundlichen 

Grüßen 

1. Vorsitzender · Hans-Dieter Faßbender 

ASV Adelheidsdorf Tennis 

Die Frühjahrsinstandsetzung 

der Plätze und der Anlage findet 

in diesem Jahr an folgenden Terminen 

statt: 

Samstag,20.März 2010 von 8- 

16Uhr (Bäume und Hecken schneiden) 

Samstag,10.April 2010 von 10-12Uhr 

Samstag,17.April 2010 von 10-12Uhr 

Frühjahrsinstandsetzung 

Der Sportstättenwart Klaus Busch würde sich 

über eine rege Beteiligung aller Mitglieder der 

Tennnisabteilung freuen. Rückfragen unter 

05085-7461 direkt bei Klaus 

Busch. Schon mal vormerken! 

Saisoneröffnung am24./25.April 

ab 10Uhr. 

- Pressewartin - 

- Nicole Pohlmann - 

Fußball G-Jugend des SV Großmoor 

Neulich in Oldau/Ovelgönne waren wir 

zu einem kleinen Turnier eingeladen. 

Drei Spiele waren angesetzt und dann sollten die 

Punkte zusammengezählt werden… 

Puh, die Nacht zuvor war wohl für alle sehr sehr 

anstrengend, denn keiner von uns war wirklich 

bei der Sache. Die Stürmer stürmten nicht, die 

Verteidiger taten alles Andere, als das Tor zu verteidigen 

und der Torwart war mit den Gedanken 

wohl auch noch im Bett. Da war es klar, dass 

unser Trainer uns dann „das Wort zum Sonntag“ 

gab. Das wollten wir nicht auf uns sitzen lassen 

und siehe da. Das nächste Spiel lief konzentrierter 

ab. Max hielt die Bälle, die Anderen verteidigten 

und stürmten nach vorne, sodass es Timo 

gelang, das Leder im gegnerischen Netz zu versenken 

(damit war ihm ein Besuch bei dem goldenen 

„M“sicher. 

Wir gingen mit 

hocherhobenen 

Köpfen und 3 sicheren 

Punkten vom 

Platz. 

Beim letzten Spiel 

trafen wir auf die 

stärksten Gegner, 

doch auch hier zeigten 

wir Thorsten, 

dass seine Standpauke 

uns wachgerüttelt 

hatte. Leider 

schossen die Gegner 

gleich in der ersten 

Minute schon ihr 

erstes Tor, sodass 

wir zwar kämpften 

wie die Bären, doch 

der Sieg blieb leider aus. 

Zum Schluss gingen alle 8 Mannschaften als Sieger 

vom Platz. Wir alle erhielte eine Mannschaftstüte 

Gummibären, einen Karton Capri Sonne und 

- ganz wichtig - unsere erste Medallie. Heute haben 

gespielt: Max Klein, Nico Müller, Nils Smid, 

Timo Schnobel, Jonah Stolte und Lasse Zachert. 

Trainer: Thorsten Klein 

Wenn Du Lust hast, auch Fußball zu spielen, dann 

schau doch einfach freitags ab 16.00 Uhr mal in 

der Sporthalle Adelheidsdorf vorbei. Wir freuen 

uns immer über neue Mitspieler, die mit uns Spaß 

am Fußball haben wollen. 

Bald beginnen auch wieder die Rasenspiele. Wie 

z.B. am 09. Mai, wo wir Muttertag einen Heimspieltag 

haben werden.


Schwimmtrainer/Kursleiter (m/w) 

für Kinder und Kleinkinder in Nienhagen 

Als Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort 

Schwimmlehrer/innen für unsere Kurse in Nienhagen 

Wir suchen z..B. Studenten, Schwimmtrainer, Übungsleiter, Erzieher, 

Schüler ect. – am besten mit entsprechender Erfahrung- , die längerfristig 

bzw.studienbegleitend Schwimmkurse durchführen und leiten können. 

Vorraussetzung ist Freude am Umgang mit Kindern und selbständiges 

und verantwortungsvolle Kursdurchführung. 

Wir bieten ein kompetentes und tatkräftiges Trainerteam, 

sowie erhebliche Weiterbildungsförderung. 

