Landessportverband für das Saarland

ISSN 0946-509X G 13344 F 17.Jg. April 2010
Informationen rund
u m d e n S a a r s p o r t
Hermann Hermann Neuberger-Preis
Neuberger-Preis
Volltreffer Volltreffer für
engagierte
engagierte
Nachwuchsarbeit
Nachwuchsarbeit
Hermann Neuberger-Preis Zu Gast in der Gemeinde Oberthal Die „Royals“ setzen sich wieder die Pokal-Krone auf

In tausenden Vereinen ist uns der Stammplatz sicher.
Als Deutschlands Vereins- und Verbandsversicherer
Nummer 1 bieten wir über 22 Millionen
aktiven Mitgliedern und Funktionären
seit 40 Jahren umfassenden und leistungsstarken
Schutz.
Infos unter www.ARAG-Sport.de
oder (06 81) 3 87 92 57

LSVS
4 Hermann Neuberger-Preis vergeben
8 Im Porträt: SV Auersmacher
10 LSVS-Intern: Strukturreform im LSVS
14 LSVS-Partnerschaft mit der Firma Sacom
16 Wir stellen vor: Martin Karren, Staatssekretär im
Ministerium für Arbeit, Familie, Prävention, Soziales
und Sport
20 „Sterne des Sports“ – Aktion 2010 startet
21 Sportabzeichen: Gute Zahlen in 2009
22 OSP: Blick geht bereits in Richtung London
23 Elitesportstipendien verlängert
28 Ehrung: Erfolgsstreben trotz Handicap
30 Serie: Mit dem Olympiasieger zum ersten Triathlon
48 Fitness-Tipp: 15 Minuten Aufwachtraining
49 Aus- und Fortbildung im LSVS
50 Zu Gast in der Gemeinde Oberthal
54 „Jo“ sagt Danke
58 Nachrichten
Schulsport
24 Eine Lebensweltmeisterschaft
25 Auf den Spuren von Hermann Neuberger
26 Sportliche Nachbarschaftspflege
27 GaR-Schüler sammeln Medaillen und Titel
Titelbild: Philippe Torazzina von der JFG Obere Saar,
Foto: Dietze
Aus den Sportarten
29 Tischtennis: „Peti“ schlägt weiter für den TTSV auf
32 Basketball: Aller guten Dinge sind Drei
34 Basketball: Europa kennt nun die Royals
35 Ringen: Nachwuchsleute etabliert
36 RSG: Wichtiger Karriere-Meilenstein
37 Tanzen: Perfekter Saisonstart
38 Badminton: BCB-Serie hält an
40 Squash: Squash-Festival in Saarbrücken
40 Tennis: Favoritensieg beim Bank1Saar-Cup
41 Kegeln: Kegelhochburg Saarland
46 Karate: DM-Erfolg für Saar-Karateka
55 Handball: Favoritensiege bei der Bank1Saar-Trophy
56 Handball: HVS-Nachwuchs auf dem richtigen Weg
Sportnostalgie
INHALT
42 Wir gratulieren: Edmund Berg zum 75.
43 Das „blau-scharze Pokalwunder“
44 90 Jahre Rot-Weiß Hasborn
2/2010
3

Ein Abend im Zeichen von
„Herman the German“
„Hermann, der Deutsche“, so wurde Hermann Neuberger ehrfurchtsvoll in internationalen
Sportfunkionärs-Kreisen genannt. Die Organisatoren des Landessportverbandes für das Saarland,
der ARAG Sportversicherung sowie der Himmelseher Versicherungen Weltweit hatten
sich entschieden, die 15. Preisverleihung des Hermann Neuberger-Preises für hervorragende
leistungsorientierte Nachwuchsarbeit ganz der Person Hermann Neuberger zu widmen. Dass
im Konferenzraum 4 im Haus der Athleten gleich zwei der sieben Preise auch noch an Fußballvereine
verliehen wurden, setzte dem Ganzen mit Blick auf die einmalige Karriere Neubergers
als Fußballfunktionär noch das i-Tüpfelchen auf.
4 2/2010

Wir hatten uns in der Jury überlegt,
dass es gut wäre, wieder einmal an
den Menschen Hermann Neuberger
zu erinnern, denn gerade der
jüngeren Generation fehlt der Bezug zur Person
Hermann Neuberger, selbst wenn sie hier an der
Hermann Neuberger Sportschule trainieren
oder leben“, erklärte Dr. Volker Himmelseher.
Und dieser Plan wurde hervorragend umgesetzt.
Ein Filmbeitrag, der die wichtigsten Stationen
des langjährigen LSVS-Präsidenten und Fifa-
Vizepräsidenten Hermann Neuberger darstellte
sowie den 220 geladenen Gästen aus Politik,
Sport, Wirtschaft und Gesellschaft die Prinzipien
und Persönlichkeitszüge von Hermann Neuberger
anhand eigener Aussagen illustrierte, zog
alle im Festsaal, egal ob jung oder alt, in seinen
Bann. Und auch Moderator Thomas Wollscheid
spielte dem LSVS-Präsidenten Gerd Meyer als
Gastgeber sowie anschließend dem Festredner,
Ministerpräsident Peter Müller, geschickt die
Bälle zu. „Peter Müller reiht sich nahtlos in die
lange Liste namhafter Festredner dieses bedeu-
tenden Preises ein“, erklärte Gerd Meyer, der
sich insbesondere auch für die sieben Siegervereine
freute, die es an diesem Abend zu ehren
galt.
Gut gelaunt und gelöst nahm sich Peter Müller
auch selbst auf die Schulter: „In die Reihe der
Weltklasse-Fußballer wie Günther Netzer und
Franz Beckenbauer reihe ich mich nach sportlichen
Gesichtspunkten zwar nicht ein, aber als
Uli Hoeneß absagen musste dachte man wohl,
einen bayrischen Wurstfabrikanten kann der
HERMANN NEUBERGER- PREIS
Ministerpräsident ersetzen“, erklärte Müller in
Anspielung auf die Pläne, den neuen Präsidenten
des FC Bayern München als Festredner zu
gewinnen, und hatte die Lacher auf seiner Seite.
Auch bei der Darstellung historischer Erfolge
wie des „Wunders von Bern“, dem Gewinn der
Fußball-WM 1954 durch Deutschland, sorgte
Peter Müller für Lacher bei seinen Zuhörern.
„Der WM-Sieg Deutschlands 1954 war nur
möglich, weil wir die deutsche Mannschaft im
entscheidenden Qualifikationsspiel hier haben
Ministerpräsident
Peter Müller bekennt
sich klar zum Erhalt
des Sportwettenmonopols
und hält am
Sportachtel fest.
2/2010
Fotos: Hartung (1), Wieck (1)
5

Fotos: Hartung (5), Ruppenthal (2), Wieck (2)
Ministerpräsident Peter Müller, LSVS-Präsident Gerd Meyer,
Erwin und Dr. Volker Himmelseher freuen sich über den gelungenen
Filmbeitrag „Hermann Neuberger“, den Moderator Thomas
Wollscheid anlässlich der Feierstunde präsentierte.
gewinnen lassen. Wir wussten, dass Deutschland
internationale Anerkennung braucht, so sind wir
zu Deutschland – gedankt worden ist es uns nie“,
scherzte der Ministerpräsident.
Doch Peter Müller wurde auch ernst, setzte
wichtige Akzente und Zeichen in seiner Rede
und schaffte dabei immer wieder den Brückenschlag
zu Hermann Neuberger, dem „Bauherrn
des Saarsports“, dem „fleißigen Macher“ sowie
„Glücksfall für den Sport an der Saar und den
deutschen Fußball“. Zu dem, was für Neuberger
selbst die wichtigste Leistung für den Saarsport
nach dem Krieg war, nämlich die Schaffung des
Sportwettengesetzes im Schulterschluss mit der
Politik – wonach ein Achtel der Totoeinnahmen
an den Saarsport gehen – bekannte sich auch
Peter Müller mit Nachdruck: „Sport ist mehr als
Spitzensport, ohne Breite gibt es keine Spitze.
Und wer in Zukunft noch eine Spitze haben will,
mit Talenten aus der eigenen Jugend, der muss
ein Interesse am Wettmonopol haben und sich
weiter dafür einsetzen“, so Müller, für den das
staatliche Wettmonopol Grundlage der Infra-
6 2/2010
Ministerpräsident Peter Müller, LSVS-Präsident Gerd Meyer und
Erwin Himmelseher ehren den Preisträger SV Auersmacher. Jugendleiter
Mathias Brocker und Jugendspieler Tom Lonsdorfer nehmen
den Preis entgegen.
strukturentwicklung im Sport durch das Sportachtel
ist.
Und auch die gesellschaftspolitische Funktion,
die die Sportvereine und das ehrenamtliche
Engagement der Mitglieder erfüllen, hob Peter
Müller hervor. „Sport ist nicht nur die schönste
Nebensache der Welt, sondern hilft auch viele
Dinge zu vermitteln, die für unsere Gesellschaft
wichtig sind: Fleiß, Ausdauer, Teamgeist... das
alles lehrt der Sport. Deshalb muss uns der Sport
einiges Wert sein und deshalb können wir stolz
auf die Vereinsstruktur im Saarland sein, an
deren Spitze der LSVS als größte Bürgerinitiative
im Land steht“, erklärte der Ministerpräsident.
Sportministerin Annegret Kramp-Karrenbauer,
selbst bereits Festrednerin bei der Hermann-
Neuberger-Preisverleihung, freute sich über die
gelungene Veranstaltung sowie den würdigen
Preisträger SV Auersmacher, „der beweist, dass
man in einer hohen Spielklasse mit eigenem
Nachwuchs spielen kann“. Und Dieter Schmitz,
Mitglied im Vorstand der Arag, erklärte: „Der
SVA war das Quäntchen besser in seiner Bewer-
bung als die anderen Vereine, aber alle hatten
ein sehr hohes Niveau.“ LSVS-Vizepräsident
Werner Zimmer stellte fest: „Es ist natürlich
immer schwer, die Bewerbungen zu vergleichen.
Aber unsere Leistungssportreferentin Karin
Becker und Michael Weber haben eine Checkliste
erarbeitet, die uns die Arbeit der Jury
erleichtert. Die beiden begleiten und beraten
gerne auch interessierte Vereine im Vorfeld
einer Bewerbung, da wünsche ich mir, dass sich
noch mehr Vereine auf den Weg machen.“
Darüber, dass gleich zwei Fußballvereine
ausgezeichnet wurden, war der Saarländische
Fußballverband natürlich hocherfreut. „Wir
kennen und schätzen als Verband die Arbeit
von Auersmacher und Großrosseln schon seit
Jahren, die beiden Vereine sind echte Vorbilder,
die zeigen, dass ehrenamtliches Engagement
nicht nur zu sportlichen Erfolgen führen
kann, sondern auch in der Öffentlichkeit positive
Resonanz findet“, freute sich Hans Peter
Becker, der Vorsitzende des Verbandsjugendausschusses
des SFV.
▲ SEBASTIAN BRÜCKNER

Sportministerin Annegret Kramp-Karrenbauer und SFV-Präsident
Franz Josef Schumann überreichen Dominik Sailer, dem Jugendwart
des SC Großrosseln, und Jugendspieler Manuel Müller die
Urkunde und den Siegerscheck.
LSVS-Vizepäsident Werner Zimmer und Dr. Volker Himmelseher
ehren das LA-Team Saar, vertreten durch den 2. Vorsitzenden
Herbert Raubuch und Simon Hechler.
LSVS-Hauptgeschäftsführer Paul Hans, LSVS-Präsidiumsmitglied
Karl-Heinz Groß und Fechterpräsident Raimund Hübinger gratulieren
dem Fechterring Hochwald-Wadern mit Jugendtrainer Peter
Molter und Fechter Maxi Kippenberger.
ARAG-Vorstand Dieter Schmitz und LSVS-Vizepäsident Dr. Kurt
Bohr überreichen Jessica Josch und dem 1. Vorsitzenden der LSG
Saarbrücken-Sulzbachtal, Manfred Kölzer, die Urkunde und den
Siegerscheck.
Franz-Rudolf Gerath (1.Vorsitzender der DJK Roden) und Jugendspieler
Tobias Fontaine von der HG Saarlouis freuen sich über die
Ehrung. Es gratulieren Staatssekretär Martin Karren und HVS-Präsident
Jürgen Fried.
Die Badmintonabteilung des PSV Saarbrücken mit Jugendwart
Kunibert Jochem und der Deutschen Jugendmeisterin Viviane
Charoloy werden durch LSVS-Ehrenpräsident Albert Wagner,
Neuberger-Enkel Michael Morsch und SBV-Präsident Frank Liedke
ausgezeichnet.
2/2010
7

Foto: Becker & Bredel
8
HERMANN-NEUBERGER-PREIS
2/2010
Im Porträt: SV Auersmacher
Ein „Fußball“
Der SV Auersmacher hat nach dem Gewinn des SFV-Hallenmasters
den zweiten Titel der Saison eingefahren. Zwar huldigt die Auszeichnung
„Hermann Neuberger-Preisträger 2009 nicht den sportlichen
Erfolg des Fußball-Oberligisten, dennoch spielt dieser eine
wesentliche Rolle.

-Dorf auf Erfolgskurs
Durch den zweiten Oberligaaufstieg
nach 1995 machte der Dorfverein im
letzten Jahr auf sich aufmerksam. Das
2500 Seelen-Dorf hatte sich damit für
die Spielklasse qualifiziert, in der das Aushängeschild
des Saar-Fußballs, der 1. FC Saarbrücken,
in den beiden Jahren zuvor spielte. In der Saison
2009/2010 heißen die Gegner des SVA also
SVN Zweibrücken, FK Pirmasens, FC Homburg
und Borussia Neunkirchen statt Hüttigweiler,
Perl-Besch oder Limbach.
Wie lässt sich nun der Erfolg der ersten Mannschaft
(derzeit Tabellenzweiter) mit einer Auszeichnung
für die „hervorragende leistungsorientierte
Nachwuchsarbeit“ des Vereins verbinden?
Ganz einfach: 14 der 22 Spieler des
Oberligakaders kommen aus der eigenen
Jugend des SVA. Vor allem die A-Jugend Verbandsliga-Meistermannschaft
von 2009 (Aufstieg
in die Regionalliga) verstärkte die Mannschaft
von Trainer Birster. Allen voran: Talent
Jonas Hector (19 Jahre alt). Mit ihm kamen
Christian Hertel (19), Tim Hoffmann (20),
Marc Franz (19) und Yannik Hoffmann (18) in
den aktiven Bereich. Ein Jahr zuvor schafften
Hectors Bruder Lucas (21), Mathias Munz (20),
Lukas Becker (20) und Philipp Hoffmann (21)
den Sprung unter die besten 22.
Dieses Faktum allein könnte die Preisverleihung
durch den LSVS (Landessportverband für
das Saarland) rechtfertigen. Doch steckt hinter
diesen Ehren für den Verein weit mehr. Gerade
in Zeiten des demografischen Wandels und sin-
kender Geburtenzahlen
braucht es Ideen, um als
Sportverein eine ausreichende
Zahl von Nachwuchsspielern
zu halten. Eine
Idee, die diesen Zweck in
Auersmacher erfüllen sollte,
hatte Peter Brocker.
Der Jugendkoordinator
der Juniorenfördergemeinschaft
Obere Saar
(beteiligte Vereine: SV
Auersmacher, SV Bübingen
und FC Kleinblittersdorf)
schlug die Schaffung
einer FSJ- (Freies
soziales Jahr) Stelle im Verein vor. SVA-
Geschäftsführer Thomas Dincher realisierte
Brockers Vorschlag und beide konnten Topspieler
Jonas Hector für diese Stelle gewinnen. Zu
den Aufgabenbereichen des von Bundesligisten
umworbenen Spielers zählen in erster Linie
organisatorische Dinge, was alle an der Jugendarbeit
Beteiligten deutlich entlastet. Aber auch
die langfristige Sicherung des Zulaufs soll durch
diese Maßnahme vorangetrieben werden. Thomas
Dincher erklärt: „„Jonas geht außerdem
mehrmals in der Woche in Schulen in Auersmacher
und Kleinblittersdorf. Dort darf er dank seiner
C-Lizenz auch eigenverantwortlich Fußball
unterrichten.“ Hector selbst bringt vor allem das
Fußballspielen mit den jungen Schülerinnen und
Schülern die meiste Freude: „Natürlich ist die
Arbeit mit den Kindern am schönsten. Die Kids
haben zwar manchmal schwere Tage, aber es
macht eigentlich immer Spaß.“
Nachdem sich der 19-Jährige 2009 gegen
einen Wechsel zum Regionalligisten VfL
Bochum II und für ein weiteres Jahr in seinem
Heimatverein entschied, „war für mich klar, dass
ich diese Stelle hier besetzen werde.“ Mit dem
Juli endet Hectors FSJ – und sehr wahrscheinlich
auch seine fußballerische Zeit in Auersmacher.
Die FSJ Stelle hingegen bleibt dem SVA erhalten.
Unsicher ist, wer das Erbe von Jonas Hector
antritt. Laut Thomas Dincher liegen bisher zwei
Bewerbungen vor: „Uns ist wichtig, dass entweder
eine C-Lizenz vorliegt oder während des
sozialen Jahres erworben wird. Der Verein würde
den Kurs auch bezahlen“, formuliert der
Geschäftsführer die Bedingungen einer Zusammenarbeit.
Die Bedingungen, welche den etwa 114 Kindern
und Jugendlichen des Vereins geboten
werden, gehen dabei weit über das Fußballspie-
HERMANN NEUBERGER-PREIS
len hinaus. Für Jugendleiter Armin Ludt und dessen
Stellvertreter Mathias Brocker ist nämlich
auch die Herausbildung einer Sozialkompetenz
eine wichtige Aufgabe des Sportvereins: „Wir
setzen sehr auf das Gemeinschaftsgefühl. Durch
gemeinsame Veranstaltungen, auch aus dem
kulturellen Bereich, lernen die Jugendspieler
auch etwas fürs Leben“, erzählt der 22-jährige
Brocker. Armin Ludt nennt einige Beispiele solcher
Aktivitäten: „Neben den sportlichen Dingen
wie Turniere, Sportfeste und Wanderungen
organisieren wir jährlich einen Umwelttag, Fahrradtouren,
Ferienfreizeiten und eine Jugendweihnachtsfeier.“
Ein Grund zu Feiern bietet sich den Verantwortlichen
sowie Jugend- und aktiven Spielern
womöglich schon bald. Ein nicht nur von der
Jugendabteilung gehegter Wunsch wird laut
Geschäftsführer Dincher künftig realisiert: der
Umbau des Hartplatzes zu einem modernen
Kunstrasenplatz könnte den Zulauf des Dorfvereins
langfristig sicherstellen.
▲ SEBASTIAN ZENNER
Fotos: Dietze (3), Wieck (1)
2/2010 9

LSVS-INTERN
Nachgefragt: Gerd Meyer und Paul Hans im Interview
Kein Elfenbeinturm
– die Sportschule
ist für alle da!
Der Landessportverband des Saarlandes ist in Bewegung – nicht nur in sportlicher Hinsicht.
Eine Strukturreform steht vor der Tür, Geschäftsstellen werden zusammengelegt,
Stabsstellen aufgebaut, ein Personalentwicklungsplan installiert. Die Diskussion um
den für den Saarsport so wichtigen Sportachtel ist immer ein Thema. Alles Gründe – um
mal nachzuhaken! Und auch was Grundsätzliches: Wem gehört die Sportschule eigentlich?
Wer darf am Olympiastützpunkt trainieren? Wohin geht die Reise mit dem LSVS?
Und was kann er auf dem Weg dorthin für mich tun? Alles Fragen – um mal Auskunft zu
erbitten! SaarSport Mitarbeiter Pascal Blum hat beim LSVS-Präsidenten Gerd Meyer und
dem LSVS-Haupt-Geschäftsführer Paul Hans nachgefragt.
Herr Hans, für alle Laien: Könnten Sie bitte
die Aufgabengebiete des LSVS in ein paar
Worten umreißen?
Paul Hans: Der Auftrag des LSVS ergibt sich
eindeutig aus der Satzung: Ganz allgemein
gesagt dient er der Förderung des Breiten-, Freizeit-
und Gesundheitssports ebenso wie des Leistungs-
und Spitzensports im Saarland. Dabei
unterstützt er insbesondere die Arbeit der ihm
angehörenden Fachverbände auf finanzieller
sowie auf organisatorischer Ebene.
Und welche Funktionen füllt der LSVS aus?
Hans: Die sind vielfältig: So ist der LSVS für die
Verteilung des „Sportachtels“ verantwortlich. Er
überwacht die Verwendung dieser Totomittel –
das sind die Gelder, die aus Wetteinsätzen der
Saarland-Sporttoto GmbH dem Sport im Saarland
zugute kommen. Auch ist er zuständig für
die Planung und den Ausbau von Sportanlagen.
Der LSVS gewährleistet des Weiteren den Versicherungsschutz
seiner Mitglieder und in sein
Ressort fallen die Erfüllung der Aufgaben des
Prüfungs- und Verleihungswesens.
Meyer: Und wir halten stets die zukünftigen
Aufgaben im Auge: Wir stehen vor den Herausforderungen
eines demographischen Wandels –
die überall aufkommenden Juniorenfördergemeinschaften
sind heute schon ein Indiz dafür.
Bedeutet: Wir müssen noch mehr dafür sorgen,
dass der Sport bereits im Kindergarten und in der
Schule Berücksichtigung findet. Dafür haben wir
einige Modelle ins Leben gerufen: Das Projekt
10 2/2010
„In den vergangenen 15 Jahren
investierten wir über 40 Million Euro
in dieses Schmuckstück.“
„Kindergarten Kids in Bewegung“ wurde landesweit
eingeführt. Auch bringen wir in allerlei Projekten
die Schulen und den Sport zusammen.
Hier werden wir auch noch stärker die Vereine
mit einbinden. Die Schulen sind nicht nur daran
interessiert, sie sind darauf angewiesen, mit den
Sportvereinen zu kooperieren. Und auch die
Vereine sehen darin eine große Chance – allerdings
muss es eine Zusammenarbeit sein, bei der
beide Seiten profitieren.
LSVS-Präsident Gerd Meyer und Hauptg
Einmalig in Deutschland ist, dass der LSVS als
einziger Landessportverband nicht als eingetragener
Verein, sondern als eine rechtsfähige
Körperschaft des öffentlichen Rechts
geführt wird. Wie kam es zu diesem Sonderweg?
Meyer: Der Grund liegt in der Finanzierung des
LSVS: Seit 1951 bekommen wir keine Mittel aus
dem Landeshaushalt – so regeln das die anderen
Bundesländer. Der Landessportverband erhält
seine Zuwendungen direkt über die Saartoto
Gesellschaft. Das Zauberwort heißt Sportachtel!
Diese Mittel betragen 12,5 Prozent des
Gesamtumsatzes von Saartoto. Im vergangenen
Jahr kamen auf diese Weise 13,1 Millionen
Euro für den Saarsport zusammen und auch in
diesem Jahr liegen wir bei einem ähnlichen
Betrag. Das bedeutet, dass der Saarsport von
den Zuwächsen der Sportwetten insbesondere in
den Jahren 1999 bis 2006 enorm profitierte.
Allerdings sind in den vergangenen Jahren die
Einnahmen bei Saartoto zurückgegangen und
damit sind auch die Zuwendungen für den Saarsport
weniger geworden.
Hat sich dieser Sonderweg als richtig erwiesen?
Meyer: Absolut! Er ist ein Glücksfall für den
Saarsport. Man muss sich nur mal die Hermann
Neuberger Sportschule anschauen. In den vergangenen
15 Jahren investierten wir über 40
Million Euro in dieses Schmuckstück. Für diese
Sportschule werden wir von vielen Bundesländern
beneidet. Das wäre ohne das Sportachtel

eschäftsführer Paul Hans im Gespräch mit SaarSport-Mitarbeiter Pascal Blum.
undenkbar. Aber ohne die Saarländer hätte es
nicht geklappt. Denn nirgendwo gibt es eine derartige
Identifizierung der Bevölkerung mit ihrer
Lottogesellschaft. Das hat seinen Grund: Natürlich
wollen die Leute gewinnen, aber landen sie
keinen Treffer, wissen sie, dass ihr Geld nicht ins
Ausland geht oder zu irgendeinem anonymen
Aktionär. Nein, ganz konkret wird es vor der
eigenen Haustür in den Sport, in Kultur, in
Umwelt-Projekte oder soziale Einrichtungen
gesteckt. Das führte dazu, dass die saarländische
Totogesellschaft die höchsten Zahlen im ganzen
Bundesgebiet aufweisen. Im vergangenen Jahr
wurde bei allen Lottogesellschaften durchschnittlich
pro Kopf und Woche für 1,50 Euro
gespielt – bei uns waren es rund 2 Euro pro Saarländer.
Ist die saarländische Erfindung des Sportachtels
für die nächsten Jahre gesichert?
Meyer: Wie fast jeder weiß, steht das Glückspiel-Monopol
in der Diskussion. Wir hoffen, dass
es in einem neuen Staatsvertrag fortgeschrieben
wird. Wir sind optimistisch: Gerade nach den eindeutigen
Aussagen unseres Ministerpräsidenten
bei der Verleihung des Hermann Neuberger
Preises, wo sich Peter Müller eindeutig für die
Fortführung ausgesprochen hat und klar sagte,
dass am Sportachtel nicht gerüttelt wird. Das ist
ganz wichtig für den Saarsport und wir sind sehr
erfreut über diese Aussage.
Welche Besonderheit sehen Sie noch im
Vergleich zu anderen Landessportverbänden?
Meyer: Einzigartig sind die kurzen Wege im
Saarland. Und vorbildlich in Deutschland sind die
sehr guten und unmittelbaren Kontakte zur Politik.
Des Weiteren ist der LSVS mit rund 2.200
Vereinen und etwa 405.000 Mitgliedern die
größte Personenvereinigung an der Saar. Bei
einer Einwohnerzahl von rund einer Million sind
somit über 40 Prozent der Saarländer Mitglied in
einem Sportverein. Das ist ein Organisationsgrad
wie in keinem anderen Bundesland! Erstklassig
bei uns ist auch die direkte Verbindung zwischen
den Vereinen, den Verbänden und dem LSVS. In
vielen anderen Bundesländern sind noch Orga-
„Unsere Überlegung in dieser
Strukturkommission war:
Wie stellen wir den Landessportverband
noch effektiver auf?“
LSVS-INTERN
nisationsstufen dazwischen geschaltet – beispielsweise
die Sportbünde in Rheinland-Pfalz
oder in Baden-Württemberg.
Herr Hans, Sie haben nach dem tragischen
Tod Ihres Vorgängers am 1. August 2009
die Geschäftsführung des LSVS übernommen.
Was wollen Sie anders machen, was
beibehalten?
Hans: Ich will natürlich die erfolgreiche Arbeit
von Bernhard Gill fortsetzen. Er hat in seiner leider
viel zu kurzen Amtszeit etliches erreicht: Der
Bau der Leichtathletikhalle und der Schwimmhalle
gehen auf sein Konto. Die Mensa und die
Gästehäuser wurden modernisiert, das Haus der
Athleten wurde errichtet und vieles mehr.
Und was sind Ihre Ziele? Was haben Sie sich
vorgenommen?
Hans: Ja, natürlich will auch ich gewisse Schwerpunkte
setzen: So liegt mir die Fortbildung und
Weiterqualifizierung des Personals am Herzen.
Die Aufgaben der Mitarbeiter verändern sich
fast täglich. Damit diese Dienstleistungen weiterhin
optimal erfüllt werden, wollen wir in allen
Bereichen fitter werden. Auch möchte ich, dass
wir für Schulen ein eigenes Ressort schaffen.
Gerade im Bereich der Ganztagsschulen werden
in Zukunft viele Aufgaben auf uns zukommen.
Ein Schwerpunkt meiner Arbeit sehe ich auch
darin, die Sportschule als wirtschaftliches Unternehmen
noch besser darzustellen. Das hat bis
jetzt sicherlich schon gut funktioniert, aber an der
einen oder anderen Stelle lässt sich noch etwas
verbessern.
Sie haben schon damit begonnen: In der
internen Organisation des LSVS wird sich in
der nächsten Zeit einiges ändern. Stichwort:
Strukturreform! Was ist da genau geplant?
Hans: Wir haben im vergangenen Jahr eine
Arbeitsgruppe gebildet. Unsere Überlegung in
dieser Strukturkommission war: Wie stellen wir
den Landessportverband noch effektiver auf?
Wir wollten schnell handeln, da die Geschäftsführer
von zwei Geschäftsstellen aufgrund von
Altersteilzeit ausscheiden. Die Arbeitsgruppe
erarbeitete Vorschläge, die das LSVS-Präsidium
Anfang Februar absegnete. Es wurde beschlossen,
dass wir die Verbände dieser zwei
Geschäftsstellen auf vier andere verteilen und
somit größere, funktionsfähigere Organisationseinheiten
schaffen.
Kommt es dadurch nicht zu übergroßen Verwaltungsstellen?
Beispielsweise haben jetzt
zwei Geschäftsstellen bis zu sieben Verbände
zu betreuen?
Hans: Wir haben im Saarland insgesamt 45
Fachverbände, von denen 25 hier an der Sportschule
angesiedelt sind. Deren Verwaltung verteilte
sich auf sieben Geschäftsstellen. Die zwei
großen, der Fußballverband und der Turnerbund,
bleiben unverändert. In Zukunft betreuen
zwei Geschäftsstellen jeweils sieben Sportverbände.
Und auf einer Geschäftsstelle werden
2/2010
Fotos: Wieck
11

