Programmwoche 44/2011 - Das Programm der ARD

Programmwoche 44/2011 

29. Oktober - 04. November 2011 - Stand: 28.10.2011 -

Samstag, 29. Oktober 2011 

ARD 6.15 Eine Robbe und das große Glück 

Spielfilm Deutschland 2007 

Personen: 

Anne Petersen (Gesine Cukrowski) 

Thomas Krugmann (Oliver Mommsen) 

Stina Hansen (Marlies Engel) 

Dr. Doc Knut Hansen (Rolf Becker) 

Sabine Berg (Deborah Kaufmann) 

Piet Jensen (Henning Baum) 

Nele Krugmann (Anja Stührk) 

Moritz Krugmann (Franz Anton Kroß) 

Robert Keller (Dirk Martens) 

Fiete (Axel Wedekind) 

und andere 

Musik: Robert Schulte Hemming, Jens Langbein 

Kamera: Carl Finkbeiner 

Buch: Christine Kabisch, Michael Helfrich und Imogen Kimmel 

Regie: Imogen Kimmel 

44/2011 

Stand: 28.10.2011 

Schwarzweiß Breitbild 16:9 HD 

High Definition 

1

Samstag, 29. Oktober 2011 - Fortsetzung 


Hochstimmung in dem kleinen Dorf am Meer. Der alte Tierarzt Doc Hansen (Rolf 

Becker) heiratet Stina (Marlies Engel) nach über 40 Jahren. Dem 'jungen Paar' ist dabei 

etwas mulmig zumute. Ob das gut geht? Ähnlich geht es auch dem weiteren 

Liebespaar: Der Tierarzt Thomas (Oliver Mommsen) zieht mit seinen beiden Kindern 

Nele (Anja Stührk) und Moritz (Franz Anton Kroß) aus der Stadt zu seiner großen 

Liebe, der Fischerin Anne (Gesine Cukrowski). 

Anne erwartet ihre neue 'Familie' mit einer Mischung aus Freude und Unsicherheit - ist 

sie es doch seit Jahren gewohnt, alleine zu leben. Tatsächlich fühlt sich die junge Frau 

von dem Trubel und der plötzlichen Unordnung in ihrem kleinen, idyllischen Haus etwas 

überfordert, und auch Thomas, der Doc Hansens Tierarztpraxis übernimmt, reagiert 

frustriert auf die skeptischen Blicke der Landleute. Zudem beobachten die anderen 

Fischer Annes neues Glück sehr aufmerksam. Sie sind überzeugt, dass sie ihren Beruf 

schon bald wird aufgeben muss, um sich ganz ihrer neuen Familie zu widmen - und 

spekulieren bereits auf ihr Boot und ihre Lieferverträge. Doch obwohl auch Thomas sie 

lieber zu Hause sehen würde, denkt Anne gar nicht daran, ihren geliebten Beruf an den 

Nagel zu hängen. Als Thomas dann aber eine Urlaubsvertretung in Hannover 

übernehmen muss, ist Anne plötzlich alleine: mit den Kindern, ihrer Robbe William, 

ihren beruflichen Verpflichtungen - und einem Fischerboot, das eine ebenso aufwendige 

wie kostspielige Reparatur nötig hat. Die Probleme scheinen Anne über den Kopf zu 

wachsen. Zweifel werden in ihr wach: Ging am Ende nicht doch alles ein bisschen zu 

schnell mit Thomas' Einzug? Ausgerechnet in dieser Situation taucht dann auch noch 

Annes Ex-Freund Robert (Dirk Martens) auf. Einst war er Annes große Liebe - bis er ihr 

fast das Herz brach. Trotz der Warnungen ihres besten Freundes Piet (Henning Baum) 

stellt Roberts plötzliches Auftauchen Annes Liebe zu Thomas auf eine harte Probe. Als 

Thomas die beiden bei seiner Rückkehr dann auch noch in einer vermeintlich 

eindeutigen Situation überrascht, scheint Annes und Thomas' gemeinsames Glück zu 

Ende zu sein, noch bevor es richtig begonnen hat... 

Mit 'Eine Robbe und das große Glück' hat Regisseurin Imogen Kimmel eine 

bezaubernde Fortsetzung der erfolgreichen Familienkomödie 'Eine Robbe zum 

Verlieben' inszeniert. In einer gelungenen Mischung aus Humor und Romantik erzählt 

der Film eine ebenso berührende wie amüsante Geschichte von Liebe und Vertrauen, 

von Treue und Freundschaft. In den Hauptrollen sind einmal mehr Gesine Cukrowski 

('Der letzte Zeuge') und Oliver Mommsen (RB-'Tatort', 'Das Beste aus meinem Leben') 

zu sehen. In weiteren Rollen spielen Dirk Martens ('SK Kölsch'), Henning Baum 

('Moppel-Ich') und Deborah Kaufmann ('Elementarteilchen') - sowie Rolf Becker 

('Küstenwache') und Marlies Engel ('Heute fängt mein Leben an'). 

(Erstsendung im ERSTEN: 14.09.2007) 

WDR 7.45 Albtraum im Märchenland - Moderne Arbeitssklavinnen in Dubai 

Ein Film von Adamna Adim, Eva Grün und Edgar Wolf 




2


Trungo ist 23 und hat noch nie in ihrem Leben in einem Flugzeug gesessen. Jetzt fliegt 

sie von Äthiopien nach Dubai - auf der Suche nach einer besseren Zukunft. Tausende 

junger Frauen, zumeist aus Afrika, gehen jedes Jahr in die reichen Golfstaaten, um dort 

als Hausangestellte zu arbeiten, denn in ihrer Heimat haben sie keine Perspektive. 

Doch was so hoffnungsvoll beginnt, endet meist als Albtraum. 


Die jungen Frauen sind die Sklavinnen des 21. Jahrhunderts. Versprochene Löhne 

werden nicht gezahlt. Wer versucht, sich gegen Repressalien und unwürdige Lebens- 

und Arbeitsbedingungen zu wehren, riskiert sogar sein Leben. Im Untergrund agierende 

Hilfsorganisationen versuchen, den Hausmädchen und Arbeitern zu helfen. Ein 

riskantes Unterfangen. Die Autoren verfolgen das Schicksal solcher Hausmädchen, 

unter ihnen Trungo aus Äthiopien. Sie zeigen, wie Menschenhändler ihre Opfer 

gewinnen. Auch Trungo gerät in deren Hände. Kann sie ihren Traum von der besseren 

Zukunft für sich und ihre Familie dennoch leben? 

(Erstsendung WDR FS: 21.02.2011) 

WDR 8.30 Die Fremde im Haus 

Au-Pair-Mädchen aus der Steppe 

Ein Film von Rita Knobel-Ulrich 

Im Sommer leben die mongolischen Teenager Agar und Chimgee sogar noch in der 

Jurte bei den Großeltern in der Steppe. Auch zu Hause in der Stadt wird noch mit der 

Hand gewaschen, Strom gibt es zwar, aber fließendes Wasser ist in der engen 

Zwei-Zimmer-Wohnung eher Mangelware. 

Jetzt sind sie als Au-pair-Mädchen für ein Jahr in Deutschland und wundern sich über 

den Wohlstand und die Respektlosigkeit der heimischen Kinder, auch gegenüber den 

eigenen Eltern. In der Mongolei wird nicht so viel diskutiert und dafür mehr gehorcht. 

Gut gefallen haben den mongolischen Teenagern aber die geraden Straßen, die 

Mikrowelle, das eigene Zimmer und die Dusche im Haus. Merkwürdig erscheint ihnen 

immer noch die Mülltrennung im Haushalt der wohlsituierten Gasteltern. 

Wie geht die deutsche Familie damit um, wenn eine große 'schrägäugige' neue Tochter 

im Haus herumschwirrt, die noch fast alles lernen muss, was die Kleinen schon 

können? Und wie verkraften die Mädchen aus der Steppe den Kulturschock? 

Agar hat vor einem halben Jahr bei ihrer Abreise in der Mongolei heftig weinen müssen, 

sich inzwischen aber gut eingelebt. 

Familie Ochs, die Gasteltern von Chimgee, aber sind richtig besorgt, weil die 

Gasttochter immer mehr Heimweh nach der Mongolei bekommt. Ob Chimgee bis zum 

Schluss durchhält, ist noch nicht sicher. 

(Erstsendung WDR FS: 30.07.2008) 

BR 9.15 Erfolg war mein Ziel 

Die Ärztin Velia W. 

Ein Film von Reiner Holzemer 




3


Velia ist in Mexiko geboren - ihr Vater ist irischstämmiger Kanadier, ihre Mutter ist 

Chinesin. Sie ist in verschiedenen Ländern Lateinamerikas aufgewachsen. Zum 

Studium zog es sie nach Europa und sie begann in London ihr Medizinstudium. In der 

Notfallabteilung des Royal Free Hospitals lernte sie einen Arzt aus Deutschland 

kennen. Die beiden verliebten sich und heirateten. Sie haben vier Kinder miteinander 

und in der Nähe von Nürnberg eröffneten sie eine gemeinsame Praxis. 

Velia ist eine sehr ehrgeizige Frau, wollte immer schon in allen Bereichen erfolgreich 

sein, Arbeit und Familie unter einen Hut bringen. Umso schlimmer war es für sie, als 

es in der Ehe kriselte. Nach langem Ringen scheiterte die Beziehung und Velia fiel in 

eine schwere Depression. Zum Schluss war sie völlig abgemagert und am Ende ihrer 

Kraft. In dieser scheinbar aussichtslosen Situation hat sie sich der traditionellen 

chinesischen Medizin zugewandt, mit der sie sich bereits nach dem Studium 

beschäftigt hatte. Dank dieser alternativen Heilmethode hat sie ihr Leben wieder in den 

Griff bekommen. 

Und weil sie die heilende Wirkung der traditionellen chinesischen Medizin am eigenen 

Leib erfahren hat, setzte sie in der Folge auch beruflich auf die alternative Heilmethode. 

Mit Kräutern, Akupunkturnadeln, Massagen und Diäten behandelt sie seither Allergien, 

Schlafstörungen Depressionen, aber auch Krebs. Viele Patienten, die von den 

Schulmedizinern bereits aufgegeben wurden, strömen in Velias kleine Praxis im 

fränkischen Fürth. Sie kommen gerne zu der Ärztin, die immer auch ein offenes Ohr für 

die privaten Sorgen ihrer Patienten hat. 

(Erstsendung BFS: 24.11.2008) 

BR 10.00 Semiha, öffne dein Herz 

Ein Film von Constanze Hegetusch 

Mit elf Jahren kam Semiha, die bei den Großeltern in Anatolien aufgewachsen war, 

nach Deutschland. Sie lernte schnell die Sprache und träumte vom Jurastudium, 

überwarf sich wegen ihrer Ziele allerdings mit ihren Eltern, die sich mehr und mehr 

gegen die deutsche Umgebung abkapselten. 

Die Worte ihres Großvaters sind ihr so gegenwärtig wie damals, als sie noch ein 

kleines Mädchen war: 'Öffne dein Herz für andere, gleich woher sie kommen, was sie 

denken, an wen sie glauben...' In diesem Geist wurde sie erzogen, und danach lebt sie 

heute noch. Semiha wurde in der Türkei geboren und wuchs bei den Großeltern in 

Anatolien auf. Ihre Eltern sind kurz nach ihrer Geburt nach Deutschland ausgewandert, 

um dort Geld zu verdienen. Die Großeltern waren einfache Bauern und gläubige Sufis. 

Toleranz, Nächstenliebe und Gastfreundschaft bestimmten ihr Denken und Handeln. 


MDR 10.45 Sport im 21. Jahrhundert (1/2) 

Die geheimen Reserven der Top-Athleten 

Ein Film von Christian H. Schulz und Britta Kirchner 





4



'Die geheimen Reserven der Top-Athleten', verfolgt über einen längeren Zeitraum die 

Bemühungen eines deutschen Schwimmers, die Olympiaqualifikation für Peking zu 

schaffen und zeigt dabei die neuesten Hightech-Methoden der Leistungsdiagnostik und 

Optimierungsverfahren durch aufwendige Computersimulationen. Der Film gibt weiterhin 

Einblick in neue Verfahren der Bewegungsanalyse bei Spitzensportlern: wie gefährlich 

etwa kann der Einsatz von falsch gewählten Laufschuhen sein? Eine interessante 

Zukunftsperspektive auch für den Breitensport. Nicht zuletzt widmet sich diese 

Dokumentation der aktuellen Dopingforschung. Immer stärker wird auch im 

Freizeitsport gedopt - das Internet macht es möglich. Dazu lauern neue Gefahren im 

Spitzensport durch Gen-Doping. 

Schneller, höher, weiter - das ist über Generationen die unumstrittene Losung der 

Olympischen Spiele und damit auch des weltweiten Spitzensports. Immer neue 

Weltrekorde und Bestzeiten schienen lange Zeit selbstverständlich. Doch die Fassade 

der unaufhaltsamen Jagd nach Rekorden bröckelt zunehmend, denn in vielen 

Sportbereichen scheinen die Grenzen der menschlichen Leistungsfähigkeit erreicht zu 

sein. Die zweiteilige Reihe 'Sport im 21. Jahrhundert' zeigt an den Schnittpunkten von 

Sport und Wissenschaft wie heute die wenigen körperlichen Reserven der 

Leistungssportler optimiert werden, welche Tendenzen in der näheren Zukunft die 

Wettkämpfe bestimmen und die Sportlerentwicklung beeinflussen. 

Zentrale Fragen, die die beiden Dokumentationen versuchen zu beantworten, sind: Wo 

sind die Grenzen des Leistungssports? Wo beginnt Doping, welche Grauzonen sind 

dabei gefährlich? Welche Sportarten und Bewegungsformen des menschlichen Körpers 

haben noch größere Entwicklungschancen vor sich? Welche Sportarten sind 

womöglich schon weitgehend ausgereizt? Welche technischen, psychologischen und 

biologischen Erkenntnisse werden in näherer Zukunft auch für den Breitensport große 

Bedeutung erlangen und sich durchsetzen? Zentrale Fragen, denen die beiden 

Dokumentationen nachgehen. 