Kontakt: 

Förderverein Schwimmsport e.V. 

Herr Björn Rapelius 

Ludwig-Richter Strasse 10, 31515 Wunstorf 

Telefon: +49 (0)176-24712074 

E-Mail: Bjoern.Rapelius@fvs-nienhagen.de, URL: www.sv-nienhagen.de 

Hominski & Mirre GbR 

• Fliesen- u. Natursteinarbeiten 

• Badsanierung aus einer Hand 

Kantinenweg 6c • 29336 Nienhagen 

Tel. 0 51 44 - 490 120 • Fax 490 122 

VfL Wathlingen – TISCHTENNISABTEILUNG 


Einladung zur TT-Abteilungsversammlung 

Am 17.3.2010 um 19.00Uhr im Restaurant 

„Bini“ Kirchstraße 30. 

Sehr geehrte Sportfreunde, 

VfL Wathlingen 

Jetzt starten wir in den Frühling! 

Der Winterspeck soll weg. Das neue Kursprogramm 

des VfL Wathlingen M.O.B.I.L.I.S light - 

für leicht Übergewichtige bietet eine gute Gelegenheit. 

Krankenkassen unterstützen dieses anerkannte 

Kurskonzept bis zu 80 %! 

Ernährungs- und Sportwissenschaftlern entwickelt 

diesen garantiert erfolgreichen Gesundheitssport: 

VfL Wathlingen Fußball D-Jugend (27.02.10) 

Am 27.Februar stand für den jüngeren Jahrgang 

der D-Jugend die Kreismeisterschaft an. In der 

Winsener Sporthalle spielten insgesamt 6 Teams 

um den Titel. Da die Mannschaft noch durch drei 

Spieler aus D-Jugend verstärkt wurde, war der 

Kreismeistertitel auch als Ziel ausgegeben.. 

VfL Wathlingen - VfL Westercelle 2:0 

Gleich im ersten Spiel ging es gegen einen alten 

Bekannten. Bereits in der Staffel spielte man gegen 

die Westerceller (1:0 und 1:1). Daher konnte 

man sich eigentlich gut auf den Gegner einstellen. 

Doch im Gegensatz zu den Staffenspielen, 

kam die Mannschaft nur sehr schwer in Tritt. 

Man merkte einigen die Nervosität deutlich an. 

Westercelle war spielbestimmend, allerdings 

ohne große Torgefahr auszustrahlen. Trotzdem 

war es für die zahlreichen Zuschauer überraschend, 

als der VfL Wathlingen mit 1:0 in Führung 

ging. Torschütze war einmal mehr Jan- 

Hendrik Kinder. Spielerisch bot die Mannschaft 

sehr viel Magerkost an, aber es reichte um die 

Führung zu verteidigen. Kurz vor dem Ende erzielte 

Fabian Klingebiel sogar noch das 2:0. Somit 

war der Start geglückt. VfL Wathlingen - TuS 

Oldau/Ovelgönne 1:3 Dank des 3-Punkte Starts, 

ich lade euch zur TT-Abteilungsversammlung 

2009 ein. Bitte sendet mir Anträge bis zum 

10.3.2010. 

10 Kurseinheiten à 90 Minuten Bewegung 

4 Kurseinheit à 90 Minuten inividuelle Ernährungsberatung 

bietet den Teilnehmern eine neue Basis 

zu einem gesunden Lebensstil. Beginn: Montag, 

15. März 2010, 14.30 Uhr, Sportanlage Kant- 

Allee. Unsere Übungsleiterin Ulrike Butschbach 

steht Ihnen für persönliche Fragen sowie Anmeldung 

gern zur Verfügung. Mobil: 0174-3157910 

VfL Wathlingen TISCHTENNIS 

EINLADUNG zur 

TT-ABTEILUNGSVERSAMMLUNG (2010) 

Am MITTWOCH den 17.03.2010 um 19.00 

Uhr im Restaurant „BINI“ (Kirchstr. 30) 

TAGESORDNUNG 

1. Begrüßung 

2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 

und Beschlußfähigkeit der Tagesordnung 

3. Verlesung und Genehmigung des Proto- 

VFL Wathlingen (Handball) 

Einladung zur Spartenversammlung 

Am 17. März 2010 um 19.00 Uhr im Gaststätte zur schönen Aussicht (Kolonie). 