Fotos: Wieck
LSVS-INTERN
nun sechs und auf einer anderen fünf Verbände
umsorgt. Wenn man beispielsweise die
Geschäftsstelle von Torsten Rott unter die Lupe
nimmt, sieht man: Er verwaltet ab sofort insgesamt
sieben Verbände – und gleich fünf davon
wurden ihm neu zugeteilt. Das klingt im ersten
Moment vielleicht viel, aber: Das sind zum Teil
ganz kleine Verbände wie Gewichtheben mit
vier oder Boxen mit neun Vereinen. Uns war
wichtig, dass alle von der Anzahl der Vereine
sowie der Mitgliederzahl ungefähr gleich aufgestellt
sind. Auch behalten wir die Ausgewogenheit
der Personal-Ausstattung im Blick. So
bekommt die Geschäftsstelle von Torsten Rott
eine weitere Mitarbeiterin und einen Auszubildenden
zugeteilt.
Was sind eigentlich die Aufgaben eines
Geschäftsstellenleiters?
Meyer: Das ist in erster Linie die Unterstützung
der ehrenamtlichen Funktionsträger in den einzelnen
Verbänden. Ein weiterer wichtiger Punkt
sind Buchhaltungsaufgaben und die Verwaltung
der zugeteilten Totomittel. Dritter Schwerpunkt
ist die Organisation des jeweiligen Sportbetriebs:
Spielplanerstellung, Turnierkoordination, Ausbildung
von Trainer,... – es sind ganz vielfältige
Aufgaben. Eine weitere zielführende Ergänzung
der Strukturkommission sieht eine klare Definition
der Ämter vor: Was ist die Aufgabe des
Hauptamtes? Und was des Ehrenamtes? Wie
kann man eventuelle Überschneidungen vermeiden?
Das spart Ressourcen und ist somit ein
weiterer Optimierungsschritt.
„Man hat sehr positiv
auf die Veränderungen reagiert.“
Zu der Strukturreform gehört auch die Bildung
von Stabsstellen...
Hans: Ja, wir haben fünf davon ins Leben gerufen.
Alle übernehmen eigenverantwortliche
Aufgaben und haben einen fest umrissenen
Arbeitsbereich. So gibt es in Zukunft die Stabsstelle
für alle IT-Angelegenheiten. Insbesondere
gründen wir die Stabsstelle für Öffentlichkeitsarbeit
und Kommunikation, damit die Informationen
noch schneller an die Verbände und
Vereine kommen.
Haben Sie schon Feedback erhalten? Wie
werden die Veränderungen der Strukturen
angenommen?
Hans: Nachdem das Präsidium die Strukturreform
positiv begleitete, hat es mich sogleich mit
der Umsetzung beauftragt. Dieser Prozess ist im
Gange, mit den betroffenen Mitarbeitern und
Verbänden wurde bereits gesprochen. Und man
hat sehr positiv auf die Veränderungen reagiert.
In einem weiteren Schritt nahmen wir eine
Bestandsaufnahme der Räumlichkeiten vor.
Auch hier wird es Änderungen geben. Wir
befinden uns quasi mitten in der Umsetzungsphase
und schließen etwa bis zum 1. Mai alles
erfolgreich ab.
12 2/2010
In Angriff genommen wird auch ein Personalentwicklungsplan.
Was beinhaltet der?
Hans: Personalentwicklung ist ein Thema, dem
ich mich verschrieben habe. Voraussetzung ist,
dass in den einzelnen Geschäftsstellen eine Stellenbewertung
und eine Beschreibung der Aufgabenverteilung
erfolgen. Wenn jemand beispielsweise
mehr verdienen möchte, wird in Zukunft
auch geschaut, wie hat sich derjenige bis dato
fortgebildet. Oder wir helfen einem Mitarbeiter,
der sich durch eine Weiterbildung auf eine
höherdotierte Stelle gezielt vorbereiten möchte.
Auch wird perspektivisch geschaut, wer uns in
naher Zukunft aus Altersgründen verlässt – nur
so kann man rechtzeitig nachpersonalisieren.
Alle diese Themen gehören dazu.
„Ich kann nur jeden herzlich
einladen: Nutze die Möglichkeiten!“
Ihnen ist weiter wichtig, auf das umfangreiche
Dienstleistungsangebot des LSVS hinzuweisen.
Wie profitiere ich davon?
Hans: Oft wird verkannt: Die Hermann Neuberger
Sportschule ist kein Elfenbeinturm für Top-
Athleten. Hier können nicht nur Spitzenmannschaften
ihr Trainingslager abhalten, jedem saarländischen
Sportverein stehen die Einrichtungen
offen. Er kann hier sein Quartier beziehen, die
Sportstätten und Seminarräume nutzen, sich in
der Mensa verpflegen,... Aber es gibt noch viele
weitere Dienstleistungen: So bieten wir schon seit
Jahren ein umfassendes Fortbildungs-Programm
an, das klar auf die Vereinsarbeit abgestimmt ist.
Mitgliedergewinnung aber auch Erhaltung der
Mitgliederstruktur sind wichtige Themen. Marketinginstrumente
werden vermittelt, um den
Vereinen bessere finanzielle Ressourcen zu
erschließen. Und die Vereine bekommen das
Rüstzeug an die Hand, wie sie neue Funktionsträger
für ihre Vereinsarbeit gewinnen können. Ein
brennendes Thema in fast jedem Verein. Der
LSVS gibt Hilfestellung, wenn es darum geht,
Kooperationen mit anderen Vereinen einzugehen.
Immer mehr Vereine fusionieren und wir
zeigen ihnen, wie daraus ein wirtschaftlich leistungsstarker
und sportlich funktionierender Verein
wird. Aber das sind nur einige Beispiele. Ich
kann nur jeden herzlich einladen: Nutze die
Möglichkeiten!
Zum Dienstleistungsangebot gehört auch
der neue Internetauftritt des LSVS...
Meyer: Ja, sicherlich. Anfang des Jahres haben
wir ihn modernisiert. In der dort hinterlegten
Vereinsdatenbank kann sich jeder erkundigen,
wo welcher Sport betrieben wird. Bin ich beispielsweise
gerade ins Saarland gezogen und
suche hier einen Leichtathletikverein – mit
Zugriff auf die Vereinsdaten sind alle per Knopfdruck
gelistet.
Steht beim LSVS eher der Spitzensport oder
der Breitensport im Fokus?
Meyer: Beides. Ohne Breite, keine Spitze. Der
Breitensport ist immer das Fundament. Aber wir
wollen zusammen mit dem Förderausschuss Spitzensport,
dass Spitzensportler aus unserem Land
auch hier bleiben beziehungsweise, dass interessierte
Sportler hierher kommen, weil sie bei uns
eine hervorragende Infrastruktur vorfinden und
daneben eine vorbildliche Betreuung erfahren.
Gewährleistet wird dies durch die Zusammenarbeit
mit dem Sportwissenschaftlichen Institut,
dem Sportmedizinischen Institut und durch die
Universität als Partnerhochschule des Sports.
Dieses Zusammenspiel der einzelnen Institutionen
läuft hervorragend. Damit die saarländischen
Top-Sportler auch im Lande bleiben, ist es
uns wichtig, so viele Vereine wie möglich in den
ersten Bundesligen zu etablieren. Diesen Weg
sind wir gemeinsam mit den Vereinen gegangen
und können heute 17 Vereine in der 1. Bundesliga
vorweisen – sieben davon wurden Deutsche
Mannschaftsmeister. Auch im Nachwuchs waren
wir noch nie so erfolgreich wie in den vergangenen
Jahren.
„Von einem Olympiastützpunkt
profitieren wir alle!“
Und welche Rolle spielt in diesem Zusammenhang
der Olympiastützpunkt?
Meyer: Der Olympiastützpunkt Rheinland-
Pfalz/Saarland ist natürlich ein Aushängeschild
für uns. Er ist der einzige länderübergreifende
Stützpunkt in Deutschland. Hier werden die Athleten
in den Schwerpunktsportarten Badminton,
Triathlon, Leichtathletik, Ringen und Rudern
betreut. Für die Spitzensportler in diesen Sportarten
ist der Olympiastützpunkt zuständig und

dafür erhält er Zuschüsse von der Sporthilfe, vom
Trägerverein Leistungssport und vom Bundesministerium
für Inneres. Die Sportstätten an der
Hermann Neuberger Sportschule wurden zwar
vom LSVS gebaut, aber dort, wo es sich um Stützpunkt-Sportarten
handelt, gab es entsprechende
Zuschüsse von Seiten des Bundesministeriums für
Inneres.
Also darf man den Olympiastützpunkt und
die Hermann Neuberger Sportschule nicht in
einen Topf werfen?
Hans: Die Hermann Neuberger Sportschule ist
der Wirtschaftsbetrieb des LSVS. Sie ist verantwortlich
für die Instandhaltung der einzelnen
Sportstätten und sie regelt alle Dienstleistungen,
die mit der Sportschule verbunden sind. Dort
werden die Umsätze abgerechnet, die wir beispielsweise
durch die Mensa, durch das Vermieten
von Seminarräumen oder durch die Übernachtungsangebote
in den Gästehäusern generieren.
Aber eindeutig ist die Sportschule eine
Einrichtung des LSVS. Das wird ab und an verwechselt:
Wenn also zu lesen oder zu hören ist,
dass bulgarische Ringer am Olympiastützpunkt in
Saarbrücken trainieren – stimmt das so nicht,
wenn man es genau nimmt. Der Olympiastützpunkt
besitzt keine Sportstätte an unserer Sportschule.
Er bedient sich unserer Einrichtungen.
Und die Zusammenarbeit zwischen LSVS und
dem Olympiastützpunkt klappt hervorragend.
Wir wollen also da keine künstlichen Gegensätze
schaffen. Denn von einem Olympiastützpunkt
profitieren wir alle!
Wird sich die Anzahl der Sportarten am
Olympiastützpunkt weiter erhöhen?
Meyer: Die Olympiastützpunkte in Deutschland
sind meistens an leistungsfähige Landeszentren
angegliedert. Voraussetzung für den Olympiastützpunkt
im Saarland war, dass wir hier zuvor
einen Bundesstützpunkt hatten. Gute Chancen
bestehen jetzt also auch für die Schwimmer, da
sie bereits Bundesstützpunkt für den Nachwuchs
sind. Und das gilt gleichfalls für die Turner, da sie
in der 1. Bundesliga eine gute Rolle spielen und
mit Eugen Spiridonov einen internationalen Spitzenturner
in ihren Reihen haben.
Was sind Ihre Wünsche für die Zukunft? Wo
sehen Sie den LSVS in 20 Jahren?
Meyer: Unser Wunsch wäre, dass wir weiterhin
als selbstständiger Sportverband mit vielen aktiven
Vereinen und einem leistungsstarken Olympiastützpunkt
in einem selbstständigen Bundesland
Saarland agieren können. Und ganz wichtig:
Ich wünsche mir, dass es dann noch genügend
Ehrenamtliche in unseren Vereinen gibt, die sich
in den Dienst des Sports und der Jugend stellen.
Hans: Der LSVS wird noch mehr die Rolle als
Dienstleister übernehmen. Wir wollen als übergeordnete
Stelle der erste Ansprechpartner sein,
für alle die im Saarland Sport treiben. Da ist auch
nicht auszuschließen, dass es neue Arten von
Mitgliedschaften geben wird. Heute ist nicht
mehr jeder bereit, sich lebenslang an einen Verein
zu binden. Es gibt viele Menschen, die ihren
Sport unorganisiert betreiben. Die müssen wir
abholen, denn hier steckt ein riesiges Potenzial,
das wir in Zukunft noch stärker ausschöpfen sollten.
Außerdem würde ich mir wünschen, dass es
weiterhin ein Sportministerium gibt, das den Vereinsport
und den Schulsport in einem Hause
beheimatet. Das wäre die optimale Lösung.
Neue Geschäftsstellen-Struktur beim LSVS (gültig ab 1. Mai 2010)
Paul Hans, Hauptgeschäftsführer
Saarländischer Bergsteiger- und Skiläuferbund, Saarländische Billard-Union, Saarländischer
Leichtathletik-Bund, Pferdesportverband Saar, Saarländischer Sportakrobatik-Verband, Saarländischer
Eis- und Rollsport-Verband – Susanne Frantz, Geschäftsführerin
Basketball-Verband Saar, Saarländischer Boule-Verband, Handball-Verband Saar, Saarländischer
Radfahrer-Bund, Saarländischer Tischtennis-Bund, Saarländischer Volleyball-Verband,
Fechter-Bund Saar – Dietmar Keller, Geschäftsführer
Saarländischer Fußballverband – Fritz Schery/Andreas Schwinn, Geschäftsführer
Saarländischer Turnerbund – Karsten Kreis, Geschäftsführer
Saarländischer Schwimm-Bund, Schützenverband Saar, Saarländischer Kanu-Bund, Landesverband
Saarländischer Segler, Saarländischer Schach-Verband – Hans-Josef Mathis, Geschäftsführer
Saarländischer Tennis-Bund, Saarländischer Landesverband für Tanzsport, Saarländische Box-
Union, Saarländischer Gewichtheber-Verband, Saarländischer Judo-Bund, Saarländischer Ringer-Bund,
Saarländischer Badminton-Verband – Torsten Rott, Geschäftsführer
Alle anderen Sportfachverbände betreiben Geschäftsstellen in Eigenregie.
LSVS-INTERN
Herzlichen Glückwunsch
Karl Heinz Groß wird 70
Am 31. März feierte
Karl Heinz Groß,
Finanz-Kurator im
Präsidium der Deutschen
Reiterlichen
Vereinigung (FN)
und Präsident des
Pferdesportverbandes
Saar, seinen
70. Geburtstag.
Der gelernte Bankkaufmann
war von
1986 bis Ende 2003
Direktor der Dresdner
Bank in Saarbrücken.
Seine beruflichen Fähigkeiten und Kenntnisse
bildeten beste Voraussetzungen für sein
ehrenamtliches Engagement. So war er ab
1980 Schatzmeister im Vorstand des Landesverbandes
Saar. 1994 wurde er 1. Vorsitzender
– heute Präsident – des Verbandes.
Im Jahr 2000 wurde Karl Heinz Groß
mit dem Reiterkreuz in Silber ausgezeichnet.
Seit dem Jahr 2001 gehört Karl Heinz Groß
dem Präsidium der FN an. Vergangenes
Jahr wählte ihn die Mitgliederversammlung
des Landessportverbandes als Vertreter in
das LSVS-Präsidium.
Stellenausschreibung
Der Landessportverband für das Saarland,
Körperschaft des öffentlichen Rechts, Hermann
Neuberger Sportschule 1, 66123
Saarbrücken, vertreten durch den Präsidenten
Herrn Gerd Meyer bietet im Betrieb der
bekannten und angesehenen Mensa-Küche,
unseres Hauses, einer der modernsten Sportschulen
in Deutschland, ab dem 1. August
2010, eine dreijährige Berufs-Ausbildung,
für den Beruf Koch/ Köchin.
Die Ausbildungsvergütung erfolgt nach dem
derzeit geltenden Tarifvertrag für die Länder
(TV-L).
Wir erwarten Ihre aussagefähige und vollständige
Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild,
Zeugniskopien bis zum 30. April 2010.
Mittlerer Bildungsabschluss wird vorausgesetzt.
Hauptgeschäftsführung LSVS
Hermann Neuberger Sportschule 1
66123 Saarbrücken.
2/2010
13

Fotos: Sacom (2), Marsch (2)
LSVS-PARTNER
Eine Partnerschaft kommt
Ein sportlicher Chef, eine sportliche Belegschaft, eine sportliche Partnerschaft. Seit dem Sommer des vergangenen
Jahres besteht zwischen der Sacom Außenhandel GmbH und dem Landessportverband für das Saarland (LSVS) eine
Kooperation. SaarSport stellt die Püttlinger Firma, die unter anderem den Aufbau der neuen Internetpräsenz des LSVS
unterstützte, einmal genauer vor.
Franz-Josef Schulz gründete Sacom im Jahr
1994. Bis heute ist der 62-Jährige alleiniger
Gesellschafter der Firma, die auf
den Import und Vertrieb bestimmter Produktgruppen
spezialisiert ist, unter anderem
Motorroller, Elektrofahrräder, Klimageräte und
Leuchtmittel. „Dieser Betrieb ist so etwas wie
mein Kind“, sagt Schulz. Ein Kind, das inzwischen
auf eine Fläche von 30000 Quadratmetern
angewachsen ist, auf der 30 Menschen in Lager,
Werkstatt und Verwaltung arbeiten.
Ein großer Produktschwerpunkt der Firma liegt
seit rund fünf Jahren auf Motorrollern, die
Sacom aus China importiert. Um die europäischen
Qualitätsstandards zu gewährleisten, gibt
es auf dem Betriebsgelände eine hauseigene
Werkstatt. „Die Roller werden zerlegt angeliefert
und von uns hier zusammengebaut“, erklärt
Werkstattleiter Marc Scheer. Anschließend
werden die Fahrzeuge computergestützt auf
Herz und Nieren geprüft: Motorleistung, Endgeschwindigkeit,
Vergaser, Lichtanlage, Reifen-
14 2/2010
Werkstattleiter Marc Scheer (links) und Geschäftsführer Franz-Josef Schulz.

ins Rollen
druck, Schrauben und und und. Nach einer
abschließenden Probefahrt verlassen die Roller
die Firma in Richtung Kunden. „Derzeit liefern
wir etwa 30 bis 40 Fahrzeuge am Tag deutschlandweit
und in den Grenzgebieten von Luxemburg
und Österreich aus. Zu Spitzenzeiten im
Sommer sind es bis zu 100 pro Tag“, sagt
Geschäftsführer Schulz.
Bei allen Produkten, die Sacom handelt, legt
die Firma auf einen Leitgedanken besonderen
Wert: Energiesparen. „Der beste Weg, die
Umwelt zu schützen, ist meiner Meinung nach
Energiesparen. Das versuchen wir, einem breiten
Publikum näher zubringen“, erläutert Schulz.
Dieser Gedanke ist auch die Grundlage für die
Partnerschaft zwischen Sacom und dem LSVS,
die im Sommer 2009 beim saarländischen Ball
des Sports in Saarbrücken von Schulz und Verbandspräsident
Gerd Meyer geschmiedet wurde.
Sie umfasst zwei Kernpunkte. Zum einen
erhalten die Mitglieder eines Vereines, der im
LSVS organisiert ist, einen Sonderrabatt auf die
Die Betriebs-Fußballmannschaft der Firma
Sacom Außenhandel GmbH.
Roller von Sacom. „Damit wollen wir vor allem
junge Menschen erreichen. Sie können schon ab
15 Jahren einen Rollerführerschein machen und
zum Training oder zu Spielen fahren“, sagt Schulz
und fügt hinzu: „Ein Roller verbraucht auf 100
Kilometer nur 1,5 bis zwei Liter Sprit.“ Zweiter
Kernpunkt der Kooperation ist Energieberatung.
„Wir wollen Vereinen zeigen, wie sie in
ihren Sportstätten, vor allem in Hallen, langfristig
Strom sparen können“, erklärt der Sacom-
Chef. Er findet: „Sport und Umweltschutz, das
passt gut zusammen.“
Schulz selbst hält sich mit viel Bewegung fit.
„Für mich ist Sport ein Ausgleich zu meiner
Arbeit“, erzählt der 62-Jährige. Er spielt beim
TC Fischbach Tennis, außerdem trainiert er
gerade auf der Laufstrecke. „Am 26. April
möchte ich in Hamburg einen Halbmarathon
laufen.“ Und wenn es in der Firma einmal besonders
stressig ist, schwingt sich Schulz auch mal auf
sein Rennrad, das in einer der Lagerhallen steht,
und spult zum Entspannen einige Kilometer
herunter. Auch das gemeinsame Sporttreiben
gehört bei Sacom dazu – zum Beispiel in der
betriebseigenen Fußballmannschaft, die regelmäßig
an Turnieren mit anderen Firmen teilnimmt.
Rund 15 Mitarbeiter, unter ihnen Werk-
LSVS-PARTNER
Blazenko Simic hält Ordung im Lager der
Firma Sacom Außenhandel GmbH.
stattleiter Scheer, der auch in der zweiten
Mannschaft der Sportfreunde Köllerbach spielt,
treffen sich im Sommer einmal die Woche zum
Training. Auch der Chef kickt mit. In diesem Jahr
hat sich Schulz zudem ein besonderes Ziel
gesetzt: „Ich möchte meine Mitarbeiter dazu
animieren, mit mir zusammen das Sportabzeichen
zu machen.“
▲ STEFANIE MARSCH
2/2010
15

16
Martin Karren, 47, kommt gerade von der Staatssekretärsrunde des Jamaika-
Kabinetts und freut sich auf eine leckere Fischmahlzeit mit seinem Gesprächspartner
in einem Saarbrücker Bistro: der neue Staatssekretär im Ministerium
für Arbeit, Familie, Prävention, Soziales und Sport ist seit November federführend
für die Themenfelder Sport und Arbeitsmarkt. Der hoch aufgeschossene
Ensheimer – er trägt dunklen Anzug über blauem Hemd und dezente Krawatte
- strahlt eine ansteckende Zuversicht und Neugier aus. Die steht dem
fröhlichen Diplom-Kaufmann und Juristen gut zu Gesicht. „Das ist eine tolle
Aufgabe, da kommen persönliche Interessen und Verantwortung zusammen:
ein Job mit positiven Emotionen“, und meint wohl die Begegnungen mit den
„bewegten Erfolgsgeschichten“ des Sports. Damit passt er ausgezeichnet zum
Saarsport.
2/2010
Martin Karren setzt als neuer Staatssekretär
„Job mit
Kein Zweifel: seine offene Art und seine
Zielstrebigkeit haben seiner Parteikarriere
eine Dynamik verliehen, „mit der
ich nicht gerechnet habe“, sagt er. Im
Dialog über Gott und die Welt sind die christlichen
Werte, die den sympathischen Ensheimer
auszeichnen, stets präsent. Seit 21 Jahren in der
CDU, Fraktionsvorsitzender im Saarbrücker
Stadtrat und zehn Jahre im Landtag, agierte er
im Saarbrücker Wahlkampf mit seinem Slogan
„Der Karren läuft.“ Und wie! Erst Landesvorsitzender
der Wirtschaftsjunioren und turnusgemäß
für ein Jahr ihr Chef auf Bundesebene hat
der Vollblutpolitiker immer Kontakte zur Wirtschaft
gehalten, war umwelt- und energiepolitischer
Sprecher seiner Fraktion im Landtag, trat
vehement für das „Aus“ der Glühbirnen ein und
engagiert sich für erneuerbare Energien.
Damit hat Karren jetzt weniger zu tun. Im
Ministerium schätzt Chefin Annegret Kramp-
Karrenbauer den Kollegen, der sich viel jungenhaften
Charme bewahrt hat, für Arbeitseifer,
Sachkunde und Integrität. Noch ist das neue
Büro nicht bezogen, doch ungeachtet dessen ist
Karren dabei, Akzente im Spagat zwischen beiden
Zuständigkeitsbereichen zu setzen, indem er
z. B verlautbart, dass „eine aktive Arbeitsmarktpolitik
notwendig sei, um Problemgruppen
nachhaltig in den Arbeitsmarkt zu integrieren
und damit die Arbeitslosigkeit zu senken.“ Und
für den Sport ist der Freizeitläufer „Leider komme
ich derzeit so wenig dazu“ – sehr viel auf
Tour. Wochenende für Wochenende ist (der
mit seiner Claudia frisch verheiratete) Martin
Karren bei den Sportvereinen im Lande unterwegs,
übergibt Zuwendungsbescheide der
Sportplanungskommission oder erlebt Wettkampf-Highlights
in Ballsportarten und anderen
Disziplinen. „Ich bin überrascht, was in dieser
Dichte und Intensität in Spitze und Breite im

SPORTPOLITIK
auf die „positive Ladung“ des Saarsports
positiven Emotionen“
Staatssekretär Martin Karren (rechts) zusammen mit den Top-Ruderinnen und Ruderern
bei der Weihnchtsfeier des LA-L.
Saarsport passiert“, von seinen Erfahrungen in
den ersten Monaten im Amt.
Man merkt seine Begeisterung, wenn er von
den Menschen im organisierten Sport spricht:
„Mehr als 90 Prozent, die sich im Sport engagieren,
haben eine positive Ladung“, hat Karren
ausgemacht. (Und das nicht nur, wenn er sich
eher unregelmäßig durch Schwimmen und Fahrradfahren
fit hält). Der Staatssekretär, der u. a.
die Eröffnung der Turnschule Dillingen besuchte,
als Mit-Zuständiger der LSVS-Präventionsinitiative
„wir im Verein mit dir“ in Hostenbach
beiwohnte, Ehrengast der Scheckübergabe an
die Deckarm-Stiftung ist oder bei der Ehrung der
Jugendmeister und der Hermann-Neuberger-
Preisverleihung mit gratuliert, und, und, und…
will im Saarsport richtig ankommen. Dafür tut
der „Neue“ im Ministerium sehr viel. Noch für
Martin Karren hat seit November den Vorsitz der „Plako“ inne.
dieses Jahr hat sich der Politiker vorgenommen,
bei seinem Heimatverein, der DJK Ensheim,
oder an der Sportschule sein Sportabzeichen
erwerben. Versprochen!
Die erste Hürde hat Karren bereits genommen:
seit November auch Vorsitzender der
Sportplanungskommission (PlaKo), verabschiedete
er im internen Kreis seinen Vorgänger und
langjährigen Plako-Chef, Staatssekretär a. D.
Gerhard Müllenbach (kurzzeitig war Staatssekretärin
Gaby Schäfer Vorsitzende) und Schatzmeister
Günter Müller. „Es ist eine große Ehre für
mich, diesem Gremium vorzustehen“, hob
Staatsekretär Karren nach der ersten Sitzung des
Jahres die herausragende Bedeutung der Plako
hervor. Und die ist sehr gut aufgestellt: Dies
zeigt sich gerade an der Sportschule und am
Olympiastützpunkt, wo der Saarsport mit der
„Sport ist Lebensaufgabe
und Perspektive.“
Plako in den vergangenen Jahren mehr als 40
Millionen Euro in Sportstätten und Infrastruktur
investierte. Und noch in diesem Jahr steht die
Grundsteinlegung für eine neue Multifunktionshalle
auf dem Programm. LSVS-Präsident Gerd
Meyer verweist gerne auf das gute Klima: „Wir
haben bisher immer einstimmige Beschlüsse
gefasst.“
▲ WOLFGANG WEBER
Auf den folgenden Seiten beantwortet Martin
Karren Fragen des Magazins SaarSport.
Die „Plako“
Staatssekretär Martin Karren
Die Sportplanungskomission (Plako), 1956
als Institution aus Exekutive, Legislative und
Sport gebildet, hat sich seither parteiübergreifend
als segensreiche Einrichtung
bewährt. Laut Auftragstext entscheidet die
Kommission über die Verwendung der Mittel
des LSVS aus den Einahmen der Saarland
Sporttoto GmbH zur Förderung des Sports.
Landesregierung und Plako verständigten
sich 1999 darauf, dass die Kommission
22,75 Prozent vom Sportachtel – das ist die
Summe, die dem LSVS jährlich für den Bau,
die Unterhaltung und die Ausstattung von
Sportanlagen von Toto direkt erhält – direkt
zufließen. Heute gehören dem Gremium 22
Mitglieder, darunter neben LSVS-Präsident
Gerd Meyer, den Stellvertretern Werner
Zimmer und Kurt Bohr sowie Hauptgeschäftsführer
Paul Hans weitere LSVS-Funktionäre,
drei Landtagsabgeordnete und je
ein Vertreter des Innen-, Kultus-, Finanz- und
Umweltministeriums an. Bis Sommer will die
Politik ihre neuen Vertreter benennen.
Geschäftsführer ist Martin Strauß.
Pro Jahr stehen der Plako ca. 2,5 Millionen
Euro zur Verfügung: bis heute wurden rund
110 Millionen Euro für wichtige Sportprojekte
im Saarland ausgegeben. Damit wurden
Sportplätze und weitere moderne Sportanlagen
gefördert – in den zurückliegenden
Jahren z. B. mehr als 60 Kunstrasen- und
mehr als 110 Naturrasenplätze, Leichtathletikanlagen
und die Sanierung von Stadien
und Sportheimen gefördert. -wow-
Fotos: Ruppenthal (2), Becker & Bredel (1)
2/2010 17

18
SPORTPOLITIK
„Der Sport muss sich künftig
stärker an der
demografischen
Entwicklung ausrichten“
Der neue Sport-Staatssekretär Martin Karren setzt auf gute Partnerschaft mit dem LSVS
und will auf die Menschen zugehen
LSVS-Pressesprecher Wolfgang Weber im Gespräch mit Staatssekretär Martin Karren.
Herr Karren, Sie sind jetzt seit fünf
Monaten im Amt. Als Staatssekretär
verantworten Sie die Bereiche
Sport und Arbeitsmarkt. Wie beurteilen
Sie das Politikfeld Sport?
Martin Karren: Sport ist für viele bekanntlich
die schönste Nebensache der Welt. Ich darf
mich dem Sport sogar hauptamtlich widmen und
die Aufgabe macht mir große Freude, da ich mit
sehr vielen engagierten, kompetenten und sympathischen
Menschen in Kontakt trete. Und
natürlich ist der Sport keine Nebensache, sondern
ein integraler und fest verwurzelter
Bestandteil unserer Gesellschaft, für viele Menschen
ein wichtiger Lebensbereich neben Arbeit
und Familie. Darüber hinaus erfüllt der organisierte
Sport zahlreiche gemeinwohlorientierte
2/2010
Funktionen für unser Gemeinwesen. Der Sport
ist also ein wichtiges, abwechslungsreiches und
positiv geladenes Politikfeld.
Sie haben gleich den Vorsitz der Sportplanungskommission
von ihrem Staatssekretärskollegen
Gerhard Müllenbach übernommen.
Große Schuhe…
Karren: …wer in große Schuhe steigt, muss sich
natürlich besonders anstrengen. Aber mit meinem
Vorgänger Gerhard Müllenbach habe ich
einen Freund und Partner. Hinzu kommt eine
Sportabteilung im Ministerium mit kompetenten
und aktiven Mitarbeitern, die nicht nur ihre
Arbeitskraft und ihr Wissen über Gebühr einbringen,
sondern auch hervorragende Netzwerke
pflegen. Natürlich ist auch der Landessport-
verband für das Saarland mit seinen vielen
engagierten Mitgliedern ein stets offener und
konstruktiver Ansprechpartner. Ich bin sicher,
dass ich mich mit dem vorhandenen Know-how
schnell in die umfangreiche Materie einarbeiten
werde.
Welchen Stellenwert hat der Sport im Ministerium
und welchen im Kabinett?
Karren: Den hohen Stellenwert des Sports in
unserem Lande belegt die hohe Organisationsquote
(40 Prozent). Auch dem Kabinett und im
Ministerium ist der Sport enorm wichtig. Dies
zeigt sich auch darin, dass es sich unser Ministerpräsident
Peter Müller und unsere Ministerin
Annegret Kramp-Karrenbauer persönlich bei
vielen Sportveranstaltungen dabei sind. Der
Kontakt zu den Menschen in den Vereinen ist
uns ein wichtiges Anliegen.
Sport hat in der Gesellschaft eine Querschnittsfunktion.
Hier im Saarland mehr
denn je. Sie können an vielen Schaltstationen
mitwirken. Wo wollen Sie ansetzen?
Karren: Das ist sicher richtig, das belegen u. a.
seine gesundheits-, bildungs- und integrationspolitischen
Bezüge. Die positiven Effekte für die
BürgerInnen sowie für das Gemeinwesen kann
der organisierte Sport aber nicht ohne die zahlreichen
ehrenamtlich tätigen Menschen erbringen.
Daher liegt es mir besonders am Herzen,
optimale Rahmenbedingungen für ehrenamtliche
Tätigkeit zu gewährleisten. Einiges wurde
schon verwirklicht, z. B. die Gesetzesinitiative
des Saarlandes zur Begrenzung der Haftung von
ehrenamtlichen Vereinsvorständen und die seit
dem Jahr 2005 bestehende subsidiäre Haftpflicht-
und Unfallversicherung für ehrenamtlich
tätige Menschen. Das ehrenamtliche Engagement
ist die notwendige Basis, um darauf aufbauend
die Rahmenbedingungen für breiten-,
freizeit- und leistungssportliches Engagement
unserer BürgerInnen vor dem Hintergrund des
demografischen Wandels zukunftsfähig ausgestalten
zu können.

