z - Dornbirn Online

information
Einsteiger 100 – 500 km
1. Ülker Bircan
2. Zumtobel Hermann
3. Petra Rachbauer
4. Arno Amann
5. Wehinger Ulrike
alltagsradler 500 – 1.500 km
1. Ulrike Marte
2. Doris Zangerle
3. Gerhard Goripow
4. Franz Bechter
5. Karl Kaar
Sportler ab 1.500 km
1. Gerold Schwendinger
2. Dünser Walter
3. Harry Nicolussi
4. Marlies Pichler
5. Fässler Norbert
Dornbirner Gemeindeblatt
28. September 2012 – Seite 6
Die Stadt Dornbirn gratuliert allen Gewinnern und bedankt
sich bei allen Wettbewerbsteilnehmern und Wetterfesten
der FAHR RAD Parade.
INtEGratION
Kanape-teenachmittage für Frauen
Stadt bietet Möglichkeit für Kommunikation und
Integration
Die Frauen verschiedener Kulturen zusammen zu bringen,
ist das Ziel der „Kanape-teenachmittage“, die nun schon
seit 6 Jahren erfolgreich durchgeführt werden. Gemütliches
Plaudern, gegenseitiges Kennenlernen und dabei
die eine oder andere Information mit nach Hause zu
nehmen, schätzen die teilnehmerinnen, die mit Begeiste-
rung an den 10 Veranstaltungen – jeweils am Donnerstag
– pro Halbjahr teilnehmen. am 4. Oktober startet das
Herbstprogramm. Die Veranstaltungen sind durchwegs
gut besucht. Im Durchschnitt nehmen 15 bis 20 Frauen an
den teenachmittagen teil.
Integration fi ndet überall statt und sie ist dort erfolgreich,
wo sie auch konkret ist und vor allem zwanglos einen
Begegnungsraum vorfi ndet. Die Stadt hat mit dem Projekt
Kanape-Teenachmittage in der Volksschule Haselstauden
vor Jahren damit begonnen. Frauen mit Migrationshintergrund
zusammen zu bringen. An 10 Nachmittagen, jeweils
von 14.00 bis 16.00 Uhr, fi nden diese Frauen eine Möglichkeit,
zwanglos zusammen zu sitzen und Informationen zu
Themen wie Erziehungsfragen, das Bildungssystem in
Österreich, Ernährungsthemen, Gesundheitsfragen und
vieles mit zu nehmen. Eine eigene Kinderbetreuung sorgt
dafür, dass die Diskussionen konzentriert ablaufen
können, wobei gerade der familiäre Charakter dieser
Treffen im Vordergrund steht.
Das Wort Kanape hat sowohl im Deutschen als auch im
Türkischen dieselbe Bedeutung und soll als Einladung zu
gemütlichen und dennoch informativen Treffen verstanden
werden. Die Teenachmittage für Frauen stehen daher
unter dem Motto „Kanape“, und beinhalten all das, was
man mit diesem Möbelstück verbindet: gemütliches
Beisammensein, Austausch und Kommunikation und die
Möglichkeit, sich zu informieren und den eigenen Horizont
zu erweitern. Alle Frauen aus anderen Kulturen sind
herzlich eingeladen.
Die termine im Herbst 2012
4. Oktober
11. Oktober
18. Oktober
8. November
15. November
22. November
29. November
6. Dezember
13. Dezember
20. Dezember