Bushido Wathlingen e. V.- Unabhängiger Karateverein 


Einladung zur Mitgliederversammlung 

Am Freitag, den 26.März 2010 um 19 Uhr im 

„Bürgerhaus Wathlingen“. 

Tagesordnung: 

TOP 1 Eröffnung und Begrüßung 

TOP 2 Gedenken der Verstorbenen (eventu 

ell Fürbitte) 

TOP 3 Feststellung der ordnungsgemäßen 

Ladung 

TOP 4 Feststellung der Beschlussfähigkeit 

TOP 5 Anträge zur Tagesordnung 

TOP 6 Annahme der Tagesordnung 

TOP 7 Verlesen des Protokolls der Mitglie 

derversammlung vom 27.03.2009 

TOP 9 Genehmigung des Protokolls 

TOP 10 Ehrungen 

TOP 11 Bericht des 1.Vorsitzenden 

TOP 12 Bericht des 1. Schatzmeisters (Kas 

senbericht) 

TOP 13 Berichte der Abteilungen 

13.1. Badminton 13.6. Tanzen 13.11. 

Frauenwartin 

13.2. Fußball 13.7. Tischtennis 

13.3. Handball 13.8. Turnen 

13.4. Karate 13.9. Nordic Walking 

13.5. Sportabzeichen 13.10. Jugendwart 

TOP 14 Bericht des Ehrenrates 

Nur Platz 5 für die D-JJ bei der Hallenkreismeisterschaft 

hätte das Team nun mit viel Selbstvertrauen ins 

Spiel gehen müssen. Jedoch unterbot man die 

Vorstellung im ersten Spiel deutlich. Der VfL fand 

Offensiv nicht statt und Defensiv bot man Oldau 

viel Platz für etliche Torchancen. Diese wurden 

auch eiskalt genutzt. Drei Tore schenkten die Oldauer 

dem noch besten VfL-Spieler, Torhüter 

Marcel Brauns, ein. Erst in den Schlussminuten 

begann der VfL Fussball zu spielen, aber da war 

es schon zu spät. Durch eine schöne Einzelaktion 

traf Marvin Laue zum 1:3 Anschlusstreffer. 

Dabei blieb es am Ende auch. VfL Wathlingen - 

FG Wohlde 1:0 Auch gegen die schwächste 

Mannschaft des Turniers lief nicht viel zusammen. 

Zwar war der 1:0 Führungstreffer von Marvin 

Laue (Vorarbeit Fabian Klingebiel) der beste 

Angriff im gesamten Turnier, doch es zeigte sich 

auch in diesem Spiel, dass die Mannschaft einen 

sehr schlechten Tag erwischt hatte. Trotzdem 

bestand noch die Chance auf den 1.Platz. 

VfL Wathlingen - SSV Südwinsen 0:0 Gegen 

den späteren Kreismeister Südwinsen erkämpfte 

sich die Mannschaft zumindest ein 0:0. In diesem 

Spiel blitzte das eigentliche Leistungsvermögen 

zumindest ein paarmal auf. Durch dieses 

Liebe Mitglieder und Förderer des Bushido 

Wathlingen, zu der diesjährigen Jahreshauptversammlung 

(JHV) laden wir euch hiermit 

Unentschieden hatte sich die Mannschaft aber 

quasi alle Chancen auf den Titel verspielt. VfL 

Wathlingen - SG Vorwerk/MTV Eintr. Celle 1:3 

Jetzt hieß es sich im letzten Spiel gut zu verabschieden. 