Der LSVS hat mit dem Ausbau der Hermann
Neuberger Sportschule und dem angegliederten
Olympiastützpunkt ideale Strukturen
geschaffen…
Karren: Im Saarland hat ein partnerschaftliches
und vertrauensvolles Miteinander von Politik und
Sport eine gute Tradition. Daher hat der Gesetzgeber
dem LSVS das Sportachtel gesetzlich
garantiert. Dadurch kann der organisierte Sport
im Saarland seine Aufgaben noch autonomer
und unabhängiger wahrnehmen als in anderen
Ländern. Mithilfe dieser Gelder konnte auch die
Hermann Neuberger Sportschule zu einem bundesweit
beachteten Trainingszentrum – mit der
Leistungsinfrastruktur des Olympiastützpunktes -
ausgebaut werden. Auch die Universität des
Saarlandes mit dem Institut für Sport- und Präventivmedizin
sowie dem Sportwissenschaftlichen
Institut gehören dazu.
Bald erfolgt der Spatenstich für die neue
Multifunktionshalle. Das bringt noch mehr
Attraktivität…
Karren: …Ja, hier greift das Konjunkturpaket II,
das heißt, das Land wird die geplante Baumaßnahme
maßgeblich finanziell unterstützen. Dies
zeigt erneut den Stellenwert des Sports für die
saarländische Landesregierung. Nicht nur die
Fachverbände, der Olympiastützpunkt und das
Gymnasium am Rotenbühl werden von dem
Neubau profitieren, sondern der Saarsport insgesamt.
Spitzen- und Breitensport ergänzen sich ideal.
Selten war das Saarland so erfolgreich:
Olympiasieger Jan Frodeno, sieben aktuelle
Mannschaftsmeister und die Europacup-
Mädels der „Royals“… Die Rahmenbedingungen
stimmen, oder?
Karren: Ja, die Rahmenbedingungen stimmen,
sowohl im Spitzen- wie auch im Breitensport. Beide
bedingen sich gegenseitig: Kein Spitzensport
ohne eine breite Basis und kein Breitensport ohne
die Vorbilder in der Spitze. Ein Zeugnis der hervorragenden
Rahmenbedingungen sind natürlich
auch die jüngsten Erfolge im saarländischen
Sport, sowohl im Aktiven- wie auch im Nachwuchsbereich.
Einen großen Anteil an diesen
Erfolgen hat natürlich auch der Förderausschuss
Spitzensport, der die saarländischen Spitzenvereine
und die Spitzensportler gezielt fördert.
Auch dank des sogenannten Sportachtels aus
Toto-Erlösen gibt es im Saarsport eine verlässliche
Förderung. Doch die Wettspielerlöse
gehen zurück – es tummeln sich noch zu
viele illegale Wettbüros in diesem Bereich,
Wie denken Sie darüber?
Karren: In der Tat, die Saarland-Sporttoto
GmbH verzeichnet einen Rückgang der Wettspielerlöse.
Die Ursache ist gewiss die Finanzmarktkrise.
Auch die Vorgaben des Bundesverfassungsgerichtes
und des Europäischen
Gerichtshofes bezüglich Werbe- und Vertriebsbeschränkungen
mögen sich ebenso ausgewirkt
haben, ebenso wie diverse Erscheinungsformen
illegalen Glücksspiels, insbesondere im Internet.
– Und gegen die noch offenen illegalen Sportwettenbüros
im Saarland geht das Landesverwaltungsamt
konsequent vor. Letztlich sehe ich im
Hinblick auf eine gezielte Suchtprävention, eine
Suchtbekämpfung sowie eine Kriminalitätsvorbeugung
im Bereich des Glücksspiels keine Alternative
zum staatlichen Glücksspielmonopol,
ebenso wenig wie im Hinblick auf eine Finanzierung
des Sports.
Die Wirtschaftskrise hat Land, Kommunen
und Vereine stark getroffen. Schwimmbäder
sind von Schließung bedroht. Gemeinden
überlegen, die Benutzungsentgelte ihrer
Hallen und Sportplätze anzuheben. Gibt es
Konzepte zur Rettung aus dem Dilemma?
Karren: Natürlich reichen die Folgen der Wirtschaftskrise
auch bis in den Sport hinein. Aber
nicht alle Phänomene sind Folgen der Wirtschaftskrise.
An dieser Stelle möchte ich aber
betonen, dass das Vorhalten von Sportstätten
sowie die Erhebung von Nutzungsgebühren von
den einzelnen Kommunen geregelt werden – im
Rahmen der verfassungsrechtlich garantierten
kommunalen Selbstverwaltung. Hier kann ich als
zuständiger Staatssekretär im Sportministerium
nur an die Kommunen appellieren, die Bedeutung
des Vereinssports – insbesondere auch für
die Kinder und Jugendlichen – in ihrer Stadt oder
Gemeinde angemessen im Rahmen ihrer (Finanz-
)Politik zu berücksichtigen. Ich möchte allerdings
auch erwähnen, dass bundesweit im Rahmen des
Konjunkturpakets II in den Jahren 2009 bis
2011 weit mehr als 600 Millionen Euro in die
Sanierung von Sportstätten geflossen sein werden.
Was sind die Aufgaben und Ziele auch im
Hinblick auf die Sportentwicklung, insbesondere
der demografischen Erwartungen, für
die nächsten Jahre?
Karren: Laut Prognosen wird die Bevölkerung
bis zum Jahr 2060 im Saarland um ca. 33,5 Prozent
abnehmen. Die Bevölkerungsgruppe der
unter 20-Jährigen wird im gleichen Zeitraum fast
um die Hälfte zurückgehen, gleichzeitig wird die
Zahl der älteren Menschen ansteigen, insbesondere
der Hochbetagten. Diese demographischen
Veränderungen werden natürlich auch die
Sportentwicklung beeinflussen. Übergeordnetes
Ziel des organisierten Sports muss es sein, das
Sportangebot an den veränderten Bedarf anzupassen.
Die Zukunftsfähigkeit der Vereine wird in
Kooperationen, zielgruppenspezifischen Angeboten
und einer ökonomischen Sportstätteninfrastruktur
liegen. Die Sportplanungskommission
wird sich bei der Gewährung von Fördermitteln
zukünftig stärker an der demografischen Entwicklung
und dem Aspekt der Nachhaltigkeit in seiner
ökologischen, ökonomischen und sozialen
Dimension orientieren müssen. Insbesondere
interkommunale Konzepte und intrakommunale
Kooperationen sollten dabei besondere Beachtung
verdienen.
Die Fragen stellte
▲ WOLFGANG WEBER
SPORTPOLITIK
Kinder in Bewegung
Kinder leben, bedingt durch den ökonomischen,
familienstrukturellen und gesellschaftlichen
Wandel, in einer neuen Situation.
Radikale Veränderungen im Lebensstil
führen zu weit reichenden Folgen. Motorische
und psychosoziale Störungen sind vorprogrammiert.
Wenn es heute um die Gesundheit von Kindern
und Jugendlichen geht, dann stehen
Bewegungsmangel und Übergewicht im
Vordergrund. In Deutschland ist mittlerweile
jedes sechste Kind und jeder dritte
Jugendliche übergewichtig. Diese Entwicklung
wird leider durch die Veränderung der
Lebens- und Bewegungswelt der jungen
Generation gefördert. Bewegungsarme
Freizeitaktivitäten und ein hoher Medienkonsum
nehmen gegenüber bewegungsreichen
Aktivitäten einen höheren Stellenwert
ein. Bewegung spielt im Alltag kaum noch
eine lebensnotwendige Rolle, Kinder werden
in eine bewegungsarme Welt „hineingeboren“.
Die positiven Zusammenhänge
von Bewegung, Fitness und Lebensqualität
sind leider in Vergessenheit geraten. Dabei
fördert Bewegung die körperliche, geistige
und seelische Entwicklung von Kindern.
Bewegung ist nicht alles, aber ohne Bewegung
läuft nichts.
Die BARMER GEK setzt sich entschieden
für mehr Gesundheit und somit für mehr
Bewegungsräume im Kindes- und Jugendalter
ein. Für den dauerhaften und langfristigen
Erfolg von Prävention und Gesundheitsförderung
ist die Gruppe der jungen
und jüngsten Generation absolut entscheidend.
Denn die Weichen für Gesundheit
und Wohlbefinden im Erwachsenenalter
werden in den frühen Lebensjahren gestellt.
Umso mehr wird deutlich, dass die Arbeit
der Sportvereine gefragter ist denn je: Denn
die Vereine leisten einen verstärkten Beitrag
zur Schaffung von Bewegungsräumen
sowie von qualitativ hochwertigen Bewegungsangeboten
für Kinder. Mehr Bewegung
bedeutet nicht nur mehr körperliche
Gesundheit, sondern sorgt auch für eine stabilere
Psyche. Auch das Lernen wird
dadurch verbessert. Kinder, die über eine
gute Motorik verfügen, können sich besser
konzentrieren. Gerade die altersgemäße
Entwicklung der Motorik hat für Kinder und
Jugendliche eine entscheidende Bedeutung.
Schon in der frühesten Kindheit können
adäquate Bewegungsreize gesetzt werden,
damit das Kind entsprechende Bewegungs
- Erfahrungen sammeln kann.
2/2010
Foto: Ruppenthal
19

Fotos: DOSB
Bald wird wieder nach den Sternen
gegriffen! Ab 21. April 2010 können
sich saarländische Vereine
wieder für den Breitensport-Wettbewerb
„Sterne des Sports“ des Deutschen
Olympischen Sportbundes (DOSB) und der
Volks- und Raiffeisenbanken bewerben.
Am 2. Februar 2010 triumphierte der Polizeisportverein
(PSV) Saar bei der bundesweiten
Verleihung der „Sterne des Sports“. Als Bundes-
sieger erhielt der Verein für sein integratives
Tanzprojekt mit Behinderten den „Goldenen
Stern des Sports“. „Es hat sich richtig für uns
gelohnt. Wir spüren noch immer die positiven
Nachwirkungen“, erklärt der Vorsitzende des
20 2/2010
Ab dem 21. April sucht das Saarland wieder den „Stern des Sports“
Aktion „Sterne des Sports“ 2010 startet im Saarland am 21. April
Vereine können bald wieder
nach den Sternen greifen
PSV Saar, Klaus Wehowsky, zwei Monate nach
der Preisverleihung. Durch die Aufmerksamkeit,
die der PSV mit seinem Projekt erregte, wurden
neue Mitglieder für die Tanzsportgruppe
gewonnen. Zudem war Innenministerin Annegret
Kramp-Karrenbauer zu Besuch und tanzte
bei einer Übungseinheit gemeinsam mit den
sehbehinderten Mitgliedern der Tanzsportgruppe
und auch Olympiasieger Florian Hambüchen
(der deutschlandweite Botschafter des
Wettbewerbs „Sterne des Sports“) wird in Kürze
den Polizeisportverein besuchen.
Auf die „Sterne des Sports“ aufmerksam wurde
der PSV durch einen Tipp des Präsidenten
des Saarländischen Landesverbandes für Tanzsport
(SLT), Klaus Kramny. „Wir haben uns dann
bei der Volksbank schlau gemacht und anschließend
die Bewerbungsunterlagen fertig
gemacht“, erklärt Wehowsky. Um den „Goldenen
Stern“ abzustauben, brauchte der PSV übrigens
zwei Versuche. 2008 bewarb sich der
Verein mit einem anderen Projekt und kam
nicht über die regionale Ebene hinaus. Mit dem
neuen Tanzsportprojekt gelang dann 2009 der
große Wurf. „Vereine die bereits an der Aktion
teilgenommen haben, können sich also gern ein
zweites Mal bewerben. Es könnte sich lohnen“,
erklärt Anke Diesinger, Marketingleiterin bei
der Volksbank Saarlouis.
Aber auch Vereine, die bislang noch nicht an
den „Sternen des Sports“ teilgenommen haben
und nicht gewonnen haben, sind natürlich herzlich
eingeladen, mit ihren Projekten nach den
Sternen zu greifen. Gesucht werden Sportvereine,
die durch gesellschaftliches Engagement
überzeugen. Zu zehn verschiedenen Schwerpunktthemen,
wie beispielsweise Integration,
Vereinsmanagement, Senioren, Familie oder
Umweltschutz, können Bewerbungen eingereicht
werden.
Eine kompetente Jury aus Vertretern der
Volksbanken, des Landessportverbandes
(LSVS), der Medien und des Sports bewerten die
Bewerbungen und entscheiden über die Platzierungen.
Die Sieger auf lokaler Ebene der Volksbanken
werden mit „Sternen des Sports“ in Bronze
und attraktiven Geldprämien belohnt. Der
Erstplatzierte ist automatisch für die nächste
Runde um die „Sterne des Sports“ in Silber auf
Landesebene qualifiziert. Höhepunkt und
Abschluss des Wettbewerbs ist die Vergabe der
„Sterne des Sports“ in Gold. Sie werden im Rahmen
einer Galaveranstaltung in Berlin an die
Bundessieger überreicht.
Bewerbungen können in diesem Jahr ab dem
21. April abgegeben werden. Dann startet die
Aktion „Sterne des Sports“ mit einer „Kick-Off-
Veranstaltung“ in Saarbrücken. Weitere Informationen
zu den „Sternen des Sports“, gibt es bei
den lokalen Volksbanken, sowie im Internet
unter www.sterne-des-sports.de.
▲ PHILIPP SEMMLER

Sehr zufrieden war Werner Persch,
der ehrenamtliche Beauftragte für
das Deutsche Sportabzeichen (DAS)
beim LSVS, mit den Sportabzeichen-
Zahlen 2009. Das Saarsport-Magazin
unterhielt sich mit dem 55-Jährigen.
Herr Persch, die Sportabzeichen-Zahlen für
das Jahr 2009 liegen vor. Wie viele Sportabzeichen
wurden denn im Saarland abgelegt?
Werner Persch: Wir hatten im vergangenen
Jahr 2664 Sportabzeichen bei den Erwachsenen
und 11.023 bei den Jugendlichen. Das
ergibt insgesamt 13.687 Sportabzeichen. Hinzu
kommen noch 1.810 Kinder bis sechs Jahren,
die das Mini-Sportabzeichen gemacht haben.
Das Mini-Sportabzeichen dient dazu, die Kleinen
an die Sportabzeichen-Aktion heranzuführen.
Auch Fitness-Tests wurden 2009 wieder
zahlreich erfolgreich abgeschlossen. Hier haben
wir 2.882 Urkunden für den Fitness-Test in
Bronze und 3.204 Urkunden für den Fitness-
Test in Silber verliehen. Das Fitness-Test in Bronze
haben Sportler bestanden, wenn sie die drei
von fünf Disziplinen des Sportabzeichens abgelegt
haben. Für vier bestandene Disziplinen gibt
es den Fitness-Test in Silber.
Wie gut sind diese Zahlen den im Vergleich
zum Jahr 2008?
Persch: Im Jahr 2008 waren es insgesamt
12.679 Sportabzeichen. Wir haben also 2009
knapp 1.000 Abzeichen mehr. Damit sind wir
sehr zufrieden. Das Rekordhoch aus dem Jahr
2004 mit rund 17.000 Sportabzeichen haben
wir zwar nicht erreicht, aber damals gab es auch
sehr viele Aktionen, die zu diesem Rekordergebnis
beigetragen haben.
Wie gut liegt das Saarland denn mit diesen
Zahlen im bundesweiten Bereich?
Persch: Die genauen Zahlen für 2009 liegen
mir noch nicht vor. In den Jahren zuvor waren
wir aber zumeist auf den vorderen Plätzen zu finden.
Ich denke, dass wird auch bei den Zahlen
für 2009 so sein.
Wie wollen Sie die Zahl der abgelegten
Sportabzeichen in diesem Jahr konstant halten
oder gar noch erhöhen?
Persch: Die Grundlage hierfür ist gelegt. Die
Sportabzeichen-Aktion ist beispielsweise in den
saarländischen Schulen schon ein Selbstläufer.
Dazu wollen wir in diesem Jahr verstärkt Behörden
und die Bundeswehr animieren, mitzumachen.
Gibt es im Jahr 2010 auch wieder besondere
Sportabzeichen-Aktionen?
Persch: Wir werden am 30. Mai mit einem
Sportabzeichentag in Zusammenarbeit mit Saar
05 die Sportabzeichen-Saison offiziell eröffnen.
Austragungsort wird das Stadion am Kieselhumes
sein. Leider haben wir dieses Jahr keinen
Zuschlag bekommen für die Sportabzeichentour
des Deutschen Olympischen Sportbundes.
2008 in Völklingen und insbesondere 2009 in
Saarlouis war diese ein großer Erfolg. Am 22.
August wird beim TuS Wiebelskirchen und am
19. September beim TV Lebach ein Sportabzeichentag
durchgeführt. Der gewohnte Sportabzeichen-Endspurt
findet am 7. November an der
Hermann Neuberger Sportschule statt.
Wohin kann ich mich wenden, wenn ich das
Sportabzeichen ablegen will?
Persch: Auf der Homepage des LSVS
(www.lsvs.de, Anm. d. Red) gibt es unter Aktionen
eine Liste von über 100 Sportabzeichen-
Treffs im ganzen Saarland. Diese ist nach Landkreisen
geordnet. Qualifizierte Prüfer nehmen
SPORTABZEICHEN
Ehrenamtlicher Beauftragter Werner Persch zieht positive Bilanz
Sportabzeichenaktion:
„Gute Zahlen für das Jahr 2009“
Werner Persch ist mit der Entwicklung der
abgelegten Sportabzeichen sehr zufrieden.
dort die Abzeichen ab und stehen auch mit Rat
und Tat beim Training zur Seite.
▲ PHILIPP SEMMLER
Zur Person
Der ehrenamtliche Beauftragte für das Deutsche
Sportabzeichen im LSVS, Werner
Persch, ist ein ehemaliger Berufssoldat. Der
55-Jährige, der aus Illingen stammt und zur
Zeit in Saarlouis wohnt, übt sein Ehrenamt
seit 2007 aus. Zuvor war er schon seit dem
Jahr 1984 als Prüfer bei der Sportabzeichen-Aktion
mit dabei. Persch ist zudem
selbst aktiver Teilnehmer an der Sportabzeichen-Aktion.
Insgesamt 23 Mal hat Persch
die Prüfungen zum Sportabzeichen schon
bestanden.
2/2010
21

OLYMPIASTÜTZPUNKT
Der Blick geht bereits
Richtung London
rung: Peking 2008, die Erfolge
und Dramen der saarländischen
Olympioniken im chinesischen
Peking. Doch obwohl erst eineinhalb Jahre
vergangen sind und die nächsten olympischen
Sommerspiele in London 2012 noch
zweieinhalb Jahre entfernt, geht der Blick
der Sportler und Verantwortlichen am
Olympiastützpunkt Rheinland-Pfalz /Saarland
doch bereits Richtung London.
„Wir haben in vielen Gesprächen mit den Sportdirektoren
und Bundestrainern der Spitzenverbände
die Weichen gestellt. Es war wichtig, für
den neuen Olympiazyklus die Serviceleistungen
und die Unterstützung des Olympiastützpunktes
für die Trainer und Sportler neu festzulegen und
abzustimmen“, erklärt Steffen Oberst, Leiter des
OSP Rheinland-Pfalz/Saarland die Arbeit der
vergangenen Monate. Vor allem mit den fünf
Fachverbänden der Schwerpunktsportarten am
OSP – Badminton, Leichtathletik, Ringen,
Rudern und Triathlon – wurden neue Kooperationsvereinbarungen
getroffen und die entsprechenden
Regionalkonzepte überarbeitet, die
auch beim Deutschen Olympischen Sportbund
im Geschäftsbereich Leistungssport eingereicht
werden müssen. „Wir haben gemeinsam neue
Ziele vereinbart, neue Betreuungsschwerpunkte
festgelegt“, erklärt Oberst, der natürlich froh ist,
mit Martin Kranitz (Badminton) und Wolfgang
Thiel (Triathlon) zwei Sportdirektoren in Saarbrücken
vor Ort zu haben. Da macht sich der
Standortvorteil mit kurzen Wegen natürlich
genauso bezahlt wie für die Athleten, die an der
Hermann Neuberger Sportschule in Saarbrücken
zwischen Appartement, Trainingshalle und
gegebenenfalls Hörsaal an der Uni nur wenige
Meter zurückzulegen haben. „Die Stabhochspringerinnen
Anna Battke und Carolin Hingst
sind nun wiederholt in Saarbrücken zu Gast, mit
U23-Weltmeister Christian Hochbruck – der
bei der WM in Polen im leichten Zweier Vierter
wurde – lebt, trainiert und studiert nun eines der
hoffnungsvollsten Rudertalente Deutschlands in
Saarbrücken, auch dem Weltmeister-Vierer mit
Jochen und Martin Kühner sowie Jost und Matthias
Schömann-Finck bekommt die Konzentration
der Vier in Saarbrücken sehr gut“, erklärt
Oberst.
Foto: Ruppenthal Die Bilder sind noch gut in Erinne-
22 2/2010
OSP-Leiter Steffen Oberst sieht den Olympiastützpunkt gut aufgestellt.
In Zusammenarbeit mit dem Landessportverband
sowie dem Förderausschuss Spitzensport
konnte mit Steffen Justus zudem ein weiterer
Weltklasse-Triathlet neben Olympiasieger Jan
Frodeno für einen saarländischen Verein
gewonnen werden. Nun gilt es im Jahr bevor
dann in 2011 schon die Olympia-Qualifikation
ihre Schatten vorauswirft, auch bei den bevorstehenden
Wettkampfhöhepunkten eine gute
Figur zu machen. Für die Triathleten geht die
WM-Serie Mitte April im australischen Sydney
los, die Leichtathleten werden hoffentlich Ende
Juli in Barcelona um EM-Medaillen kämpfen,
bei der Ringer-WM im September in Moskau
dürften wohl Jan Fischer und Konstantin Schneider
am Start sein, die Badmintonspieler schlagen
im Mai in Malaysia nach EM-Bronze bei der
Mannschafts-WM auf, haben dann die Indivi-
dual-WM im August in Paris. Den Schlusspunkt
unter ein ereignisreiches Sportjahr setzen dann
die Ruderer, deren WM in diesem Jahr erst im
November in Neuseeland stattfindet. „Wir hoffen,
dass sich das harte Training auszahlt und
unsere Athleten auch in 2010 wieder zahlreiche
Erfolge feiern können. Dass hier im Saarland
speziell auch an der Eliteschule des Sports, dem
Gymnasium am Rotenbühl in Saarbrücken, hervorragende
Nachwuchsarbeit betrieben wird,
das zeigt nicht zuletzt die stark gestiegene
Anzahl an Kadersportlern des Rotenbühl-Gymnasiums.
Auch auf unserer Sitzungs des Regionalteams
Eliteschule Rotenbühl konnten wir
zuletzt eine positive Bilanz ziehen“, sieht Steffen
Oberst positiv in die Zukunft.
▲ RED

SPITZENSPORTFÖRDERUNG
Freuen sich über die Unterstützung durch das Elitesportstipendium des Förderausschusses Spitzensport für ein weiteres Jahr: Die Ruderinnen
Nina Wenger und Anja Noske (von links). Die Übergabe erfolgte durch Sportministerin Annegret Kramp-Karrenbauer und LSVS-
Präsident Gerd Meyer.
Elitesportstipendien verlängert
Annegret Kramp-Karrenbauer,
Ministerin für Arbeit, Familie,
Prävention, Soziales und Sport,
hat in ihrer Funktion als Vorsitzende
des Förderausschusses Spitzensport
gemeinsam mit Gerd Meyer, dem Präsidenten
des Landessportverbandes für das
Saarland (LSVS), die Elitesportstipendien
mit Nina Wengert und Anja Noske (beide
Ruderverein Saarbrücken) verlängert.
„Ich freue mich sehr, dass es gelungen ist, die
beiden Athletinnen im Saarland zu halten“, sagte
Sportministerin Kramp-Karrenbauer, „neben
der Förderung durch den Förderausschuss Spitzensport
haben sicherlich auch die optimalen
Trainingsbedingungen hierzulande die Entscheidung
der Athleten für das Saarland leicht
gemacht.“ Die Stipendien verlängern sich um
ein Jahr bis zum 31. Dezember 2010. Diese
Verlängerung der Stipendienvereinbarung ist
jeweils mit der Festlegung neuer Leistungsziele
– insbesondere im Hinblick auf die Olympischen
Spiele 2012 in London – verbunden.
Nina Wengert, 26, studiert Sportwissenschaften
auf Diplom an der Universität des Saarlan-
des und startet für den Ruderverein Saarbrücken.
Im Jahr 2009 hat sie das in der Stipendienvereinbarung
festgelegte Leistungsziel
(Erreichen des Endlaufs bei der Weltmeisterschaft
in Posen/Polen) durch einen vierten Platz
im Frauenachter erreicht. Nina Wengert wird
damit bereits im fünften Jahr durch ein Elitesportstipendium
gefördert. "Wir hatten nie
Zweifel, dass Nina Wengert die hoch gesteckten
Ziele nicht erreichen würde und hoffen für
sie, dass bei den nächsten Wettkampfhöhepunkten
vielleicht sogar wieder einmal eine
Medaille als Belohnung für die großen Anstrengungen
herausspringt", erklärte Gerd Meyer.
Freudestrahlend bedankte sich Nina Wengert
bei allen anwesenden Verantwortlichen für die
Leistungssportförderung im Saarland: "Diese
Unterstützung ist ganz wesentlich für uns Sportler,
um uns entsprechend auf die Wettkämpfe
konzentrieren zu können und gleichzeitig aber
auch berufliche Perspektiven schaffen zu können."
Anja Noske, 24, studiert Chemie und Biologie
auf Lehramt an der Universität des Saarlandes,
der Partnerhochschule des Spitzensports,
und startet ebenfalls für den Ruderverein Saar-
brücken. Im Jahr 2009 hat sie das in der Stipendienvereinbarung
festgelegte Leistungsziel
(Erreichen des Endlaufs bei der Weltmeisterschaft
in Posen/Polen) durch einen vierten Platz
im Leichtgewichts-Zweier erreicht. Anja Noske
wird damit im zweiten Jahr durch ein Elitesportstipendium
gefördert. Auch die aus Lüneburg
stammende Noske bedankte sich für "die hervorragenden
Möglichkeit, die uns hier vor Ort
im Saarland geboten werden".
Weitere Bausteine der Förderung durch den
Förderausschusses Spitzensport im Hinblick auf
die Olympischen Spiele 2012 in London sind
beispielsweise die Förderung von Olympiasieger
Jan Frodeno sowie die Förderung zahlreicher
Kaderathleten, insbesondere aus den
Sportarten Rudern, Leichtathletik, Ringen, Badminton,
Turnen, Schwimmen und Rhythmische
Sportgymnastik. Mit Blick auf die Teilnahme
saarländischer Sportlerinnen und Sportler an
den Paralympischen Spielen 2012 in London
werden auch aussichtsreiche Sportlerinnen aus
dem Bereich des Behinderten- und Rehabilitationssportverbandes
Saarland gefördert. Im Jahr
2010 sind dies Claudia Nicoleitzik, Laura Darimont,
Katharina Schett und Stefan Strobel.
2/2010
Foto: Becker & Bredel
23

24
SCHULSPORT
das Saarland ist dabei. Das Saarbrücker
Gymnasium am Rotenbühl hat
bei der „Eine Lebensweltmeisterschaft“,
einem bundesweiten Schulwettbewerb
zur Fußball-WM in Südafrika, den
Sprung in die Endrunde geschafft. Die
Kicker der Eliteschule des Sports gewannen
Anfang März die Zwischenrunde in Theley
und dürfen am 10. Juni an der Endrunde in
Kiel teilnehmen. Insgesamt kämpfen dort
32 Teams um den Titel – so wie bei der
Fußball-WM.
Der Jubel am Rotenbühl-Gymnasium war groß.
„Alle freuen sich riesig über den Sieg und dass
wir nach Kiel fahren dürfen“, sagt Sportlehrer
Bernd Schwitzgebel, der die Wettbewerbsgruppe
betreut. Ein wenig ausgebremst wird die Vorfreude
nur dadurch, dass noch nicht klar ist, ob
die ganze rund 30-köpfige Gruppe mitfahren
kann. Einen Sponsor für die Finanzierung der
Reise in den hohen Norden könnten die Schüler
gut brauchen. „Wir hoffen alle, dass wir einen
Weg finden“, sagt Schwitzgebel. Auch das
Netzwerk Entwicklungspolitik im Saarland, das
den Wettbewerb auf der regionalen Ebene
koordiniert, will dabei mithelfen. „Wir sind stolz,
dass eine saarländische Mannschaft die Qualifikation
für die Endrunde geschafft hat. Es sollten
alle mitfahren können, die Fußballer und diejenigen,
die an der Projektarbeit mitgewirkt
haben“, betont Winnie Mbindyo.
Jede Schule repräsentiert in dem Wettbewerb
eine der Nationen, die um die Qualifikation für
die Fußball-WM gespielt haben. Die Identifikation
mit diesem Land soll das Verständnis für
andere Kulturen fördern und den Jugendlichen
die Idee einer globalen Gemeinschaft greifbar
machen. Zu Beginn des Wettbewerbs haben die
Schüler „ihr“ Land in einer Projektarbeit kennengelernt.
Sie haben die Lebensbedingungen der
Bewohner recherchiert und per E-Mail Kontakt
mit Schülern dort aufgenommen. Die daraus
entstandenen Plakate gehen mit gleichem
Gewicht in die Wertung ein wie der sportliche
Beitrag im Rahmen von Fußballturnieren.
Foto: Wieck, Privat Ein Weltmeister wird gesucht – und
2/2010
Das Saarland
im Rennen um
den WM-Titel
Für die Zwischenrunde in Theley hatten sich
im Januar von den ursprünglich fünf saarländischen
Teilnehmern drei qualifiziert. Das Rotenbühl-Gymnasium
vertrat Malaysia, das
Deutsch-Französische Gymnasium Afghanistan
und die Erweiterte Realschule Schaumberg Theley
den Irak. Zu Gast waren vier Schulen aus
Baden-Württemberg, die Myanmar, Bahrain,
Kuwait und Usbekistan repräsentierten.
Wie schon in der Vorrunde hatte Malaysia
das sportliche Geschehen fest im Griff. In sechs
Partien mussten sich die Schüler vom Rotenbühl
nur einmal knapp mit 0:1 geschlagen geben.
„Da haben wir kurz vor Schluss ein unglückliches
Tor gefangen. Die Mannschaft war ganz schön
geknickt. Aber sie hat sich wieder gefangen und
danach stark gespielt“, erzählt Schwitzgebel. Mit
einem dritten Platz in der Plakatwertung bedeutete
das den Sieg in der Zwischenrunde. Der
zweite Platz ging an die Wilhelm-Feil-Schule in
Vaihingen an der Enz, die mit einer starken Projektarbeit
über Myanmar punktete und ebenfalls
die Qualifikation für die Endrunde schaffte.
▲ STEFANIE MARSCH