(Erstsendung arte: 28.07.2008) 

MDR 11.30 Sport im 21. Jahrhundert (2/2) 

Mit Hightech zum Sieg 

Ein Film von Christian H. Schulz 




5


'Mit Hightech zum Sieg', erzählt von der immer größeren Bedeutung der technischen 

Materialien im Spitzensport. Am Beispiel des Eisschnelllaufs wird dokumentiert wie 

externe Forschungsinstitute neue Materialien für Sportgeräte entwickeln und wie sehr 

kleinste Erfindungen oder Veränderungen der Geräte mittlerweile den sportlichen 

Wettkampf beeinflussen. Das gilt ebenso für den Spitzensport der Behinderten, wo es 

um die Kontroverse geht, ob behinderte Sportler mit Hightech-Prothesen auch gegen 

Nichtbehinderte antreten dürfen. Der Film erklärt, warum die rasante Entwicklung im 

Computer- und Speichermedienbereich viele Weiterentwicklungen im Bereich 

Messtechnik und Simulationen erst möglich gemacht hat. Zunehmend halten diese 

Techniken Einzug in die Trainings- und Sportwissenschaft und werden in Zukunft noch 

weit mehr bei der Optimierung von Sportgeräten, Sportlerbekleidung und Messtechnik 

eingesetzt werden. 

Schneller, höher, weiter - das ist über Generationen die unumstrittene Losung der 

Olympischen Spiele und damit auch des weltweiten Spitzensports. Immer neue 

Weltrekorde und Bestzeiten schienen lange Zeit selbstverständlich. Doch die Fassade 

der unaufhaltsamen Jagd nach Rekorden bröckelt zunehmend, denn in vielen 

Sportbereichen scheinen die Grenzen der menschlichen Leistungsfähigkeit erreicht zu 

sein. Die zweiteilige Reihe 'Sport im 21. Jahrhundert' zeigt an den Schnittpunkten von 

Sport und Wissenschaft wie heute die wenigen körperlichen Reserven der 

Leistungssportler optimiert werden, welche Tendenzen in der näheren Zukunft die 

Wettkämpfe bestimmen und die Sportlerentwicklung beeinflussen. 


Zentrale Fragen, die die beiden Dokumentationen versuchen zu beantworten, sind: Wo 

sind die Grenzen des Leistungssports? Wo beginnt Doping, welche Grauzonen sind 

dabei gefährlich? Welche Sportarten und Bewegungsformen des menschlichen Körpers 

haben noch größere Entwicklungschancen vor sich? Welche Sportarten sind 

womöglich schon weitgehend ausgereizt? Welche technischen, psychologischen und 

biologischen Erkenntnisse werden in näherer Zukunft auch für den Breitensport große 

Bedeutung erlangen und sich durchsetzen? Zentrale Fragen, denen die beiden 

Dokumentationen nachgehen. 


WDR 12.15 Blut und Spiele (1/2) 

Die Doping-Falle 

Ein Film von Petra Höfer und Freddie Röckenhaus 

'Blut und Spiele' startet zu einer internationalen Reise durch die Welt des Dopings und 

bietet eine Orientierung in der Flut aktueller Skandale und Enthüllungen: Der 

Höchst-Leistungssport auf dem Prüfstand. 

Im ersten Teil geht es um den Preis des Dopings: 1967 stürzte der englische 

Spitzenfahrer Tom Simpson bei der Tour de France tot vom Rad - in seinem Blut ein 

Doping-Cocktail. Zwei Jahre später starb der Boxer Jupp Elze im Ring, vollgepumpt mit 

Amphetaminen. Dann dominierten die Athleten aus der DDR, systematisch und 

flächendeckend gedopt. 1987 starb die Siebenkämpferin Birgit Dressel an einem 

Drogen-Kollaps. Ben Johnson, Katrin Krabbe, Kelli White - Weltstars auf der 

Rennbahn, bis das Doping sie einholte. 

'Blut und Spiele' untersucht die Meilensteine des Doping und entlarvt die These von nur 

wenigen 'Einzeltätern'. Zeugenaussagen belegen, dass Dopingtests eben nicht für 

sauberen Sport bürgen. Im Gegenteil: Weil die Tests unzulänglich sind und unterlaufen 

werden, liefern sie den Dopern und ihren Hintermännern nur Alibis für permanente 

Vertuschung und Verschleierung. 


WDR 13.00 Blut und Spiele (2/2) 




6


Das Netz der Doper 

Ein Film von Petra Höfer und Freddie Röckenhaus 

'Blut und Spiele' startet zu einer internationalen Reise durch die Welt des Dopings und 

bietet eine Orientierung in der Flut aktueller Skandale und Enthüllungen: Der 

Höchst-Leistungssport auf dem Prüfstand. 

Der spanische Nachwuchs-Star Jesus Manzano fiel 2003 bei der Tour de France 

halbtot vom Rad, danach packte er aus. Es folgten Razzien und Teil-Geständnisse, 

doch bald dominierte wieder das vertraute Bild: Täter ohne Schuldbewusstsein, Ärzte 

ohne Moral, ein Kartell aus Leistungs-Fetischisten und Heuchlern. Dem Nachwuchs 

bleibt angesichts der maßlos übersteigerten Leistungsnormen wohl nur die Wahl: 

Mitdopen oder die Karriere vergessen. Funktionäre und Sponsoren propagieren in 

Festtagsreden den sauberen Sport und setzen zugleich die Athleten unter maximalen 

Erfolgsdruck. Der siebenfache Tour-de-France-Gewinner Lance Armstrong wusste 

damit umzugehen: Er setzte kühl kalkulierend auf die Chancen, die ihm Doping bot, 

und hängte die anderen Fahrer ab. 


ARD 13.45 Das Korn ist grün 

(The Corn is green) 

Spielfilm USA 1945 

Personen: 

Miss Moffat (Bette Davis) 

Morgan Evans (John Dall) 

Bessie Watty (Joan Lorring) 

Squire (Nigel Bruce) 

Mr. Jones (Rhys Williams) 

Mrs. Watty (Rosalind Ivan) 

Miss Ronberry (Mildred Dunnock) 

Will Davis (Arthur Shields) 

Sara Pugh (Gwyneth Hughes) 

Old Tom (Thomas Louden) 

Idwal (Billy Roy) 


Musik: Max Steiner 

Kamera: Sol Polito 

Buch: Casey Robinson, Frank Cavett, nach dem Bühnenstück von Emlyn Williams 

Regie: Irving Rapper 





7


Nach ihrer Erbschaft ist die promovierte Schullehrerin Lilly Moffat (Bette Davis) eine 

reiche Frau. Gegen den Widerstand des arroganten Großgrundbesitzers Squire (Nigel 

Bruce) eröffnet sie mit ihrem Vermögen in einer kleinen Waliser Kohlensiedlung eine 

Schule für analphabetische Bergarbeitersöhne. 

Als einer ihrer Schüler, Morgan Evans (John Dall), sich durch besonderes 

schriftstellerisches Talent auszeichnet, beschließt Lilly, ihn nach Kräften zu fördern. 

Durch seinen Fleiß und seinen Eifer gerät Morgan bei den Kumpels jedoch bald als 

Streber in Verruf, worauf es zu Spannungen zwischen der Lehrerin und ihrem 

Musterschüler kommt. Lilly weiß, dass Morgans Zukunft nicht in der kleinen 

Bergarbeitersiedlung liegt. Während sie sich mit Erfolg darum bemüht, den reichen 

Squire als Mäzen zu gewinnen, damit ihr talentierter Schüler in Oxford studieren kann, 

lässt Morgan sich auf ein flüchtiges Abenteuer mit der leichtlebigen Bessie Watty 

(Joan Lorring) ein. Bessie hasst die strenge Lehrerin von Herzen und wünscht sich 

nichts sehnlicher als ihr eins auszuwischen. Bessie weiß, dass Morgan die schwache 

Stelle von Lilly ist. 

Als nach einer schweren Aufnahmeprüfung endlich aus Oxford die Nachricht eintrifft, 

dass Morgan bestanden hat, erklärt Bessie triumphierend, dass sie ein Kind von 

Morgan erwartet. Als Morgan sich ohne zu zögern auf eine zum Scheitern verurteilte 

Vernunftehe einlassen will, die seine einmalige Chance auf das Studium in Oxford 

vereiteln würde, beschließt Lilly, das Kind zu adoptieren. 


WDR 15.25 Lindenstraße (924) 

Wiederholungstäter 

Personen: 

Hans Beimer (Joachim Hermann Luger) 

Helga Beimer (Marie-Luise Marjan) 

Sarah Ziegler (Julia Stark) 

Urszula Winicki (Anna Nowak) 

Christian Brenner (Klaus Nierhoff) 

Lisa Hoffmeister (Sontje Peplow) 

Carsten Flöter (Georg Uecker) 


Buch: Marcus Hertneck 

Regie: Kerstin Krause 

Sarah hat ihren Verdacht, dass Hans ein außereheliches Verhältnis hat, ausgerechnet 

Helga anvertraut. Und die nimmt die Dinge mit gewohnt energischer Art in die Hand. 

Helga marschiert zu Hans und konfrontiert ihn mit dem Verdacht, er begehe Ehebruch 

mit Urszula. Hans streitet zwar alles ab, aber damit gibt sich Helga nicht zufrieden. 

Urszula im Glück: Franziskas Vater hat große Sympathien für sie entwickelt. Bei 

einem Brunch in ihrer Wohnung kommen sich Urszula und Herr Brenner schnell näher. 

Ihr Schäferstündchen wird jedoch unsanft durch ungebetenen Besuch unterbrochen. 

Lisa in Schwierigkeiten: Die Blondine steht vor dem Problem, ihren Job und die 

Erziehung ihres Kindes miteinander in Einklang zu bringen. Und das ist nicht immer 

einfach: Eigentlich soll sie heute ihr Kind früher aus der Kinderkrippe abholen. 

Gleichzeitig muss sie aber auch ihren Pflichten in der Arztpraxis nachkommen. Sie 

bittet Carsten um Hilfe. 






8



Flo 

Fernsehserie Deutschland 2011 

Von Hans W. Geißendörfer 

Personen: 

Andy Zenker (Jo Bolling) 

Gabi Zenker (Andrea Spatzek) 

Alex Behrend (Joris Gratwohl) 

Josi Stadler (Clara Dolny) 

Angelina Buchstab (Daniela Bette) 

Hajo Scholz (Knut Hinz) 

Sabrina Scholz (Susanna Capurso) 

Momo Sperling (Moritz Zielke) 

Maria Stadler (Tanja Frehse) 

Orkan Kurtoglu (Hüseyin Ekici) 

Erich Schiller (Bill Mockridge) 



Musik: Jürgen Knieper 

Szenenbild: Manfred Lohmar 

Kamera: Thomas Dillmann, Jens Lopez, Achim Hübsch und Robert Merten 

Buch: Marcus Seibert 

Regie: Dominikus Probst 

Alex und Josi kehren von einem Kurztrip aus den USA zurück. Gleich nach ihrer 

Ankunft laden sie Freunde und Familienangehörige zu einem Sektempfang in ihr 

Reisebüro ein. Die beiden haben eine große Neuigkeit zu verkünden. 

Momo braucht Angelinas Hilfe: Er hat einen zahlungskräftigen Kunden an der Angel, 

dem er imponieren möchte. Dafür benötigt er repräsentative Büroräume und eine 

attraktive Empfangsdame. Für beides hat Angelina eine Lösung. 

Andy besucht seinen Kumpel Hajo, um mit ihm über die gemeinsame Ferienwohnung 

in Italien zu sprechen. Dabei wird er Zeuge eines heftigen Streits zwischen Hajo und 

Sabrina. Dezent zieht sich Andy zurück. 

(Erstsendung im ERSTEN: 23.10.2011) 

WDR 16.25 Die Fussbroichs - Die einzig wahre Familienserie 

Kaffeeklatsch, Hoch soll er leben, Alle Jahre wieder 

Fred hat keine Lust auf's Spielcasino und hält Annemie für kaufsüchtig. Fred wird 50. 

Groß-Einkauf im Supermarkt. 


WDR 16.55 Legenden - Heinz Erhardt 

Ein Film von Lothar Schröder 





9



Er gilt als die leibhaftige Verkörperung des Wirtschaftswunders: pausbäckig und rund 

im Bund. Dabei wollte Heinz, der Komiker, doch mal großer Komponist und Pianist 

werden: der Vater war Theaterkapellmeister, der kleine Heinz begann seine 

Bühnenlaufbahn mit Notenumblättern für viele Stars der internationalen Musikwelt jener 

Jahre. Von 1926 bis 1928 ging er nach Leipzig, um Musik zu studieren. Als die 

politische Lage in seiner Heimat Riga schwieriger wurde, ging er zunächst nach 

Danzig, wo er im Funkhaus einige prüfende Herren von seinem Talent als Verfasser von 

humoristischen Gedichten überzeugte. Bald folgten Gastspiele im Berliner 'Kabarett der 

Komiker' - Erhardt hatte sofort Erfolg. Im 2. Weltkrieg hat Erhardt im Rahmen einer 

Startournee Front und Heimat gleichermaßen von den Unbilden der Zeit abzulenken 

versucht. Dann leistete er ab 1941 bei der Marine Kriegsdienst.Bei Kriegsende von den 

Engländern in Kiel interniert, kehrte er zu Fuß bzw. per Anhalter nach Hamburg zurück, 

wo er bis zu seinem Tode lebte. 

Einmal vor dem Mikrophon des Hamburger Rundfunks, kam jener spezifische 

'Erhardt-Ton' ('Noch'n Gedicht...') zustande, der den Leuten unverwechselbar im Ohr 

blieb und Erhardts große Karriere begründete. Auch im Film feiert Erhardt Erfolge: 

1957: die erste Hauptrolle beim Film. Seine Vater-Rollen in 'Witwer mit fünf Töchtern' 

oder 'Vater, Mutter und neun Kinder' stützen die Heile-Welt-Politik der Regierung und 

lösen im deutschen Film eine regelrechte Familienwelle aus. Es folgen: 'Drei Tage 

Mittelarrest', 'Die gestohlene Hose', 'Ich und meine Schwiegersöhne'. 'Der müde 

Theodor', 'Witwer mit fünf Töchtern', 'Vater, Mutter und neun Kinder', 'Der Haustyrann, 

'Immer die Radfahrer', 'So ein Millionär hat's schwer', 'Natürlich die Autofahrer' usw. 