Mit einem Sieg würde man zumindest 

auf dem „Treppchen“ landen. Auch der letzte 

Gegner war uns bereits gut bekannt. Jedoch erkannten 

die Celler unsere Mannschaft nicht 

wieder. Mit einer katastrophalen Leistung verlor 

der VfL das letzte Spiel mit 3:1. Den Ehrentreffer 

erzielte Hendrik Schnitzler. 7-Meter Schießen: VfL 

Wathlingen - Vorwerk/MTV Celle 4:5 Es bestand 

dann doch noch die Möglichkeit den 3.Platz 

zu erreichen. Dafür hätte man das 7-Meter Schießen 

gegen Vorwerk und anschließend auch noch 

gegen Westercelle gewinnen müssen. Jedoch 

fehlte bereits gegen Vorwerk das Quäntchen 

Glück. Am Ende blieb uns nur der 5.Platz. An 

diesem Tag war bei der gesamten Mannschaften 

regelrecht Sand im Getriebe. Spielerisch lief 

gar nichts und auch der Einsatz lies teilweise zu 

wünschen übrig. Das eigentliche Potenzial wurde 

nichtmal ansatzweise ausgeschöpft. Aber wie 

es halt so ist, in der Halle entscheidet die Tagesform 

und diese war bei uns deutlich schlechter 

Prima Klima in Bremerhaven – Komm mit in einen tollen Tag zur Reise 8 Grad Ost 

kolls 2009 

4. Ehrungen 

5. Bericht des Abteilungsleiters 

6. Außersportliche Aktivitäten 

7. Entlastung des Abteilungsvorstandes 

8. Wahlen 

9. Wichtige Termine 

10. Anfragen, Anträge, Mitteilungen 

herzlich ein.Die JHV findet statt am Samstag, 

den 20. März 2010, 19.00 Uhr im Restaurant 

„Jahnstuben“, Jahnring 13, 29336 Nienhagen. 

TOP 15 Bericht des Kassenprüfers 

TOP 16 Entlastung des Vorstandes 

TOP 17 Bekanntgabe der stimmberechtigten 

Mitglieder 

TOP 18 Neuwahlen 

18.1. 1. Vorsitzender 18.9. 

Sozialwart 

18.2. 3. Vorsitzender 18.10. 

Frauenwartin 

18.3. Geschäftsführer 18.11. 

Kassenprüfer 

18.4. 1. Schatzmeister 18.12. 

1. Schriftführerin 

18.5. 1. Beisitzer 18.13. 

Ehrenrat ( en Bloc) 

18.6. 3. Beisitzer 18.14. 

Abteilungsleiter (Bestätigung) 

18.7. Pressewart 

18.8. Jugendwart 

TOP 19 Stand 100 jähriges Jubiläum 

TOP 20 Anträge, Anfragen und Berichte 

TOP 21 Schlusswort 

Eventuelle Anträge sind bis zum 24.März 2010 

schriftlich beim 1. Vorsitzenden einzureichen! 

Mit sportlichen Grüßen 

Ferdinand Pätzold, 1. Vorsitzender 

als bei den anderen Mannschaften. Zieht man 

die komplette Hallenrunde zum Fazit zusammen, 

muss man sagen das die gesamte D-Jugend eine 

solide bis gute Runde gespielt hat. Jedoch hat es 

nicht zum erwünschten Ziel gereicht, wobei eindeutig 

viel mehr drin gewesen wäre. Hallenrunde 

abhaken. Nun gilt unsere Konzentration der 

Vorbereitung auf die Rückrunde, welche auch als 

Vorbereitung auf die neue Saison 2010/11 dienen 

wird. (Fabian Sauer) Es spielten: Marcel 

Brauns - Hendrik Schnitzler, Pascal Leihbacher, 

Jan-Hendrik Kinder, Pascal Gust, Tolga Cirak, 

Fabian Klingebiel, Leo Klingenberg, Sedat Akyol, 

Marvin Laue. Es fehlte: Justin Duvernoy. Trainer: 

Thorsten Frewert, Fabian Sauer 

Abschlusstabelle 

Sp. G U V Torv. P. 

1 SSV Südwinsen 5 3 2 0 9:1 11 

2 TuS Oldau/O. 5 3 1 1 8:4 10 

3 Vorwerk/MTV Celle 5 2 1 2 5:4 7 

4 VfL Westercelle 5 2 1 2 3:4 7 

5 VfL Wathlingen 5 2 1 2 5:6 7 

6 FG Wohlde 5 0 0 5 0:11 0 

7-Meter Schießen um Platz 3: Vorwerk/MTV Celle 

- VfL Westercelle 2:3 

Mit dem Bus on Tour - für alle Kids der DLRG ab 8 Jahre – Sonnabend 10. April 2010 

Komm mit uns zu einer Wanderung 8 Grad Ost 

durch das Klimahaus in Bremerhaven. Die Schneewinde 

auf Grönland erleben und die Trockenheit der 

Wüstenregion. Wo machen Menschen Urlaub und 

wie leben andere Kinder unter ganz anderen Bedingungen. 