SCHULSPORT
Die Schülerinnen und Schüler der Hermann-Neuberger-Realschule Völklingen zu Gast an der Hermann Neuberger Sportschule.
Auf den Spuren von
Hermann Neuberger
Wer war Hermann Neuberger?
Mit dieser Frage setzen sich
21 Schülerinnen und Schüler
der Hermann-Neuberger-
Realschule Völklingen auseinander, ehe sie
am 10. März die gleichnamige Sportschule
im Saarbrücker Sportwald besuchten. „Hermann
Neuberger wurde 1919 in Völkingen-
Fenne geboren. 1992 ist er verstorben. Er
war Journalist und Präsident des Deutschen
Fußballbundes“, wußte die 16-jährige
Angela Pingen zu berichten.
Die Schüler der Völklinger Realschule hatten die
Aufgabe, sich mit der Person Neuberger auseinandersetzten
und die recherchierten Informationen
in Referaten vorzutragen. Initiiert wurde
der Besuch der Sportschule von Galina Ellert, seit
zwei Jahren als Sportlehrerin in Völklingen tätig.
„Mit dieser Aktion wollte ich die Schüler motivieren,
außerhalb der Schule mehr Sport zu treiben.
Denn leider hat der Sport an unserer Schule mit
nur zwei Stunden die Woche wenig Entfaltungsmöglichkeiten.“
In einem Rundgang lernten die Völklinger
Schüler die vielfältigen Möglichkeiten der Sportschule
kennen. Reinschnuppern und Spaß haben,
das sollten die Völklinger bei den anschließenden
Trainingseinheiten mit Profitrainern und
Leistungssportlern. Auf dem Programm standen
Ringen, Leichtathletik und Badminton. Jetzt tauten
die Schüler erst richtig auf. Nicht zuletzt beim
Badmintontraining, hier bildeten Schüler unterschiedlicher
Klassenstufen ein Team, ging es um
die soziale Komponente des Sports. „Mit es wichtig,
dass die Schüler Sport als Lernfach begreifen.
Über das Techniktraining lernt man diszipliniert
zu arbeiten. Es geht also nicht nur um Bewegung,
Spaß und Spiel“, so Galina Ellert. Der Besuch der
Sportschule stand unter dem Motto „Sport verbindet“.
Das klassenübergreifende Zusammenspiel
der Völklinger Schüler hat gezeigt, dass
beim Sport auch soziale und kommunikative
Kompetenzen gefördert werden. Für den 17jährigen
Marcel Friedrich war der Aktionstag ein
tolles Erlebnis: „Das war eine neue Erfahrung, mit
Spitzensportlern zu trainieren.“ Dabei kann er im
Gegensatz zu manchen Klassenkameraden
bereits auf eine sportliche Laufbahn zurückblicken.
Der Fußballspieler vom SV Röchling Völklingen
war mit 14 Jahren der jüngste Schiedsrichter
im Saarland. Wenn wundert es, dass ihm Hermann
Neuberger als Sportfunktionär und Cheforganisator
der Fußball-WM bekannt war.
Dass an den Schulen zu wenig Sportunterricht
stattfindet, darüber waren sich die Schüler einig.
„Ich wünsche mir mehr Sportstunden in der Schule,
denn der Sport ist gut zum Abschalten. Es sollten
auch nicht so bekannte Sportarten auf dem
Stundenplan stehen“, so Angela Pilgen.
Der Besuch an der Hermann Neuberger
Sportschule hat sich auf alle Fälle gelohnt und
Galina Ellert hofft, dass bei ihren Schülern der
Ehrgeiz zum regelmäßigen Sporttreiben entfacht
wurde. Eine Aktion also, die ihre Nachahmer
sucht.
▲ MARION ESSER
2/2010
Fotos: Wieck
25

Fotos: Marsch
SCHULSPORT
Die Teilnehmer der ERS Güdingen bei „Jugend trainiert für Olympia“ 2010: (hinten von links) Annika Otte, Felicitas Steibel, Lucas
Mootz, Francesco Migliara, Alisha Licata, Philip Krutten, Sabrina Otte, Jacob Gebel, Daniel Theisen, Sebastian Durst, Timo Rebmann;
(vorne von links) Daniela Singh, Yannik Klemmer, Selina Krein.
Sportliche Nachbarschaftspflege
Sie sind sozusagen Nachbarn: die
Erweiterte Realschule Güdingen und
der 1. BC Saarbrücken-Bischmisheim.
Solche Nachbarschaften sollte
man pflegen, fand Lehrer Roland Stumpf,
und initiierte eine Kooperation zwischen
der Schule und dem Verein. Sechs Jahre ist
das her, damals hatte der BCB gerade in
seiner ersten Saison in der Badminton-Bundesliga
mit dem Einzug in die Playoffs für
Furore gesorgt. Inzwischen ist Bischmisheim
vierfacher deutscher Mannschaftsmeister
und steht in diesem Jahr erneut im Finale.
Auch die Schüler der ERS Güdingen haben
zahlreiche Erfolge vorzuweisen – eine
Partnerschaft, die Früchte trägt.
Im Rahmen der Kooperation hat die ERS, eine
Partnerschule des Sports, Badminton neben Fußball
und Schwimmen als dritte Säule in ihr Sportklassensystem
aufgenommen. Dadurch ist Badminton
für die Schüler der fünften und sechsten
Jahrgangsstufe verpflichtend. „Das ist genau das
richtige Alter, um Kinder nachhaltig für eine
Sportart zu gewinnen“, erklärt Roland Stumpf.
„Wir sind dadurch sozusagen ein Nachwuchsreservoir
für den BC Bischmisheim.“ Viele der
Schüler sind inzwischen Mitglied im Verein. Einige
haben den Sprung in den Perspektivkader
geschafft.
Der BCB stellt im Gegenzug seine Trainer zur
Verfügung. Angefangen hat es damals mit den
26 2/2010
Zwillingsbrüdern Joachim und Thomas Tesche,
die heute die Bischmisheimer Bundesliga-Mannschaft
als Teammanager betreuen. „Ich kann
mich noch genau erinnern, als sie das erste Mal
das Training geleitet haben. Die Schüler waren
begeistert“, erinnert sich Stumpf. Nach den
Tesches übernahm Dede Dewanto, Trainer am
Saarbrücker Olympiastützpunkt, das Ruder.
Inzwischen betreut Philip Welker, der in dieser
Saison sein Bundesliga-Debüt beim BCB gab,
die Schüler.
Das Training mit den Spezialisten zahlt sich
aus. Seit Beginn der Kooperation gewann die
ERS Güdingen viermal den Landesentscheid bei
„Jugend trainiert für Olympia“ in der Wettkampfklasse
(WK) IV. In diesem Jahr trat die
Schule in Wiebelskirchen am 16. und 17. März
in dieser WK sogar mit zwei Mannschaften an
und holte den ersten und den zweiten Platz.
Dazu kam ein Vizetitel in der WK III, in der man
sich nur dem Gymnasium am Rotenbühl geschlagen
geben musste.
Die Freude über den Titel ist aber getrübt.
Denn die Sieger der WK IV dürfen nicht zum
Finale nach Berlin reisen. „Das ist für die Schüler
sehr frustrierend. Sie freuen sich natürlich über
den Sieg, aber sie können nicht nachvollziehen,
warum sie nicht am Finale teilnehmen dürfen“,
sagt Stumpf. Auch er versteht es nicht. „Gerade
für die jungen Spieler wäre das eine ganz besondere
Wettkampferfahrung und Motivation, weiterzumachen.“
Die Entscheidung über eine
Änderung müsste auf Verbands- und politischer
Ebene fallen. Beim Schwimmen tritt die WK IV
in diesem Jahr erstmals im Finale an. Die Schüler
der ERS Güdingen und ihr Lehrer hoffen, dass
sich auch beim bald Badminton bald etwas tut.
Dann heißt es für sie 2011 vielleicht auch: „Berlin,
Berlin, wir fahren nach Berlin!“
▲ STEFANIE MARSCH

GaR-Schüler sammeln
Medaillen und Titel
Eine beeindruckende Erfolgsbilanz
können die Schüler des Gymnasiums
am Rotenbühl, der Eliteschule des
Sports in Saarbrücken, in den letzten
Monaten vorweisen. Zuletzt waren die Ringer
des GaR erfolgreich: Während Kevin
Arend, 17, vom KSV Köllerbach bei den
Deutschen Meisterschaften der Senioren
sogar Rang drei in der Klasse bis 120 Kilo
belegte, wurde sein Vereinskollege Marc-
Antonio von Tugginer Ende März in Dortmund
deutscher A-Jugendmeister in der
Klasse bis 58 Kilo Griechisch-Römisch.
FCS-Spielerin Laura Vetterlein (hinten) war
über Ostern mit der U19-Nationalmannschaft
on Tour.
Jugend trainiert für Olympia
Gleich sechs Mannschaften des Gymnasiums
am Rotenbühl haben sich für das Bundesfinale
des Wettbewerbs „Jugend trainiert für
Olympia“ qualifiziert, das im Mai in der Bundeshauptstadt
Berlin stattfinden wird. Gleich
drei Handball-Mannschaften, zwei Badminton-Teams
sowie das in der Vergangenheit
beim Bundesfinale bereits erfolgreiche
Tischtennisteam um Leistungsträger Pascal
Naumann werden in Berlin am Start sein.
„Zumindest die Tischtennis-Mannschaft dürfte
wieder in den Kampf um die Medaillen
eingreifen können“, so Lothar Altmeyer.
„Bei den A-Jugendmeisterschaften waren wir
gleich mit acht Ringern vertreten, so viele wie
noch nie. Zwar konnte nur Marc-Antonio eine
Medaille erringen, weil sechs unserer Schüler als
jüngster von drei Jahrgängen in ihren Altersklassen
starteten, für die kommenden Jahre haben sie
aber bereits ihr Riesen-Potenzial angedeutet“,
freute sich Lothar Altmeyer, der Leiter des Sportzweigs
des Rotenbühl-Gymnasiums, über die
Leistungen der Ringer. Eine tolle Bilanz konnten
auch die drei Bundeskaderathleten der Saarbrücker
Eliteschule in der Leichtathletik bei den
Jugendhallen- und Winterwurfmeisterschaften
vorweisen. Jenna Pletsch verteidigte ihren Hallentitel
aus dem Vorjahr über 60 Meter Hürden,
Nils Westrich bestätigte seine Aufwärtstendenz
mit Platz vier im Hammerwurf und Pascal Koehl
erreichte in einem hochklassigen Stabhochsprungfinale
Rang fünf. Sowohl Pletsch als auch
Koehl haben nun die Chance, sich im Sommer für
die U20-WM in Kanada zu qualifizieren. Dafür
trainiert Jenna Pletsch über Ostern schon einmal
auf nordamerikanischem Boden, ist mit der deutschen
Nationalmannschaft um Top-Athletin
Carolin Nytra für zweieinhalb Wochen im sonnigen
Florida im Trainingslager.
International auf Reisen war über Ostern auch
Fußballerin Laura Vetterlein, die mit der deutsche
U19-Nationalmannschaft in Serbien die
SCHULSPORT
Der Köllerbacher Bundesliga-Ringer Marc-Antonio von Tugginer (rotes Trikot) wurde
deutscher A-Jugendmeister in der Klasse bis58 Kilo.
zweite Runde der EM-Qualifikation bestritt. Zwei
Kantersiegen gegen Polen (7:0) und Serbien
(8:0) folgte ein 3:0 gegen Norwegen –somit
haben sie sich für die EM-Endrunde in Mazedonien
(20.05. - 06.06.2010) qualifiziert.
Positiv fällt auch die Bilanz der Eliteschüler in
der Spielsportart Handball aus. Mit Yves Kunkel,
Davide Servello, Peter Resch und Peter Walz
dominierten vier GaR-Schüler den Leistungstest
der Sichtung des Deutschan Handballbundes im
Februar in Heidelberg. Kunkel und Servello
haben nun im April bei einem weiteren DHB-
Lehrgang die Chance, sich in den Kreis der B-
Jugend-Nationalmannschaft zu spielen.
Während mit Marc Hermann, Lukas Clemens
und David Felix drei Tennisspieler des Rotenbühl-
Gymnasiums zuletzt auf verschiedenen Turnieren
erfolgreich waren, standen ebenfalls drei Rotenbühler,
mit Dominic Becker an der Spitze, bei der
deutschen Jugendmeisterschaft im Badminton auf
der Teilnehmerliste. Auch die Schwimmer um die
Leistungsträgerinnen Julika Niegisch und Sarah
Bosslet konnten zuletzt mit zwei Titeln und einer
Silbermedaille bei der DMS-J-Mannschaftsmeisterschaft
überzeugen. „Jetzt gilt es im Sommer an
diese Erfolge anzuknüpfen, wo dann auch unsere
starken Triathleten ins Wettkampfgeschehen eingreifen
werden“, erklärt Lothar Altmeyer.
▲ SEBASTIAN BRÜCKNER
2/2010
Fotos: Schlichter
27

AUSZEICHNUNG
BRS Saarland zeichnete seine Meister aus – Hoffnung auf Olympia
Erfolgsstreben trotz
Handicap
Sportministerin Annegret Kramp-Karrenbauer und BRS-Präsident Hans Netzer überreichten
Claudia Nicoleitzik, Laura Darimont und Katharina Schett Förderschecks für ihre hervorragenden
sportlichen Leistungen.
Die X. Paralympics im kanadischen
Vancouver sind gerade zu Ende:
sie haben eindrucksvoll gezeigt,
dass insbesondere die Leistungen
der Athleten im Vordergrund stehen, nicht
deren Behinderung. Motivation und Erfolgsstreben
sind bei allen gleich. Auch beim
Behinderten- und Rehabilitationssportverband
Saarland (BRS), der traditionsgemäß in
einer Feierstunde an der Hermann Neuberger
Sportschule gut 80 Sportler aus seinen
Vereinen für international und national
herausragende Wettkampfergebnisse und
viele Medaillen im Jahr 2009 ehrte.
Stefan Strobel (RGS Saar), Rollstuhl-Vize-Weltmeister
über 10000 m in der offenen Klasse
T51/52 und dabei Weltrekordler (Klasse T51),
kam einen Tick zu spät, sonst wäre er mit dabei
gewesen, als Sportministerin Annegret Kramp-
Karrenbauer gemeinsam mit BRS-Präsident
Hans Netzer Förderschecks aus dem Topf der
28 2/2010
Spitzensportförderung übergab: an Claudia
Nicoleitzik (TV Püttlingen) - Zweite im Weitsprung
und Dritte über 60 m bei der Deutschen
Hallenmeisterschaft in Leverkusen. - ihre Vereinskameradin
Laura Darimont - Erste im Weitsprung
sowie Dritte im Speerwerfen und über
100 m bei den IWAS Junioren Worldgames -
sowie die Bogenschützin und Paralympics-Teilnehmerin
Katharina Schett (BRS Gersweiler):
Deutsche Meisterin im Einzel, Sechste bei der
WM und Fünfte bei der WM mit der Mannschaft.
Für die Doppel-Silber-Lady von Olympia in
Peking, Claudia Nicoleitzik und ihre Kollegin
Laura Darimont gibt es auch nach erfolgreicher
Hallen-DM 2010 in Halle (zweimal Bronze,
dreimal Silber und einmal Gold) keine Pause:
„Beide wollen sich im Juni für die WM 2011 in
Neuseeland qualifizieren“, gibt Trainerin Evi
Raubuch den Trainingstakt vor. Und Alfred
Motsch, Opa und Trainer der Bogenschützin
Katharina Schett, hat schon das Weltranglisten-
turnier in England und die EM im französischen
Vichy fest im Visier.
„Seit seiner Gründung im Jahr 2000 richtet
der Förderausschuss Spitzensport ein besonderes
Augenmerk auf die Belange des Behindertensports“,
sagte Sportministerin Kramp-Karrenbauer.
Die finanzielle Förderung umfasst dabei
neben der individuellen Förderung einzelner
erfolgreicher Athleten auch die Förderung des
„Teams Paralympics“ über die Sporthilfe Rheinland-Pfalz/Saarland.
Keine Frage, die Saarländer
wollen zumindest mit diesen vier Sportlern,
falls Stefan Strobels Schadensklasse noch mal ins
Programm aufgenommen wird, zu den Paralympics
2012 nach London.
Aber auch die mehr als 80 Einzelsportler aller
Vereine in den Disziplinen Leichtathletik, Bogen
und Schützen, Schwimmen, Kegeln und Tischtennis
sowie die Deutschen Mannschaftsmeister
(Plätze 1 bis 3) in diesen Sportarten durften sich
über Ehrung durch den BRS-Vorsitzenden Axel
Riedschy und eine Sportjacke freuen. Dass der
Sport als hervorragendes Mittel für die Rehabilitation
behinderter Menschen steht, bewiesen
insbesondere die Gehörlosen, die Applaus und
Rampenlicht sichtlich genossen. Bemerkenswert
das Ergebnis der RG Hostenbach, die zum 3.
Mal den nationalen Titel im Fußballtennis holten.
Herausragend auch die Leistung des Standvolleyballers
Elmar Sommer, 50, der erst im
Dezember mit dem Nationalteam den Weltmeistertitel
in Kambodscha vor 7000 Zuschauern
(!) verteidigt hatte.
Besonders stolz ist der 6400 Mitglieder in
141 Vereinen starke Verband auf seine gute
Nachwuchsarbeit: „Es tut sich viel“, resümierte
Sportdirektor Edmund Minas, besonders im
Bogen- und Rollstuhlsport, Schwimmen und
Tischtennis. Die jungen Talente geben viel Hoffnung,
beispielsweise Rollstuhlschnellfahrer
David Scherer (Quierschied), die Bogenschützen
Christian Hauser (Gersweiler), der erst 11jährige
Tim Jeckel (Quierschied) oder TT-Meister
Joshua Wagner. Der St. Ingberter sollte
schon mit der bundesdeutschen Nationalmannschaft
kürzlich bei einem Turnier in Dubai antreten
– doch leider fiel das Event aus.
An diesem Abend dominierte die Freude über
eine außerordentliche Leistungsvielfalt, mit der
der Saarländische Behinderten- und Rehabilitationssportverband
auch im Ranking mit anderen
Bundesländern überzeugte.
▲ WOLFGANG WEBER

Petrissa Solja mit ihrem Vater Pavel bei der
Spielanalyse.
„Peti“ schlägt weiter
für den TTSV auf
Die Hängepartie scheint endlich
vorbei zu sein. Oder doch nicht?
Zumindest für die kommenden
beiden Jahre scheint die Zukunft
von Petrissa Solja gesichert zu sein. Um das
größte Talent im deutschen Frauen-Tischtennis
war seit längerem ein Streit zwischen
der Familie und dem Deutschen Tischtennis-Bund
(DTTB) entbrannt. Der hatte
darauf bestanden, dass die mittlerweile 16-
Jährige im deutschen Tischtennis-Zentrum
in Düsseldorf lebt und trainiert. Das hatte
die Familie abgelehnt, nachdem dieses
„Experiment“ bereits vor einem Jahr nicht
gelungen war und ihre Leistungen abgesackt
waren.
Nun wurde rechtzeitig zu den deutschen Meisterschaften
der Damen in Trier, bei der Petrissa
erst im Finale von Kristin Silbereisen (Busenbach)
gestoppt wurde, ein Kompromiss gefunden.
Solja wird die beiden kommenden Jahre die
Fachoberschule in Saarlouis besuchen und dazu
ein Praktikum machen. Gleichzeitig verlängerte
sie ihren Vertrag beim Bundesligisten TTSV
Fraulautern und wird größtenteils in Saarbrücken
oder weiterhin zu Hause in Wörth am
Rhein trainieren. Im Gegenzug wird sie im
Schnitt eine Woche im Monat auch in Düsseldorf
trainieren. Dadurch könne sie in der
Damenförderung des DTTB bleiben und sich für
internationale Wettkämpfe qualifizieren.
Diese Lösung kommt der Familie entgegen.
„Wäre das nicht so gelaufen, wäre ich jetzt auch
in Österreich“, sagt Petrissa klar und deutlich.
Wie ihre Schwester Amelie, die mittlerweile
wegen der Querelen mit dem Verband beim
Champions-League-Sieger in Linz trainiert und
in Villach spielt. Eine Reaktion auf ihre Ausbootung
vor der EM 2009 in Stuttgart sowie der
Tatsache, dass der Verband ihr nach dem Verbot
ihrer früheren Belage ihren neuen Spielstil
vorschreiben wollte.
„Ich bin zwar etwas traurig, dass ich nicht mehr
mit ihr in einer Mannschaft spielen kann, aber
für Amelie war der Wechsel einfach das Beste.
Das zeigen auch ihre Ergebnisse in den vergangenen
Wochen“, sagt Peti.
TISCHTENNIS
Für sich selbst hofft sie, dass jetzt endlich Ruhe
einkehrt und sie sich wieder auf die wichtigen
Dinge konzentrieren kann: Schule und Tischtennis.
„Aber ich befürchte, dass da wieder etwas
kommt“, sagt sie gleich. Beispielsweise soll die
Nationalmannschaft kurz vor der Europameisterschaft
in Istanbul im Juli ein längeres Trainingslager
in Schanghai absolvieren. „Wir
kämen erst fünf Tage vor dem Turnier zurück,
das ist sehr spät. Außerdem gibt es in China
immer Probleme mit der Ernährung oder Krankheiten,
das ist enorm anstrengend. Doch es hieß,
wenn ich dort nicht dabei bin, dürfte ich nicht zur
EM und nicht zu den Olympischen Spielen der
Jugend im August in Singapur.“ Scheint also, als
ob das Kapitel der Familie Solja mit dem DTTB
noch nicht beendet ist.
Und doch sei es eine Erleichterung, wenigstens
für zwei Jahre vernünftig planen zu können.
Was danach kommt, vermag Petrissa noch nicht
zu sagen. Sie weiß nur eins: „Ich denke, ich werde
meine Möglichkeiten haben, das zu tun, was
ich tun will. Ob es nun ein Studium oder eine
Profi-Laufbahn ist.“ ▲ SASCHA SPRENGER
2/2010
Fotos: Ruppenthal
29

Fotos: Plan A GmbH, Suunto.com
TRAININGSTIPPS VON …
Schwimmübungen
Abschlag unten
Diese und die folgende Übung erhöhen die
Effektivität des Armzuges und verbessern
zudem Zugrhythmus und Körperspannung.
Dabei ist abwechselnd immer nur ein Arm
aktiv. Beim Abschlag unten liegt ein Arm
seitlich an der Hüfte. Der andere vollführt
einen kompletten Zug und schlägt an der
Hüfte ab.
Abschlag oben
Hier erfolgt der Abschlag mit gestreckten
Armen vor dem Körper. Ein Arm bleibt in
Verlängerung der Schulter solange im
Wasser liegen, bis der Zugarm ihn ablöst.
Als Anfänger nimmt man am besten einen
Pull Buoy zu Hilfe. Dieser wird mit dem
Abschlag übergeben.
Faustschwimmen
Im gewohnten Rhythmus mit Armzug, Beinschlag
und Atmung schwimmen. Die Hand
wird jedoch zur Faust geschlossen. Dadurch
lernt der Schwimmer, den Unterarm verstärkt
als Abdruckfläche im Wasser zu nutzen
und sensibilisiert zudem sein Gespür für
die Rolle der Hand beim Kraulen.
Beine in Seitlage
Der Beinschlag sollte grundsätzlich aus der
Hüfte und nicht aus den Knien erfolgen.
Um dies zu fördern, eignet sich folgende
Übung: Der Schwimmer liegt seitlich im
Wasser und führt den Kraul-Beinschlag aus.
Der untere Arm ist nach vorne ausgestreckt,
der obere ruht an der Hüfte, um die
Bein-Bewegungen zu spüren. Den Kopf
zum Atmen nur ab und zu minimal drehen
und anheben. Diese Übung immer beidseitig
durchführen.
30 2/2010
Mit dem Olymp
zum ersten Tria
Jan Frodeno hat die Faszination Triathlon
vor zehn Jahren gepackt und nie
wieder losgelassen. Auch nach der
Goldmedaille von Peking treibt sie ihn
immer weiter an. Jetzt können sich die Leser
von Saarsport anstecken lassen und sich mit
den Trainingstipps des Olympiasiegers fit
machen für die Sprintdistanz über 750
Meter Schwimmen, 20 Kilometer Fahrradfahren
und fünf Kilometer Laufen.
Und weil es sich mit einem Ziel vor Augen leichter
trainiert, lädt Frodeno alle, die sich der
Herausforderung stellen wollen, am 30. Juli und
1. August zum Triathlon in Merzig ein. Dort
schickt er bei der Aktion Olympiasiegerbesieger
auch wieder ein von ihm betreutes Team ins
Rennen, das es mit einer eigenen Staffel zu
schlagen gilt. „Hängt Euch rein, gebt alles. Wir
sehen uns dann in Merzig“, sagt Frodeno.
Die anspruchsvollste Disziplin des Triathlons ist
das Schwimmen. Ihr sollten Einsteiger zu Beginn
der Trainingsphase die größte Aufmerksamkeit
widmen. „Um das Kraulen technisch sauber zu
lernen, solltet Ihr auf jeden Fall einen Kurs in
einem Schwimmverein absolvieren. Es macht
ohnehin mehr Spaß, in der Gruppe zu trainieren
als immer alleine Kacheln zu zählen“, rät der
Olympiasieger.
Auch Fortgeschrittene sollten Technikübungen
regelmäßig ins Training integrieren. Selbst
Profis wie Frodeno überprüfen immer wieder
ihren Stil und greifen dafür gern auf Video-Analysen
zurück. „Bittet einen Freund, mit einer
Kamera am Beckenrand neben Euch herzulaufen.
Auf der Aufnahme erkennt Ihr schnell, wo
Schwächen liegen und könnt mit speziellen
Übungen daran arbeiten.“ (siehe Kasten nebenan).
Bei langen Trainingseinheiten gilt vor allem
jetzt, wo viele das Training wieder ins Freie verlegen:
„Trinken nicht vergessen. Ihr schwitzt im
Wasser mehr als Ihr denkt.“
Sprinttriathlon: Trainingsplan für Einsteiger
Dieser Trainingsplan ist für Einsteiger entwickelt, die eine Grund-Fitness mitbringen.
Die Anzahl der Einheiten sollten eingehalten werden; die Umfänge können individuell
leicht angepasst werden. Vor so einer intensiven Trainingsphase ist es empfehlenswert,
sich von einem Arzt durchchecken zu lassen.
Woche Schwimmen Radfahren Laufen Trainingsphase
0 1x200 m 1x10 km 1x2,5 km Gewöhnung/optional
0 1x200 m 1x10 km 1x2,5 km Gewöhnung/optional
0 1x400 m 1x10 km 1x4 km Gewöhnung/optional
1 2x400 m 1x15 km 1x4 km Belastung
2 2x500 m 1x 15 km 2x4 km Belastung
3 3x500 m 1x20 km 2x5 km Belastung
4 1x600 m 1x20 km 1x6 km Entlastung
5 2x500 m 1x30 km 2x5 km Belastung
6 2x750 m 2x25 km 1x6 km Belastung
7 2x750 m 2x30 km 1x8 km Belastung
8 1x800 m 1x20 km 1x6 km Entlastung
9 2x800 m 1x25 km, 1x6 km Belastung/Spezialtr.
1x15 km + 2 km Laufen
10 2x1000 m 1x30 km, 1x8 km Belastung/Spezialtr.
1x20 km + 3 km Laufen
11 2x1000 m 1x20 km, 1x8 km Belastung/Spezialtr.
1x10 km + 2 km Laufen
12 1x800 m 1x20 km 1x5 km Wettkampf
Zusätzlich zum Technik- und Ausdauertraining im Schwimmen, Radfahren und Laufen
sollten auch immer wieder Athletik-Einheiten zur Stärkung des Rumpfes absolviert
werden. Informationen dazu unter mehr unter www.triathlon-merzig.de.

iasieger
thlon
Um einzelne Bewegungsabläufe zu trainieren und gleichzeitig
gezielt die Muskulatur zu stärken, bieten sich einige Hilfsmittel an.
Paddles, eine Art Flossen für die Hände, erhöhen zum Beispiel den
Wasserwiderstand und fördern zudem die exakte Ausführung des Armzuges.
Der Pull Buoy, ein Stück Schaumstoff, das zwischen die Oberschenkel
geklemmt wird, unterdrückt den Beinschlag, die Fortbewegung erfolgt nur
mit den Armen. Mit einem Schwimmbrett dagegen trainiert man speziell
die Beintechnik. Aber Vorsicht: „Man sollte es mit den Hilfsmitteln nicht
übertreiben, da die Bewegungsabläufe und Belastungen anders sind,
wenn man mit ihnen
schwimmt. Wer
also nur noch mit
Hilfen trainiert,
kann im Wettbewerb
ein böses
Erwachen erleben“,
warnt
Frodeno.
Das kann
auch passieren,
wenn man
nicht mit den
Bedingungen
auf offenem
Gewässer vertraut ist. Meist wird im Wettkampf in Seen oder dem
Meer geschwommen, beim Triathlon in Merzig sogar in der Saar.
„Da verliert man schnell die Orientierung. Es gibt keine Kacheln,
keine Bahnbegrenzungen, keinen Beckenrand“, erklärt Frodeno.
Deshalb sollten unbedingt Trainingseinheiten in offenem Gewässer
absolviert werden. Das Wasserballkraulen, bei dem der Kopf
immer wieder für mehrere Armzüge über Wasser ist, hilft zudem
bei der Orientierung. Auch das Schwimmen im Pulk kann gerade
Anfänger überfordern. „Wasser spritzt, jemand schneidet
einem den Weg ab, man bekommt einen Tritt ab. Da darf man
nicht in Panik geraten“, sagt Frodeno. „Auch hier mein Tipp:
Trainiert mit Freunden.“
Beim Material rät der Olympiasieger, zu Beginn eher in
eine hochwertige Schwimmbrille als in einen Neopren-
Anzug zu investieren. „Gerade bei der Sprintdistanz mit 750
Metern Schwimmen ist der Neo nicht unbedingt notwendig“,
sagt Frodeno. Wer sich dennoch einen anschafft, sollte auf
jeden Fall damit unter Wettkampfbedingungen trainieren,
da die Muskelbelastungen und die Lage im Wasser sich vom
Schwimmen ohne Anzug unterscheiden. „Bei der Brille solltet
Ihr darauf achten, dass ihr nicht nur unter, sondern auch
über Wasser gute Sicht habt. Außerdem sind Gummi- oder
Schaumstoffpolster wichtig, da Ihr im Wasser auch mal
einen Schlag abbekommt.“
In der nächsten Ausgabe gibt Jan Frodeno Trainingstipps
zum Laufen und Radfahren. Außerdem verrät er
Tricks für einen reibungslosen Wettkampfablauf und wie
man sich vor einem Rennen ernähren sollte.
▲ STEFANIE MARSCH
… JAN FRODENO
2/2010
31