Anfang der 60er gründet Erhardt eine eigene Produktionsfirma, produziert sechs Filme 

und geht nach drei Jahren bankrott. Die Ikone des Wirtschaftswunders konnte nicht 

wirtschaften. 

Im Dezember 1971 erlitt Erhardt einen Schlaganfall, der zu schweren 

Lähmungserscheinungen an der rechten Körperseite und zu Sprechschwierigkeiten 

führte. Er war seitdem an den Rollstuhl gefesselt. In den Jahren seiner Krankheit erhielt 

der Komiker von seinen Anhängern Tausende von Briefen, die ihm zeigten, dass er 

nicht vergessen war. Erhardt starb am 5. Juni 1979 - wenige Monate nach seinem 70. 

Geburtstag. Am 20. Februar jährt sich sein Geburtstag zum hundertsten Mal. 


Fernsehschätze 

BR 17.40 Münchner Geschichten (8/9) 

Geschäft ist Geschäft 

Fernsehserie Deutschland 1975 

Personen: 

Anna Häusler (Therese Giehse) 

Karl Häusle (Günther Maria Halmer) 

Gustl Seiler (Frithjof Vierock) 

Susi Hillermeier (Michaela May) 

Ruth Hillermeier (Ruth Drexel) 

Erwin Hillermeier (Karl Obermayr) 

Achmed (Towje Kleiner) 

Leopold Heinrich (Karl-Maria Schley) 

Regie: Helmut Dietl 

Im Lehel hat wieder mal ein kleines Einzelhandelsgeschäft aufgegeben. Tscharli, der 

gerade in einer Jeansgroßhandlung als Ausfahrer arbeitet, möchte sich selbstständig 

machen und in dem früheren Milchladen eine eigene 'todsicher rentable' Jeansboutique 

eröffnen. 




10



WDR 18.30 Zimmer frei! Prominente suchen ein Zuhause 

Gast: Ralf Schmitz 

Mit Christine Westermann und Götz Alsmann 


WDR 19.30 Land & lecker 

Wer kocht das beste Landmenü? 

Landmenü mit Streichelzoo 

ARD 20.00 Tagesschau 

150 Milchkühe und sehr viel Verantwortung: Da muss Bäuerin Ulla Esser vom 

Niederrhein auch öfter als 'Hebamme' eingreifen, wenn bei einer ihrer Kühe der 

Geburtstermin ansteht. Stressig wird's nur, wenn dieser ausgerechnet mit dem 

Landfrauenmenü zusammenfällt, dafür aber noch jede Menge vorzubereiten ist. 

Ulla Essers Streichelzoo mit Schaf 'Trudi' jedenfalls begeistert die anderen Bäuerinnen 

- ein Pluspunkt sicherlich beim Hofrundgang, für den auf den Bewertungskarten leider 

aber kein Platz ist. Denn dort geht es ausschließlich um die Qualitäten des Essens. 

Und dafür legt sich Ulla mächtig ins Zeug: Mit Erbsenschaumsüppchen, 

Straußensteaks und Erdbeershake will sie die anderen von ihren Kochkünsten 

überzeugen. 


ARD 20.15 Ein Freund gewisser Damen - The Walker 

(The Walker) 

Spielfilm USA/Großbritannien 2007 

Personen: 

Carter Page III. (Woody Harrelson) 

Lynn Lockner (Kristin Scott Thomas) 

Natalie van Miter (Lauren Bacall) 

Jack Delorean (Ned Beatty) 

Emek Yoglu (Moritz Bleibtreu) 

Chrissie Morgan (Mary Beth Hurt) 

Abigail Delorean (Lily Tomlin) 

Larry Lockner (Willem Dafoe) 

Mungo Tenant (William Hope) 

Detective Dixon (Geff Francis) 

Robbie Kononsberg (Steven Hartley) 

John Krebs (Garrick Hagon) 


Musik: Anne Dudley 

Kamera: Chris Seager 

Buch und Regie: Paul Schrader 





11



Ein Texaner in Washington: Carter Page III. mag aus der Provinz in die amerikanische 

Hauptstadt gekommen sein, aber ein Hinterwäldler ist er weiß Gott nicht. Aus einer 

wohlhabenden und angesehenen Familie stammend, hat der distinguierte Gentleman 

es zu seiner vornehmen Aufgabe gemacht, reiche Upperclass-Ladies zu unterhalten 

und sie zu begleiten, wenn ihre Ehemänner keine Lust oder keine Zeit haben. Beim 

wöchentlichen Kartenspiel tauscht er mit Society-Diven wie Natalie Van Miter den 

neuesten Klatsch aus und bezaubert sie mit seinen süffisanten Bonmots. Eifersüchtig 

müssen die Ehemänner aus Politik und Wirtschaft nicht sein, denn der 'Walker' ihrer 

Frauen ist schwul. Eines Tages bittet seine liebste Klientin Lynn Lockner, Gattin eines 

einflussreichen Senators, ihn um besondere Hilfe: Ihr Liebhaber, ein einflussreicher 

Lobbyist, wurde ermordet. Um sie zu schützen, behauptet Page gegenüber der Polizei, 

er habe die Leiche des Mannes entdeckt. Dieser Freundschaftsdienst droht ihm schon 

bald zum Verhängnis zu werden, denn ehe es sich der Charmeur versieht, findet er sich 

in einem Netz aus Intrigen und Machtspielen wieder, bei dem man ihn zum Bauernopfer 

machen will. Von seinen vermeintlichen Freunden fallengelassen, muss Carter mit 

Unterstützung seines treuen Liebhabers Emek auf eigene Faust herausfinden, wer 

wirklich hinter dem Mord steckt. 

Faszinierenderweise funktioniert 'Ein Freund gewisser Damen - The Walker' auf drei 

Ebenen gleichermaßen: als ebenso schillernde wie sarkastische Beschreibung der 

Washingtoner Politklasse; als vertrackter und atmosphärischer Krimi; und als 

Charakterporträt eines Mannes, der gezwungen ist, seine dekadente Gleichgültigkeit 

aufzugeben - ein Motiv, das sich wie ein roter Faden durch das Werk des Regisseurs 

Paul Schrader zieht. 


WDR 21.55 Köln Comedy Kurzfilmfestival 2011 (2/2) 




12


AL 

Schweiz 

Länge: 15:36 

'AL' zeigt, was passiert, wenn ein Mann in einem Hitler Kostüm auf eine jüdische 

Beerdigung platzt... 

Nackte Tatsachen 

Deutschland 

Länge 5:48 

Eine junge Frau nimmt ein Sonnenbad im Park. Doch kaum hat sie ihre Hüllen fallen 

lassen, zieht sie die Blicke mehrerer Männer auf sich. Und damit nicht genug, klaut 

man ihr auch noch die Kleider. Zum Glück ist ein beherzter Kavalier in der Nähe... 

Hanging Around 

Deutschland 

Länge: 2:40 

Ein Leopard trifft im Dschungel auf ein Faultier, welches sich einfach nicht aus der 

Ruhe bringen lässt. 


Bird Strike 2008 

Deutschland 

Länge 6:00 

Ein Mann will sein neues Modellflugzeug in der Winterlandschaft ausprobieren. Der Tag 

könnte so schön sein, hätte sich ein Schwarm Vögel nicht gegen das Flugzeug und 

seinen Steuermann verschworen. Wer wird gewinnen? Der Mann am Boden oder die 

Vögel in der Luft? Die Natur oder die Technik? 

Blauer sucht Frau 

Deutschland 

Länge: 23:33 

Wilhelm Jeremy Pascal (Willi Herren) träumt davon, König von Menorca zu werden. 

Doch damit dies geschieht, braucht er blaues Blut. Mit Hilfe eines verrückten 

Professors (Jean Pütz) und weiteren Weggefährten versucht er, seinen Traum zu 

verwirklichen. In weiteren Rollen spielen: Ralf Richter, Jürgen Drews, Heino, Karsten 

Speck, Gina Lisa, Indira u.v.m. 

Anmerkung: Programmablauf kann sich noch ändern. 

(Premiere in Einsfestival) 

WDR 22.50 Holger sacht nix 

Fernsehfilm Deutschland 2011 

Personen: 

Holger (Tilo Prückner) 

Olga (Julia Maria Köhler) 

Lilo (Carmen Maja Antoni) 

Theo (Sam Gerst) 

General (Edgar M. Böhlke) 

Sören (Max Engelke) 

Niko (Sascha Göpel) 

Ute (Johanna Gastdorf) 

Bürgermeister (Max Herbrechter) 


Kamera: Olaf Hirschberg 




13


Buch: Katja Kittendorf 

Regie: Thomas Durchschlag 

Völlig abgebrannt, ohne Job und Perspektive, aber mit Sohn Theo (Sam Gerst) im 

Gepäck muss Olga (Julia Maria Köhler) ihre hochfliegenden Großstadt- und 

Karriereträume begraben und mit Anfang 30 zurück im heimatlichen Dorf bei ihren 

Eltern Unterschlupf suchen. 

Während Mutter Lilo (Carmen-Maja Antoni) sich freut, die beiden bei sich zu haben, 

straft Holger (Tilo Prückner) Tochter und Enkel nach wie vor mit stoischer Missachtung. 

Dass Olga seinerzeit den elterlichen Hof nicht übernehmen wollte, Hals-über-Kopf die 

Verlobung mit dem Jungbauern Nico (Max Engelke) gelöst hat und einfach in die 

Großstadt gegangen ist, kann Holger ihr nicht verzeihen. 

Inzwischen hat Holger seinen Hof an Nico verkauft, im festen Glauben, dass dieser die 

Landwirtschaft in seinem Sinne weiterführt. Das Problem ist nur, dass Holger seinem 

neuen Leben als Rentner in der neuen Reihenhaus-Siedlung wenig abgewinnen kann. 

Im Gegenteil, jeden Morgen steht Holger mit den Hühnern auf und macht sich auf den 

Weg zu seinem alten Hof, um im Stall die Tiere zu füttern. Sehr zum Leidwesen von 

Nico, der endlich Ruhe vor ihm haben will. 

Lilo hofft darauf, dass Holger ihr neues, durchaus komfortableres Leben endlich 

akzeptieren und ein Rentnerleben mit Hobbys genießen kann. Aber Olgas und Theos 

Auftauchen scheinen Holger nur noch störrischer zu machen und auch Lilos verbaler 

Optimismus schwindet langsam dahin. 

Einzig ihr verschrobener Nachbar, genannt 'Der General' (Edgar M. Böhlke) hört Lilo zu 

und weiß vor allem ihre Kochkünste zu würdigen. Als Beziehungsexperte erteilt er Lilo 

schließlich praktische Lebenshilfe per Flipchart, um deren Traum von einer familiären 

Versöhnung und dem Aufknacken von Holgers Sturheit zu erfüllen. 

Olga versucht sich derweil in verzweifelter Anpassung an alte Verhältnisse, wodurch 

das familiäre Chaos nicht eben kleiner wird. Erst als die gesamte Familie auseinander 

zu brechen droht, gelingt es mit vereinten Kräften und einem kleinen Vogel, Holger 

endlich aus seinem Schneckenhaus zu holen. Und auch für Olga eröffnet sich durch 

die Erkältung des Dorfpfarrers (Sascha Göpel) eine völlig neue Perspektive. 


ARD 0.20 Mademoiselle Chambon 

Spielfilm Frankreich 2009 

Personen: 

Jean (Vincent Lindon) 

Véronique Chambon (Sandrine Kiberlain) 

Anne Marie (Aure Atika) 

Der Vater (Jean-Marc Thibault) 

Jérémy (Arthur Le Houérou) 

Kollege Jean 1 (Bruno Lochet) 

Kollege Jean 2 (Abdallah Moundy) 

Angestellte Bestattungsunternehmen (Anne Houdy) 

Die Direktorin (Michèle Goddet) 


Musik: Ange Ghinozzi 

Kamera: Antoine Heberle 

Buch: Stéphane Brizé, Florence Vignon 

Regie: Stéphane Brizé 





14


Jean lebt mit seiner Frau Anne-Marie und seinem Sohn Jérémy in einer 

südfranzösischen Kleinstadt. Der wortkarge Maurer führt ein einfaches aber glückliches 

Leben, kümmert sich um seinen alten Vater, liebt seine Frau und seinen Sohn Jérémy 

aufrichtig. Eines Tages bittet Véronique, die Aushilfslehrerin, Jean darum, der Klasse 

von Jérémy seinen Beruf vorzustellen. Der eher introvertierte Handwerker kommt der 

Bitte nur zögernd nach, doch die Präsentation läuft besser als gedacht. Als Véronique 

Jean mit der Reparatur ihres Fensters beauftragt, lernt er die stille, zurückgezogene 

Violinistin näher kennen. Ihre Musik und ihre Ausstrahlung faszinieren den schlichten 

Mann, dem sich plötzlich eine völlig neue Gefühlswelt eröffnet. 

Nach einem Roman von Éric Holder, ausgezeichnet mit einem César, hält dieser von 

Regisseur Stéphane Brizé sehr zurückhaltend inszenierte Film eine kontemplative 

Atmosphäre für den Betrachter bereit. 


ARD 1.55 Ein Freund gewisser Damen - The Walker 

(The Walker) 

Spielfilm USA/Großbritannien 2007 


MDR 3.35 Zitronenfalter, halts Maul! 

Kurzfilm Deutschland 2007 

Personen: 

Vincent (Vincent Göhre) 

Zitronenfalter (Georg Feltz) 

Stitch (Christian Wagner) 

Erzieherin Frau Kölbl (Sigrid Burkholder) 

Erzieher Tobias (Alexander Gamnitzer) 

Vincents Mutter (Marlene Dunker) 

Polizist (Dietmar Horcicka) 


Musik: Peter Oberländer 

Kamera: Lorenz Trees 

Buch: Stefan Petermann 

Regie: Erek Kühn 

Vincent ist 13 und konnte bisher nicht viele glückliche Erfahrungen sammeln. Sein 

Stiefvater prügelt ihn und seine Mutter. Als die Situation zu Hause eskaliert, alarmiert 

er die Polizei. Daraufhin wird er in ein Jugendheim abgeschoben. 

