Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ImPRESSUm<br />
Konzept: Claudia Froelich | Christof Rösch | Ramun Spescha<br />
Redaktion: Claudia Froelich | Christof Rösch<br />
Texte: Ruth Buck | Urezza Famos | René Hornung | Köbi Gantenbein | Esther<br />
Krättli | Angelika overath | Christof Rösch | Hardy Ruoss | Leta Semadeni |<br />
Leo Tuor | KünstlerInnen AiR 2007 / 2008<br />
Textbearbeitung: Claudia Froelich | Christof Rösch<br />
Rätoromanischer Übersetzungsdienst der Lia Rumantscha, Chur:<br />
www.liarumantscha.ch<br />
Gestaltung: Spescha Visual Design, Chur, www.spescha-visual.ch<br />
Korrektorat: Helen Gysin, maur<br />
Litho und Druck: zürichsee-Druckerei, Stäfa<br />
Auflage: 700 Exemplare<br />
Herausgeberin: Fundaziun NAIRS, Scuol | www.nairs.ch<br />
Bildlegenden: Wink Witholt, Curraint d’Ajer, 2008, S. 6 | Heinrich Lüber,<br />
Perfor mance Skizzen, 2000, Digital-Prints, S. 8 | Ralph Feiner © Sesselbahn<br />
station Carmenna von Bearth und Deplazes, Arosa, 2000, S. 14 |<br />
Norbert moeslang, karaoke_black, 2006, TFT-monitor, Platine mit PCm-<br />
4823L mini-Biscuit Board und AmD DX5-133, S. 17 | Jürg Stäuble, über Kreuz<br />
3, 2003–2007, Styrofoam, S. 18 | Heinrich Lüber / Brigit Rufer, Basel, Till<br />
The Cows Come Home, 2004–2006, Inkjet-Print hinter Glas, S. 19 | Ursula<br />
Palla, Flowers IV, 2003–2004, Videostill, S. 19 | Werner von mutzenbecher,<br />
Frühlingsspaziergang unter Kirschblüten, 2007, Acryl auf Leinwand, S. 21 |<br />
Angelica Biert, anlässlich der Theatervorstellung Papessa, S. 117 | Leo<br />
Bachmann und Franziska Welti, Performance, Curraint d’Ajer, 2007, S. 120<br />
120<br />
Alle Fotografien: KünstlerInnen AiR 2007/2008 | Ralph Hauswirth | Ruth<br />
Buck | Christof Rösch | Ralph Feiner © Wohnhaus Willimar, Sevgein,<br />
Architektur: Bearth und Deplazes, S. 108 | Hans Danuser © Kapelle Sogn<br />
Benedetg, Architektur: Peter zumthor, S. 108 | Diverses Pressematerial<br />
KoNTAKT<br />
Fundaziun NAIRS<br />
Art Cultura Engiadina<br />
cp 71 | CH-7550 Scuol<br />
E-mail: info@nairs.ch<br />
Internet: www.nairs.ch<br />
Gisela Göttmann | Administration<br />
15. mai bis 31. oktober<br />
Tel. +41 (0)81 864 98 02<br />
Fax +41 (0)81 864 98 04<br />
Publifon / KünstlerInnen: +41 (0)81 860 03 08<br />
Das Kulturzentrum ist jeweils von mitte mai bis Ende oktober geöffnet.<br />
1. November bis 14. mai<br />
Tel. +41 (0)81 864 72 88<br />
Fax +41 (0)81 860 03 54<br />
Für künstlerische Auskünfte:<br />
Christof Rösch, Schigliana 183, CH-7554 Sent<br />
Tel./Fax: +41 (0)81 860 05 97<br />
E-mail: ch.roesch@nairs.ch
Change language