BASKETBALL
Aller guten Dinge
Es war so ein Wochenende, von dem tausend kleine Geschichten erzählt werden könnten. Der dritte Sieg in Folge
im deutschen Basketball-Pokalwettbewerb der Frauen – er war etwas ganz Besonderes für die Saarlouis
Royals. Denn es waren laut Trainer René Spandauw „die schwersten Siege, und damit auch die schönsten“.
Wie das gemeint ist, muss kurz erklärt
werden: Die Sorglosigkeit aus den
vergangenen beiden Jahren, als die
ersten Titel errungen wurden, ist
weg. Dafür ist Druck da. Wo sie zuvor als
Außenseiter oder allenfalls Geheimfavorit galten
und nichts zu verlieren hatten, standen sie
nun als Top-Favorit voll im Fokus. Denn wenn
der Double-Gewinner, der dazu im Europapokal
für Furore gesorgt hat, nicht in eigener Halle
den deutschen Pokal gewinnt, wer dann?
Genau dieser Druck kostete die Royals fast
das Halbfinale gegen die BG Donau-Ries. Erst in
den Schluss-Sekunden wurde der hart umkämpfte
65:61-Sieg sichergestellt – mit einem genialen
Spielzug zum Ende. Als bei einem Einwurf für
Saarlouis zehn Sekunden vor Schluss und einer
63:61-Führung alles damit rechnete, dass sich
eine Royals-Spielerin würde foulen lassen, um
an der Freiwurflinie die Partie zu entscheiden,
legte es Spandauw auf einen letzten Korberfolg
an. Ein langer Pass von Romy Bär, der landet bei
Tyresa Smith und die vollendet locker, weil
ungedeckt. „Das haben wir schon mal im Europapokal
versucht, da hat es nicht geklappt“,
erinnert sich Spandauw und verweist auf den
Lernprozess, den die Auftritte auf europäischem
Niveau für seine Mannschaft hatte.
Aber Saarlouis hatte viel Kraft gelassen. Ganz
32 2/2010

sind Drei
im Gegensatz zum Dauer-Rivalen TSV Wasserburg,
der zuvor im anderen Halbfinale beim
77:50 gegen den USC Freiburg seine Spielerinnen
sogar schonen konnte. Doch im Finale vor
fast 2000 Zuschauern in der Stadtgartenhalle
zeigte sich, dass die Royals gereift sind, nicht
zuletzt durch die grandiosen Auftritte im Europapokal.
Wasserburg übernahm immer wieder
das Kommando, ging in Führung, Saarlouis
musste immer wieder viel Kraft investieren, um
zu kontern. Zur Pause führte Wasserburg dennoch
mit 39:30. Die Partie wogte hin und her,
beim 57:57 waren die Royals wieder dran und
die Halle tobte. Zwei Wasserburger Dreier in
Folge sowie ein weiterer Ballverlust ließ die Fans
bereits verzweifeln. Doch die Royals kamen
wieder zurück. 66:63 hieß es wenig später.
Dann waren die Gäste wieder dran, führten zwei
Minuten vor dem Ende mit 67:66 – aber dann
machten sie keinen Punkt mehr. Ganz anders
Saarlouis, das nun konsequent den Korb atta-
ckierte und die müden Wasserburgerinnen quasi
zum Foulen zwang. „Wir geben einfach nicht
auf, das ist unsere große Stärke“, meinte Mannschaftskapitän
Romy Bär bei der Siegerehrung
nach dem am Ende hoch verdienten 78:67-
Erfolg. Überhaupt Romy Bär: Sie war eine dieser
Geschichten des Wochenendes. Stets präsent
übernahm sie Verantwortung und bewies, dass
sie die zurzeit wohl beste und vor allem vielseitigste
deutsche Basketballerin ist. Oder Stina
Barnert, ohne die die Royals schon im Halbfinale
aufgeschmissen gewesen wären. Da traf die
19-Jährige in der engen Phase drei Dreier in
Serie und letztlich 18 Punkte – im Finale führte
sie dann ebenfalls glänzend Regie. Oder auch
Petra Manakova, die wegen eines Muskelfaserrisses
in der Wade das Halbfinal-Rückspiel im
Europapokal verpasst hatte. Gegen Donau-Ries
wurde sie von René Spandauw ebenfalls
geschont, um dann im Finale unter tosendem
Jubel eingewechselt zu werden und mit 18
BASKETBALL
Während des Turniers stand Coach René
Spandauw unter Hochspannung.
Punkten einen großen Teil zum Sieg beizutragen.
Und Siege werden nie langweilig, wie René
Spandauw betonte: „Ich gewöhne mich lieber an
Siege als an Niederlagen, ist doch klar. Aber das
hier war so schwer. Wir haben dem Druck
irgendwie standgehalten, uns im Finale im Vergleich
zu vorher enorm gesteigert und in den
letzten Minuten noch einmal draufgelegt. Mit
einem Wort: Unfassbar.“
Aber Spandauw denkt auch schon weiter.
Denn er will nicht, dass die Entwicklung in Saarlouis
stagniert. „Wir müssen uns weiterentwickeln“,
sagt er und meint damit, sich als deutscher
Spitzenverein zu etablieren, sprich: Das
Maß der Dinge in Deutschland zu werden. „Wo
kann man den im deutschen Frauen-Basketball
zurzeit mehr erreichen als in Saarlouis“, fragt er
und erwartet keine Antwort. Diesen dritten
Pokalsieg in Serie betrachtet er als eine Behauptung
der Leistung auf höchstem deutschen
Niveau. Von Zufall kann hier auch keine Rede
mehr sein. „Aber es muss weitergehen. Der
nächste Schritt ist ein hauptamtlicher Manager.
Zurzeit sind wir eine kleine Firma und die muss
sich weiterentwickeln. Sonst hängen wir vor
allem im europäischen Vergleich hinterher.
Alles andere wäre ein Rückschritt.“
Damit es nicht so weit kommt, war aus in
sportlicher Sicht nur eine kleine Pokal-Feier
angesagt. Oder wie Spandauw es nach dem
Schlusspfiff grinsend ausdrückte: „Wir werden
uns heute noch eine kleine Apfelschorle gönnen.“
Denn diese Mannschaft hat vor, einen
weiteren Schritt zu tun, ihren Platz in der deutschen
Spitze zu zementieren. Der zweite Meistertitel
soll her. Dann könnte niemand mehr
bestreiten, dass die Saarlouis Royals derzeit das
Maß aller Dinge im deutschen Frauen-Basketball
sind.
▲ Sascha Sprenger
2/2010
Fotos: Ruppenthal
33

Fotos: Ruppenthal
BASKETBALL
Saarlouiser Basketballerinnen im Europapokal erfolgreich
Europa kennt nun die Royals
Wenn René Spandauw, Trainer
des Basketball-Bundesligisten
Saarlouis Royals, so über
die abgelaufene Saison im
Europapokal nachdenkt, hat er positive
und negative Dinge zu berichten.
Was auf den ersten Blick verwundert, war die
Reise des deutschen Meisters durch die Hallen
Europas doch als einzige Erfolgsgeschichte zu
bezeichnen. Die starke Vorrundengruppe wollte
die junge Mannschaft überstehen – und dann
einfach einmal weitersehen. Was dann kam,
wird in die Klubgeschichte eingehen: In den
Spielen bei den spanischen beziehungsweise
polnischen Spitzenclubs Ibiza (69:70) und Polkowice
(75:86) zahlte Saarlouis noch Lehrgeld,
schlug dann aber in eigener Halle zurück. In mitreißenden
Partien schlugen sie zunächst Ibiza
(83:75), dann den Schweizer Vertreter Nyon
(88:56) und schließlich selbst Polkowice mit
68:66. Die Zwischenrunde war erreicht, alles
was nun folgen sollte, wäre ein Bonus gewesen.
Den kosteten die Royals aber voll aus. Erstes
„Opfer“ war der belgische Vertreter Dexia
Namur. Den schlug Saarlouis bereits in fremder
Halle mit 95:71, das Rückspiel war nur noch
Makulatur. Gegen Hemofarm Vrsac aus Serbien
schien die Reise der Royals im Achtelfinale
zu Ende zu sein. Denn die Serbinnen führten
nach drei Vierteln in der Stadtgartenhalle – und
eine Heimniederlage hätte wohl das Aus
bedeutet. Doch mit einem unglaublichen Endspurt
und einem 32:5 im letzten Viertel und
einem 86:65-Sieg sicherte sich das Team um
Kapitän Romy Bär noch eine gute Ausgangspo-
34 2/2010
sition für das Rückspiel. Das wurde zwar mit
69:84 verloren, die Runde der letzten acht war
allerdings erreicht. Dort wartete mit USO Mondeville
aus Frankreich ein Gegner mit etwa dem
10-fachen des Saarlouiser 300.000 Euro-Etats.
Dass Geld „zwar Zentimeter und Kilos, aber keine
Leidenschaft“ (Spandauw) kaufen kann,
bewies sich eindrucksvoll: Erst kämpften die
Royals die Französinnen zu Hause mit 66:63
nieder, bevor sie das gleiche Kunststück auch
auswärts fertig brachten: 67:59-Sieg, Halbfinale.
Und kaum auszudenken, was passiert wäre,
hätten die Royals gegen den russischen Vertreter
Nadeshda Orenburg (mit dem etwa 20fachen
Etat) zu Hause nicht zu nervös agiert.
„Da wäre viel mehr drin gewesen“, ärgerte sich
Spandauw nach dem 56:62 in eigener Halle.
Gegen das europäische Topteam
Nadeshda Orenburg hielten die Royals lange
gut mit und boten den Russinnen Paroli.
„Und selbst im Rückspiel haben uns nur drei
schwache Minuten, die Orenburg zu einem
18:0 nutzte, einen Sieg gekostet.“
Was bleibt unter dem Strich? „Europa weiß
nun, wo Saarlouis liegt. Und die Mannschaft ist
sehr viel besser geworden. Das war eine
unglaubliche Leistung, mental wie physisch. Der
Lerneffekt war ungeheuer. Das hat sich gerade
in den engen Spielen im deutschen Pokalfinale
gezeigt“, fasst der Trainer zusammen. Und fügt
mit einem Schmunzeln noch eine Episode aus
Orenburg hinzu: „Als ich dort bei der Pressekonferenz
erzählt habe, dass wir mit mehreren Studentinnen
und Schülerinnen spielen und unseren
Etat genannt habe, sind dort drei Journalisten
von ihren Stühlen gefallen. Das konnten sie einfach
nicht glauben.“
Aber Spandauw warnt auch vor einer gewissen
Entwicklung: „Dass nun Europa die Royals
kennt, hat zur Folge, dass unsere Spielerinnen
hart umworben werden. Oder besser gesagt:
Nach diesem Erfolg werden sie sich vor Angeboten
nicht retten können. Unser Management
ist also richtig gefordert, alles zu versuchen, die
Spielerinnen zu halten. Sonst kann es passieren,
dass wir wieder einen kompletten Umbruch
bewältigen müssen.“
▲ SASCHA SPRENGER

RINGEN
Landestrainer Frank Hartmann (unten Mitte) kann sich über den zweiten Platz in der Länderwertung freuen.
Deutsche Ringer-Meisterschaften
Nachwuchsleute etabliert
Die diesjährige deutsche Ringer-
Meisterschaft im griechisch-römischen
Stil hat für Überraschung
beim saarländischen Ringer-Verband
(SRV) gesorgt. Denn die SRV-Athleten
errangen bei der DM im baden-württembergischen
Kirrlach vier Medaillen – zwei goldene
und zweimal Bronze. Damit übertrafen sie
die eigenen Erwartungen. „Wenn mir das
vorher jemand gesagt hätte, hätte ich sofort
eingeschlagen“, erklärte griechisch-römisch
Landestrainer Frank Hartmann.
Vor der Meisterschaft wurden natürlich die beiden
Spitzenringer des Bundesligisten KSV Köllerbach,
Jan Fischer und Konstantin Schneider, als
heiße Titelanwärter gehandelt. Sie wollten es
ihrem Freistil-Kollegen Andriy Shyyka nachmachen,
der eine Woche zuvor im 74 Kilo-Limit seinen
vierten Freistil-Titel in Folge gewonnen hatte.
Und sie erfüllten die an sie gestellten Erwartungen
auch. Fischer siegte in der 84 Kilo-Klasse
ebenso wie Shyyka zum vierten Mal in Folge. Im
Finale traf er wie bereits im Vorjahr auf Bernhard
Mayr vom SC Anger und gewann ungefährdet
mit 2:0-Runden. „Das Finale war recht deutlich“,
erklärte Fischer zufrieden nach dem Titelgewinn.
Doch beinahe wäre er auf dem Weg dorthin
gestolpert. „Der Kampf gegen Rene Zimmermann
im Halbfinale war schon eng“, sagte Fischer
und ergänzte: „In der zweiten Runde habe ich kurz
gepennt und habe diese Runde auch verloren.“
Doch letztlich setzte er sich doch mit 2:1 durch.
Zu jeder Zeit hellwach war Mannschaftskollege
Konstantin Schneider in der 74 Kilo-Klasse.
Der 35-jährige Routinier gab im gesamten Turnierverlauf
keine Runde ab und gewann im Finale
souverän gegen Philipp Heß vom bayrischen
Der Köllerbacher Jan Fischer erfüllte die
Erwartungen und wurde wieder Deutscher
Meister.
Verein TuS Westen-dorf mit 2:0. Soweit die
„Pflicht“ des SRV.
Für die „Kür“ sorgten die saarländischen Nachwuchsathleten.
Allen voran: Kevin Arend. Der
erst 17-Jährige, der bei der Junioren-DM nur
Platz fünf belegte, gewann in der 120 Kilo-Klasse
unerwartet die Bronze-Medaille. Unerwartet
auch für ihn selbst. „Ich habe nicht damit gerechnet.
Ich sollte eigentlich nur reinschnuppern“,
erklärte der Athlet des KSV Köllerbach. Und wie
Arend reinschnupperte. „Ich hatte ein bisschen
Glück. Und das habe ich auch ausgenutzt“, sagte
der 17-Jährige mit Blick auf die Auslosung.
Arend unterlag zwar gleich im ersten Kampf dem
späteren deutschen Meister Ralf Böhringer vom
VfK Schifferstadt, doch im Kampf um Platz drei
ließ er Tobias Nendel (TV Erlangen) keine Chance.
Ebenso siegreich im kleinen Finale war Dominique
Engel vom KSV Gersweiler. Er sicherte sich
in der 84 Kilo-Klasse die Bronze-Medaille. Und
fast hätte die Bilanz der SRV-Ringer noch besser
ausgesehen. Doch die Brüder Johannes (55 Kilo)
und Lukas Wagner (60 Kilo) vom AC Heusweiler
verpassten das Siegerpodest nur knapp und
wurden jeweils fünfter.
Doch das Saarland belegte mit dieser Bilanz in
der Länderwertung Platz zwei hinter Brandenburg.
„Die Jungs haben gut gekämpft. Man hat
gesehen, dass sich die Nachwuchsleute etablieren
können“, erklärte ein zufriedener Landestrainer
Frank Hartmann. ▲ KAI RIXECKER
2/2010
Fotos:ISI
35

Fotos: SLB
RHYTHMISCHE SPORTGYMNASTIK
Drei saarländische Sportgymnastinnen
haben im April ihren großen
Auftritt auf internationalem
Parkett. Vom 16. bis 18. April
trifft sich die Spitze der Sportgymnastinnen
in der Bremen Arena im Zentrum der Hansestadt,
um bei den 26. Europameisterschaften
um die Titel kämpfen. Mit dabei
Cathrin Puhl und Mira Bimperling. Die
Gymnastinnen vom TV Rehlingen starten
mit der deutschen Nationalmannschaft im
Gruppenwettbewerb. Laura Jung vom TV
St. Wendel tritt im Einzelwettbewerb der
Juniorinnen an, um sich gegen die starken
kontinentalen Gegnerinnen zu behaupten.
Eine sehr starke Konkurrenz erwartet die Deutsche
Riege. Mit in ihrer Gruppe die Weltelite
der Rhythmischen Sportgymnastinnen wie Russland,
Ukraine oder Italien. Doch die Zeichen
stehen gut. Ende März haben die Saarländerinnen
mit dem Nationalteam bei einem Grand-
36 2/2010
EM der Sportgymnastinnen
Wichtiger Karriere-
Meilenstein
Prix-Turnier im französischen Thiais eine sensationelle
Standortbestimmung abgeliefert. Die
deutsche Gruppe verwies im Mehrkampf Olympiasieger
Russland und die Gruppe aus Spanien
auf die Plätze. Insgesamt waren zwölf Gruppen
am Start. Die deutsche Gruppe leistete sich keine
Fehler, brachte ihre Vorträge auf den Punkt
und präsentierte sich drei Wochen vor der EM
im eigenen Land in einer Top-Verfassung. Mit
Medaillenambitionen ging es dann selbstbewusst
in die Finals und holte sich Silber mit der
Reifenübung und Bronze mit den Seilen/Bändern.
Laura Jung konnte sich als einzige
deutsche Teilnehmerin unter 17 Teilnehmerinnen
auf dem siebten Platz behaupten.
Für die saarländischen Gymnastinnen ist die
EM im Bremen ein wichtiger Meilenstein auf
ihrer sportlichen Karriereleiter. Die 15-jährige
Cathrin Puhl vom TV Rehlingen sowie die 14jährige
Laura Jung vom TV St. Wendel trainieren
seit 2007 am Bundesstützpunkt Schmiden.
Beide Gymnastinnen nahmen 2009 mit dem
JEM-Gruppen-Kader bei der Junioren-Europameisterschaft
der Rhythmischen Sportgymnastik
in Baku teil. Die Gruppe belegte den neunten
Platz. Die dritte im Bunde, Mira Bimperling vom
TV Rehlingen, wechselte Anfang November
2009 an den Bundesstützpunkt Schmiden.
Cathrin Puhl und Mira Bimperling sind Mitglied
des B-Kaders und somit die ersten saarländischen
Turnerinnen seit neun Jahren in diesem
Kader. In Schmiden absolvieren die Gymnastinnen
zurzeit Trainingseinheiten von insgesamt 40
Stunden wöchentlich. Die verbleibende Zeit
nehmen Schule und Hausaufgaben ein. Viel
Raum für Freizeit bleibt bei diesem strammen
Pensum nicht übrig. Doch die optimalen Trainingsbedingungen,
das Training mit gleichaltrigen
Sportlerinnen und nicht zuletzt die Teilnahme
an der bevorstehenden EM im Bremen
geben den Gymnastinnen den nötigen Ehrgeiz
und Motivationsschub.
Laura Jung vom TV St. Wendel gilt zurzeit als
die erfolgreichste Gymnastin im Saarländischen
Turnerbund. Bei der Jugend-EM in Bremen geht
sie in der Einzelkonkurrenz neben einer weiteren
deutschen Gymnastin an den Start. Auch hier
stehen die Vorzeichen gut. Bereits im Vorfeld
erzielte die Saarländerin hervorragende Resultate.
Nach einer ersten Leistungsüberprüfung im
Dezember stand am 7. Februar in Kienbaum der
erste von zwei Qualifikationswettkämpfen an.
Hier turnte sich Laura Jung auf den zweiten Platz
knapp hinter ihrer Trainingskameradin Jana
Berezko vom TSV Schmiden und schon acht
Punkte vor der Drittplatzierten Rana Tokmak
vom TV Wattenscheid. In Bremen wird sie mit
dem Band und den Keulen auf die Fläche treten.
Im Rahmen der EM geht es in Bremen für Laura
Jung auch um die Qualifikation für die Olympischen
Spiele der Jugend, die in diesem Jahr erstmals
ausgetragen werden. ▲ MARION ESSER

Erste Bundesliga Jazz- und Moderndance
Perfekter Saisonstart
Die Formation „autres choses“ legte mit einem klaren Sieg zum Saisonauftakt die Weichen
für eine erfolgreiche Titelverteidigung.
Besser hätte der Saisonstart der saarländischen
Jazz- und Moderdance-
Formationen in der ersten Bundesliga
kaum ausfallen können: Vor heimischer
Kulisse in der mit rund 600 Zuschauern
ausverkauften Saarlouiser Stadtgartenhalle
stellte „autres choses“ mit einem
klaren Sieg die Weichen für die erfolgreiche
Titelverteidigung. Neuling „Skill“ überraschte
mit Platz vier, und auch „performance“ hat
nach Platz sechs gute Chancen auf den Klassenerhalt.
Der Erwartungsdruck lastete schwer auf der Spitzenformation
„autres choses“ vom Tanzsportclub
Blau-Gold Saarlouis. Nachdem die Mannschaft
im vergangenen Jahr alle vier Turniere der ersten
Bundesliga gewonnen und mit sieben Platz-
Eins-Wertungen auch die deutsche Meisterchaft
souverän für entschieden hatte, präsentierte sie
jetzt zum ersten Mal ihr neues Stück. „Die Choreografie
im vergangenen Jahr hatte von
Anfang sehr gut funktioniert, in diesem Jahr verlief
der Start eher holprig, da innerhalb der
Mannschaft Zweifel am Stück laut geworden
waren“, berichtet Erfolgstrainerin Heike Knopp.
„Der klare Sieg mit fünf Einsen wird dem Team
Info
Die weiteren Turniere: 25. April
Goslar. 15. Mai Lampertheim. 12. Juni
Wolfsburg. 9. Oktober Deutsche Meisterschaft
in Essen. 10. bis 12. Dezember
Weltmeisterschaft in Mikolajki (Polen).
jetzt die nötige Sicherheit für weitere Saison
geben. Auch deshalb war das klare Ergebnis des
ersten Turniers für uns sehr wichtig“, meint Choreograf
Andreas, der mit dem Start ins Turnier so
gar nicht zufrieden war: „Vom Durchgang in der
Vorrunde war ich etwas geschockt, im Training
lief das Stück schon deutlich besser“, sagt Andreas
Lauck, Choreograf von „autres choses“: „Aber
in der Endrunde hat alles super funktioniert, da
hat das Team das gezeigt, was es zurzeit kann.“
Zusammen mit Trainerin Heike Knopp hatte
der Erfolg-Coach vor dem Finale eindringlich an
das Mannschaftsgefühl appelliert und eine deutliche
Leistungssteigerung gefordert. Positiv auf
die Stimmung im Team wirkte sich aus, dass die
Akteure im Finale ohne Schuhe tanzen durften:
„Ein wirklicher Vorteil war das zwar nicht, aber
wichtig für die mentale Stärke, weil viele glauben,
dass sie ohne Schuhe die schwierigen Mehrfach-Drehungen
besser meistern“, erläutert
Knopp die ungewöhnliche Maßnahme.
Der stärkste Konkurrent von „autres choses“
dürfte auch in dieser Saison die Formation
„J.E.T.“ aus Goslar sein. Die deutschen Meister
der Jahre 2006 bis 2008 hatten in Saarlouis
ebenfalls Schwächen in der Vorrunde gezeigt,
sich aber im Finale wie „autres choses“ deutlich
gesteigert. Verdienter Lohn: ein klarer zweiter
Platz. Das verspricht viel Spannung für das zweite
Turnier, das Ende April in Goslar stattfinden
wird.
Schrecksekunde für „Skill“ vom TV Schwalbach:
Durch einen Übertragungsfehler ruft Turnierleiter
und Moderator Rolf Eutenmüller
zunächst die Formation aus Waltrop fürs Finale
auf, korrigiert seinen Fehler aber umgehend:
Große Erleichterung und Jubelszenen bei den
Schwalbacher Tänzerinnen, dem Trainerteam
TANZEN
und den vielen Fans. „Mir ist ein Riesenstein vom
Herzen gefallen“, gesteht Nina Dörr.
Die 19-Jährige tanzt seit der Jugend bei
„Skill“. Das Team hatte sich in den vergangenen
Jahren von der Verbands- über die Ober- und
die Regionalliga in die zweite Bundesliga getanzt
und hier 2009 mit vier Siegen in allen vier Turnieren
den Direktaufstieg in die Eliteklasse
geschafft. „Vor dem Turnier war ich sehr nervös,
weil wir nicht wussten, wo wir zu Saisonbeginn
stehen. Über Platz vier bin ich sehr, sehr glücklich.“
„Dieser Rang ist mehr, als wir erwartet haben“,
pflichtet Trainerin Katja Schweitzer bei. „Wir
werden weiter an Technik und Choreografie
arbeiten und versuchen, den Klassenerhalt so
früh wie möglich zu sichern“, meint Nina Krier,
Teil zwei des Schwalbacher Trainer-Duos.
„Mit dem Ergebnis bin ich sehr zufrieden“, zieht
auch Claudia Meystre, Trainerin von „performance“,
ein positives Fazit: „Darauf kann man
aufbauen, und das werden wir auch tun.“ Ihr
Mann Samuel, der das Stück choreografiert hat,
sieht ebenfalls viele positive Ansatzpunkte für
die weitere Saison: „Die teils schlechte Stimmung,
die nach den Problemen der vergangenen
Wochen mit Krankheiten und Umbesetzungen
herrschte, ist komplett umgeschlagen. Unsere
Tänzerinnen sind jetzt hoch motiviert.“
▲ OLIVER MORGUET
I M P R E S S U M
Herausgeber: Landessportverband für das Saarland,
Hermann Neuberger Sportschule, 66123 Saarbrücken,
Tel. 0681-3879-137, Fax 0681-3879-
154.E-mail: m.weber@mwsport.de
Verantwortlich für den Inhalt: Werner Zimmer
(V.i.S.d.P.)
Layout/Satz: Michael Weber
Mitarbeiter: Wolfgang Weber, Torsten Rott, Wilfried
Burr, Sebastian Brückner, Pascal Blum, Philipp
Semmler, Marion Esser, Stefanie Marsch, Stefan
Regel, Sascha Sprenger.
Druck: repa-druck, Ensheim
Erscheinungsweise: 6 x im
Jahr
Namentlich verfasste
Berichte (außerhalb der
Redaktion) müssen nicht
die Meinung des LSVS wiedergeben.
Nachdruck nur mit Quellenangabe und
Genehmigung des Herausgebers möglich. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte übernimmt die Redaktion
keine Gewähr. Gedruckt auf Recycling-Papier.
Das nächste Magazin SaarSport erscheint Ende
Mai 2010.
FSC und PEFC zertifiziert
2/2010
Foto: Morquet
37

BADMINTON
Die Liga im neuen Gewand
Noch bevor in den Playoffs dieser Saison
der erste Ball gespielt war, stand fest, dass
sie in der gewohnten Form zum letzten Mal
ausgetragen würden. Am 13. März
beschloss der Bundesliga-Ausschuss eine
umfassende Reform der höchsten deutschen
Spielklasse. Die Änderungen im
Überblick:
Drei anstatt vier Mannschaften in den
Playoffs; Sieger der Punkterunde automatisch
im Endspiel, Zweiter und Dritter spielen
zweiten Finalteilnehmer aus; immer nur
ein Spiel, kein Hin- und Rückspiel.
Playdowns entfallen; zwei Letztplatzierte
steigen ab.
Drei anstatt zwei Punkte für einen Sieg in
der regulären Runde.
Sechs anstatt acht Spiele pro Partie; zweites
Herrendoppel und drittes Herreneinzel
entfallen.
Ab 2011 zehn anstatt acht Teams in der
Bundesliga.
Joachim Tesche, Teammanager des BC
Bischmisheim begrüßt die Reform. „Die
reguläre Punkterunde war in den letzten
Jahren zunehmend uninteressant geworden.
Jetzt wird sie wieder attraktiver“, sagt
Tesche. „Außerdem ist die verkürzte Spieldauer
zuschauerfreundlicher und wird für
mehr Highlights sorgen.“
38 2/2010
1. BC Saarbrücken-Bischmisheim
Playoff-Serie des 1. B
Der 1. BC Saarbrücken-Bischmisheim
hat es wieder geschafft. Zum
fünften Mal in Folge steht der BCB
im Playoff-Finale der Badminton-
Bundesliga und greift nach dem Titel. Der
Serienmeister der vergangenen vier Jahre
besiegte diesmal im Halbfinale die SG EBT
Berlin zweimal mit 5:3. Der Gegner im Endspiel
heißt nun 1. BC Beuel.
Zum Ende der Punkterunde hatte Bischmisheim
sein Ziel knapp verpasst, als Spitzenreiter in die
K.o.-Spiele zu gehen und mit dem Tabellenvierten
Union Lüdinghausen den vermeintlich leichteren
Gegner im Halbfinale zu haben. Somit
stand am 27. und 28. März das prestigeträchtige
Duell mit der SG EBT Berlin bevor. Rückblickend
ist man beim BCB froh, dass der Weg ins Finale
über einen so harten Gegner führte. „Während
der regulären Saison haben unsere größten Konkurrenten,
Beuel und Berlin, gegen uns nicht in
Bestbesetzung gespielt. Deshalb hatte unsere
neue, auch sehr junge Mannschaft noch keine
extreme Drucksituation erlebt“, analysiert Teammanager
Joachim Tesche. „Im Nachhinein war
es also gut für uns, dass wir uns jetzt gegen Berlin
beweisen mussten. Das stärkt das Selbstvertrauen
für das Finale.“
Die Favoritenrolle in den Spielen am 24. und
25. April sieht Tesche aber beim BC Beuel, der
allein im Herrenbereich mit fünf Spielern aus den
Top 30 der Weltrangliste aufwartet. Dem Club
aus Bonn ist es in dieser Saison als einzigem Team
gelungen, Bischmisheim zu schlagen. „Es war sehr
knapp damals. Aber mit Blick auf dieses Spiel
würde ich sagen, dass wir leicht in der Außenseiterrolle
sind“, sagt Tesche, betont aber: „Das ist
für uns keine neue Situation. Wir haben keinen
unserer Titel mit drückender Überlegenheit
gewonnen und immer wieder nominell stärkere
Mannschaften geschlagen. Deshalb können wir
auch diesmal Meister werden.“
Warum der BCB in der Vergangenheit immer
punktgenau Top- Leistungen zeigte und oft besser
aufgestellte Gegner besiegte, kann Tesche
nicht genau erklären. „Das ist mit den Jahren
gewachsen“, sagt er. „Es ist einerseits der Teamgeist,
die gute Stimmung in der Mannschaft, der
Zusammenhalt. Und andererseits der Ruf, dass
wir die engen Spiele immer gewinnen. Das beflü-

CB hält an
Olga Konon hat sich im Team etabliert.
BADMINTON
BCB-Spieler Kestutis Navickas zeigte im Halbfinale Badminton vom Feinsten.
gelt unsere Spieler und beeindruckt offensichtlich
die Gegner.“
Auch im Halbfinale gegen Berlin hatte
Bischmisheim im entscheidenden Moment immer
knapp die Nase vorn. „Die Knackpunkte hatten
wir an beiden Tagen im Herrendoppel. Also
jeweils sehr früh in der Partie. Deshalb war es sehr
wichtig, diese Spiele zu gewinnen, um Ruhe in die
Mannschaft zu bringen“, sagt Tesche. Im Hinspiel
in Berlin waren es Johannes Schöttler und Dieter
Domke, die sich nach hartem Kampf mit 19:21,
22:20, 21:19 gegen Choong Wong und Eetu
Antti Heino durchsetzten. Im Rückspiel schienen
die Routiniers Kristof Hopp und Michael Fuchs
gegen Tim Dettmann und Josche Zurwonne am
Rande einer Niederlage zu stehen. Zwischenzeitlich
lagen sie im dritten Satz 11:16 zurück.
Die BCB-Fans zitterten, peitschten das Duo aber
unermüdlich nach vorne. Hopp und Fuchs
gewannen den Satz nach abgewehrtem Matchball
schließlich mit 23:21.
Für das Finale sieht der Teammanager noch
Steigerungspotenzial in der Mannschaft. „Emma
Wengberg und Olga Konon haben gegen das
starke Berliner Doppel Nicole Grether und Juliane
Schenk zwei sehr gute Spiele gemacht. Sie finden
immer besser zusammen“, erklärt Tesche.
„Auch Kestutis Navickas und Dieter Domke
gewinnen nach ihren langen Verletzungspausen
immer mehr Sicherheit und Selbstvertrauen.“ Und
dass es an Einsatz und Siegeswillen nicht fehlt, hat
der BCB schon oft bewiesen.
Im Finale gegen Beuel spielt der BC Bischmisheim
am Samstag, 24. April, um 14 Uhr zunächst
zu Hause in der Joachim-Deckarm-Halle in
Saarbrücken. Tags darauf geht es nach Bonn.
Der BCB setzt für einen Fan-Bus ein und hofft
auch auswärts auf lautstarke Unterstützung.
Anmeldung bei Tim Peiler, Tel. (0681) 3879-
442 oder per E-Mail: tim@bc-bischmisheim.de.
Nähere Informationen auch auf der Internetseite
www.bc-bischmisheim.de.
▲ STEFANIE MARSCH
Nachwuchs bei saarländischen Spitzensportlern
Ihr erstes Badminton-Bundesligaspiel hat sie bereits live erlebt, und die Deutsche Triathlon-Union
hat auch vorsichtshalber schon mal einen Startpass geschickt. Schließlich dürfte der kleinen
Emilia Franzmann das sportliche Talent in die Wiege gelegt sein. Mama Joelle Franzmann ist
mehrfache deutsche Meisterin im Triathlon, nahm zweimal an Olympischen Spielen teil und feierte
Erfolge im Weltcup. Papa Joachim Tesche wurde im Badminton deutscher Mannschaftsmeister
mit dem 1. BC Saarbrücken-Bischmisheim und deutscher Meister im Herrendoppel. Beste
Sport-Gene also für Emilia, die am 15. Februar um 23.31 Uhr zur Welt kam. „Ich denke, einen
Ball sollte sie auf jeden Fall fangen können“, scherzt Joachim Tesche. ▲ STEFANIE MARSCH
2/2010
Fotos: Wieck (1), Becker & Bredel (1), Marsch (1)
39