Vincent neigt zu unkontrollierten Gewaltausbrüchen, vor denen keiner gefeit ist - auch 

seine neue Erzieherin nicht. Allein an Sport scheint Vincent ein echtes Interesse zu 

haben. Im Heim teilt sich Vincent ein Zimmer mit einem gleichaltrigen Jungen, der 

seine Eltern bei einem Autounfall verloren hat und seitdem sehr introvertiert ist. Die 

ganze Welt des Jungen sind Schmetterlinge, die er fängt und in seinen Hosentaschen 

aufbewahrt. Die anderen Heimbewohner können mit ihm wenig anfangen und nennen 

ihn einfach 'Zitronenfalter'. Vincent, der 'Zitronenfalter' erst abweisend und roh 

behandelt, beginnt, sich für den Außenseiter zu interessieren. Er spürt zunehmend 

eine besondere Verbindung zu ihm und versucht, sich in dessen Welt einzufühlen. Es 

scheint, als ob sich beide einander vorsichtig annähern. 

Als Vincents Mutter zu Besuch kommt, kippt die Stimmung schlagartig. Sie teilt ihm 

mit, dass er vorerst im Heim bleiben muss und sie mit dem Stiefvater neu anfangen 

möchte. Unbarmherzig trifft Vincents Wut - 'Zitronenfalter'. 





15


WDR 3.50 WWF-Club 

(Erstsendung MDR FS: 12.11.2010) 

Gästeliste: 

Marina Arcangeli - Sporcati 

Bananarama - Cruel Summer 

Gitte Haenning - Lampenfieber 

Lichtblick - Stern im Märchen 

Hot Chocolate - Tears on the telephone 

Kim Merz - Der Typ neben ihr 

(Erstsendung Einsfestival: 26.10.2011) 

SWR 4.20 SWR3 latenight 

Show mit Pierre M. Krause 

BR 4.50 Kino Kino 

Filmmagazin 

(Erstsendung SWFS: 28.10.2011) 

(Erstsendung BFS: 26.10.2011) 

WDR 5.15 EINSWEITERgefragt 

Gast: Maja Beckmann (Schauspielerin) 

Moderiert von Nadia Kailouli 

Sonntag, 30. Oktober 2011 


WDR 5.30 ttt - titel thesen temperamente 

Kulturmagazin 

NDR 6.00 Kulturjournal 

Kulturmagazin 

RBB 6.30 Stilbruch 

Kulturmagazin 

SR 7.00 Kulturspiegel 

Kulturmagazin 

BR 7.30 Capriccio 

Kulturmagazin 


(Erstsendung NDR-FS: 24.10.2011) 

(Erstsendung RBB: 27.10.2011) 



DW 8.00 euromaxx 

Leben und Kultur in Europa 

(Erstsendung DW-TV: 29.10.2011) 





16

Sonntag, 30. Oktober 2011 - Fortsetzung 


WDR 8.30 Musik Convoy (30/50) 

Nümbrecht 

mit: Sideway Look, Alison Moyet, Belfegore, Johnny Thunders 

SWR 9.00 DASDING.tv 



NDR 9.45 Tim Mälzer kocht! 

Wildschweingulasch 

Gast: Alexander Herrmann 

Normalerweise überrascht Tim Mälzer mit ungewöhnlichen Kreationen - diesmal aber 

wird der ARD-Chefkoch selbst überrascht: Starkoch Alexander Herrmann geht ihm bei 

der Zubereitung von Spätzle zur Hand. Die sind unverzichtbare Beilage für ein 

herzhaftes Wildschweingulasch. Für die volle Entfaltung ihres Aromas werden Gewürze 

in der Pfanne kurz angebraten und dann gemörsert. Auch das von Natur aus herzhafte 

Fleisch aus der Wildschwein-Schulter wird kurz in der Pfanne angebraten und dann im 

Topf mit herzhaften Beilagen geschmort. 

Klassische Wildküche - mit einer raffinierten Würzmischung zubereitet. Und dank des 

Starkochs Alexander Herrmann geht es bei Tim Mälzer trotzdem überraschend zu! 


WDR 10.15 Land & lecker 

Wer kocht das beste Landmenü? 

Landmenü mit Streichelzoo 


ARD 10.45 Das Korn ist grün 

(The Corn is green) 

Spielfilm USA 1945 






Wiederholungstäter 



Flo 



WDR 14.55 Legenden - Heinz Erhardt 

Ein Film von Lothar Schröder 







17


BR 15.40 Münchner Geschichten (8/9) 

Geschäft ist Geschäft 



Filmmagazin 



WDR 16.45 1LIVE Talk mit Frau Heinrich 

Gäste: Markus Barth, Torsten Körner, The BossHoss 

Sie lädt wieder zu sich ein: Deutschlands beste Radiomoderatorin Sabine Heinrich trifft 

im '1LIVE Talk mit Frau Heinrich' in kuscheliger Runde spannende Gäste. Diesmal 

riecht es im 1LIVE Salon förmlich nach Testosteron, denn Frau Heinrich hat nur Kerle 

eingeladen: den Comedian Markus Barth, der gerade mit seinem Programm 'Deppen 

mit Smartphones' auf Tour ist. Außerdem der Autor und Journalist Torsten Körner, der 

im Pornobusiness und Beerdigungsinstitut dem Tod hinterher recherchiert und darüber 

ein Buch geschrieben hat ('Probeliegen - Geschichten vom Tod'). Dazu schauen die 

beiden Front-Cowboys Alec 'Boss Burns' Völkel und Sascha 'Hoss Power' Vollmer von 

The BossHoss im '1LIVE Talk mit Frau Heinrich' vorbei, die diesmal auch ohne stilvolle 

Kopfbedeckung ihren feinsten Country-Rock mit im Gepäck haben (Single 'Don´t 

gimme that', neues Album im November). 


Natürlich auch wieder mit dabei im '1LIVE Talk mit Frau Heinrich' ist Sabines 

Dauergast und 1LIVE Comedystar Tony Mono, der seine Aufgabe als Top-Produzent 

besonders ernst nimmt und mit den Gästen in der Sendung einen neuen Hit produziert. 

Sein legendärer Wettervorhersong wird selbstverständlich auch diesmal wieder den Talk 

musikalisch abschließen. 

Wer als prominenter Besucher in letzter Zeit bei 1LIVE zu Gast war, der musste bei 

seinem Hausbesuch im Radio damit rechnen, von Sabine Heinrich abgefangen zu 

werden. Welche Geheimnisse H.P. Baxxter von Scooter der Frau Heinrich verraten hat, 

seht ihr im neuen '1LIVE Talk mit Frau Heinrich'. 

Seit dem 13. September kommt das Lebensgefühl der erfolgreichsten jungen 

Radiowelle Deutschlands ins Fernsehen: Da startete in Einsfestival der '1LIVE Talk mit 

Frau Heinrich'. Jeweils dienstags ab 21.00 Uhr bittet Moderatorin Sabine Heinrich drei 

prominente Gäste ins 'Wohnzimmer' im Herzen des jungen WDR-Radios in Köln, wo 

u.a. schon Superstar Robbie Williams und Bands wie Coldplay und Franz Ferdinand 

auftraten. Der Themen- und Gästeauswahl sind im '1LIVE Talk mit Frau Heinrich' 

bewusst keine Grenzen gesetzt - Unterhaltung und Comedy haben hier ebenso ihren 

Platz wie ernste Themen. 


ARD 17.15 Endlich Urlaub! 


Personen: 

Nora Merz (Petra Kleinert) 

Tobias Becker (Heikko Deutschmann) 

Tobi Becker (Hannes Jaenicke) 

Marion Becker (Sonja Kirchberger) 

Julia (Maxime Foerste) 

Philip (Jaime Krsto) 




18


Ben (Jean-Baptiste Vizmathy) 

Maria (Adele Neuhauser) 

Katrin (Adina Postulka) 


Musik: Carsten Bohn 

Kamera: Peter Badel 

Buch: Anne-Kathrin Schulze und Andreas Pflüger 

Regie: Jan Ruzicka 


Der erfolgreiche Berliner Anwalt Tobias Becker (Heikko Deutschmann) will die 

verwitwete Architektin Nora Merz (Petra Kleinert) heiraten. Die Sache hat nur einen 

Haken: Tobias kann nicht mit Noras Teenagertochter Julia (Maxime Foerste), und auch 

zu ihrem kleinen Nachzügler Ben (Jean-Baptiste Vizmathy) findet er keinen Draht. 

Damit Tobias in seine künftige Vaterrolle hineinwachsen kann, hat Nora - unter 

heftigem Murren der Kids - einen gemeinsamen Kretaurlaub im traumhaften Ferienhaus 

mit Pool und Meerblick gebucht. Reif für die Insel ist auch die attraktive 

Event-Managerin Marion Becker (Sonja Kirchberger). Wie in jedem Jahr will sie den 

Sommerurlaub mit ihrem geschiedenen Mann Tobi (Hannes Jaenicke) und dem 

gemeinsamen Sohn Philip (Jaime Krsto) auf Kreta verbringen - und das möglichst 

stressfrei. Dummerweise haben beide Familien unter dem Namen 'Tobias Becker' 

gebucht, und so kommt es zu einer peinlichen Doppelbelegung des Ferienhauses. 

Schon auf dem Flughafen und bei der Autovermietung sind Becker & Becker aus 

demselben Grund aneinander geraten und haben sich dabei so richtig 'lieben' gelernt. 

Während die beiden Teenies Philip und Julia schnell ihre Sympathien füreinander 

entdecken, erleben die Eltern zunächst das Chaos auf Kreta. Erst als die freundliche 

Vermieterin Maria (Adele Neuhauser) die Situation mit zwei Flaschen Raki entspannt, 

bahnen sich unter der griechischen Sonne neue amouröse Verwicklungen an. Bei 

einem ausgedehnten nächtlichen Tennismatch bemerken die quirlige Marion und der 

agile Tobias, dass sie auf derselben Wellenlänge liegen. Nach kleineren und mittleren 

Katastrophen entdeckt auch Nora ihre Gefühle zu dem bodenständigen Gärtner Tobi, 

der charmant ist und vor allem sensibel mit Kindern umgeht... 


WDR 18.45 Quarks & Co: Wie alt bist Du wirklich? 

mit Ranga Yogeshwar 




19


Alle wollen lange leben, aber niemand will altern. Darum stellt Quarks & Co die Frage: 

Kann man das Altern verlangsamen? Ist man notwendigerweise so alt, wie es im Pass 

steht, oder doch eher so, wie man sich fühlt? Helfen Vitaminpillen gegen das Altern 

oder grüner Tee? Quarks & Co macht sich außerdem auf die Suche nach der 

Altersweisheit und fragt Orchestermusiker, wie Alte und Junge zusammen 

Höchstleistungen bringen können. 

Ist man so jung, wie man aussieht? 

Drei ältere Damen um die 70: Alle halten sich körperlich und geistig fit und fühlen sich 

jünger, als sie tatsächlich sind. Aber eine von ihnen sieht für ihr Alter besonders jung 

aus. Quarks & Co fragt: Hat das etwas zu bedeuten? Ist diese Frau 'biologisch jünger'? 

Was heißt überhaupt 'biologisches Alter'? Wie kann man es bestimmen? Und wie 

aussagekräftig sind Tests, zum Beispiel im Internet? 

Kann man dem Alter davonlaufen? 

Georg von Schrader betreibt seit seiner Jugend Leistungssport und nimmt seit 26 

Jahren an Triathlon-Wettbewerben teil. Lange hat er versucht, gegen den Zahn der Zeit 

anzulaufen. Doch irgendwann musste er feststellen: Egal, wie fleißig er trainiert, er wird 

immer langsamer. Heute ist der Ausnahme-Athlet 73. Sein neues Ziel: innerhalb seiner 

Altersgruppe Spitzenleistungen zu bringen und sich nicht mehr mit seinen eigenen 

Bestleistungen zu vergleichen. Quarks & Co portraitiert den 73-Jährigen, der auch in 

diesem Jahr beim 'Iron Man' auf Hawaii an den Start ging. 

Eine Frage der Konkurrenz? 

Was können Alte besser als Junge, und in welchen (beruflichen) Rollen können sie 

diese Fähigkeiten nutzen? Quarks & Co nimmt das Symphonie-Orchester Münster 

unter die Lupe: Hier spielen alte und junge Musiker zusammen - und stehen 

miteinander in Konkurrenz. Willibert Steffens bläst seit 40 Jahren ins Horn. Die meisten 

seiner Kollegen halten nicht bis zum 65. Lebensjahr durch: Zu anstrengend ist der Job 

des Hornisten. Doch Willibert Steffens will es schaffen. 

Auf der Suche nach der 'Altersweisheit' 

Eine Forscherin bittet die Bevölkerung um Hilfe für ein ganz besonderes Projekt: Sie 

sucht weise Menschen. Judith Glück möchte herausfinden, ob Weisheit wirklich etwas 

mit Alter zu tun hat. Dazu befragt sie die 'Weisheitskandidaten' über wichtige 

Entscheidungen in ihrem Leben. Quarks & Co besucht eine der Kandidatinnen: Die 

80-jährige Li Baudisch führt(e) ein bewegtes Leben als Architektin, Fotografin, Doktor 

der Philosophie und Hochschullehrerin. 


NDR 19.30 Tim Mälzer kocht! 

