Der kommende Aufstand - Jens Frank

Warum eine deutschsprachige Ausgabe?Bevor wir uns daran machten „L‘insurrection qui vient“ zu übersetzen, warenwir eigentlich der Meinung, es nicht zu tun. Im Grunde dachten wir, dassdieses Buch zu speziell auf die französische Situation zugeschnitten ist, in denBeispielen wie in der Schwerpunktsetzung.Warum haben wir es trotzdem getan?Der wichtigste Grund ist wohl, dass wir es satt haben, politische Pamphletezu lesen, die sich mit der Darstellung der schlechten Verhältnisse begnügen,ohne konkrete Schritte zu ihrer Aufhebung in die Diskussion zu werfen. „Derkommende Aufstand“ beschreibt die bröckeligen Fundamente der gegenwärtigenOrdnung nicht, um aufzurütteln oder Therapien zu ihrer Rettungvorzuschlagen, im Gegenteil. Die Zerbrechlichkeit der verschiedenen Aspektedieser Welt der Domestizierung und Vernutzung, ihre neusten Transformationenwerden nur durchgespielt, um endlich ihre Zerstörung konkret ins Augezu fassen. Die Selbst-Zurichtung der Individuen, die sich mit Pillen im Rennender Vermarktung halten, die Gewöhnung schon der Kleinsten daran, dassihr Leben in der Selektion für eine Arbeitswelt bestehen wird, deren einzigerZweck der Erhalt des Hamsterrades selbst ist; der Angriff auf unser Lebenwird nur geschildert, damit wir uns darin erkennen und dagegen in Stellungbringen können. Die Rundreise durch das trostlose Existieren der Metropoleist Aufklärung nicht im mythischen, sondern im militärischen Sinne: dieKlärung eines gemeinsamen Ausgangspunktes, der operativen Bedingungeneiner Real-Exit-Strategie aus der globalen Misere, und nicht zuletzt der praktischenHebel, die uns in diesem Kampf zur Verfügung stehen.Die Tatsache, dass der soziale Angriff der Eliten in den verschiedenen Staatender westlichen Welt zusehends ähnliche Formen annimmt, kann eine derartigePositionsbestimmung über alte kulturelle Grenzen hinweg tragen. Die Vermessungund Verwaltung des Menschenmaterials kommt uns allen bekannt