Kurz - wir laden Dich zu einer Weltreise 

ganz besonderer Art ein - durch die Klimazonen 

unserer Erde. Los geht's mit einem Reisebus um 

08:30 Uhr in Nienhagen (Vereinsraum). Wir steu- 

ern dann direkt das Klimahaus in Bremerhaven an, 

wo wir in knapp drei Stunden um und durch die 

Welt reisen, viel erleben und ausprobieren. Im Welt- 

Shop wirst Du bestimmt ein Suuper - Andenken an 

diesen Tag finden, vielleicht auch ein tolles Buch 

um noch viel mehr zu erfahren zu diesem spannenden 

Thema. Am Nachmittag wechseln wir in das 

„Schaufenster“ von Bremerhaven und bestaunen 

die Unterwasserwelt der Ostsee in einem riesigen 

Seewasseraquarium - gehen aber auch durch die 

Hallen, wo der frisch gefangene Fisch zum Iglo- 

Stäbchen wird. Dann geht's zurück nach Nienhagen, 

wo wir gegen 19.30 Uhr wieder eintreffen. Für 

die Tour packt ihr am besten Tagesverpflegung in 

den Rucksack und vielleicht einen Snack für die „anstregende 

Busfahrt...“ Begleitet wird die Tour von 

Jörg und Ilona und einem weiteren Betreuerteam. 

Teilnehmen können alle DLRG-Kids, aber natürlich 

auch Geschwister. Wir bitten um Anmeldung bis 

zum 15. März 2010 und Überweisung des Teilnehmerbeitrages 

bis zum 2.4.2010. Im Teilnehmerbeitrag 

enthalten ist die Busfahrt und sämtliche Eintrittsgelder 

!! Wir freuen uns auf einen spannenden 

Tag mit Dir. Noch Fragen ? Wir sind immer - auch 

am Reisetag zu erreichen unter: 0172-5216676. 

Jörg und Ilona (übrigens – die Fahrt wäre auch eine 

tolles Ostergeschenk, oder?)


...seit 1977... Nienhagen... Celle... Ehlershausen... 

Fahrschule Dieter Meyer 

Unser Team macht Sie mobil! 

Inh. E. Meyer 

www.fs-meyer.de 

...mit Spaß zum Erfolg! 

Ferienkurs! Beginn am 22. März, 9 – 12 Uhr 

im Schafstallweg 8, Nienhagen 

Kurzausbildung möglich! 

Unsere Ausbildungsfahrzeuge: 

Kl. B + BE: VW Golf 6 + Golf plus 

BMW 1er, BMW 3er Cabrio 

Kl. M Yamaha Erox, Kl. A1 Yamaha 

Kl. A Suzuki Bandit 

Zentrale Nienhagen: Butterstieg 28 · Tel. 0 51 44 / 92 753 · Mobil 0171 - 322 75 32 

Unterrichtsraum Nienhagen: Schafstallweg 8 · Celle 0 51 41 / 86 565 · Ehlershausen 0 50 85 / 67 27 

Immer eine Nummer persönlicher! 

Parkett + Teppichböden 

Nutzen Sie unsere Auswahl 

Alles rund um den Bodenbelag 

ca. 3.000 Rollen auf Lager 

+ Zubehör und mehr 

Außerdem Parkett u. Laminat... 

Der weiteste Weg lohnt! 

RS-Abschluss 

Vorbereitung 

Prüfungs-Simulation 

Mathe · Englisch · Deutsch 

Schuhstraße 12 · 29221 Celle 

Telefon 0 51 41-90 93 04 

Mobil 01 51-10 54 45 44 

E-Mail: ohl.celle@freenet.de

Garten- und Landschaftsgestaltung - Wathlinger Bote

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?