Wildschweingulasch 

Gast: Alexander Herrmann 

ARD 20.00 Tagesschau 


ARD 20.15 Maria Wern, Kripo Gotland - Und die Götter schweigen 

(Maria Wern - Stum sitter guden) 

Spielfilm Schweden 2010 

Personen: 

Maria Wern (Eva Röse) 

Thomas Hartman (Allan Svensson) 

Arvidsson (Peter Perski) 





20


Ek (Ulf Friberg) 

Patrik Hedlund (Reuben Sallmander) 

Erika (Tanja Lorentzon) 

Berit (Ing-Marie Carlsson) 

Turid (Gunilla Nyroos) 

Anneli Berggren (Lena Carlsson) 

Elvy (Barbro Enberg) 

Edvin Rudbäck (Christian Fiedler) 

Morgan Hoglund (Bjørn Floberg) 

Emil Wern (Oscar Pettersson) 

Linda Wern (Matilda Wännström) 

Stina Olsson (Lisa Lindgren) 

Mutter des gekidnappten Kindes (Kajsa Linderholm) 


Musik: Magnus Strömberg 

Kamera: Calle Persson 

Buch: Anna Fredriksson 

Regie: Erik Leijonborg 

Nach dem Tod ihres Mannes ließ sich Kriminalinspektorin Maria Wern (Eva Röse) auf 

die Insel Gotland versetzen, wo sich die Polizei normalerweise nur mit Ladendiebstahl 

und Trunkenheit am Steuer befasst. Zeit zum Kraft tanken bleibt ihr nicht, denn in der 

Nacht zur Sonnenwendfeier schockt ein bestialischer Mord die Bewohner von Visby. 

Ein 57-jähriger Elektriker, nach seinem privaten Telefonbuch ein umtriebiger 

Frauenheld, wurde mit einem Speer durchbohrt und an einem Baum aufgehängt. Um 

ihn herum baumeln neun geschlachtete Tiere. Der Täter kopierte offenbar einen neun 

Jahre zurückliegenden Ritualmord. Damals tötete eine ehemalige Psychiatriepatientin 

aus Stockholm einen Gynäkologen, übergoss sich danach mit Benzin und zündete 

sich an. Ihre verkohlte Leiche konnte man seinerzeit anhand der Zähne identifizieren - 

offiziell gilt der Fall als abgeschlossen. War dieser Suizid vielleicht nur vorgetäuscht? 

Auf die Unterstützung ihres neuen Kollegen Patrik (Reuben Sallmander), mit dem sie 

auf der Polizeischule eine unglückliche Affäre hatte, würde Maria am liebsten 

verzichten. Ungemach droht ihr auch von der schrägen Nachbarin Turid (Gunilla 

Nyroos), einer verwirrten älteren Frau, die ums Haus schleicht, im Müll wühlt und sich 

gern einmischt. Als Marias kleine Tochter Linda (Matilda Wännström) entführt wird, 

kommt der Kriminalinspektorin ein furchtbarer Verdacht. 

Die Stoffe basieren auf einer Romanserie der Bestsellerautorin Anna Jansson, die 1958 

auf Gotland geboren wurde und dort aufwuchs. Mit dem Schreiben begann die gelernte 

Krankenschwester, die kein Blut sehen kann, erst mit 40. Neben einigen 

Kinderbüchern veröffentlichte sie bislang sieben Romane über die toughe 

Kriminalinspektorin. Starke Frauen sind zwar keine Seltenheit mehr im Krimigenre, 

doch die Figur der verwitweten Ermittlerin ist etwas Besonderes: Maria Wern ist weder 

Heldin noch Karatekämpferin - ihr kriminalistisches Gespür verdankt sie der 

Verwurzelung im Alltag als alleinerziehende Mutter. Optimal besetzt ist diese Rolle mit 

der sympathischen Eva Röse. Die 1973 in Stockholm geborene Darstellerin, die ihre 

Karriere zunächst als Moderatorin beim schwedischen Kinderfernsehen begann, zählt 

längst zu den festen Größen im schwedischen Film. Dem deutschen Kinopublikum ist 

sie unter anderem aus der Gaunerkomödie 'Kops', dem Horrorfilm 'Die Tote am See' 

und dem Fantasy-Thriller 'Storm' bekannt. Das spätsommerliche Licht der Insel Gotland 

taucht diesen Krimi in eine ganz eigene Atmosphäre. 






21


MDR 21.45 Polizeiruf 110: Blutige Straße 


Personen: 

Hauptkommissar Herbert Schmücke (Jaecki Schwarz) 

Hauptkommissar Herbert Schneider (Wolfgang Winkler) 

Oberkommissarin Nora Lindner (Isabell Gerschke) 

Staatsanwalt Ole Mahler (Mišel Maticevic) 

Walter Klaue (Henry Hübchen) 

René Heinze (Torsten Michaelis) 

Heiner Kern (Gunter Schoß) 

Kriminaltechnikerin Rosamunde Weigand (Marie Gruber) 

Hans Bohse (Thomas Arnold) 

Sybille Bohse (Katja Weilandt) 

Gabi Rössner (Karin Düwel) 


Musik: Jörg Lemberg 

Kamera: Ralph Netzer 

Buch: Hans-Werner Honert 

Regie: Dror Zahavi 


Während Schmücke wegen seiner Schussverletzungen noch ans Krankenbett 

gefesselt ist, haben Herbert Schneider und Nora Lindner bereits ein neues Verbrechen 

aufzuklären. Eine junge Frau wurde von einem Auto überfahren. Der Täter beging 

Fahrerflucht. Erste Indizien scheinen auf einen Mord aus Eifersucht hinzudeuten. Ein 

Zeitungsartikel rückt den Anschlag am nächsten Morgen allerdings in ein ganz anderes 

Licht. Walter Klaue, ein Journalist eher zweifelhaften Rufs, kündigt darin umfassende 

Enthüllungen über einen Filz aus Politik und Wirtschaft an. Er behauptet, dass die 

junge Frau sterben musste, weil sie reden wollte. 

Der Verdacht scheint sich zu bestätigen, als Klaue bei einer Gasexplosion seines 

Wohnwagens nur knapp dem Tod entkommt. Mit erheblichen Verletzungen wird er ins 

Krankenhaus eingeliefert. Schmücke, der als Patient zur Untätigkeit verdammt ist, 

sorgt dafür, dass Klaue in sein Zimmer verlegt wird. Glücklich über die Abwechslung in 

seinem langweiligen Krankenhausdasein, beginnt er undercover zu ermitteln. Schneider 

teilt Schmückes Sicht auf den Fall und sieht sich plötzlich im Widerspruch zu seiner 

jungen Kollegin. Neue Entwicklungen im Fall scheinen Nora Lindner jedoch Recht zu 

geben. Spuren in dem inzwischen gefundenen Tatfahrzeug lassen sich zweifelsfrei dem 

geschiedenen Ehemann der Toten zuordnen. Wenig später nimmt dieser sich das 

Leben - ein Schuldeingeständnis? 

In allem wird Nora Lindner zudem durch den neuen Staatsanwalt bestärkt. Ihr tut diese 

Bestätigung gut, denn mittlerweile hat sie für den gutaussehenden jungen Mann mehr 

als nur Sympathie entwickelt. Schmücke gelingt es schließlich, Licht ins Dunkel 

dieses Falles zu bringen, als er das Vertrauen Klaues endlich gewinnen kann. Doch 

spielt der windige Journalist wirklich mit offenen Karten und hat er tatsächlich handfeste 

Beweise für seine Behauptungen? 

(im Ersten: 30.10.2011 / 20:15) 

MDR 23.15 Polizeiruf 110: Blutige Straße 




Jugendbewegung 




22



Von Hans W. Geißendörfer 

Personen: 


Angelina Buchstab (Daniela Bette) 

Sabrina Scholz (Susanna Capurso) 

Anna Ziegler (Irene Fischer) 

Hans Beimer (Joachim H. Luger) 

Orkan Kurtoglu (Hüseyin Ekici) 

Josi Stadler (Clara Dolny) 

Lea Starck (Anna Sophia Claus) 

Dr. Ludwig Dressler (Ludwig Haas) 

Gung Pham Kien (Amorn Surangkanjanajai) 

Enzo Buchstab (Toni Snetberger) 

Alex Behrend (Joris Gratwohl) 


Musik: Jürgen Knieper 

Szenenbild: Manfred Lohmar 

Kamera: Reinhard Gossmann, Achim Hübsch, Robert Merten und Walter Lebek 

Buch: Marcus Seibert 


Hajo hat einen wichtigen Termin bei einem Architekten. Er möchte wieder wie in 

früheren Zeiten als Modellbauer arbeiten. Dieser lukrative Auftrag wäre für Hajo der 

perfekte Wiedereinstieg in die Branche. Fast versäumt er den Termin und daran ist 

ausgerechnet Sabrina nicht ganz unschuldig. 

Hans' privates Taxiunternehmen kommt nicht richtig in Fahrt. Auch seit er das 

Geschäft nach Andys Ausstieg alleine führt, sind Fahrgäste Mangelware. Dann erhält 

Hans Unterstützung von ganz unerwarteter Seite. 

Angelina schiebt Frust. Die einst so engagierte Geschäftsfrau hat ihre Karriere und ihr 

Leben in eine Sackgasse manövriert. Um beides wieder in Schwung zu bringen, 

entwickelt sie einen riskanten Plan. 


WDR 1.15 Bis in die Spitzen (10/13) 


WDR 2.00 NightWash 

Comedy aus dem Waschsalon 

Gäste: Dave Davis, Fabian Köster, Ausbilder Schmidt u.a. 

Jeden Donnerstag wird ein Waschsalon in Köln zur Comedy-Bühne. Gastgeber 

Klaus-Jürgen 'Knacki' Deuser lädt etablierte Comedians und neue Talente ein, ihre 

neuesten Stand-Up Nummern live und vor Publikum zu präsentieren. Allerdings unter 

verschärften Bedingungen: Statt auf der Theaterbühne müssen die Künstler auf dem 

Fensterbrett beweisen, dass sie das Publikum im Griff haben. NightWash war 

eigentlich nie weg, sondern laufend auf Tour durch ganz Deutschland mit Stand-Up 

Shows und hat sich so eine große Fangemeinde erspielt. Beim Original aus dem 

Waschsalon ist alles echt: mit Publikum auf Waschmaschinen und Leuten, die durchs 

Schaufenster gucken. Wer den Waschsalon zum Lachen bringt, ist auch reif für die 

große Bühne. 






23


WDR 2.30 NightWash Kurzwäsche 


mit: Erasmus Stein und Jens Heinrich Claassen 


WDR 2.45 Die allerbeste Sebastian Winkler Show 

...mit Sonja Rohde, der allerersten deutschen Frau im All 


RBB 3.15 Kesslers Expedition (1/4) 

Mit dem Esel an die Ostsee 




mit: Roberto Capitoni, Dagmar Schönleber, Abdelkarim u.a. 

NDR 4.30 extra 3 

Satiresendung 

(Erstsendung Einsfestival: 03.12.2009) 


WDR 5.00 Quarks & Co: Wie alt bist Du wirklich? 

mit Ranga Yogeshwar 

Montag, 31. Oktober 2011 


DW 5.45 euromaxx 

Leben und Kultur in Europa 

(Erstsendung DW-TV: 29.10.2011) 

ARD 6.15 Liebe, Tod und viele Kalorien 




Gute Seelen 


WDR 8.15 Albtraum im Märchenland - Moderne Arbeitssklavinnen in Dubai 

Ein Film von Adamna Adim, Eva Grün und Edgar Wolf 


WDR 9.00 Die Fremde im Haus 

Au-Pair-Mädchen aus der Steppe 

Ein Film von Rita Knobel-Ulrich 


BR 9.45 Erfolg war mein Ziel 

Die Ärztin Velia W. 





24

Montag, 31. Oktober 2011 - Fortsetzung 

Ein Film von Reiner Holzemer 


BR 10.30 Semiha, öffne dein Herz 

Ein Film von Constanze Hegetusch 


ARD 11.15 Sturm der Liebe (1405) 


Personen: 

Theresa Burger (Ines Lutz) 

Konstantin Riedmüller (Moritz Tittel) 

Doris van Norden (Simone Ritscher) 

Michael Niederbühl (Erich Altenkopf) 

Gitti König (Kathleen Fiedler) 

Werner Saalfeld (Dirk Galuba) 

Charlotte Saalfeld (Mona Seefried) 

Hildegard Sonnbichler (Antje Hagen) 

Alfons Sonnbichler (Sepp Schauer) 

Julius König (Michele Oliveri) 

Xaver Steindle (Jan van Weyde) 

Sibylle von Liechtenberg (Julia Mitrici) 

André Konopka (Joachim Lätsch) 


Buch: Oliver Pankutz 

Regie: Alexander Wiedl und Stefan Jonas 

Während Theresa Konstantins mysteriöses Schweigen satt hat, ist Doris dessen 

Ohnmacht höchst willkommen. Sie will ihn loswerden. Aber Konstantin ist nicht wie 

Moritz: Er setzt jetzt alles auf eine Karte. Dazu mietet er für Theresa die Pianobar. Die 

Musik, der Tango und sein Temperament verzaubern Theresa, und beide geben sich 

wieder einander hin. Kaum erwachen sie aus ihrer Leidenschaft, trifft sie Doris' Intrige: 

Sie bringt eine alte Bekannte von Moritz ins Spiel. Konstantin verstrickt sich in der 

Folge gegenüber Theresa so unglücklich in Lügen, dass diese mit Gitti nachforscht und 

im Klatschnetz eine Promiaffäre über Moritz findet. Theresa ist von der Unaufrichtigkeit 

zutiefst enttäuscht. 

Charlotte und Werner überwerfen sich wegen des Kredits. André versucht praktisch zu 

denken: Wenn Werner den 'Fürstenhof' in den Ruin führt, könnte Charlotte ja mit ihren 

Anteilen bei Burger Bräu einsteigen. 

Gitti nörgelt wegen des zweiten Platzes. Michael frotzelt, dass sie ein zwanghafter 

Gewinnertyp ist, worüber sich die beiden prompt in einen kleinen Wettstreit verwickeln. 

Xaver schwebt im siebten Himmel und lädt Sibylle für den Abend ein. Als Alfons wissen 

will, warum er es auf Charlotte abgesehen hatte, wird Sibylle unbemerkt Zeuge. Sibylle 

entgeht, wie Xaver Alfons über das Missverständnis aufklärt, und macht ihrem Ärger 

gegenüber Gitti Luft: Sie kann Xaver einfach nicht mehr vertrauen! 


