Zeitenwechsel vor Weihnachten

6 RUNDBLICK 19./20. November 2010
THOMAS HELLWIG
TEL. 0 40 / 60 09 75 75
■ Hard- und Softwareverkauf ■ Software Neu- und Updateinstallation
aller gängigen Hersteller
■ Pflege, Erweiterung und Updateservice
■ Netzwerkservice
der bestehenden Systeme ■ Internetservices
Kein Ladengeschäft – Telefonische Terminabsprache erforderlich. erwünscht.
Wir kommen auch gerne zu Ihnen! Ihnen !
Telefon 0 40 / 60 09 75 75
HELLTHO KG KG · BEI · BARGKOPPELWEG DER NEUEN MÜNZE 67 11 · A · 22145 HAMBURG
http://www.helltho.de · info@helltho.de
VERANSTALTUNGSPROGRAMM
Dezember 2010
Donnerstag, 2. Dezember, 19 Uhr
„Oh, du holde Weihnachtszeit“
In seiner heiter-satirischen Betrachtung der Weihnachtszeit
�����������������������������������������������������������
���� ���������� ������ �������������� ������ ���� ��������
������ ���� ������� ������ ������ ���� ���� ��� ������ ���������
����������������������������������������������������������
����������������� ���� ������� ���������������� ����� ����
��������������������������
���������� �������������������������������������������������������������������������
Donnerstag, 9. Dezember, 19 Uhr
Hamburger Alsterspatzen
�������� ����� ��� ������� ����� ��� ���� ����� ����� ���������
�������� ������� ���������� ����������� ���� ��������������
������������ ����� ��� ��������� ������� ������ ��������� ����
������������������ �������������� ��������� �����������
������ ���� ������ ����������� ���������� ��������� ������
���� �������������� ������������� ����� ������� ������������
���� ����������� �������� ���� ���������� ���� ������
������������������������������� ����
� � � � ������������������������������
Mittwoch, 24. Dezember, 17 Uhr
Weihnachtskonzert
����� ���� ���������� �� ���� ���������� ������ ����� ����������
������ ���������������������� �������� ������ ����� ���� ����
������� �������� ���� ������������ ���������� ����������������
����������� ����� �������� ��� ���� ������� ���� ����������
��������������������������������������������������������������
���� ����������� ���� ������������� ��� ������� ���� ������� ����
��������� ������������� ���� ��� ���� ������� ����������������
������ ������ ������� ����������� ���� ������������� ����� ����
���������������������������������������������
�������������������
PARKRESIDENZ GREVE & CO., Rahlstedter Straße 29, 22149 Hamburg
Telefon 6 73 73-0, Telefax 6 73 73-500, www.parkresidenz-rahlstedt.de
�
Müllecke beseitigen
(güb) An der Ecke Boizenburger
Weg/Hermann-Möller-
Passage befindet sich ein Trog,
der eine maximale Tiefe von
rund 1,5 Metern aufweist. Entlang
des Boizenburger Weges
in östlicher Richtung verliert
der Trog an Tiefe und erreicht
kurz vor dem Pavillon, der zur
Zeit die Firma Meister Josuweit
beherbergt, das Straßenniveau.
Von hinten ist der Trog
durch das Parkhaus Mecklenburger
Straße begrenzt.
Dieser Trog dient vielen Passanten
als riesiger Mülleimer,
in den man auf dem Weg in die
Rahlstedter City oder auf dem
Weg zum Parkhaus bequem
im Vorbeigehen seinen Müll
entsorgen kann. Auch wird
diese Ecke augenscheinlich
gern genutzt, um seine Notdurft
zu verrichten.
Die CDU-Fraktion im Regionalausschuss
Rahlstedt will
jetzt mit einem Antrag erreichen,
dass die Müllecke beseitigt
wird. Sie hat die Verwaltung
gebeten, den Trog mit
Mutterboden aufzufüllen, um
so die dunkle Ecke für eine
Müllentsorgung unmöglich zu
machen.
Der Trog am Ende der Hermann-Möller-Passage, in dem schon ein entsorgter
Einkaufswagen liegt, soll beseitigt werden. (Foto: güb)
Teichschild erneuern
(güb) Im Liliencronpark befindet
sich im südwestlichen Teil
des Parks ein Teich. Vor diesem
Teich ist ein Schild angebracht,
das die Besucher bittet,
die Tiere nicht zu füttern, um
das biologische Gleichgewicht
des Gewässers nicht zu stören
und so ein mögliches Umkippen
zu verhindern.
Dieses Schild ist zur Zeit in
einem miserablen Zustand
und auf ein altes morsches
Brett genagelt. Das Brett ist
mittlerweile so sehr von der
Feuchtigkeit angegriffen, dass
bereits die Ecken fehlen und
das Schild durch offensichtliche
Gewalteinwirkungen
nicht mehr lange befestigt
bleiben wird. Um die Kosten
gering zu halten, ist Eile geboten,
das Schild auf einem neuen
Holzträger zu befestigen.
Es wäre auch angebracht, das
Schild entweder zu säubern
oder durch ein neues zu ersetzen.
Die CDU-Fraktion im Regionalausschuss
Rahlstedt hat
deshalb die Fachbehörde
gebeten, eine wetterbeständige
Lösung für die Befestigung
des Schildes zu schaffen.
Das Schild am Liliencronteich macht einen desolanten Eindruck. (Foto: güb)