40
Fotos: DSQV (2), Guldner (2)
NACHRICHTEN
Squashfestivals
2010 in Saarbrücken
Das Saarland und die Landeshauptstadt Saarbrücken werden
im Mai 2010 im Fokus der deutschen und europäischen
Squashwelt stehen.
Die 10. Einzel-Europameisterschaft 2010 des Europäischen Squash Verbandes
(ESF) wird vom Deutschen Squash Verband vom 26. bis 30. Mai
im Tennis- und Squashcenter Saarbrücken-Güdingen am Neumühlerweg
ausgerichtet. 32 Damen und 32 Herren aus erwarteten 25 Nationen
werden um die Krone des Einzel-Europameisters kämpfen. Traditionell
sind die Athleten aus Frankreich, England und den Niederlanden ganz
vorne zu erwarten, aber auch die deutschen Spielerinnen und Spieler können
oben mithalten.
Die deutsche Nummer 1 Simon Rösner (Paderborner SC) hat mit dem
Erreichen der Top 40 der Welt (aktuell WRL 35) gezeigt, dass er zur
europäischen Spitze gehört. Vor ihm stehen nur 14 Europäer in der Weltrangliste.
Dazu gehört auch der Titelverteidiger, der Franzose Thierry Lincou
(WRL 8), der im Finale von Herentals 2009 seinen Landsmann Greg
Gaultier (WRL 6) als Titelträger ablöste, nachdem dieser
fünf Einzeltitel nacheinander errungen hatte. Gaultier
führte 2010 schon die Weltrangliste an und hofft
auf eine Revanche. Die Finalspiele am 29. Mai 2010
versprechen also große Spannung.
Bei den Damen steht die saarländische Nationalspielerin
Franziska Hennes (Foto links) im Mittelpunkt des
Interesses.
Neben der Einzeleuropameisterschaft der Damen
und Herren, die der Deutsche Squash Verband (DSQV)
auf der eigens errichteten Sportstätte im Tennis-Center
Saarbrücken-Güdingen ausrichtet, finden viele weitere
sportlich hochwertige Wettkämpfe auf dem Vierseitenglascourt
als Showcourt statt. Dazu zählt insbesondere
die Bundesliga-Endrunde der Deutschen Squash-Liga
vom 14. bis 15. Mai 2010, bei der die besten Mannschaften
Deutschlands an den Start gehen, um den
Mannschaftsmeister zu ermitteln. Favorit ist in diesem
Jahr Black & White RC Worms, die den Serienmeister Paderborner SC
entmachten wollen. Der Titelfavorit tritt dabei mit den deutschen Topspielern
Jens Schoor und André Haschker an, während der Paderborner
SC die deutsche Nummer 1 Simon Rösner aufbieten wird. Um den Titel
mitreden wird bei den Herren auch der Schängel SC Koblenz.
Ein weiteres hochrangige Events
findet zwischen den beiden
genannten Meisterschaften statt:
die Ladies German Open der
Damen vom 20. bis 23. Mai als
WISPA-Turnier, bei dem internationale
Spitzenspielerinnen antreten.
Die 5. Deutschen Amateur-
Einzelmeisterschaften vom 28. bis
30. Mai 2010 und das Damenturnier
um den TonyFoto-Pokal
2010 runden das Squashfestival
2010 in Saarbrücken ab.
Damit ist es erstmals gelungen,
die europaweit wichtigsten Turniere
ins Saarland zu holen und dem
Prädikat „Saarland –Sportland“
eine weitere attraktive Facette
hinzuzufügen. ▲ DSQV
2/2010
Siegerehrung. Pavel Snobel, STB-Präsident Paul Hans, Gerd
Velhagen (Vorstand Bank1Saar) und Kim Möllers.
Pavel Snobel gewinnt 26.
Internationales Hallen-Tennis-
Turnier um den Bank1Saar Cup
Pavel Snobel vom 1. FC Nürnberg hat das 26. Hallen-Tennis-
Turnier des Saarländischen Tennisbundes (STB) um den
Bank1Saar Cup gewonnen.
Im Finale bezwang der Top-Gesetzte Snobel Kim Möllers vom Dorstener
TC mit 6:0, 4:0 Aufgabe Möllers. Snobel belegt in der Deutschen
Rangliste Platz 27A, sein Gegner Möllers, im Turnier an Position fünf
gesetzt, Ranglistenplatz 111.
Vom 4. bis 7. März 2010 trafen sich im Tennisleistungszentrum an der
Hermann Neuberger Sportschule in Saarbrücken zahlreiche Top-Spieler
aus der Deutschen Rangliste und kämpften bei dem über die Grenzen
des Saarlandes hinaus bekannten und beliebten Herren-Tennisturnier
um insgesamt 4260 Euro Preisgeld. Der Sieger Snobel erhält
1250 Euro.
Erfreulich aus saarländischer Sicht: Pascal Benz vom TC Rotenbühl
(Deutsche Rangliste 187, im Turnier an Position acht gesetzt) konnte
im Viertelfinale sogar den an Nummer zwei gesetzten Yannick Hanfmann
vom Karlsruher ETV (Deutsche Rangliste 62) mit 7:6 und 6:2
ausschalten. Im Halbfinale war er dann Möllers nach über dreieinhalb
Stunden mit 7:5, 6:7, 3:6 unglücklich unterlegen. Diese Partie kostet
Möllers soviel Kraft, dass er sich bis zum Finale nicht mehr regenerieren
konnte.
Der frisch gebackene Saarlandmeister David Siersdorfer (TC Merzig,
Deutsche Rangliste 500) erreichte ebenfalls ein beachtliches Ergebnis
und verlor erst im Viertelfinale gegen den späteren Turniersieger Snobel
mit 4:6 und 2:6.
▲ STB

Die Kegelfreunde Oberthal sind die Abonnementmeister in Deutschland.
Saarländische Sportkegler waren in der Saison 09/10 äußerst erfolgreich
Kegelhochburg
Saarland
Das Saarland bleibt die Kegelhochburg
Deutschlands! Sowohl bei den
Herren wie auch bei den Damen
kommt der deutsche Mannschaftsmeister
aus unserem Bundesland. Bei den
Herren verteidigten die KF Oberthal ihren
Titel, bei den Damen wurde sensationell der
KSC Dilsburg Meister.
Oberthal/Landsweiler. Jubelnd lagen sich die
Keglerinnen des KSC Dilsburg am 27. Februar
2010 auf der Kegelbahn im Gasthaus Landsweiler
Hof in Lebach-Landsweiler in den Armen.
Was kaum einer für möglich gehalten hatte, hatten
sie geschafft. Sensationell wurde der KSC
Deutscher Mannschaftsmeister im Sportkegeln.
„Das ist unglaublich. Daran werden wir uns immer
erinnern“, sagte KSC-Keglerin Birgit-Stauner
Bayer sichtlich gerührt.
Alleine die Qualifikation für die Meisterschafts-Playoffs
der besten vier Bundesliga-
Teams war für den KSC Dilsburg eine Riesenüberraschung
gewesen. Während es sonst für den
KSC immer gegen den Abstieg ging, durften die
Damen aus Dilsburg jetzt erstmals in der Vereinsgeschichte
um den Meistertitel kegeln. Nach
einer sensationellen regulären Saison ging Dilsburg
sogar als Tabellenführer in die Play-Offs.
Doch die Tabellenführung ging gleich am ersten
Play-Off-Spieltag in Oberthal verloren. Nun war
Meisterschaftsfavorit KV Maifeld-Polch vorne.
Die Rheinland-Pfälzerinnen verteidigten ihren
Vorsprung dann auch bis zum letzten Spieltag auf
der Heimbahn des KSC Dilsburg in Landsweiler.
Dort überholte Dilsburg den Favoriten wieder im
Klassement und machte damit den sensationellen
Titelgewinn perfekt.
Nur den vierten und damit letzten Platz in der
Meisterschaftsrunde erreichten die Damen der
Kegelfreunde (KF) Oberthal. Bei den Nordsaarländerinnen
fehlte fast die gesamte Runde über
KEGELN
Spitzenkeglerin Bianca Mayer wegen einer
Schwangerschaft. So hatte Oberthal schon Probleme,
sich überhaupt für die Play-Offs zu qualifizieren.
Und auch dort fand die Mannschaft nicht
zu gewohnter Stärke.
Dafür konnte die Herren-Mannschaft der
Kegelfreunde über ihre neunte Deutsche Meisterschaft
in Folge jubeln. Schon in der regulären
Saison hatte Oberthal die Bundesliga dominiert
und war mit großem Vorsprung Erster geworden.
In den Play-Offs wurde es dann aber noch mal
eng. Mit den maximal möglichen vier Punkten am
letzten Spieltag auf der heimischen Bahn wurde
dann aber doch der Titelgewinn unter Dach und
Fach gebracht. In den Play-Offs hat man Druck
ohne Ende. Jetzt ist die Erleichterung riesengroß“,
freute sich KFO-Kegler Horst Mickisch nach dem
Titelgewinn. Mannschaftskollege Holger Mayer
wagte schon einen Blick in die Zukunft: „Sollten
wir nächstes Jahr zum zehnten Mal in Folge Meister
werden, wäre das die absolute Krönung für
uns“, erklärte Mayer.
Auf dem Weg zur Titelverteidigung muss
Oberthal in der kommenden Runde auch gegen
den KSC Hüttersdorf kegeln. Denn der KSC
schaffte in der Zweiten Liga Süd überraschend
den Bundesliga-Aufstieg. Hüttersdorf beendete
die Aufstiegsrunde als Zweiter hinter der nicht
aufstiegsberechtigten Mannschaft KF Oberthal
II. Damit wird im Schmelzer Gemeindeteil erstmals
in der Vereinsgeschichte erstklassig gekegelt.
„Dass ist einfach nur unbeschreiblich. Mit
diesem Erfolg hatte niemand gerechnet“, jubelte
KSC-Kegler Patrick Meier nach dem geglückten
Aufstieg der Hüttersdorfer.
Im Aufstiegsrennen ließ der KSC Hüttersdorf
den Saar-Rivalen TuS Wiebelskirchen-Rombach
knapp hinter sich. Beim TuS hielt sich die Enttäuschung
über den nicht geglückten Aufstieg aber
in Grenzen. „Wir sind froh, dass wir überhaupt die
Aufstiegsrunde erreicht haben“, erklärte TuS-
Kegler Martin Bölk.
Abgestiegen aus der Zweiten Bundesliga Süd
ist dagegen Aufsteiger Blauer Stern Überherrn.
Die neue Spielklasse war für die Kegler von der
deutsch-französischen Grenze am Ende doch ein
wenig zu stark. Dafür kehrt kommende Runde ein
alter Bekannter in die Zweite Liga zurück. Der
KSC Lebach schaffte ein Jahr nach dem unglücklichen
Abstieg die Rückkehr in die zweithöchste
deutsche Spielklasse.
▲ PHILIPP SEMMLER
Die Dilsburger Damen sorgten mit ihrem DM-Titel für die Überraschung.
2/2010
Fotos: Semmler, Ruppenthal
41

Fotos: Hartung (2), Burr (1)
SPORTNOSTALGIE
Der frühere saarländische Weltklasse-Sprinter Edmund Burg ist am 31. März 75 Jahre jung geworden
Wenn die Vergangenheit der
Gegenwart „Guten Tag“ sagt
Siege und Niederlagen, Freude und
Frust. Gegensätze, die im Wettkampf
ständige Weggefährten sind.
Ganz besonders im Spitzensport.
2010 ist solch ein Jahr, das den einstigen
saarländischen Klassesprinter Edmund Burg
an eine konträre Saison erinnert. Vor
einem halben Jahrhundert, 1960, errang
und verpasste er stolze Erfolge. In seiner
Erinnerung laufen die Gegensätzlichkeiten
immer noch mit. Edmund Burg ist am 31.
März 75 geworden.
Zwei Große der saarländischen Leichtathletik:
Armin Hary und Edmund Burg.
Krasser Kontrast vor 50 Jahren: Edmund Burg
stellte in Brüssel über 50 Meter in 5,6 Sekunden
den Hallenweltrekord ein. Als Mitglied der
deutschen Sprintstaffel war der Saarländer für
Olympia in Rom vorgesehen. Tristesse im Vorfeld:
Muskelzerrung im Oberschenkel – aus der
Medaillentraum! LSVS-Präsident Hermann
Neuberger ließ Edmund Burg und Rolf Lacour
(Härtefall bei den Ringern) als Zuschauer an den
Tiber einfliegen. Das Daumendrücken des
Sprinters half: Gold-Triumph der deutschen Staffel!
In dem dicken Erfolgskatalog des Mannes aus
Elversberg stehen lange Kolonnen an Erfolgsdaten.
Neben der Leichtathletik hatte sich da auch
das Handballspiel mit viel Erfolg eingenistet. Es
sind zwei Sportarten mit drei Burg-Brüdern
registriert: Hans, Adelbert und Edmund als
Jüngster. Ihre stattliche Titelsammlung: Edmund
stand 41 Mal in den Disziplinen 100, 200, 400
Meter, viermal 100-, viermal 400-m-Staffel
42 2/2010
und im Fünfkampf auf der obersten Stufe des
Treppchens. Adelbert schaffte das 17 Mal
(100, 200 Meter, viermal 100-m-Staffel),
Hans über 200 Meter und in der viermal 100m-Staffel.
1976 trauerte der Saarsport: Adelberg
Burg war im Alter von erst 37 Jahren
gestorben.
Der Sport, vor allem die Leichtathletik, ist in
dem Burg-Haus auf der Spicherer Höhe nicht ins
Abseits geraten. Nostalgisch nicht, menschlich
nicht. In Vitrinen und Schubladen hat Edmund
Burg viele Souvenirs aus großen Wettkampf-
Tagen deponiert. Medaillen, Meisterwimpel,
Münzen, Pokale und Ehrenpreise. Ehrennadeln
in Gold von seinen vier Klubs: TV Elversberg,
Borussia Neunkirchen, Karlsruher SC und SV
Saar 05. Dazu die vom Saarländischen Leichtathletik-Bund,
vom Deutschen Leichtathletik-
Verband und die vom Saarländischen Tennisbund,
für den Edmund Burg als Trainer im Einsatz
war. Zuletzt ist seine Sammlung 2008 angereichert
worden: Aus der Hand von Klaus Meiser
hat er da die Ehrenplakette des saarländischen
Innenministeriums für besondere Verdienste
erhalten. Strahlend wie ein Olympiasieger präsentiert
er dem Besucher ein Stück mit besonders
hohem Erinnerungswert: „Diese Medaille habe
ich bei einem Siegeslauf in Monte Carlo aus der
Hand von Monacos Fürstin Gracia Patricia
erhalten.“ Burg wurde fünfmal mit den Orden
des deutschen Meisters über 100 und 200
Meter dekoriert, war 1976 in Göteborg Staffel-
Weltmeister, 1978 in Viareggio Europameister
mit der Sprintstaffel.
Vergangenheit und Gegenwart sind immer
noch eine menschliche Einheit in Edmund Burgs
Dasein. Heinz Fütterer, Branchenname „der
weiße Blitz“, hat sich neben vielen anderen
Kameraden mehrfach bei seinem Freund knapp
hinter der deutsch-französischen Grenze vorgestellt.
Da wurde munter über Gott und die Welt
geplaudert, das Hauptthema „Laufen für
Deutschland“ aber nicht vergessen. Beruflich
war der Diplom-Ingenieur Burg 35 Jahre lang
amtlich anerkannter Prüfer und Sachverständiger
für den Kfz-Verkehr beim TÜV-Saarland.
Weitere sportliche Daten des Jubilars: Von
1960 bis 1980 Athlet und Sprint-Trainer beim
SV Saar 05, Stützpunkttrainer sowohl beim SLB
als auch beim DLV. Von 1981 bis 1993 beim
Saarländischen Tennisbund Konditionstrainer
unter anderen für Claudia Kohde-Kilsch, Eric
Jelen, Patrick Kühnen und Dirk Dier. Sportliche
Gegenwart: Der Jubilar macht mit 75 noch Fit-
Auch mit 75 noch fit und beweglich: Der
frühere Klassesprinter Edmund Burg aus
Elversberg, der mit Ehefrau Ingrid in Spichern
wohnt.
nessübungen, spielt Tennis und fährt Rad. Die
Leichtathletik-Zunft ist ihm weiter ein guter
Ansprechpartner. Auch zum einstigen Weggefährten
auf der Lauf-Bahn, dem heutigen SLB-
Präsidenten Werner Zimmer, pflegt Burg beste
Kontakte.
Intakt ist das Familienleben der Eheleute Ingrid
und Edmund. Der Wohnsitz des Ehepaares
ist häufig konstruktive Anlaufstelle für die Töchter
Daniela und Anja, für Schwieger- und Enkelkinder.
Schwiegersohn Jörg Panter bewegt sich
auf einem sozialen Sportpfad. Der Extremsportler,
im letzten Oktober auf Hawaii Teilnehmer
an der Ironman-WM, engagiert sich für Drogenabhängige
aus dem Saarland und aus Rheinland-Pfalz.
Das gespendete Geld wird dem Projekt
„Bio-Log Caritas“ zugeführt. Frühere
Heroin-Abhängige sollen dabei lernen, auf
einem Bauernhof suchtfrei zu leben.
Anlaufstelle für viele Freunde aus der Sportszene
war am 31. März das Burg-Haus in Spichern.
Motto: Happy birthday und gute
Gesundheit; lieber Edmund!
▲ WILFRIED BURR

FUSSBALL-NOSTALGIE
Fußballspiele, die man nicht vergisst - Vor 25 Jahren im DFB-Pokal
Als die Meisterschwaben im Ludwigspark
das „blau-schwarze Wunder“ erlebten
Im Februar 1985 wurde der Saarbrücker
Ludwigspark für den VfB Stuttgart,
damals deutscher Fußball-Meister, zur
Pokal-Stolpergrube. Hinspiel im Neckarstadion
im Dezember 1984 nach 120 Minuten
0:0. Rückspiel beim Zweitligisten Saarbrücken
nach 120 Minuten 2:2. Elfmeterschießen
3:0 für den FCS In der Gesamtaddition
5:2 (2:2). Vor allem daheim im
Schwabenland begegnete dem Champion
nach der Rückkehr viel Spott und Hohn. Beim
1. FCS kannte der Jubel keine Grenzen. Im
Zentrum der Freude stand Torhüter Carsten
Hallmann. Er hatte zwei Elfmeter pariert.
VfB-Spieler Reichert setzte einen Schuss
neben das Tor. Spiele, die man nicht vergisst…
VfB Stuttgart gegen 1. FC Saarbrücken. Oder
umgekehrt. Wir erinnern uns: 1952 verlor Saarbrücken
das Finale um die deutsche Meisterschaft
in Ludwigshafen gegen die Schwaben
unglücklich mit 2:3. Und jetzt der Stuttgarter Tiefflug
als deutscher Meister im Achtelfinale des
Pokal-Wettbewerbs. Der 1. FCS hatte im Hinspiel
am Neckar trotz Unterzahl dem Meister die
Verlängerung und ein zweites Spiel aufgezwungen;
0:0 nach 120 Minuten! Vor eigenem Publikum
hatten die VfB-Akteure zwei Stunden lang
Torschuss-Hilflosigkeit praktiziert. Dabei musste
der Außenseiter von der Saar ganze 50 Minuten
lang mit zehn Mann auskommen. Kaum war Santos
Muntubila (Zaire) durch Guido Szesni ersetzt
worden, verließ Reinhard Brendel verletzt den
Platz. Saarbrücken hatte so sein Austausch-Kontingent
schon früh aufgebraucht. Mit dem Mut
der Verzweiflung stemmten sich die unterklassigen
Gäste den (halb-)meisterlichen Attacken
entgegen; sie hatten mit konsequenter
Deckungsarbeit guten Erfolg;
„Im Wiederholungsspiel werden wir die Saarbrücker
trotz ihrem Heimvorteil im Vierkant
rundschlagen“, kündigte der VfB-Präsident und
damalige baden-württembergische Kultusminister
Gerhard Mayer-Vorfelder grantelnd eine
neue Art von Fußballspiel an, nachdem der Termin
für die zweite Begegnung gleich dreimal
wegen des Winters hatte verschoben werden
müssen. Die drohende Präsidenten-Ansage vom
Neckar ermunterte den FCS-Trainer Uwe Klimaschefski
zu diesem Spott: „Die Stuttgarter müssten
uns doch eigentlich dankbar sein. Durch das 0:0
durften sie einige Wochen länger im Pokalwettbewerb
bleiben.“ Der Sport-Informationsdienst
(sid) Düsseldorf verbreitete diesen Satz genüsslich
und bundesweit als „Spruch des Tages“.
7. Februar 1985. Tatort Ludwigspark. 30000
Zuschauer. Fast nur Saarländer. 1000 Karten
FCS-Torwart Carsten Hallmann war an
jenem 7. Februar 1985 der gefeierte Star.
hatte der 1. FCS an die gegnerische Adresse
geschickt. Sie kamen bis auf wenige Ausnahmen
zurück. Zurück schlug die Saarbrücker Mannschaft
im Spiel nach der jeweiligen Stuttgarter
Führung: 0:1 (14.) durch Kempe, 1:1 (40.) durch
Norbert Hönnscheidt, 1:2 (80.) durch Jürgen
Klinsmann, 2:2 (87.) durch Michael Blättel. Der
spätere Bundestrainer Klinsmann war sich durch
seinen Treffer zehn Minuten vor dem vermeintlichen
Ende der VfB-Sache schon sicher gewesen.
Der Blättel-Schuss zum späten Ausgleich wirkte
auf die Schwaben wie ein Blatt-Schuss und kippte
den leicht erregbaren Klinsmann aus dem seelischen
Gleichgewicht. Wütend rannten er und seine
Mitspieler gegen das FCS-Tor an, wollten bis
zur 90. Minute unbedingt den 3:2-Siegtreffer
schaffen. Da brannte die Sicherung beim Trotzkopf
„Klinsi“ durch. Der Schiedsrichter Werner
Föckler aus Weisenheim hatte die „lodernde
Fackel“ aus dem Schwabenland aufmerksam im
Visier und in der 89. Minute genug von Klinsmanns
derben Provokationen: Rote Karte! Und
so fehlte dem VfB nach 120 Minuten ein sicherer
Schütze für die Entscheidung am Elfmeterpunkt.
Dabei wurde der FCS-Torhüter Carsten Hallmann
zum Helden des Winterabends: Er meisterte
die Schüsse der Nationalspieler Karl Allgöwer
und Karl-Heinz Förster. Und zu allem Stuttgarter
Pech setzte Reichert seinen Schuß neben das Tor.
Für Saarbrücken trafen Stefan Jambo, Michael
Blättel und Norbert Schlegel. Also: 2:2 und 3:0
machte im Endergebnis ein 5:2 für den Außenseiter!
Auf ihren Nationalspieler Wolfgang Seel
(gesperrt) hatten die Gastgeber verzichten müssen.
„Den Stuttgartern haben wir gezeigt, dass wir
in Saarbrücken nicht mit Gummistiefeln Fußball
spielen“, grinste „Klima“ in gewohnt sarkastischer
Manier. 240 Pokalminuten gegen einen Zweitligisten,
in denen der Meister nach schwäbischer
Lesart zum „Meischderle“ geschrumpft war.
Darauf durfte man rund um den Ludwigspark stolz
sein. Hausfriedensbruch herrschte dagegen rund
um das Neckarstadion. Auf der nächtlichen
Heimfahrt verordnete der VfB-Trainer Helmut
Benthaus erbost im Bus schon für den nächsten
Morgen, Punkt acht Uhr, Strafexerzieren auf dem
Übungsplatz. „Straftraining für die Versager“, lautete
die Überschrift in einer Stuttgarter Zeitung
am folgenden Tag.
Für Carsten Hallmann hatte der nächste Tag
ein Tag wie jeder andere werden sollen. Dachte
er. Als er aber am frühen Vormittag seinen Studienplatz
im Vorleseraum an der Universität des
Saarlandes einnahm, schlug ihm prasselnder Beifall
entgegen. Die Kommilitonen hatten längst
Kenntnis von Hallmanns Glanznummer am Vorabend
im Ludwigspark erhalten. Der in seiner Art
bescheidene Torhüter musste den Applaus
akzeptieren.
Der 1. FCS hatte in der ersten Hauptrunde
Rotweiß Essen 2:1, in der zweiten den 1. FC
Nürnberg souverän mit 4:1 aus dem Wettbewerb
geworfen. Nach Stuttgart reiste Hannover
96 in den Ludwigspark: 1:0-Sieg der Saarbrücker
im Viertelfinale! Der spätere DFB-Pokalsieger
Bayer Uerdingen (2:1 im Finale gegen Bayern
München) kam zum Halbfinale. 35000
Zuschauer. Ausgeglichene Partie. Schwerer FCS-
Abwehrpatzer in den Schlußminuten; glücklicher
1:0-Erfolg für Uerdingen. Den finalen 2:1-Siegestreffer
im DFB-Endspiel für Bayer 05 gegen
Bayern München erzielte übrigens Wolfgang
Schäfer, der später in der Bundesliga für den FC
Homburg stürmte.
Die Pokalpartien hatten den 1. FC Saarbrücken
indes viel Kraft gekostet. Die fehlte beim
Saisonendspurt in den Punktespielen. So verpaßte
man den direkten Bundesliga-Aufstieg. Saarbrücken
wurde Dritter der zweiten Liga, mußte in
die Relegation. Daheim 2:0 gegen Bielefeld, auf
der „Alm“ 1:1. Das war dann doch noch unerwartet
der Aufstieg ins Oberhaus. Ein Jahr später, im
Frühsommer 1986, stand die Kellertür leider wieder
offen zum Abstieg. Und jetzt im Winter
2010? Der 1. FCS, noch viertklassig, bewegt sich
gut auf dem Kurs in Liga Nummer drei.
▲ WILFRIED BURR
2/2010
Fotos: Hartung (2)
43

Rot-Weiß Hasborn kann in seiner 90jährigen Geschichte auf eine lange und erfolgreiche Pokaltradition verweisen. So wie hier 2007 mit
dem Gewinn des Saarlandpokals.
RW Hasborn feiert im Mai sein 90-jähriges Bestehen – Mönchengladbach am Bökelberg in Verlegenheit gebracht
Hasborn zeigte Osnabrück,
was Fußball mit Herz heißt
das Elfmeterschießen! Der Gegner
hat uns gezeigt, was Fußball mit
Herz heißt!“ Trainer Rolf Grünther
vom VfL Osnabrück machte eine tiefe Verbeugung
vor Rot-Weiß Hasborn. Nach
Verlängerung und Elfmeterschießen war
der Zweitligist an diesem 17. August 1991
beim Verbandsligisten im Nordsaarland in
der Pokal-Sackgasse gelandet. 16 Pokal-
Jahre zuvor: Der Dorfklub vom Schaumberg
hatte am Bökelberg dem UEFA-Cup-
Gewinner Borussia Mönchengladbach eine
Stunde lang ein 0:0 abgetrotzt, dann 0:3
verloren. Es gibt viele schöne Geschichten
vom Traditionsverein am Schaumberg. Der
wird 90 Jahre jung und feiert am 12. und
13. Mai den runden Geburtstag.
Wenn an Hasborner Stammtischen die örtliche
Fußball-Vergangenheit zur Sprache kommt,
steht ein Datum einsam an der Spitze: Am 18.
Oktober 1975 musste der damalige Bezirksligist
Rot-Weiß an den Niederrhein reisen. Gastgeber
und Gegner in der zweiten DFB-Pokalhauptrunde
war Borussia Mönchengladbach.
Damals neben Bayern München die Nobel-
Foto: Wieck Bei uns war alles halbherzig. Sogar
44 2/2010
adresse im deutschen Profi-Fußball. 1975,
1976 und 1977 dreimal Landesmeister nacheinander.
1975 zudem Gesamtsieger im UEFA-
Cup. Und jetzt gegen den Klub aus dem Dorf
Hasborn im Kreis St. Wendel im Nobelstadion
am Bökelberg. Beim haushohen Favoriten wurde
um die Höhe des Sieges gewettet. Kaum ein
Borussia-Fan blieb in seiner Prognose unter der
10:0-Marke. Die Verantwortlichen von Rot-
Weiß ließen im Vorfeld beim Gladbach-Coach
Udo Lattek höflich anfragen, ob sein Fußball-
Adel nicht ins Hasborner Waldstadion kommen
wolle. Dort werde man mit einer wesentlich
höheren Besucherquote rechnen können als am
Bökelberg. Lattek, der wenige Monate zuvor
bei der Borussia den Trainer-Guru Hennes
Weisweiler abgelöst hatte, wusste um die
Tücken der Branche. „Im Pokal freiwillig bei
einem Amateurklub antreten – nicht mit mir“,
sagte er den Seinen und nannte zum Abschrecken
den Namen der badischen Kleinstadt
Eppingen. Dort war der Hamburger SV mit
Glanz und Gloria rausgeflogen.
Die Reise ins nördliche Saarland passte der
Borussia auch deshalb nicht ins Konzept, weil sie
vier Tage später im Europacup der Landesmeister
zum FC Turin reisen musste. „Kräftesparen
hieß die Devise!“ Der Zwerg musste also zum
Riesen! Die Kult-Mannschaft mit etlichen
Nationalspielern gegen brave Amateure. Die
ließen sich von der vermeintlich großen Leistungskluft
nicht ins Bockshorn jagen. Der Spielertrainer
Rudi Lesch, der beim SV Saar 05 als
Vertragsspieler schon Luft im Profigeschäft
geschnuppert hatte, machte seinen Mannen
Mut. Anreise zum Bökelberg, auch das war ein
Novum für Hasborn, ein Tag vor dem Spiel.
Dort warteten für die Amateure noch mehr
ungewohnte Rituale: Das ZDF dreht vor dem
Spiel, in der Halbzeit, und nach dem Abpfiff in
der Kabine des Bezirksligisten. Das war, auch
gemessen am Spielverlauf, guter Stoff für das
abendliche „Sportstudio“.
Die Equipe vom Schaumberg kaufte mit taktischer
Disziplin und ordentlicher Deckungsarbeit
den Fußball-Künstlern den Schneid ab. Und
auch nach vorn ging die saarländische Post ab.
Kunibert Scholl vergab eine Chance (31.).
Wenig später erwischte Torhüter Kleff einen
Eckball gerade noch vor Jäckel. Dewes stürmte
am Widersacher Wimmer vorbei, verstolperte
aber den Ball, und Bonhof konnte den RWH-
Stürmer Ziegler nur per Foul bremsen. Also: Das
Offensiv-Paket des Zwerges war auch nicht