ARD 12.00 Verbotene Liebe (3951) 


Personen: 

Jan Brandner (Hubertus Grimm) 

Julia Mendes (Nina Bott) 

Leonie Brandner (Stefanie Bock) 





25


Timo Mendes (Remo Schulze) 

Dana Wolf (Diane Willems) 

Hagen von Lahnstein (Christoph Mory) 

Tanja von Lahnstein (Miriam Lahnstein) 

Kim Wolf (Nicole Mieth) 

Thomas Wolf (Till Demtroeder) 


Leonie springt über ihren Schatten und erkennt Timos Musikvideo als ernst gemeinte 

Entschuldigung an. Die beiden versuchen sich zaghaft auszusprechen und kommen 

sich dabei immer näher. Alarmiert informiert Jan Julia und die beiden erkennen, dass 

sie Timo und Leonie schleunigst die Wahrheit sagen müssen, bevor sich ihre eigene 

Geschichte wiederholt. 

Dana und Hagen sind überglücklich, als das Zielfoto zeigt, dass Dana das Derby 

gewonnen hat. Doch kaum ist der langersehnte Triumph endlich da, werden die beiden 

auch schon getrennt und von ihren Familien auf separate Siegpartys geschleppt. Die 

Freude ist überall groß, doch auch im größten Siegestaumel sind Danas und Hagens 

Gedanken die ganze Zeit beim jeweils anderen. 

Kim erfährt auf Danas Siegparty geschockt, dass sie schon heute Abend mit Tanja für 

längere Zeit nach New York reisen soll. Kim zögert, ob sie in der angespannten 

Situation Thomas wirklich alleine lassen kann. Wie wird sich Kim entscheiden? 


RBB 12.45 ttt - titel thesen temperamente 

Kulturmagazin 

Geplante Themen: 

- Intime Seiten eines Genies - die Biografie über Steve Jobs 

- Charisma eines Getriebenen - der Nachlass von Klaus Kinski 

- Die Tragödie der Töchter - wahre Geschichten aus China 

- Melancholie in Krisenzeiten - der Erfolg der Band Wilco 

- 'Wojna' aus Russland 

Das russische Wort 'Wojna' bedeutet 'Krieg'. Ein starker Name für eine Künstlergruppe, 

die seit einigen Jahren in Moskau und St. Petersburg mit ihren Aktionen für erheblichen 

Aufruhr sorgt. Die russische Justiz behandelt ihre Aktionen mindestens als 

Sachbeschädigung - die Leute von 'Wojna' landen regelmäßig im Gefängnis. Die 

internationale Kunstwelt indes fragt sich, ob dies nicht die angemessene ästhetische 

Reaktion auf eine Staatsmacht ist, die gegenüber der politischen und künstlerischen 

Opposition des Landes kein Pardon kennt. 


ARD 13.15 Liebe, Tod und viele Kalorien 





NDR 15.30 Der schöne teure Tod 

Ein Film von Istvan Bury und Helmut Weiland 





26



Im Volksmund wird noch 'gestorben', und nach dem Tode 'kommt man unter die Erde'. 

Menschen, die von Berufs wegen mit Tod und Beerdigung zu tun haben, bedienen sich 

schonenderer Umschreibungen. Sie sprechen von 'Heimgang' und vom 'Entschlafen', 

von 'Bestattung' und 'letzter Ruhe'. In allen diesen schönen Worten zeigt sich die 

Neigung, den Tod zu verschleiern und einen Vorgang zu tabuisieren, der so natürlich ist 

wie die Geburt. In dem Verhalten der Hinterbliebenen, die im gehobenen 

Sprachgebrauch 'Leidtragende' heißen, offenbart sich nicht selten schlechtes 

Gewissen. Was man dem Lebenden gegenüber versäumt hat, will man jetzt 

wiedergutmachen. Und auch das Prestige spielt dabei eine Rolle, der Blick auf 

Verwandte, Nachbarn und Geschäftspartner. Von Tradition und Umwelt fühlen sich viele 

gezwungen, den Verstorbenen für jedermann sichtbar zu ehren. Für den Toten ist das 

Beste gerade gut genug. Soll man die Bestattungsunternehmer, die Kranz- und 

Grabmalhersteller, die Sargfabrikanten dafür schelten, dass sie am Tod verdienen? Sie 

verhalten sich nur marktgerecht und nehmen, wie andere Geschäftsleute auch, die 

Preise, die sie bekommen können. 

(Erstsendung NDR-FS: 02.04.1971) 

RB 16.15 Im Huhn ins Jenseits - Beerdigungsriten in Ghana 

Ein Film von Katrin Hensel-Ovenden 

Was haben ein Mercedes Benz, ein Huhn und ein Fisch gemeinsam? Im 

westafrikanischen Ghana kann man sie als detailgetreu nachgebaute Särge kaufen. Die 

verschiedenen Sarg-Modelle sagen etwas über die Persönlichkeit der Toten, ihre 

Träume oder ihren Beruf aus. Sie begleiten die Toten auf ihrer Reise ins Jenseits. In der 

Vorstellung der Ghanaer begeben sich die Verstorbenen auf eine Reise zu den Ahnen, 

zu denen, die bereits vor ihnen gegangen sind. Die Toten erhalten eine bunte und 

pompöse Feier, die für die Angehörigen sehr kostspielig ist. Katrin Hensel-Ovenden war 

bei solchen aufwändigen Bestattungsritualen dabei und vermittelt einen lebendigen 

Eindruck von einem erstaunlich offenen Umgang mit dem Tod. 


WDR 17.00 Ich übe das Sterben 

Gritts Wettlauf mit dem Herztod 

Ein Film von Frank Diederichs 




27


Plötzlich trifft es sie wieder. Herz-Stillstand. Seit neun Jahren leidet Gritt an einer 

äußerst seltenen Krankheit, dem Brugada-Brugada-Syndrom. Da helfen keine 

Medikamente, keine Therapie, allein der implantierte Defibrillator holt die 41-Jährige 

zurück ins Leben. 

Der Herz-Stillstand kommt in unregelmäßigen Abständen, aber er kommt. Meist ohne 

Vorankündigung bricht Gritt dann zusammen, egal, ob sie sitzt, steht oder liegt. Sieben 

Sekunden später reagiert das Gerät und gibt einen Schock ab. Weit über hundertmal 

ist das schon passiert - und wie lange das noch geht, kann kein Mensch sagen. 

Gritt könnte in zehn Jahren noch einen Marathon laufen oder morgen schon tot sein. 

Was bedeutet für sie Zukunft? Wie erträgt das ihr Freund Harald? Wie geht sie mit der 

Todesnähe um? Wie lebt sie unter solchen Umständen? 

Die Frau muss kinderlos bleiben und sie hat ihren Job verloren. Sie hat Angst davor, 

am nächsten Morgen nicht mehr aufzuwachen, schlägt sich mit Fernsehen und Bügeln 

die Nacht um die Ohren. Zu Hause herumsitzen und auf den nächsten Schock warten, 

ist nicht ihr Ding. 

Stattdessen arbeitet Gritt ehrenamtlich im Tierheim, leitet eine Selbsthilfegruppe und 

treibt intensiv Sport. Ihr größter Traum: einmal einen 'Ironman' bestreiten, also fast vier 

Kilometer schwimmen, 180 Kilometer Rad fahren und abschließend 42 Kilometer 

laufen. Seit einem Jahr trainiert sie jeden Tag, um sich diesen Traum zu erfüllen. 

Seit sie von ihrer Krankheit weiß, sagt sie, ist sie ein anderer Mensch geworden, hat 

sich vom 'grauen Mäuschen' zur selbstbewussten Frau gewandelt - und lebt doch Tag 

für Tag am Abgrund. 


ARD 17.45 Tagesschau in 100 Sekunden 


Gast: Maja Beckmann (Schauspielerin) 

Moderiert von Nadia Kailouli 



Ohnmacht 

Personen: 


Klaus Beimer (Moritz A. Sachs) 

Amélie von der Marwitz (Anna Teluren) 

Ernst-Hugo von Salen-Priesnitz (Carlos Werner) 

Else Kling (Annemarie Wendl) 

Olaf Kling (Franz Rampelmann) 

Mary Dankor (Liz Baffoe) 


Franz Wittich (Martin Rickelt) 

Anna Ziegler (Irene Fischer) 

Enrico Pavarotti (Guido Gagliardi) 

Isolde Pavarotti (Marianne Rogée) 


Buch: Martina Borger 

Regie: Daniel Anderson 





28


Julia befürchtet, dass Amélies Freundschaft zu Priesnitz zerbrechen könnte. Als der 

Freund Amélie besucht, ist die Atmosphäre eisig. Priesnitz wirft Amélie Feigheit vor. 

Sie erklärt, sie sei niemandem Rechenschaft schuldig. Was hätte sie tun sollen, im 

Dritten Reich mit drei Kindern? Nach Kriegsende hätte sie sich doch von ihrem 

regimetreuen Ehemann getrennt. Priesnitz findet - im Gegensatz zu ihr - dass sie doch 

wenigstens jetzt mit ihrer Enkelin Julia darüber reden könne. 

Stress im Hause Beimer: Weil der Klempner sich um den verstopften Abfluss kümmern 

muss, Onkel Franz sich selbst zum Essen einlädt und Marlene mit Freundin Helga auf 

ihre Beförderung anstoßen will, wird Mary jedesmal in ihr Zimmer verbannt. Ein 

Umstand, den auch Klaus für unzumutbar hält. Abends erregt auch noch Annas später 

Besuch das Misstrauen von Else und Olaf Kling. Anna rät Helga, Mary doch öfter mal 

nach Hause telefonieren zu lassen. Schiller fühlt sich von Helga immer mehr 

vernachlässigt. 

Enrico liegt auch nach einer erneuten Gehirnoperation im Koma. Professor Grimm 

erklärt Isolde, es sei ein Bulbärhirnsyndrom diagnostiziert worden. Isolde ist verzweifelt, 

die Streitereien zwischen Paolo und Francesco im Casarotti erreichen sie gar nicht. Ihr 

ist klar, dass Enrico nicht mehr zurückkehren wird. Dennoch will sie das Restaurant in 

seinem Sinne weiterführen. 


ARD 18.30 Die Trödelqueen - Gelegenheit macht Liebe 

Spielfilm Deutschland 2011 

Personen: 

Andrea Steckenreiter (Mariele Millowitsch) 

Elisabeth von Greifenstein (Katharina Müller-Elmau) 

Ludwig Reiter (Martin Feifel) 

Lucy Steckenreiter (Ilse Neubauer) 

Randolph Heidenreich (Konstantin Wecker) 

Domenico (Florian Simbeck) 

Herr Weigert (Winfried Hübner) 

Max (Robert Spitz) 

Wirt (Ludwig Dornauer) 

Fluglehrer (Klaus Rudolf) 

Angestellter im Buchladen (Florian Ziller) 

Pater Andreas (Viktor Schenkel) 


Musik: Biber Gullatz und Andreas Schäfer 

Kamera: Klaus Merkel 

Buch: Cornelia Willinger 

Regie: Matthias Tiefenbacher 





29


Kunst und Kuriositäten sind ihr Leben: Gemeinsam mit ihrem Ehemann Wolfgang hat 

sich Andrea Steckenreiter (Mariele Millowitsch) vor vielen Jahren einen Lebenstraum 

erfüllt und einen Laden für altes Kunsthandwerk und originellen Trödel eröffnet. Sehr 

gewinnbringend war das Geschäft nie, doch das gesamte Ausmaß der finanziellen 

Notlage wird Andrea erst nach dem überraschenden Tod ihres Gatten bewusst. Der 

Laden ist hoffnungslos überschuldet und der Hausbesitzer droht wegen der 

ausstehenden Miete bereits mit dem Gerichtsvollzieher. Gemeinsam mit ihrer 

Schwiegermutter Lucy (Ilse Neubauer) sucht sie verzweifelt nach einem Weg aus der 

Misere. Der sympathische Restaurator Ludwig Reiter (Martin Feifel), der Andrea schon 

lange im Stillen anhimmelt, würde ihr zwar gerne mit Rat und Hilfe zur Seite stehen. 

Doch die 'Trödelqueen' zeigt ihrem Verehrer hartnäckig die kalte Schulter. Bis sie eines 

Tages auf dem Friedhof zufällig einer Frau begegnet, die behauptet, die Geliebte ihres 

Mannes gewesen zu sein - und das schon seit elf Jahren! Zunächst kann die 

fassungslose Andrea nicht glauben, was sie da hört. Aber schon bald findet sie weitere 

Hinweise auf Wolfgangs jahrelanges Versteckspiel. Ihrer Enttäuschung und ihrer Wut 

macht sie auf radikale Weise Luft: So fliegen nicht nur die Hinterlassenschaften ihres 

treulosen Göttergatten ins Feuer, auch die Abwehr gegen Ludwig beginnt allmählich zu 

bröckeln. Vor allem will Andrea mehr über die Frau erfahren, mit der ihr Mann sie 

betrog: Die elegante Elisabeth von Greifenstein (Katharina Müller-Elmau) führt eine 

kleine Kunstbuchhandlung, gibt sich unnahbar und überlegen. Natürlich können sich 

die beiden Rivalinnen anfangs nicht ausstehen, eine verbale Breitseite jagt die nächste. 

Doch als Andrea herausfindet, dass ihre Nebenbuhlerin ebenfalls auf einem Berg von 

Schulden sitzt, wird ihr schnell klar, dass sie ihre Geschäfte nur mit vereinten Kräften 

vor dem Konkurs retten können. Zähneknirschend schließen die Kontrahentinnen ein 

Zweckbündnis und hecken einen (nicht ganz seriösen) Plan aus, um sich auf einen 

Schlag finanziell zu sanieren: Sie wollen einem reichen, adeligen Kunstsammler 

(Konstantin Wecker) einen Laster voll Trödel als wertvolle Antiquitäten andrehen. Ob 

das gut geht? 

Zwei Witwen und ein Todesfall - so könnte man die kuriose Ausgangssituation von 'Die 

Trödelqueen - Gelegenheit macht Liebe' zusammenfassen. Im Mittelpunkt der Komödie 

steht eine trauernde Ehefrau, die herausfindet, dass ihr kürzlich verstorbener Mann seit 

vielen Jahren eine Geliebte hatte. Statt einen Kleinkrieg vom Zaun zu brechen, raufen 

die Rivalinnen sich zusammen und kämpfen gemeinsam um ihre berufliche Existenz. 

