Wichtige Kennzahlen im Überblick (in Tsd. Euro)2011 2012 VeränderungBilanzsumme 5.985.951 6.378.210 + 6,6 %Kundenforderungen 3.497.018 3.717.581 + 6,3 %Betreutes Geldvermögen von Kunden· Kundeneinlagen inkl.Inhaberschuldverschreibungen· Wertpapierbestand in Kundendepots· Nachrangige Verbindlichkeiten undGenussrechte5.014.3361.462.21551.1785.342.3271.538.77846.938+ 6,5 %+ 5,2 %- 8,3 %Zinsüberschuss 139.026 136.676 - 1,7 %Provisionsüberschuss 47.026 50.180 + 6,7 %Allgemeine Verwaltungsaufwendungen· davon Personalaufwand· davon andere Verwaltungsaufwendungen115.95073.52142.429118.09173.45344.638+ 1,8 %- 0,1 %+ 5,2 %Bewertungsergebnis(Vorjahr ohne Umwidmung)Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit(Vorjahr ohne Umwidmung)Umwidmung § 340 f HGB in § 340 g HGBReservenErgebnis der normalen Geschäftstätigkeit(inkl. Umwidmung)-12.926 6.69654.519 70.220 + 28,8 %45.000 099.519 70.220 - 29,4 %Steuern 27.025 29.458 + 9,0 %Einstellung in den Fonds für allgemeineBankrisiken (aus Umwidmung)Einstellung in den Fonds für allgemeineBankrisiken45.000 015.000 25.000 + 66,7 %Einstellung in die Ergebnisrücklagen 3.000 6.000 + 100 %Bilanzgewinn 9.558 9.851 + 3,1 %Mitglieder 179 527 184 111 + 2,6 %Bank für die Region I43
Jahresbilanz zum 31.12.2012Jahresabschluss 2012 · Kurzfassung ohne AnhangAktivseite Euro Euro Euro Euro Vorjahr TEuro1. Barreservea) Kassenbestand 49.573.361,88 39.140b) Guthaben bei Zentralnotenbanken 18.691.392,18 165.398darunter: bei der Deutschen Bundesbank 18.691.392,18 68.264.754,06 (165.398)3. Forderungen an Kreditinstitutea) täglich fällig 225.442.979,72 86.189b) andere Forderungen 512.435.334,78 737.878.314,50 569.9004. Forderungen an Kunden 3.717.580.935,00 3.497.018darunter:durch Grundpfandrechte gesichert 1.013.260.796,23 (1.026.799)Kommunalkredite 211.352.728,38 145.0435. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiereb) Anleihen und Schuldverschreibungenba) von öffentlichen Emittenten 30.074.495,99 25.113darunter: beleihbar bei derDeutschen Bundesbank 30.074.495,99 (25.113)bb) von anderen Emittenten 1.029.332.020,77 1.059.406.516,76 817.636darunter: beleihbar bei derDeutschen Bundesbank 779.964.841,75 (649.813)c) eigene Schuldverschreibungen 272.091,29 1.059.678.608,05 1.423Nennbetrag 265.000,00 (1.398)6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 513.799.834,28 492.1277. Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaftena) Beteiligungen 68.491.536,70 174.624darunter: an Kreditinstituten 9.154.504,57 (8.736)b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 348.239,00 68.839.775,70 348darunter: bei Kreditgenossenschaften 79.550,00 (80)8. Anteile an verbundenen Unternehmen 111.070.419,33 1.4479. Treuhandvermögen 142.312,49 197darunter: Treuhandkredite 142.312,49 (197)11. Immaterielle Anlagewerteb) entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechteund ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchenRechten und Werten 238.686,00 238.686,00 11612. Sachanlagen 59.780.959,16 74.84613. Sonstige Vermögensgegenstände 39.841.707,90 40.10314. Rechnungsabgrenzungsposten 1.093.991,23 326Summe der Aktiva 6.378.210.297,70 5.985.95144 I Jahresbericht 2012