gerade dünn. Die Kehrtwende: Eine Stunde lang
kam Hasborn kaum in Schwierigkeiten, hielt
sicher das 0:0. Dann machten Heynckes, Danner
und Simonsen in sieben Minuten das 3:0.
Endstand, Aufatmen beim Favoriten!
„Hasborn hat sich um ein flüssiges Spiel
bemüht, hat versucht, sauberen Fußball zu spielen.
Das ist gut gelungen“, gab Udo Lattek den
Amateuren Bestnoten mit auf den Heimweg
und fügte an: „Ich bin sehr froh, dass wir eine
Runde weiter sind.“ Dass Rot-Weiß von den
6000 Besuchern am Bökelberg allein 1000
mitgebracht hatte und der Ort Hasborn nur
2800 Einwohner zählte, überraschte den
Nationaltorhüter Wolfgang Kleff: „Das ist ja
unwahrscheinlich. Was wäre das erst geworden,
wenn wir bei Euch gespielt hätten?“ Ja, was wäre
das erst geworden? Das Rot-Weiß-Team, in der
ersten Runde 3:1-Heimsieger über den Oberligisten
Neuwied, wurde bei der Heimkehr stürmisch
gefeiert. Da erinnerte man sich auch an
Mönchengladbachs vorherigen 7:1-Heimsieg
im Europacup über Inter Mailand, der wegen
eines angeblichen Büchsenwurfes annulliert
worden war. „Wir haben uns am Bökelberg besser
geschlagen als die Stars von Inter Mailand“,
wurde bei der Heim-Sause gejubelt. „Trotz der
Niederlage – das war der größte Tag in unserer
Vereinsgeschichte“, heißt es noch heute daheim
über den 1920 gegründeten SV Rot-Weiß, der
sich in neun Jahrzehnten auch viele Meriten in
der Nachwuchsarbeit verdient hat.
Trauertag für den VfL Osnabrück
Noch ein munteres Kapitel aus der Hasborner
Pokal-Kiste. Im Sommer 1991 kam der
Zweitligist VfL Osnabrück an den Schaumberg.
Hasborn war auch diesmal Außenseiter, hatte
aber sensationell das bessere Ende für sich: 6:5-
Sieg nach Verlängerung und Elfmeterschießen!
Jubel, Trubel, Heiterkeit auf Hasborns Seite;
Tristesse und knallharte Kritik für die eigene
Mannschaft auf der anderen. In der Vorrunde
hatte Rot-Weiß erstmals in die Ex-DDR reisen
müssen. Dort gewannen die Saarländer gegen
den sächsischen Pokalsieger Zschopau mit 3:2.
Nach dem Paukenschlag gegen Osnabrück
musste Rotweiß zum höherklassigen FC Freiburg
nach Südbaden. Gut gespielt, 0:1 verloren. Leider…
Am 17. August 1991 hatten vier Fans aus
Osnabrück auf der Suche nach ihrem Spielort
die Autobahn bei Hasborn-Eifel verlassen.
„DFB-Pokal? Bei uns nicht. Wahrscheinlich im
Saarland; dort gibt es auch ein Hasborn.“ Das
Fan-Quartett kam noch kurz vor dem Anpfiff
am richtigen Spielort an. Dort schmeckten ihnen
aber nur das kühle Helle und die Bratwurst. Der
bitttere Senf, den ihre Mannschaft dazu gab,
führte zu Verstimmung im Allgemeinbefinden.
Am Ort des Geschehens feierten die Gastgeber
und ihr Anhang die Panne der Osnabrücker
Profis bis in den frühen Sonntagmorgen. Der
Tabellenletzte der zweiten Liga Nord (1:7
Punkte) hatte den zwei Klassen tiefer angesie-
delten Gegner offenbar mit links aus dem Wettbewerb
bugsieren wollen. Die prominenten
Namen auf der Vfl-Spielerliste: „Pele“ Wollitz,
Marquardt (beide zuvor Schalke), Klaus, Balzis
(vorher HSV), de Keyer (Bayer Leverkusen),
Lellek (Bremen, Braunschweig). „Auf einem solchen
Acker haben wir noch nie gespielt.“ Diese
Anmerkungen vor dem Anpfiff bestätigten die
Überheblichkeit der Osnabrücker. Hasborns
Trainer Jürgen Fuhrmann, vor etlichen Jahren
allzu früh verstorben, und seine Mannen gaben
die richtige Antwort. Joachim Hoff, heute Trainer
bei der SG Braunshausen, schoss das 1:0 im
ersten Durchgang. 1:1 nach 60 und nach 90
Minuten. Elfmeterschießen. Die Entscheidung
fiel im Kollegen-Duell. Torhüter gegen Torhüter.
Oliver Heckmann verwandelte den Elfmeter
gegen seinen VfL-Kollegen Uwe Brunn zum
entscheidenden 6:5-Endstand. Jubel beim
Außenseiter, Tristesse beim Favoriten.
„Hut ab vor Hasborn! Der Gegner hat uns
eine Lektion erteilt, was Fußball mit Herz heißt.
Bei uns war alles halbherzig, sogar das Elfmeter-
Hauptkatalog 2009/10 jetzt kostenlos anfordern!
VEREINSJUBILÄUM
schießen“, benotete Osnabrücks Trainer Rolf
Grünther barsch die Wochenendreise seiner
Schützlinge. Wie es in der Branche üblich ist:
Der Trainer musste die Panne verantworten,
nicht die verwöhnten Spieler. Zwei Tage nach
dem Debakel nahm Grünther beim VfL seinen
Hut.
Kaiserslautern gratuliert in Hasborn
Der Hasborner Triumph wurde eine halbe
Stunde später saarländisch erweitert: Aus München
kam die Kunde, dass der FC Homburg
unter der Regie von Trainer Gerd Schwickert
den FC Bayern mit 4:2 aus dem Wettbewerb
bugsiert hatte. Zum 90jährigen Bestehen macht
Rot-Weiß Hasborn seinem Anhang ein sportliches
Geschenk: Die Bundesliga-Spitzenmannschaft
des 1. FC Kaiserslautern kommt am 12.
Mai zum Jubiläumsspiel an den Schaumberg.
Stefan Kuntz hat es seinen saarländischen
Landsleuten versprochen.
▲ WILFRIED BURR
www.fratufa.de
Tel. 06233/37 93 70 · Fax: 06233/37 93 99 · info@fratufa.de
Beindersheimer Str. 104 · 67204 Frankenthal
2/2010 45

KARATE
Thorne – „Karate-Kid“
von der Saar
Denn die Athleten des SKV hatten am
20. und 21. März in der Völklinger
Hermann-Neuberger-Halle bei den
nationalen Titelkämpfen den Heimvorteil
auf ihrer Seite. „Ich bin zufrieden. Wir haben
alles Blech gewonnen, das wir gewinnen konnten“,
erklärte Saarlands Landestrainer Manfred
Engel. Zufrieden konnte er auch sein, hatte er
sich doch vor den Titelkämpfen noch vorsichtig
gezeigt. „Wenn wir ein, zwei Platzierungen auf
dem Treppchen erreichen, bin ich zufrieden.“
Und der Landestrainer konnte sich auf seine
46 2/2010
Gold, Silber und Bronze – das war die Medaillenausbeute des saarländischen Karate-Verbandes
(SKV) bei der diesjährigen deutschen Meisterschaft der Leistungsklasse. Rund 500
Athleten kämpften auf sechs Kampfflächen an zwei Kampftagen um Edelmetall und die
Saarländer waren auch vorne mit dabei.
Bei der deutschen Karatemeisterschaft in der Hermann-Neuberger-Halle in Völklingen holte sich der Saarbrücker Jonathan Horne
(blauer Gurt) in der Kategorie Kumite Herren +84kg gegen Enrico Höhne den Meistertitel.
Schützlinge verlassen. Allen voran auf Jonathan
Horne vom Teikyo Karateteam Saarbrücken,
der seit 2008 für den SKV startet. Der 21-jährige
World Games-Sieger 2009 ging im Kumite
in der Klasse +84 Kilo als Titelverteidiger und -
favorit auf die Matte. Zu Recht - wie der Bundeskaderathlet
bei seinen Kämpfen bewies.
Dabei lief es für Hornes Verhältnisse zunächst
noch nicht ganz rund. „Das war ein bisschen
zäh“, erklärte der Titelträger nach einem 4:1-
Auftaktsieg gegen Murat Yildiz (KC Shogun
Memmingen). „Es hat die Spritzigkeit gefehlt“,
ergänzt er. Doch in den zwei weiteren Duellen
der Vorrunde kam Horne ins Rollen und ließ
sowohl Umut Ince (Karate Dojo Gammertingen)
als auch Vadim Becker von SC Taisho
Karate aus Siegburg keine Chance.
Und im Finale tänzelte er vor 650 Zuschauern
locker auf der Kampffläche umher, seinen
Gegner Enrico Höhne von Bushido Rügen
immer fest im Blick, um im entscheidenden
Moment zu punkten. Schnell führte Horne mit
3:0 und brachte diesen Vorsprung auch souverän
über die Zeit. „Es war anstrengend“, erklärte

Der Finalkampf in der Disziplin Kumite
Damen +68kg. Ivana Comagic (blauer
Gurt) kämpft gegen Monique
Puscher.
Sparkassen-Baufinanzierung
plus LBS-Bauspardarlehen
mit 1,85% *
Horne nach seinem neuerlichen Titelgewinn.
Doch sein Schmunzeln ließ anderes erahnen.
Und nicht nur sein Schmunzeln, sondern auch
die vorangegangenen Kämpfe hatten anderes
erkennen lassen. Horne gewann dominant Gold
und brachte somit die erste Medaille für den
SKV unter Dach und Fach. Hornes Fazit fiel
schließlich nüchtern aus. Er sagte: „Es war ganz
okay.“
Mehr als okay war auch die Leistung von
Maurizio Micciché in der Klasse –67 Kilo. Die
Hallensprecher brachen sich an seinem Nachnamen
die Zunge und bis Finale bissen sich auch
die Gegner an dem Athleten von Karate Dojo
Bous die Zähne aus. Doch im Kampf um Gold
fand Micciché in Noah Bitsch (Karatecenter
Bushido Waltershausen) seinen Meister. Mit 1:3
unterlag der Saarländer letztlich. „Er hat sich
immer abgeduckt, sodass ich nicht mehr punkten
konnte“, erklärte Micciché direkt nach der Finalniederlage
und ergänzte: „Jetzt überwiegt der
Ärger. Doch wenn ich nachher auf dem Treppchen
stehe, kann ich mich freuen.“ Freuen konnte
sich auch Saarlands Landestrainer Manfred
Engel über Silber von Micciché und Saarlands
Medaille Nummer zwei. „Ich bin absolut zufrieden
Es ist alles gut gelaufen“, sagte Engel am
Ende des ersten Wettkampftages.
Dabei wäre doch beinahe an diesem ersten
Tag noch eine dritte Medaille im Einzelwettbewerb
dazugekommen. Doch Sascha Meier ver-
Wie viel Sparpotenzial steckt
in Ihrem Eigenheim?
Jetzt modernisieren. Mit der Sparkassen-Baufinanzierung.
Nähere Infos unter www.energiesparen-saarland.de
KARATE
passte in der Gewichtsklasse –67 Kilo knapp die
Bronzemedaille. Der Athlet von Saar 05 Saarbrücken,
der im Halbfinale gegen den späteren
Sieger Noah Bitsch den Kürzeren gezogen hatte,
unterlag Patrick Urban von Rot-Weiß Moisling
aus Schleswig-Holstein im kleinen Finale mit
2:5. „Die Enttäuschung ist schon sehr groß“, sagte
ein geknickter Sascha Meier.
Während die Herren bereits mit Gold und Silber
dekoriert waren, reichte es bei den SKV-
Damen nur für Christina Hoffmann für eine vordere
Platzierung. Die Athletin des Heiligenwalder
Karate Club Hisatake belegte in der Klasse
–50 Kilogramm Platz fünf. Die dritte Medaille
hoben sich die SKV-Athleten dann aber für den
zweiten Kampftag auf. Die saarländische
Mannschaft „Kampfgemeinschaft Saar“ marschierte
nach Siegen gegen Villingen und Berlin
bis ins Halbfinale. Dort mussten sie sich zwar der
Mannschaft aus dem baden-württembergischen
Ludwigsburg geschlagen geben, doch im Kampf
um Platz drei waren Steven Poggel, Tobias Melzer,
Sascha Meier, Maurizio Micciché, Oliver
Contier und Jonathan Horne wieder voll auf der
Höhe. Gegen die Pfälzer-Auswahl aus Frankenthal
siegten die Saarländer in der Endabrechnung
mit 3:1 und komplettierten den saarländischen
Medaillensatz mit der Bronze-Medaille.
Damit war alles „Blech“ beim SKV, das es zu
gewinnen gab.
▲ KAI RIXECKER
Sparkassen-Finanzgruppe:
Sparkassen, SaarLB, LBS und
SAARLAND Versicherungen
S
Senken Sie Ihre Energiekosten – zum Beispiel mit einer günstig finanzierten Modernisierung. Zusammen mit unserem Partner LBS
beraten wir Sie gern und stehen Ihnen auch bei allen anderen Fragen rund um riestergefördertes Wohneigentum und Bausparen
kompetent zur Seite. Mehr Infos in Ihrer Geschäftstelle oder unter o. a. Internetadresse. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
* Nominalzinssatz des Bauspardarlehens 1,85%, effektiver Jahreszins 2,18 % nach Zuteilung, maximale Bausparsumme 50.000 Euro. Die Konditionen der Sparkassen-
Baufinanzierung nennt Ihnen Ihr Berater bei der Sparkasse.
2/2010
Fotos: Becker & Bredel
47

Fotos: Becker & Bredel
48
FITNESS-TIPP
Aufwachtraining für Muskeln und Gelenke
Zusammengestellt von Dr. Heiner Klein, Oliver Mülbredt und Walter Keßler.
Wie geht das?
Nach dem Aufwachen bleiben wir noch 15 Minuten im Bett, liegen auf dem Rücken und beginnen
ganz langsam fast alle Gelenke zu aktivieren und verschiedene Muskelpakete anzuspannen.
Die empfohlenen Übungen machen wir jeweils zehnmal. Wenn man die zehn nicht ganz erreicht,
macht man am Anfang kleinere Einheiten: (z.B 5 x 2 usw.) Zwischen den Übungen immer eine
kleine Pause machen. Das aktive Programm dauert max. acht Minuten, deshalb kann es mit der
Zeit nach Bedarf noch gesteigert werden.
Trainingsablauf: Teil 1 – Zehen, Füße, Knie und die Hüfte
Alle Übungen 10 x wiederholen oder bis 10 zählen*,
danach immer eine kleine Pause
2/2010
Mit den Zehen spielen*
Füße kreisen
jeweils nach links und rechts
zusammen und getrennt
Füße strecken und
anziehen
zusammen und getrennt
Knie beugen, wenn möglich,
Ferse bis zum Gesäß ziehen
Mit gestreckten Beinen
paddeln
Trainingsablauf: Teil 3 – Nacken, Kopf und Augen
Alle Übungen 10 x wiederholen oder bis 10 zählen*,
danach immer eine kleine Pause
Knie beugen und mit den
Fingern bis zum Knie
dabei Kopf leicht
anheben und nach vorne
beugen.
Kopf zur Seite legen *
jeweils nach links und rechts.
Kiefergelenke bewegen,
Nase rümpfen und
die Stirn in Falten legen
Augenmuskeln trainieren
Kopf nicht bewegen, die Augen
schauen nach oben und nach unten,
dann nach links und nach rechts.
Danach beide Augen rotieren
lassen und diese 4 Punkte im
Uhrzeigersinn und umgekehrt ansteuern.
Trainingsablauf: Teil 2 – Finger, Hände, Arme und Schulter
Alle Übungen 10 x wiederholen oder bis 10 zählen*,
danach immer eine kleine Pause
Trainingsablauf: Teil 4
Fingerkuppen
zusammenpressen,
Faust machen
Mit Fingern spielen*
Geballte und geöffnete
Hand kreisen
jeweils nach links und
nach rechts
Unterarm kreisen
jeweils nach links und
nach rechts
Oberarm in Schulter-
Höhe anheben und im
Ellenbogen anwinkeln
1. Übung rollen
2. Übung vor der Brust
zusammenführen
Wer keine Hüftbeschwerden hat, kann auch bei den
Übungen im Teil 2 und 3 zusätzlich die gestreckten Beine
anheben und die Bauchmuskulatur weiter verbessern.
Wer will, kann auch noch leichte Übungen anschließen,
wenn man sich auf den Bauch legt.
- leichtes Anheben der Beine, Arme und Schulter,
abwechselnd oder zusammen.
Danach gibt es noch ein paar weitere leichte Übungen:
1. Auf den Zehenspitzen ins Bad
2. Beim Zähneputzen werden leichte Kniebeugen gemacht

LSVS AUS- UND FORTBILDUNG
LSVS Aus-und Fortbildungsveranstaltungen im April/Mai/Juni 2010
Lehrgänge April 2010
Entspannung für Kinder
Termin: 13.04.2010; Uhrzeit: 14:00 - 17:00 Uhr; Lehrgangsnummer:
1070.7; Referent: Pia Stoffel; Umfang: 5 LE; Lehrgangsgebühr: 29
Euro.
Coaching
Termin: 16.04.2010; Uhrzeit: 18:00 - 21:00 Uhr; Lehrgangsnummer:
1082; Referent: Dirk Mathis; Umfang: 4 LE; Lehrgangsgebühr: 25 Euro.
Zirkuspädagogik - Theorie und Praxis
Termin: 17.04.2010; Uhrzeit: 9:00 - 13:00 Uhr; Lehrgangsnummer:
1070.1; Referent: Peter Oberbillig; Umfang: 5 LE; Lehrgangsgebühr:
29 Euro.
Aqua- „ die Wanne ist voll.....“ (mit bunten Ideen)
Termin: 17.04.10; Uhrzeit: 14:00 - 17:00 Uhr; Lehrgangsnummer:
1074.1; Referent: Bettina Staub, Petra Weiland, Thomas Rau ; Umfang:
4 LE; Lehrgangsgebühr: 25 Euro.
Einführung in den Fitnessgerätepark - Krafttraining am
Gerät und Freihantel
Termin: 17.04.2010; Uhrzeit: 09:00 - 17:00 Uhr; Lehrgangsnummer:
1099.2; Referent: Dr. Stefan R. Schönthaler; Umfang: 9 LE; Lehrgangsgebühr:
39 Euro.
Erste Hilfe Ausbildung
Termin: 17./18.04.2010; Uhrzeit: Sa 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr/So 9:00
bis 16:00 Uhr; Lehrgangsnummer: 1087.1; Referent: DRK Beauftragter
Wolfgang Baltes; Umfang: 16 LE; Lehrgangsgebühr: 50 Euro.
Erstellen von Internet Seiten Einführungskurs
Termin: 24.04.2010; Uhrzeit: 09:00 Uhr - 16:00 Uhr; Lehrgangsnummer:
1024.1; Referent: Roland Petto; Umfang: 8 LE; Lehrgangsgebühr:
50 Euro.
Tapen Grundkurs
Termin: 24.04.2010; Uhrzeit: 14:00.- 18:00 Uhr; Lehrgangsnummer:
1079.1; Referent: Team Sportsmed-Saar; Umfang: 5 LE; Lehrgangsgebühr:
35 Euro.
Lehrgänge Mai 2010
Sport interkulturell
Termin: 07. bis 09.05.2010; Uhrzeit: Fr 18.00 - 21.00 Uhr, Sa 09.00 –
18:00 Uhr, So 09.00 - 12.00 ; Lehrgangsnummer: 1020; Referent: Abt.
Integration durch Sport DOSB; Umfang: 20 LE; Lehrgangsgebühr: 49
Euro.
Teambuilding im Jugend- und Nachwuchssport
Termin: 08.05.2010; Uhrzeit: Sa 09.00 - 17.00; Lehrgangsnummer:
1096; Referent: Dr. Sebastian Brückner; Umfang: 9 LE; Lehrgangsgebühr:
39 Euro.
Aus dem Gleichgewicht - im Gleichgewicht/Übungen und
Spiel zur Schulung des Gleichgewichtes
Termin: 08.05.2010; Uhrzeit: 14:00 - 17:00 Uhr; Lehrgangsnummer:
1070.9; Referent: Pia Stoffel; Umfang: 4 LE; Lehrgangsgebühr: 29
Euro.
Mentaltraining für Sportler und Trainer
Termin: 08.05.2010; Uhrzeit: 9:00 - 17:00 Uhr; Lehrgangsnummer:
1015; Referent: Clemens Maria Mohr - Mentaltraining & Persönlichkeitsentwicklung;
Umfang: 10 LE; Lehrgangsgebühr: 49 Euro.
Vereinsbesteuerung und Buchführung im Verein -
Aufbaukurs
Termin: 08.05.2009; Uhrzeit: 9:00 Uhr - 18:00 Uhr; Lehrgangsnummer:
1017.2; Referent: Wolfgang David; Umfang: 10 LE; Lehrgangsgebühr:
49 Euro.
Dehnübungen bis zum Dehnkater
Termin: 15.05.2010; Uhrzeit: 09:00 Uhr - 17:00 Uhr; Lehrgangsnummer:
1099.3; Referent: Dr. Stefan R. Schönthaler; Umfang: 9 LE; Lehrgangsgebühr:
39 Euro.
Stabiles Knie
Termin: 15.05.2010; Uhrzeit: 14:00 - 18:00 Uhr; Lehrgangsnummer:
1078.2; Referent: Team Sportsmed-Saar ; Umfang: 5 LE; Lehrgangsgebühr:
29 Euro
Spielerische und altersgemäße Förderung der koordinativen
Fähigkeiten
Termin: 28.05.2010; Uhrzeit: 14:00 - 18:00 Uhr; Lehrgangsnummer:
1070.5; Referent: Karin Leidinger; Umfang: 5 LE; Lehrgangsgebühr:
29 Euro.
Workshop Presse und Öffentlichkeitsarbeit
Termin: 29.05.2009; Uhrzeit: 9:00 - 17:00 Uhr; Lehrgangsnummer:
1010; Referent: Pascal Blum; Umfang: 9 LE; Lehrgangsgebühr: 35
Euro.
Sportartübergreifendes Athletiktraining
Termin: 29.05.2010; Uhrzeit: 09:00 Uhr - 16:00 Uhr; Lehrgangsnummer:
1072; Referent: Dirk Mathis; Umfang: 8 LE; Lehrgangsgebühr: 39
Euro.
Ausbildung für Sportbetreuer (Physiotherapie)
Termin: 29.05.2010; Uhrzeit: 09:00 - 17:00 Uhr; Lehrgangsnummer:
1080.1; Referent: Team Sportsmed-Saar ; Umfang: 9 LE; Lehrgangsgebühr:
39 Euro.
Lehrgänge Juni 2010
Übungen mit dem Thera-Band
Termin: 05.06.2010. Uhrzeit: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr. Lehrgangsnummer:
1075.1. Referent: Team Sportsmed-Saar. Umfang: 5 LE. Lehrgangsgebühr:
29 ¤.
Tagung: Kids in Bewegung Bewegungsfrühförderung
Termin: 11./12.06.10. Uhrzeit: Fr 09:00 -17:00 Uhr/Sa 09:00 - 17:00
Uhr. Lehrgangsnummer: 1071. Referent: Lehrteam Erzieher. Lehrgangsgebühr:
39 ¤
Workshop Funktionelle Anatomie
Termin: 19.06.2010. Uhrzeit: 09:00 - 17:00 Uhr. Lehrgangsnummer:
1099.4. Referent: Dr. Stefan R. Schönthaler. Umfang: 9 LE. Lehrgangsgebühr:
39 ¤.
Mut tut gut - Möglichkeiten von psycho-sozialem Wirken
von Spiel, Sport und Bewegung im Aller von 3-6 Jahren
Termin: 21.06.2010. Uhrzeit: 14:00 - 18:00 Uhr. Lehrgangsnummer:
1070.6. Referent: Karin Leidinger. Umfang: 5 LE. Lehrgangsgebühr:
29 ¤
Weitere Infos und Anmeldung: LSVS-Bildungsrefernt Michael Schäfer,
Telefeon 0681-3879-493 oder online unter www.lsvs.de. Wenn
nicht anders angegeben finden die Veranstaltungen an der Hermann-
Neuberger-Sportschule in Saarbrücken statt. Das aktuelle Aus- und
Fortbildungsprogramm 2009 erhalten Sie bei der Akademie des Saarländischen
Sports, Hermann Neuberger Sportschule, 66123 Saarbrücken.
Telefon: 0681-3879-493.
2/2010
49

Fotos: Guldner
ZU GAST …
Oberthals Bürgermeister Stephan Rausch, im Interview: die Kegelfreunde bringen uns viel Image
„Für Sport und Vereine
schöpfen wir alle Kapazitäten aus“
Bürgermeister Stephan Rausch
Den Kommunen steht das Wasser bis zum Hals. Die Verteilungskämpfe
werden härter. Durch die Rezession hat sich die Finanzkrise
dramatisch zugespitzt. Zusätzliche Belastungen schafft die Steuersenkungspolitik
der Bundesregierung, auch für das Saarland und
seine Gemeinden. Das Konjunkturpaket, hierzulande mit 260 Millionen
Euro geschnürt, kann die Defizite kaum mildern. Vor diesem
Hintergrund bekennen sich die Kommunen zu einem rigiden Sparkurs
in den öffentlichen Haushalten, der auch vor Investitionen,
Kultur und Sport nicht halt macht. Die 6.300 Einwohner zählende
Gemeinde Oberthal im Landkreis St. Wendel sieht sich als lebendiges
Gemeinwesen, teilweise im reizvollen Naturpark Saar-Hunsrück
gelegen. Sport, Kultur und reges Vereinswesen steht auch in den
Ortsteilen Gronig, Güdesweiler und Steinberg-Deckenhardt ganz
oben an. Im 7,2 Millionen-Euro-Etat von Oberthal sind per anno 200
000 Euro für den Sport veranschlagt. Das Magazin SaarSport sprach
mit Bürgermeister Stephan Rausch über den Stellenwert des Sports,
Sportstätten, Ehrenamt, Demografie und warum die Kommune
einen Jugendkoordinator hat.
50 2/2010
Herr Rausch: Ist das Thema Sport in den
Planungen Ihrer Verwaltung vom Sparen
betroffen, und wenn ja, wie?
Stephan Rausch: Sport und Vereine, für uns
sind dies zwei Themenbereiche, welche
untrennbar miteinander verbunden sind, und in
denen wir als Gemeinde im Rahmen unserer
Möglichkeiten alle Kapazitäten ausschöpfen.
Hier sehen sowohl Verwaltung wie auch die
politisch Verantwortlichen über die Parteigrenzen
hinaus einen wichtigen Aufgabenbereich, in
dem weiterhin Unterstützung und nicht etwa
Sparmaßnahmen auf der Agenda stehen.
Hat Ihre Gemeinde schon Mittel aus dem
Konjunkturpaket erhalten – und was ist für
Sport und Freizeit vorgesehen?
Rausch: Im kommunalen Kindergarten in
Güdesweiler ist eine erste Maßnahme aus Mitteln
des Konjunkturprogramms bereits abgeschlossen
worden. In diesem Jahr investieren wir
u. a. einen Betrag von fast 400.000 Euro aus
dem Konjunkturprogramm in die Sanierung der
Bliestalhalle in Oberthal. Die Arbeiten werden

nach Saisonabschluss Ende Juni anlaufen und
Ende September abgeschlossen. Der Trainingsbetrieb
der Vereine kann nach der Sommerpause
somit wieder in einer komplett sanierten Halle
stattfinden.
Die Sportplätze wollen gepflegt werden.
Welche Investitionen stehen aktuell an?
Rausch: Die Gemeinde hat den Bau des Kunstrasenplatzes
in Güdesweiler, der im vergangenen
Jahr neu angelegt wurde, mit insgesamt
60.000 Euro unterstützt. Die Förderung erfolgt
in drei Jahresraten von jeweils 20 000 Euro.
Die Jahresrate für 2010 wird im Haushaltsjahr
entsprechend eingestellt werden.
Wie ist die Benutzung der Infrastruktur -
Hallen und Sportanlagen - für die
Sportvereine geregelt. Müssen sie
Entgelte entrichten?
Rausch: Ein Benutzungsentgelt
für örtliche Vereine
und Sportgruppen
wird nicht erhoben.
Die
Verei-
Bliestalhalle in Oberthal
Fußballplatz SV Oberthal
Minigolfanlage Oberthal
Weiheranlage Oberthal
… IN DER GEMEINDE OBERTHAL
Infrastruktur
Tennisanlage des TC Oberthal
5 Sport- und Turnhallen einschließlich 1
Mehrzweckhalle, 1 Freibad, 1 Rasen- und
3 Kunstrasenplätze, 1 Tennishalle und 3
Tennisanlagen, 1 Minigolf-Anlage, Reitanlage
mit Halle, 3 Schießsport-anlagen,
Sportfischerei an 4 Weiheranlagen, 2
Hundesportanlagen, 2 Bouleplätze, 3
Kegelbahnen, 20 Spielplätze, 6 Bolzplätze,
10 Wanderrundwege, Nordic-Walking-
(mit 5 Routen)
2/2010
51