Die Hauptrollen als schlagfertiges Frauenpower-Duo der Gegensätze spielen Mariele 

Millowitsch und Katharina Müller-Elmau. Unterstützt werden sie von Ilse Neubauer als 

kluger Schwiegermama, Martin Feifel als schöngeistigem Verehrer sowie Konstantin 

Wecker als scheinbar ahnungslosem Kunstsammler. 



WDR 20.01 EINSWEITER 

Das Magazin 

Moderiert von Thilo Jahn 





30


Plattenladenwoche 

Für DJs und viele Musikliebhaber geht Vinyl immer noch über alles. Und ein Ort ist für 

sie unverzichtbar: Der Plattenladen. Der vom Aussterben bedrohte Ort wird sogar mit 

der bundesweiten 'Plattenladenwoche' gefeiert. 

Die Kulturgeschichte des Fahrrades 

Rennrad oder Mountainbike, original 70er-Jahre oder brandneu? Das sind Grundfragen 

einer neuen Bewegung: Das Fahrrad ist längst zur teuren Stilikone geworden - wir 

gehen dem Phänomen auf den Grund. 

JahnsWelt: Thilo goes Handarbeit. 

In Frau Marzis Kreativwerkstatt filzt er ein Handytäschchen für den stilbewussten 

Herrn. 


SWR 20.15 Grasgeflüster 

(Saving Grace) 

Spielfilm Großbritannien 2000 



Personen: 

Grace Trevethyn (Brenda Blethyn) 

Matthew Stewart (Craig Ferguson) 

Dr. Martin Bamford (Martin Clunes) 

Jacques Chevalier (Tcheky Karyo) 


Musik: Mark Russell 

Kamera: John de Borman 

Buch: Mark Crowdy, Craig Ferguson 

Regie: Nigel Cole 


Bis zum Tod ihres Mannes lebte Grace ein ruhiges, ereignisloses Leben zwischen 

Teepartys mit Freundinnen und eigener Orchideenzucht. Doch als der nicht immer 

liebende Gatte mit dem Flugzeug abstürzt, ist sie schlagartig ganz auf sich allein 

gestellt. Ihr Mann hat ihr nichts außer Schulden hinterlassen, Haus und Garten sind 

äußerst bedroht und vor allem um den Garten geht es der Witwe mit den 'grünen 

Daumen'. 

Auch ihr kiffender Gärtner Matthew sieht seine Existenz vor dem Aus, soll er doch 

Sparmaßnahmen zum Opfer fallen und entlassen werden. Doch dann kommt Matthew 

die rettende Idee und Grace, der das Wasser bis zum Hals steht, schlägt schließlich 

ein. Matt hat einige Hanfpflanzen für seinen Eigenbedarf heimlich angesetzt, die aber 

nicht besonders gedeihen. Grace soll ihm beim Anbau helfen. Und die Ernte wollen sie 

- fachgerecht gepresst und getrocknet - im fernen London lukrativ an den Mann bringen, 

um die Schulden tilgen zu können. Mittels ausgeklügelter Bewässerungs- und 

Klimaanlagen und natürlich den 'grünen Daumen' von Grace bauen sie im ehemaligen 

Orchideentreibhaus Marihuana an. 

Es wächst und gedeiht, und mit den Pflanzen 'gedeiht' auch Grace: Die einstmals so 

schüchterne, von ihrem Mann unterdrückte graue Maus entwickelt sich zu einer 

lebenslustigen, tatkräftigen, von ihren Nachbarn respektierten, ja geliebten Mitbürgerin. 

Was sie in ihrem Treibhaus anbaut, weiß allerdings keiner. Aber der schöne Plan 

scheitert, Grace und Matthew stehen endgültig vor dem Aus - sollte man meinen! 





31




SWR 22.00 SWR3 latenight 

Show mit Pierre M. Krause 


ARD 22.30 Agatha Christie - Ein Unbekannter rechnet ab 

(And then there were none) 

Spielfilm Deutschland/Spanien/Frankreich/Italien 1974 

Personen: 

Hugh Lombard (Oliver Reed) 

Richter Arthur Cannon (Richard Attenborough) 

Wilhelm Blore (Gert Fröbe) 

Michel Raven (Charles Aznavour) 

Vera Clyde (Elke Sommer) 

Ilona Morgan (Stéphane Audran) 

Dr. Edward Armstrong (Herbert Lom) 

General André Salvé (Adolfo Celi) 

Elsa Martino (Maria Rohm) 

Inspektor (Nasser Malek-Motii) 

Otto Martino (Alberto de Mendoza) 


Musik: Carlo Rustichelli 

Kamera: Fernando Arribas 

Buch: Erich Kroehnke, Enrique Llovet und Peter Welbeck 

Regie: Peter Collinson 





32



Zehn Männer und Frauen, die sich zuvor nie begegnet sind, reisen auf Einladung eines 

Unbekannten in ein absolut einsam gelegenes Grandhotel in der persischen Wüste - in 

dem sie die einzigen Gäste sind. Kurz nach ihrer Ankunft erfahren sie durch eine 

Tonbandaufnahme, dass ihr Gastgeber, ein geheimnisvoller 'Mr. Owen', jeden von ihnen 

eines Mordes für schuldig hält. Zugleich kündigt er an, diese Tat als Richter und 

Vollstrecker zu sühnen. Tatsächlich werden kurz darauf der französische Sänger 

Michel Raven (Charles Aznavour) vergiftet und die Bedienstete Elsa (Maria Rohm) 

stranguliert. Als besonders perfiden Psychoterror kündigt 'Mr. Owen' jeden Mord durch 

den Kinderreim von den 'Zehn kleinen Negerlein' an und symbolisiert jede erfolgreiche 

Dezimierung durch eine zerbrochene Porzellanfigur. Als die übrigen Gäste in Panik 

geraten, offenbart der Gast Wilhelm Blore (Gert Fröbe), dass er Privatdetektiv ist. Aber 

auch Blore kann einen weiteren Mord nicht verhindern: Bei der Suche nach Owen wird 

General Salvé (Adolfo Celi) erstochen. Der Richter Arthur Cannon (Richard 

Attenborough) ist derweil überzeugt, dass es sich bei Mr. Owen um eine Person aus 

der Reisegruppe handeln muss. So entsteht eine Atmosphäre des Misstrauens und 

gegenseitiger Verdächtigungen. Unterdessen versucht Otto Martino (Alberto de 

Mendoza) aus dem Hotel zu fliehen - und kommt in der Wüste ums Leben. Von nun an 

geht es Schlag auf Schlag: Die Schauspielerin Ilona Morgan (Stéphane Audran) fällt 

einem Schlangenbiss zum Opfer und Richter Cannon stirbt durch einen Schuss. 

Nachdem Blore am kommenden Morgen den leblosen Körper des Arztes Dr. Armstrong 

(Herbert Lom) gefunden hat, stürzt er selbst in den Tod. Nun sind nur noch Vera Clyde 

(Elke Sommer) und Hugh Lombard (Oliver Reed) übrig - doch beide wissen, dass keiner 

von ihnen der Mörder sein kann. Um den wahren Mr. Owen aus seinem Versteck zu 

locken, greifen sie zu einem klugen Trick... 

Mit der Agatha-Christie-Adaption 'Ein Unbekannter rechnet ab' hat Peter Collinson ('The 

Italian Job') einen ebenso spannenden wie gewitzten Kriminalfilm inszeniert. In 

klassischer Agatha-Christie-Manier erzählt der prominent besetzte Film von einem 

mysteriösen, scheinbar perfekt geplanten Mordkomplott. Zum großen Ensemble des 

Films gehören Gert Fröbe ('James Bond 007 - Goldfinger'), Elke Sommer ('Der 

Gefangene von Zenda') und Oliver Reed ('Gladiator') sowie Oscar-Preisträger Richard 

Attenborough ('Ghandi', 'Jurassic Park') und der französische Kultstar Charles Aznavour 

('Ararat', 'Die Blechtrommel'). 


WDR 0.00 Dittsche - Das wirklich wahre Leben 

Der unterhaltsame Wochenrückblick von und mit Olli Dittrich 




33


Alles was Sie immer schon über Dittsche wissen wollten - am 30. Oktober werden Sie 

es erfahren: Wo wohnt Dittsche? Wie sieht es in seiner Wohnung aus? Wo tüftelt er 

seine Ideen aus? Was macht er wenn der Imbiss zumacht? Mit wem trifft er sich, und 

hat er so etwas wie ein Privatleben? 

Fragen über Fragen, die echte Dittsche-Fans (und nicht nur die) schon seit Jahren 

bewegen. Nun wird es erstmals möglich sein, einen Blick auf Dittsches Leben 

außerhalb der kleinen Grillstube zu werfen, und man darf gespannt sein, was der 

liebenswerte Kauz so alles zu später Stunde erlebt. 


Los geht es mit einer 'ganz normalen' Dittsche-Sendung zur gewohnten Sendezeit, in 

der es schwerpunktmäßig um das Thema 'Fußball' geht - ist doch der 

Bundesliga-Experte Arnd Zeigler dieses Mal nicht in seinem Privatstudio, sondern zu 

Gast in der Grillstube. Doch am Ende der Sendung wird Dittsche nicht wie sonst die 

Klappe halten und Feierabend machen, sondern erst richtig loslegen. Die Kamera 

begleitet ihn auf dem Weg zu seiner Wohnung, und dort werden wir sehen, wie er 

seinen Alltag meistert. Natürlich brütet er über einer neuen 'Welt-Idee', die sein ganzes 

kreatives Potential heraus fordert. Und auch der ein oder andere (prominente) Gast wird 

zwischendurch herein schneien, und man darf gespannt sein, ob sich auch alte 

Bekannte darunter befinden, die man bisher nur vom Hörensagen kannte. 

Alles in allem eine aufregende Nacht voller Überraschungen also, die anschließend 

durch ein ausführliches 'Making Of' und ein 'Best of' abgerundet wird. Darin enthalten 

sind viele lustige und komische Blicke hinter die Kulissen der Sendung, die erstmalig 

im Fernsehen zu sehen sind, sowie zahlreiche Highlights aus den bisher insgesamt 

156 Dittsche Folgen. 


Die lange Dittsche-Nacht 

WDR 0.30 Dittsche - Heimspiel 

Alles was Sie immer schon über Dittsche wissen wollten - am 31. Oktober werden Sie 

es erfahren: Wo wohnt Dittsche? Wie sieht es in seiner Wohnung aus? Wo tüftelt er 

seine Ideen aus? Was macht er wenn der Imbiss zumacht? Mit wem trifft er sich, und 

hat er so etwas wie ein Privatleben? 

Fragen über Fragen, die echte Dittsche-Fans (und nicht nur die) schon seit Jahren 

bewegen. Nun wird es erstmals möglich sein, einen Blick auf Dittsches Leben 

außerhalb der kleinen Grillstube zu werfen, und man darf gespannt sein, was der 

liebenswerte Kauz so alles zu später Stunde erlebt. 

Los geht es mit einer 'ganz normalen' Dittsche-Sendung zur gewohnten Sendezeit, in 

der es schwerpunktmäßig um das Thema 'Fußball' geht - ist doch der 

Bundesliga-Experte Arnd Zeigler dieses Mal nicht in seinem Privatstudio, sondern zu 

Gast in der Grillstube. Doch am Ende der Sendung wird Dittsche nicht wie sonst die 

Klappe halten und Feierabend machen, sondern erst richtig loslegen. Die Kamera 

begleitet ihn auf dem Weg zu seiner Wohnung, und dort werden wir sehen, wie er 

seinen Alltag meistert. Natürlich brütet er über einer neuen 'Welt-Idee', die sein ganzes 

kreatives Potential heraus fordert. Und auch der ein oder andere (prominente) Gast wird 

zwischendurch herein schneien, und man darf gespannt sein, ob sich auch alte 

Bekannte darunter befinden, die man bisher nur vom Hörensagen kannte. 



WDR 1.30 Dittsche - Best of 





34



WDR 2.10 Dittsche - Making of 





















Dienstag, 1. November 2011 









Ohnmacht 




NDR 9.00 Der schöne teure Tod 

Ein Film von Istvan Bury und Helmut Weiland 






35

Dienstag, 1. November 2011 - Fortsetzung 




WDR 10.30 Ich übe das Sterben 

Gritts Wettlauf mit dem Herztod 

Ein Film von Frank Diederichs 




Personen: 










Nils Heinemann (Florian Stadler) 




Jenö Majoré (Janusz Cichocki) 

Elena Majoré (Lili Gesler) 


Dr. Leopold Huber (Jacques Breuer) 


Buch: Marlene Schwedler 

Regie: Alexander Wiedl und Stefan Jonas 

Werner hat keine Zeit für Doris. Für ihn zählt im Moment nur das Schicksal des 

'Fürstenhofs'. Verärgert macht Charlotte ohne Werners Wissen den Handel mit Burger 

Bräu klar und brüskiert ihn damit. Während Werner sich darauf konzentriert, das 

geeignete Businessmodell zu finden, fühlt sich Doris wie in einem Albtraum, zumal 

Charlotte spürt, dass etwas mit Doris nicht stimmt. Wie früher weist Werner Doris 

wegen Charlotte ab, und deshalb macht Doris Druck. 

Theresa ist überrumpelt von Konstantins feurigem Heiratsantrag. Immerhin sagt sie 

nicht Nein, was Konstantin hoffen lässt. Zu Doris' Ärger entschließt er sich, am 

'Fürstenhof' zu bleiben, um Theresa weiter den Hof zu machen. 

Xaver reagiert sich an Fitnessgeräten ab und versucht, mit Sibylle einen normalen 

Umgang hinzubekommen. Er ahnt nicht, wie schwer es auch Sibylle fällt, auf Abstand 

zu bleiben. 

Elena ist voller Dankbarkeit, als Hildegard ihr in der Küche einen festen Job verschafft. 