Fotos: Guldner
ZU GAST …
Das Kegelsportzentrum ist die Heimat des deutschen Abonnementmeisters
KF Oberthal.
ne aus unserer Gemeinde müssen lediglich eine
geringe Nebenkostenpauschale für die anteiligen
Energiekosten entrichten.
In den Clubs wird auch gute Nachwuchsarbeit
geleistet. Es gibt sogar einen Jugendkoordinator.
Was macht der?
Rausch: ... er ist ein Ansprechpartner für
Jugendliche – unabhängig davon, ob sie in Vereinen
oder Verbänden organisiert sind - den wir
im vergangenen Jahr neu installiert haben und
von dem wir ins im Hinblick auf die Jugendarbeit
in der Gemeinde auch einiges erhoffen.
Wird dieses Engagement auch von Seiten
der Verwaltung gewürdigt?
Rausch: Den Anstoß, die Stelle eines Jugendkoordinators
in der Gemeinde zu schaffen,
haben nicht die politischen Parteien gegeben.
Es war mein Wunsch, und somit auch Wunsch
der Verwaltung, bei uns diese Position neu
anzubieten. Ich glaube, das unterstreicht deutlich
die Würdigung eines solchen Engagements
in der Jugendarbeit durch die Verwaltung.
Sie legen in der Gemeinde viel Wert auf ein
gutes Miteinander zwischen Verwaltung
und Vereinen. Gibt es eine Arbeitsgemeinschaft
oder ein ähnliches Instrument?
Rausch: Eine enge Zusammenarbeit mit den
Vereinen und den Verantwortlichen ist uns in
der Verwaltung sehr wichtig. Hier kommt uns
die nicht gerade üppige Größe unserer Gemeinde
zu Gute. Man kennt sich untereinander, die
zuständigen Mitarbeiter in der Verwaltung, die
jeweiligen Ansprechpartner in den Vereinen
und umgekehrt. Dieses enge Miteinander und
der stetige Informationsaustausch funktionieren
auch wirklich sehr gut, so dass wir auch getrost
auf eine Arbeitsgemeinschaft verzichten können.
…und sind die Sportvereine in Entscheidungen
und Verantwortung eingebunden?
Rausch: An zwei konkreten Maßnahmen – der
seinerzeitigen Sanierung des Naturrasenplatzes
in Oberthal und auch dem im vergangenen Jahr
erfolgten Neubau des Kunstrasenplatzes in
Güdesweiler wird sichtbar, wie eng die Zusammenarbeit
zwischen Gemeinde und Vereinen in
52 2/2010
Der Fußballplatz der SF Güdesweiler.
der Praxis gehandhabt wurde. Und auch bei der
jetzt anstehenden Sanierung der Bliestalhalle
haben wir die Vereine bei den Planungen mitgenommen
und die anstehenden Maßnahmen
bewusst in den Zeitraum der Sommerpause
gelegt, damit den Vereinen möglichst wenig
Trainingszeit verloren geht. Auch hier haben wir
sehr positive Rückmeldungen seitens der Vereine
erfahren.
Wie lauten die Konzepte gegen die demografische
Entwicklung gerade in den kleinen
Ortsteilen?
Rausch: Man muss die Folgen des demografischen
Wandels auch als Herausforderung und
als Chance sehen. Als Kommune haben wir
Zukunftskonzepte für eine „starke Gemeinde
Oberthal“ entwickelt und zu einem Großteil im
Bereich der Infrastruktur bereits umgesetzt.
Auch bei einigen Vereinsverantwortlichen wird
vorausschauend in die Zukunft geblickt: Beispiele
sind hier die Handballer der DJK Oberthal,
die mit den Vereinen aus Hirstein bzw. aus Marpingen
kooperieren. Und auch bei den Fußballern
aus Oberthal und Gronig ist die seit Jahren
praktizierte Spielgemeinschaft nicht mehr wegzudenken.
Welchen Stellenwert haben Breitensport
und Ehrenamtlichkeit?
Rausch: Die Gemeinden leben und profitieren
von der Vielfalt ihrer Vereine und die Vereine
wiederum leben und profitieren vom Engagement
ihrer Mitglieder. Wie wichtig Vereine und
Vereinsvielfalt in unseren Dörfern sind, wird
manchen leider erst schmerzhaft bewusst, wenn
sie feststellen, dass es diesen oder jenen Verein
nicht mehr gibt, sei es wegen Nachwuchsmangel
oder auch Desinteresse der Mitglieder. Ehrenamtliches
Engagement ist heute leider nicht
mehr überall selbstverständlich. Deshalb ist es
umso wichtiger, die Vereine wo immer es möglich
ist, zu unterstützen.
Schlagzeilen machen immer wieder die
Sportkegler. Im Landesleistungszentrum
gehen Welt- und Europameister ein und aus.
Bundesligist „Kegelfreunde Oberthal“ ist
gar Deutscher Rekordmeister. Das bringt
sicher auch viel Image?
Rausch: Der Rekordmeister „Kegelfreunde
Oberthal“ hat in der jetzt zu Ende gegangenen
Saison wieder mit Platz 1 abgeschlossen und mit
seiner Männermannschaft den nunmehr neunten
Titel in Folge errungen – ein sensationeller
Erfolg, der mit dazu beiträgt, dass der Name
Oberthal bundesweit einen guten Klang hat. In
den vergangenen Jahren war das Kegelzentrum
in Oberthal darüber hinaus Austragungsort der
Welt- sowie der Europameisterschaften: die
zahlreichen Gäste aus den teilnehmenden
Nationen haben sich in unserer Gemeinde
Oberthal und in der Region St. Wendel sehr
wohl gefühlt.
Manche Städte und Gemeinden denken
ernsthaft darüber nach, ihre Schwimmbäder
zu schließen. Wie ist das in Ihrem Ort? Ist das
Freibad ein Zuschussgeschäft?
Rausch: Frei- oder Hallenbäder sind Einrichtungen,
die immer Verluste einfahren. Angesichts
der defizitären Haushaltssituation stellt uns dieses
freiwillige Angebot der Gemeinde natürlich
vor einige Probleme. Die Zukunft dieser Freizeiteinrichtung
wird momentan bei uns mit großem
Interesse diskutiert. Das Freibad ist über 50
Jahre alt und die „Verbrauchsspuren“ an der
technischen Anlage sind unübersehbar. Über
mögliche Zukunftsvarianten unseres Oberthaler
Freibades – Sanierung, Neubau oder Umwandlung
in ein Naturbad - wird der Gemeinderat
Ende April beraten.
Worauf darf man sich in diesem Jahr im
lokalen Bereich in Sachen Sport freuen?
Rausch: Großveranstaltungen, wie etwa die
2009 stattgefundenen Europameisterschaften
der Kegler, stehen in diesem Jahr leider nicht an.
Aber es gibt ja nicht nur die sogenannten
Events. Auch die alljährlichen Sportturniere der
Fußballvereine, der Handballer, Veranstaltungen
der Tennisvereine, des Badmintonclubs
oder etwa das Nikolausturnier der Oberthaler
Judokas ziehen regelmäßig viele sportinteressierte
Zuschauer an. Bei dieser sportlichen Vielfalt
ist im Veranstaltungskalender der sporttreibenden
Vereine sicher für Jedermann etwas
Interessantes dabei.
▲ INTERVIEW: WOLFGANG WEBER

610 Millionen Euro
für den Sport.
Spielteilnahme ab 18.
Glücksspiel kann süchtig machen.
Beratung unter Tel. 08001372700.
40 JAHRE JAHRE
40 JAHRE
GUTE TATEN
Bereits seit 40 Jahren fördert die GlücksSpirale gemeinnützige
Institutionen: 350 Millionen Euro für den Denkmalschutz,
490 Millionen Euro für die Wohlfahrtspfl ege und 610 Millionen Euro
für den Sport.
Die Rentenlotterie, die Gutes tut.

Foto: Becker & Bredel
PERSÖNLICHKEITEN
11.260-Euro-Scheck aus Saarlouiser Benefizspiel für die Stiftung
„Jo“ sagt Danke
Manchmal gibt es Termine, die die
sonst eher auf nüchterne Nachrichten,
Fakten und Ergebnisse
fixierten Mitmenschen nachdenklicher
und demütiger stimmen, wie bei
der Übergabe des 11.260-Euro-Schecks an
die Stiftung unseres „Jahrhundert-Handballers“.
LSVS-Präsident Gerd Meyer hatte,
diesmal in seiner Funktion als Mitglied des
Joachim-Deckarm-Ausschusses, an die Hermann
Neuberger Sportschule eingeladen.
Und es fehlte kaum einer der Freunde und
Förderer des Mannes, der trotz schwerem
Handicap seit Jahrzehnten viel Mut zu leben
beweist. Die stattliche Summe war der Erlös
eines Benefizspiels vom 15. Januar diesen
Jahres. „Danke für diese große Spende, es ist
eine große Freude“, sagte der ehemalige
Weltstar des Handballs.
Damals trafen die Handball-Teams des Zweitligisten
HG Saarlouis und des Erstligisten und Bundesliga-Traditionsvereins
TV Großwallstadt in
Saarlouis zu einem Benefizspiel zu Gunsten von
Handball-Weltmeister Joachim Deckarm aufeinander.
Das Ergebnis 30:40 vor 1200 Zuschauern
war eher Nebensache. Das Match hielt die
Erinnerung wach an eine Begegnung vor genau
30 Jahren zwischen einer Saarland-Auswahl und
dem TV Großwallstadt, mit dem damals der
Grundstock für den Joachim-Deckarm-Ausschuss
unter dem Dach der Stiftung Deutsche
Sporthilfe gelegt wurde. Dem Ausschuss gehören
unter anderem der Präsident des Deutschen
Handball-Bundes, Uli Strombach, Bundestrainer
Heiner Brand, als medizinischer Berater Dr. Klaus
Steinbach, Klaus Zöll sowie Vertreter der Sporthilfe
an.
Es war ein freudiges Ereignis, das die Freunde
aus dem engen Netzwerk, das die Stiftung in drei
Jahrzehnten deutschlandweit geknüpft hat, teil-
Hintergrund
Joachim Deckarm, Weltmeister, nationaler
Titelträger und Pokalsieger, erlitt am 30.
März 1979 bei einem Europapokalspiel in
Tatabanya/Ungarn bei einem Zusammenprall
mit seinem Gegenspieler schwerste
Kopfverletzungen. Danach begann das
zweite Leben des ehemaligen Mathematikund
Sportstudenten. Seither ist „Jo“ an den
Rollstuhl gefesselt. Er lebt im Haus der
Saarbrücker Parität und wird rund um die
Uhr von Nicole Rosche, Markus Flierl und
Bernd Klein betreut. wow
54 2/2010
Scheckübergabe an Joachim Deckarm. LSVS-Präsidsent Gerd Meyer, HGS-Vorsitzender
Arnulf Willkomm, Christian Schwarzer und HGS-Manager Richard Jungmann konnten
11.260 Euro am die Stiftung überreichen.
ten. Christian Schwarzer, sowohl beim DHB als
auch auf Landesebene beim Handball-Nachwuchs
engagiert, eilte „mal kurz aus Halle 5 vom
Training mit Jugendlichen rüber“, Sport-Staatssekretär
Martin Karren repräsentierte die Solidarität
der Politik, die Abordnung des Zweitligisten
HG Saarlouis, LSVS-Präsidiumsmitglieder und
Hauptgeschäftsführer Paul Hans.
Wie gut „Jo“ sein Leben im Griff hat, sahen die
Gäste in einem beeindruckenden ZDF-Streifen.
Und er ist auch richtig gut drauf - scherzt gar
beim Kaffee. Autor Rolf Heggen, dessen im
Herbst aufgelegtes Buch „Teamgeist“ – Die zwei
Leben des Joachim Deckarm – bisher 14000
Mal verkauft wurde: „Jo ist für viele Mutmacher
und Vorbild.“ Das Buch alleine brach alle Verkaufsrekorde,
bringt schon mehr als eine sechsstellige
Summe für den Fonds. Jetzt gibt`s Pläne,
gar ein Hörbuch und einen Film zu fertigen. Und
Jürgen Fried, Präsident des Handball-Verbandes
Saar, ist stolz darauf, „dass wir mit Deckarm und
Schwarzer zwei Handball-Helden mit großer
Ausstrahlung im Saarland haben: wir werden
alles tun, dass es unserem Joachim weiter gut
geht.“
Die Solidarität des Saarsports für Deckarm,
das weiß Präsident Gerd Meyer, ist ungebrochen.
Die HG Saarlouis engagiert sich schon
immer organisatorisch und personell. Vorsitzender
Richard Jungmann: „Es ist eine Verpflichtung
für uns, für Joachim spielen zu können.“ Und
„Jo Deckarm meistert sein
schweres Schicksal vorbildlich.
Er wird als früher Weltklasse-
Handballer und Mensch respektiert,
ist und bleibt ein Idol.“
Gerd Meyer, LSVS-Präsident und Mitglied im
Verwaltungsausschuss des Joachim-Deckarm-
Fonds
HGS-Spieler Daniel Grgic holt tief Luft: „Deckarm
steht nach wie vor für Weltklasse und
Lebensmut! Dafür bewundern wir ihn.“
Klaus Zöll – lange selbst aktiv auf der Funktionärsbühne
des nationalen Handball-Betriebs -
weiß, dass das Netzwerk der Stiftung gerade im
Saarland eng geknüpft ist: Der leider zu früh verstorbene
HVS-Präsident (und LSVS-Hauptgeschäftsführer)
hatte große Verdienste daran.
2007 spielte erst eine Saarlandauswahl in der
ausverkauften Saarlandhalle gegen Heiner
Brands Weltmeister. Im Mittelpunkt stand „Jo“
Deckarm. HVS-Geschäftsführer Dietmar Keller
kommt immer wieder mit Deckarm zusammen:
„Ich war schon 1993 dabei, als eine WM-Auswahl
im Saarland für`Jo´ spielte.“
▲ WOLFGANG WEBER

Favoritensiege beim
Kampf um die Trophy
Der TuS Neunkirchen bei den
Frauen sowie die HF Untere Saar
bei den Männern heißen die Sieger
des Finalturniers um die
Bank1Saar Handball-Trophy 2009/10,
das an Ostermontag in der Völklinger Hermann-Neuberger-Halle
stattfand. Die
unterklassigen Teams hatten gegen die
beiden Regionalligisten keine Chance, die
Handballfreunde gewannen im Endspiel
auch klar gegen den Regionalliga-Konkurrenten
VTZ Saarpfalz.
„Das war Top-Handball, der hier in Völklingen
geboten wurde, auch wenn es bei den Damen
schon einen klaren Leistungsunterschied gab“,
erklärte ein zufriedener Herbert Maurer, Vorstandsmitglied
von Hauptsponsor Bank1Saar.
Gleich im ersten Spiel des Finalturniers kam es
bei den Damen zum vorweggenommenen Fina-
Der Merziger Jens Ehrich hatte mit seinen
Toren entscheidenden Anteil am Pokalsieg
der Handballfreunde.
Bei den Frauen war der TuS Neunkirchen nicht zu stoppen.
HANDBALL
Die HF Untere Saar holten sich den Pokalsieg bei den Männern.
le zwischen Regionalligist TuS Neunkirchen und
der Spitzenmannschaft aus der RPS-Oberliga,
dem HSV Merzig-Hilbringen. Am Ende war
eine Michelle Chwalek, die sieben der zwölf
Merziger Treffer erzielte, zu wenig gegen die
spielerische Stärke und mannschaftliche
Geschlossenheit der Neunkircherinnen. Schon
vor dem Seitenwechsel zog der TuS auf 11:5
davon, baute diesen Vorsprung bis zum Schluss
auf 20:12 aus. Auch der TBS Saarbrücken, der
als erster A-Ligist überhaupt den Sprung ins
„Final Four“ geschafft hatte, war beim 12:23
gegen Oberligist FSG Oberthal-Hirstein chancenlos.
Im Finale der Damen brillierte dann
erneut der Spielwitz des TuS: „Was speziell die
Neunkircher Leistungsträgerinnen Ingrida Radzeviciute
und Alexandra Jelicic hier gezeigt
haben war echter Spitzenhandball“, meinte ein
faszinierter Jürgen Denne, Abteilungsdirektor
der Bank1Saar.
Bei den Männern setzten sich in den beiden
Halbfinalbegegnungen die favorisierten Regionalligisten
klar durch. Zunächst bezwangen die
HF Untere Saar den RPS-Oberligisten HG Saarlouis
II deutlich mit 34:26. Die Bundesliga-
Mannschaft der HG Saarlouis, der Vorjahressieger,
war in diesem Jahr bei der Bank1Saar
Handball-Trophy als Bundesligist nicht am Start,
konnte seinen Titel so nicht verteidigen. Endspielgegner
der Handballfreunde wurde dann
die VTZ Saarpfalz, die Gastgeber HSG Völklingen,
derzeit Tabellenführer der Saarlandliga,
schnell mit 10:1 enteilte und am Ende klar mit
25:19 bezwang. So deutlich dieser Sieg der
Zweibrücker, so schnell war aber auch im Endspiel
gegen die HF Untere Saar klar, dass an diesem
Tag die Merziger das Parkett als Sieger verlassen
würden. „Wir wollten nicht zum dritten
Mal in dieser Saison gegen Zweibrücken verlieren“,
erklärte der Merziger Coach Berthold
Kreuser die engagierte Leistung seines Teams –
und nahm dabei Bezug auf die beiden Derby-
Siege der VTZ in der laufenden Regionalliga-
Runde. Und so musste auch VTZ-Trainer Christoph
Luck anerkennen: „Merzig hat verdient
gewonnen.“ Die Handballfreunde durften somit
genau wie die Neunkircher Spielerinnen bei der
Siegerehrung die erstmals verliehenen Bronze-
Trophäen in die Luft stemmen und erhielten beide
einen Siegerscheck über 1000 Euro.
▲ SEBASTIAN BRÜCKNER
2/2010
Fotos:Klos (2), Ruppenthal
55

Foto: Klos
HANDBALL
HVS-Landestrainer Dirk Mathis (rechts) und Jugendkoordinator Christian Schwarzer vermitteln ihre Vorstellungen von modernem Handballspiel
an die saarländischen Auswahlspieler.
HVS-Nachwuchs auf dem richtigen Weg
Yves Kunkel von der JSG Völklingen/Püttlingen
und Davide Servello,
HG Saarlouis, wurden für die
Woche nach Ostern zu einem Sichtungslehrgang
des Deutschen Handballbundes
(DHB) nach Glinde bei Magdeburg eingeladen.
Und auch der etablierte Bundesliga-Akteur
der HGS, Daniel Fontaine, erhielt
vom DHB eine Einladung zum Förderlehrgang
für talentierte Rückraumspieler zu
einem Lehrgang vom 12. bis 14. April in
Warendorf.
Nach langen Jahren, in denen kein saarländisches
Handball-Talent eine Chance auf Einsätze
im Nationaltrikot hatte, tut sich also etwas in
Sachen Leistungshandball. Während Fontaine
vom Bundesliga-Aufstieg der HG Saarlouis
sowie den verbesserten Trainingsbedingungen
durch seine Mitgliedschaft in der Sportfördergruppe
der saarländischen Polizei profitiert,
genießen Kunkel und Servello die Förderung
von Landestrainer Dirk Mathis, der die beiden
Schüler der Eliteschule des Sports in Saarbrücken,
dem Gymnasium am Rotenbühl, trainiert.
Für die beiden Nachwuchsspieler geht es nun
bei dem zweiten Sichtungslehrgang in 2010
darum, sich unter den Augen der Bundestrainer
in den Kreis der B-Jugend-Nationalmannschaft
zu spielen. Trotz Verletzungspech – Yves Kunkel
etwa lädierte sich den Daumen – überzeug-
56 2/2010
ten die Saarländer im Februar bei der DHB-
Sichtung in Heidelberg mit in der Vergangenheit
undenkbaren Leistungen. „Natürlich konnten
wir unsere Spielleistungen nicht ganz so
abrufen, dafür sind einfach zu viele Leistungsträger
verletzt oder krank gewesen. Aber Davide
hat sich in das All-Star-Team der Leistungssportsichtung
der zehn südlichen Landesverbände
gespielt, war unter den Top Sieben von 120
Handballern“, erzählt Dirk Mathis nicht ohne
Stolz.
Noch beeindruckender war die Bilanz der
Saarländer bei den Leistungstests. Im Bereich
Athletik/Turnen deklassierte Yves Kunkel die
gesamte Konkurrenz, auch die Mannschaftswertung
gewann der HVS, dessen andere Spieler
auf den Plätzen Zwei, Vier und Fünf sowie Zehn
einkamen. Auch in der Gesamtwertung aller
Test – der allgemeinen Athletik, der Koordination
sowie handballspezifischer Übungen –
kamen drei Saarländer in die Top Zwölf. Nun
gilt es für Yves Kunkel und Davide Servello, sich
in Glinde gegen die besten Spieler der Sichtungen
aus dem Norden und dem Süden durchzusetzen,
um dann weitere Einladungen der DHB-
Trainer zu bekommen. Dass das DHB-Trainer-
Trio von Christian Schwarzer, dem Jugendkoordinator
des HVS, angeführt wird, welcher die
beiden Saarländer aus dem täglichen Training
bestens kennt, gereicht den beiden sicher nicht
zum Nachteil – ein Freifahrtschein ist es aber
auch nicht. Auch die erfahrenen DHB-Trainer
Klaus-Dieter Petersen und Christoph Armbruster
gilt es zu überzeugen. Aber die individuelle
und spielerische Klasse dies zu schaffen, haben
die beiden Handball-Talente des GaR allemal.
Auf den aktuellen Erfolgen ausruhen, das tut
sich auch Landestrainer Dirk Mathis nicht. So
initiierte Mathis gemeinsam mit Handballweltmeister
und Nachwuchs-Bundestrainer Christian
Schwarzer Anfang Februar eine Multiplikatorenschulung
für Jugendtrainer der Vereine im
Handball-Verband Saar. Mathis und Schwarzer
betonten unisono, wie wichtig etwa die Rahmentrainingskonzeption
des DHB für einen
langfristigen, leistungsorientierten Trainingsaufbau
ist. „Das Heft ist mit vielen Tipps von Bundestrainer
Heiner Brand gestaltet und ist ein
excellenter Leitfaden für die tägliche Trainingsarbeit“,
erklärte Mathis. Auch bei den Ausführungen
von Christian Schwarzer und Dirk Mathis
zu den nötigen Trainingsumfängen in den jeweiligen
Altersklassen staunten einige der gut 60
anwesenden Trainer nicht schlecht. Für Mathis
war der Abend an der Hermann Neuberger
Sportschule ein erster Schritt: „Das Interesse bei
den Trainern ist da, sich öfters auszutauschen,
mehr zu kommunizieren. Wir werden den eingeschlagenen
Weg nun weitergehen.“ Nicht
zuletzt die Erfolge von Fontaine, Kunkel und
Servello belegen, dass dieser Weg in die richtige
Richtung geht. ▲ SEBASTIAN BRÜCKNER

2/2010
57

Fotos: SVS (1), Becker & Bredel (1), Ruppenthal (1)
NACHRICHTEN
Sportschießen
Ladiescupmannschaft holte
Wanderpokal wieder ins
Saarland zurück
Mit einer guten Leistung siegte die Luftpistolendamenmannschaft des
Schützenverbandes Saar im ersten Ladies Cup Wettbewerb dieses Jahres
in Hesperange/Luxemburg. Sie siegte mit 1095 Ringen klar vor
Luxemburg mit 1069 Ringen und Lothringen mit 1060 Ringen. Zum
Sieg trugen die Oberlinxweilerin Anja Kurek, die auch die Einzelwertung
mit 371 Ringen gewann, die Schiffweilerin Bärbel Karst mit 367
Ringen (Dritte in der Einzelwertung) und die erstmals eingesetzte Dörsdorferin
Gabi Berwanger (Fünfte mit 357 Ringen) bei. Herzlichen
Glückwunsch!
Weiter schossen für die Saarauswahl Rita Hirry, Dillingen, als Achte
der Einzelwertung 350 Ringe, Elfriede Engel, Eiweiler, als 15. 330
Ringe und Margot Jörger, Merzig, als 16. 329 Ringe.
▲ GILLMANN/HEINY
Das erfolgreiche Ladiescup-Team des Schützenverbandes Saar
mit Präsidentin Ute Krämer (vorne rechts)
Wiebelskircher Bogenschützen
chancenlos in der Qualifikation
zur Regionalliga
Chancenlos blieb der einzige Vertreter des Schützenverbandes Saar
1893 Wiebelskirchen beim Qualifikationsschießen zur Regionalliga
Süd - West Bogen in der Sporthalle West in Dillingen, das vom Schützenverein
Tell Dillingen - Pachten ausgerichtet wurde und an dem die
jeweiligen Sieger der höchsten Landesligen der fünf Verbände Baden,
Südbaden, Württemberg, der Pfalz und dem Saarland teilnahmen. So
belegten die Wiebelskircher Bogenschützen nach Niederlagen gegen
TSV Ornberg (202:222), SV Altheim-Waldhausen (202:211), BSG
Riegel (189:207), SG Freiburg (185:217), SG 1744 Mannheim
(203:215), SSV Hatzenbühl (210:211) und ESV Landau (199:209)
mit 0:14 Punkten und 1390 Ringen nur den achten und damit letzten
Platz dieser Qualifikation. Somit ist der Schützenverband Saar, nachdem
die ‘SG Schmelz-Dörsdorf in der zweiten Bundesliga disqualifiziert
wurde und Dillingen Pachten aus der Rgionalliga Bogen abgestiegen
ist, in keiner überregionalen Liga des Deutschen Schützenbundes mehr
vertreten.
▲ GILLMANN/HEINY
58 2/2010
Stephan Toscani (l.), Minister für Inneres und Europaangelegenheiten,
ehrte am 22. März 2010 erfolgreiche Polizeisportlerinnen
und Polizeisportler. (v. l.) Björn Kammer, Isabelle Comtesse, Christof
Mechenbier, Esther Warken, Werner Dörrenbächer, Monika
Weihs, Achim Genetsch und Ludger Leist.
DTB-Turn-Talentschule
in Dillingen eröffnet
Am 3. März fand im Turnzentrum Dillingen die Eröffnungsfeier einer weiteren
„DTB-Turntalentschule“ im Saarländischen Turnerbund statt. Der
saarländische Turnerbund verfügt damit neben der Turntalentschule in
Saarbrücken über eine zweite Einrichtung dieser Art in Dillingen. Der
Deutsche Turner-Bund hat am 1. Januar 2010 das Turnzentrum Dillingen
offiziell als Turntalentschule Gerätturnen männlich anerkannt. Träger ist
die TG Saar mit ihren Partnervereinen. Vier qualifizierte Trainer und ein
Assistenztrainer kümmern sich bis zu fünf Mal in der Woche um die turnerische
Ausbildung.
Die DTB-Turn-Talentschule ist eine professionell geführte Leistungssporteinrichtung
für Nachwuchstalente. Die Kinder im Alter zwischen fünf und
zehn Jahren erhalten eine verstärkte Grundlagenausbildung mit gleichzeitiger
Spezialisierung auf die olympischen Disziplinen und somit eine Möglichkeit
zum Einstieg in den Leistungssport.
Im Saarländischen Turnerbund gibt es zurzeit DTB-Turntalentschulen für
Gerätturnen männlich, in Saarbrücken und Dillingen, sowie für die Rhythmische
Sportgymnastik, in Saarbrücken und Rehlingen.
Info: www.saarlaendischer-turnerbund.de
Staatssekretär Martin Karren eröffnete gemeinsam mit STB-Präsident
Dr. Kurt Bohr die DTB-Turn-Talentschule in Dillingen.

Saarsport macht den
Unterschied – Ford!
Ford Kuga Trend 2x4
Crossover 5-Türer, 2.0 l, 103 kW (140 PS) TDCi Diesel,
Frontantrieb, Klimanlage, Bordcomputer, Ford Power-
Startfunktion, ZV, Sportsitze, Lederlenkrad.
UPE € 27.805,–
Monatliche Rate
€289,–
Monatliche Rate
€271,–
OHNE ANZAHLUNG* OHNE ANZAHLUNG*
bei Laufzeit 24 Monate bei Laufzeit 36 Monate
Ford Fiesta Trend**
Limousine 3-Türer, 1,25 l,
44 kW (60 PS), ABS, ESP,
ZV, elektr. einstellbaren
Außenspiegeln mit integrierten
Blinkern
UPE € 12.300,–
Monatliche Rate
€141,–
OHNE ANZAHLUNG*
bei Laufzeit 24 Monate
Monatliche Rate
€129,–
OHNE ANZAHLUNG*
bei Laufzeit 36 Monate
Weitere Modelle auf Anfrage.
Unser Versicherungs-Angebot!
Ford Fusion Style**
Limousine 3-Türer, 1,25
l, 55 kW (75 PS) Klimaanlage,
ZV, ABS, Audio
5000 C
UPE € 15.750,–
Ford Focus Style +
Turnier 5-Türer, 1,6 l, 80 kW (109 PS) TDCi Diesel,
CD-Player, Klimaanlage,
Airbag, Bordcomputer
UPE € 22.575,–
* Bitte beachten Sie, dass es sich bei diesen Angeboten um Musterkalkulationen handelt. Sie können sich Ihr Fahrzeug individuell selbst zusammenstellen. Gesamtfahrleistung in
24 Monaten = 30.000 km. Weitere Einzelheiten bei den teilnehmenden Ford-Händlern. Ein Angebot der VR-Leasing. Alle angegebenen Preise sind inkl. der gesetzlichen MwSt. und
ohne KFZ-Versicherung.
**Für die Modelle Ford Fiesta und Ford Fusion werden die Überführungskosten von € 629,- separat berechnet, bei den übrigen Modellen betragen diese € 729,-. Gerne bieten wir
Ihnen die Möglichkeit die Überführungskosten in die monatliche Rate zu integrieren.
Unser Partner SAARLAND-VERSICHERUNGEN bietet einen günstigen Versicherungstarif für Ihren neuen Ford:
bis 71 PS bis 110 PS bis 155 PS ab 156 PS
Fahrer bis 25 60 € 70 € 80 € 90 €
Fahrer ab 25 40 € 50 € 60 € 70 €
Monatliche Rate
€170,–
OHNE ANZAHLUNG*
bei Laufzeit 24 Monate
Monatliche Rate
€158,–
OHNE ANZAHLUNG*
bei Laufzeit 36 Monate
Monatliche Rate Monatliche Rate
€244,– €225,–
OHNE ANZAHLUNG* OHNE ANZAHLUNG*
bei Laufzeit 24 Monate bei Laufzeit 36 Monate
Die Beiträge sind Monatsbeiträge und beinhalten die Versicherungssteuer von (derzeit) 19 %. Der Versicherungsschutz umfasst
Vollkasko mit 500 € und Teilkasko mit 150 €. Weitere Informationen erhalten Sie bei events4more.
Ford-Händler im Saarland
Autohaus Bäcker GmbH
Krummweg 1
66359 Neunkirchen
Telefon: 06821/9412-0
www.auto-baecker.de
Autohaus Bunk GmbH &
Co. KG
Karolingerstr. 1
66333 Völklingen
Telefon: 06898/9119-0
www.bunk-voelklingen.de
Auto Jochem GmbH
Zeppelinstr. 11
66557 Illingen
Telefon: 06825/41215
www.auto-jochem.de
Autohaus Neu
Vogelbacher Weg 44
66424 Homburg
Telefon: 06841/77777-0
La Linea Franca GmbH
St. Nazairer Allee 1a
66740 Saarlouis
Telefon: 06831/4872351
www.lalinea.de
Wie bekommen Sie Ihren
FORD?
Wer ist
antragsberechtigt?*
Die Zielgruppen, die das Sportförderkonzept
des Autoherstellers
Ford nutzen können, werden
vom Landessportverband für das
Saarland festgelegt. Nachfolgend
erhalten Sie einen Überblick über
alle aktuellen Zielgruppen. Zu
beachten ist, dass Antragsteller
mindestens 18 Jahre alt sein
müssen.
Generell antragsberechtigt
sind demnach:
● Vorstände der Landesfachverbände
und deren Mitgliedsvereine
● Übungsleiter der Vereine mit
Lizenz
● Kader- und Bundesligaathleten
und deren Trainer und Betreuer
● Mitarbeiter und Funktionäre der
Olympiastützpunkte, Landessportbünde,
Spitzenverbände/
Ligen, deren Partner- organisationen
und von Bundesligavereinen
● Schieds- und Kampfrichter mit
entsprechender Lizenz
● Mitglieder des Allgemeinen
Hochschulsportverbandes (adh)
● Mitglieder des Bunds Deutscher
Fußball-Lehrer
Antragsformulare und weitere
Informationen erhalten Sie bei der
Agentur events4more.
Ansprechpartnerin:
Janine Göbbel
Telefon: 0681/3879-442
jgoebbel@events4more.com
Durch wen muss Ihre
Antragstellung geprüft
werden
(Antrag frei geben)?
Anträge können in Anlehnung an
die vorgegebenen Zielgruppen
ausschließlich bei der Agentur
events4more eingereicht werden.
Die Genehmigung des
Antrags erfolgt durch den LSVS-
Präsidenten Gerd Meyer oder
durch die Geschäftsführung des
LSVS.
Die Fahrzeuge können individuell
ausgestattet werden!
* Insgesamt stehen für diese Aktion
200 Abrufscheine zur Verfügung.
Es gilt das Datum des
Antragseingangs.
La Linea Franca GmbH
Am Römerkastel 10
66121 Saarbrücken
Telefon: 0681/96854200
www.lalinea.de

Ohne LOTTO
läuft nichts!
Niemand fördert den Breiten- und Spitzensport im Saarland
in vergleichbarer Größenordnung. Allein in den letzten
10 Jahren hat Saartoto Sport, Kultur, Umwelt, Soziales und
das Land mit fast 500 Millionen Euro unterstützt.