Da identifiziert Dr. Huber sie als das Mädchen, das die Uhr des unbekannten 

Komapatienten gestohlen hat. Hildegard hört nur die Fremdenfeindlichkeit heraus, 

schmeißt Huber beinahe aus dem Restaurant und legt sich darüber sogar mit Charlotte 

an. Jenö redet seiner Tochter derweil ihr schlechtes Gewissen aus. Doch Elena 

beabsichtigt, die Uhr wieder ins Krankenhaus zu bringen. Zuvor aber findet Hildegard 

zufällig das vermeintliche Diebesgut. 






36




Personen: 



Marlene von Lahnstein (Melanie Kogler) 

Tristan von Lahnstein (Jens Hartwig) 

Ansgar von Lahnstein (Wolfram Grandezka) 

Theresa (Eva Luca Klemmt) 

Sebastian von Lahnstein (Sebastian Schlemmer) 





Dana glaubt, zerrissen zwischen Sehnsucht und Schuldgefühlen, dass ein Weggang 

vom Lahnstein Gestüt die Lösung ihrer Probleme sei. Bei einem Pressetermin 

unternimmt Hagen einen letzten Versuch, Dana an die Magie ihres gemeinsamen 

Traums zu erinnern, der sie zum Sieg geführt hat. 

Als Marlene in der Öffentlichkeit angesprochen wird, schwanger zu sein, entzieht sie 

sich überfordert und streitet darüber mit Tristan. Als der dann auch noch mahnend 

bemerkt, wie gedankenlos Marlene Wein trinkt, wird ihr erst recht die Absurdität ihrer 

Lüge bewusst. 

Sebastian gelingt es, Theresa gegen Geld zu einer schriftlichen Aussage gegen Ansgar 

zu bewegen, die diesen zum Rücktritt vom Gremiumsvorsitz zwingen soll. In Sebastian 

keimen Hoffnungen auf, selbst Vorsitzender werden zu können. 

Leonie glaubt fest an die Kraft der Liebe, die ihr und Timo helfen wird, über den Schock, 

von allen belogen worden zu sein, hinwegzukommen. Doch fühlt Timo genauso? 


SWR 12.45 Die Körpermaler - Wenn Haut zur Kunst wird 

Ein Film von Petra Stein 




37



Evelina Iacubino aus Tennenbronn im Schwarzwald ist das, was man eine 'Künstlerin 

aus Leidenschaft' nennt, und ein Star in der 'Body-Painting'-Szene. Ihr Spezialgebiet: 

Gesichtsmalerei. Mit Pinsel, Farbe und Accessoires zaubert sie Fantasiewesen auf die 

Gesichter ihrer Models. Damit wurde die 44-Jährige schon Deutsche Meisterin im 

sogenannten 'Face-Painting'. 

Schon in der Schule fiel ihr großes Talent ihrem Kunstlehrer auf, der ihr riet, eine 

künstlerische Laufbahn einzuschlagen. Das Leben wollte es zunächst anders: Sie 

musste Geld verdienen, später gründete sie eine Familie, doch immerhin arbeitete sie 

einige Jahre als Keramik-Malerin. Und heute hat sie die Malerei wieder fest im Griff. 

Auch die Hessin Melanie Badizadeh hat ihre künstlerische Ader früh entdeckt, aber 

sich ebenfalls zuerst für einen 'seriösen' Beruf entschieden. Ihr Jura-Studium konnte sie 

sich immerhin schon mit Körper-Malerei finanzieren. Auch Melanie Badizadeh ist 

Deutsche Meisterin im 'Body-Painting', in der Kategorie 'Air-Brush', bei der der ganze 

Körper zur Leinwand wird. 

'Body-Painting' erfreut sich wachsender Aufmerksamkeit. Einst als anzüglicher 

Hippie-Kult verschrien, ist die Körperbemalung heute in der bürgerlichen Mitte 

angekommen, wie auch der Wettbewerb um den 'International Body-Painting Award' in 

Bingen zeigt. Hier trifft sich die Crème de la Crème der Szene, rund 50 'Bodypainter' 

aus unterschiedlichen Nationen, um live und vor den Augen hunderter Besucher 

gegeneinander anzutreten. Die Profis kämpfen um einen der begehrtesten Preise in der 

Szene. Für die Zuschauer ist es faszinierend mitzuerleben, wie sich die Models, nur 

mit einem knappen Slip bekleidet, nach und nach in Kunstwerke verwandeln. Autorin 

Petra Stein war mit ihrer Kamera dabei. 

(Erstsendung SWFS: 05.10.2010) 




WDR 14.45 Darwins Erben 

Ein Film von Georg Wieghaus 

Sie sind einem Rätsel auf der Spur, das schon Charles Darwin zu lösen versucht hat. 

Wie kommt das Neue auf die Welt? Wie entsteht neues, anderes Leben? Vor 150 

Jahren schrieb Darwin 'Über die Entstehung der Arten', das einflussreichste Buch der 

Naturwissenschaften. Es löste im abendländischen Denken eine Revolution aus. 

Dennoch ist die Entstehung der Arten bis heute nicht völlig geklärt. 

Im Berliner Museum für Naturkunde forschen Wissenschaftler intensiv über die 

Artenfrage. Hier entstand in einem altehrwürdigen Gebäude ein Zentrum moderner 

Evolutionsforschung. Es ist weltweit eines der größten Naturkundemuseen und ein 

riesengroßes Artenarchiv. 

Der Film führt hinter die Kulissen des Museums, in die geheimnisvolle Welt der 

Forschungssammlungen und Labore, und begleitet Wissenschaftler auf einer 

Expedition ins Hochland von Sulawesi. Im Lake Towuti, einem uralten Süßwassersee, 

entdecken die Forscher einen Mechanismus der Artenbildung, von dem Darwin noch 

nichts wusste. 


WDR 15.30 Die größten Naturschauspiele der Erde 

Die große Heimkehr 

Ein Film von Jeff Turner 




38


Die Natur hält viele wundersame Schauspiele parat. Diese grandiosen Ereignisse 

werden meist durch die wechselnden Jahreszeiten ausgelöst. In der Tierwelt führen die 

Massenaufläufe zu dramatischen Ereignissen und beeinflussen das Leben und 

Überleben vieler Populationen. 

Jedes Jahr verschwinden Millionen Lachse aus den Meeren. Sie legen dann auf 

geheimnisvolle Weise tausende Kilometer zurück, um an den Ort ihrer Geburt zu 

gelangen, um dort für Nachkommenschaft zu sorgen. Aber auch genau dort werden sie 

sterben. Ein Massenphänomen der besonderen Art. Kein Pazifiklachs kann es 

umgehen, das große Sterben ist seine Bestimmung. Schon auf dem Weg bis in die 

Geburtsgefilde müssen die Fische mit großen Schwierigkeiten kämpfen und haben sich 

schlimmer Räuber zu erwehren. 

Besonders die Grizzly-Bären in British Columbia in Kanada bestimmen dabei das 

Geschehen. Klug wie sie sind, beziehen sie Posten an den besten Stellen am Fluss, 

von denen sie wissen, dass hier die Lachse passieren werden. Es sind Orte, wo es den 

Fischen schwerfällt, bestimmte Hindernisse zu überwinden, schwimmen sie doch seit 

dem Verlassen des Ozeans nur noch gegen die Strömung. 

Bei allen Filmaufnahmen wurde deutlich, die Natur verändert sich. Ereignisse, die mehr 

oder weniger jahrzehnte-, jahrhundertelang einem gleichen Muster folgten, verschieben 

sich, präsentieren sich in einem anderen Verlauf. Die Klimaveränderung zeigt sich auch 

hier. 



Die große Flut 

Ein Film von Peter Basset 


Die Kalahari in Botswana zählt zu den trockensten Wüsten der Erde, trotzdem 

geschieht jedes Jahr genau hier ein Wunder. Regen weit entfernt im Angola-Hochland 

während des Frühlings bringt der Kalahari Wochen später im Okawango-Delta eine Zeit 

der Üppigkeit. Der Okawango ist ein Fluss, der sich nicht ins Meer ergießt, sondern 

seine Wassermassen in die Wüste entlässt. Lagunen, Flussläufe und Sümpfe 

entstehen in diesem Delta. Tausende Quadratkilometer Land sind dann überflutet. 

Millionen Tieren geben sie die Möglichkeit, ein Leben in der Trockenheit zu überstehen, 

weil sie davon ausgehen können, dass einmal im Jahr das große Wasser kommt. 

Elefanten richten ihre Wanderwege darauf ein, Löwen harren aus. Vögel orientieren sich 

in ihren Flügen danach. Selbst Fische schaffen es, vergraben unter dicken 

Schlammschichten, später wieder zu neuem Leben zu erwachen. 

Bei den Filmaufnahmen wurde deutlich: die Natur verändert sich. Ereignisse, die mehr 



hier. 



Die große Jagd 




39


Die Natur hält viele wundersame Schauspiele parat. Diese grandiosen Ereignisse 

werden meist durch die wechselnden Jahreszeiten ausgelöst. In der Tierwelt führen die 

Massenaufläufe an einigen Orten zu dramatischen Ereignissen und beeinflussen das 

Leben und Überleben vieler Populationen. 

Aus der Luft gesehen wälzt sich eng an der Küste entlang ein scheinbar nicht enden 

wollender Sardinenschwarm. Es ist wahrscheinlich der größte Fischschwarm der Welt. 

In jedem Winter treibt es die Sardinen - gelenkt durch den kalten Benguelastrom - an 

Südafrikas Ostküste nach Norden. 

Für viele wird es eine Reise ohne Rückkehr, denn in ihrem Schlepptau folgt eine 

ständig wachsende Armee gefräßiger Räuber: Mensch, Brydewal, Delfine, Haie, 

Kaptölpel, Pelzrobben und vieles mehr. Man könnte fast meinen, ein eingespieltes 

Jagdteam steht bereit, wenn die Sardinen einmal im Jahr die afrikanische Ostküste 

entlang ziehen. Spektakulär, wie die Delfine es schaffen, die Sardinen erst 

zusammenzudrängen und dann den Schwarm zu teilen, um besser jagen zu können. 

Von Land aus, zu Wasser und aus der Luft werden die Fische bedrängt. Jeder nimmt in 

diesem Sardinenrun eine ganz bestimmte Position ein. Und erst wenn alle Beteiligten 

beisammen sind, beginnt die große Jagd. 

Bei allen Filmaufnahmen wird deutlich, die Natur verändert sich. Ereignisse, die mehr 



hier. 








Polterabend 

Personen: 

Boris Ecker (Thomas Huber) 

Valerie 'Walze' Zenker (Nadine Spruss) 

Andy Zenker (Jo Bolling) 

Gabi Zenker (Andrea Spatzek) 

Iffi Zenker (Rebecca Siemoneit-Barum) 

Kurt Sperling (Michael Marwitz) 



Beate Sarikakis (Susanne Gannott) 

Tanja Schildknecht-Dressler (Sybille Waury) 









40


Andy kommt bei Valeries und Boris' Polterabend selbst ins Poltern: Über die 

Babyphone-Anlage hört er mit, wie sich Gabi und Iffi über den Seitensprung mit Kurt 

streiten. Andy beschließt daraufhin Kurt umzubringen, was ihm aber misslingt - 

seitdem ist Kurt verschwunden. 

Erich fühlt sich von Helga vernachlässigt. Irgendwie hat ihre Beziehung einen Knacks. 

Sein Eindruck wird verstärkt, als Helga beim Zenkerschen Polterabend nur mit anderen 

Leuten plaudert. Als Erich ins Akropolis flüchtet, wartet dort bereits Marlene 'zufällig' 

auf ihn und hat mehr als nur tröstende Worte auf Lager. 

Tanja will Beate finanziell unter die Arme greifen. Das gefällt Dressler ganz und gar 

nicht. Sein Unmut wird noch größer, als Tanja abends viel zu spät zum gemeinsamen 

Essen im Casarotti erscheint. Was der Doktor nicht weiß: Tanja hatte sich vorher mit 

Sonia verabredet. 


WDR 18.30 Fräulein Stinnes fährt um die Welt 

Ein Film von Erica von Moeller 

Der Film erzählt eine der ungewöhnlichsten Abenteuergeschichten des 20. 

Jahrhunderts: Die Weltreise der Industriellentochter Clärenore Stinnes, die als erste 

Frau die Erde mit einem Auto umrundete. 1927 startet sie ihre Expedition zusammen 

mit zwei Technikern und dem schwedischen Kameramann Carl-Axel Söderström. 

48.000 Kilometer hat das Team vor sich. Von Beginn an wird die wagemutige 

Weltumrundung von Problemen überschattet: Kriege, Überfälle, Motorschäden, 

Krankheiten. Nicht alle aus der Gruppe sind dem Druck gewachsen. Das Team zerfällt 

und schließlich bleibt einzig Kameramann Söderström an der Seite von Clärenore 

Stinnes übrig. Zwei Jahre später werden sie ihre Reise beendet haben. 

Das Film- und Fotomaterial, das Carl-Axel Söderström während der Expedition rund um 

den Globus aufgenommen hat, ist komplett erhalten und bildet das Herz des Filmes. 

Die Regisseurin Erica von Moeller ('Hannah') stellt den faszinierenden Originalbildern 

Spielfilmpassagen an die Seite, in denen Schlüsselszenen der Reise nacherzählt 

werden. Clärenore Stinnes findet in Sandra Hüller ('Requiem', 'Madonnen') ein 

kongeniales alter ego, und der dänischen Schauspielstar Bjarne Henriksen ('Das Fest', 

'Kommissarin Lund'), als schwedischer Kameramann Axel Söderström, schaffen einen 

ebenbürtigen Erzählstrang bei dieser außergewöhnlichen Weltreise mit einem 'Adler 

Standard 6'. 










41


Steve Jobs 

Er hat der Welt gutes Design geschenkt. Und verstehbare Technik. Er führte seine 

Firma wie ein künstlerischer Leiter und hatte eine Gemeinde von Anhängern, die ihn 

beinahe anbeteten. Steve Jobs ist im Alter von 56 Jahren einem Krebsleiden erlegen. 

Wunder 

Im Moment wird wieder auf eines gewartet: ein Wunder. Ein Wunder, das die 

Finanzkrise in Griechenland, der EU oder den USA endgültig löst. Wann warten wir auf 

Wunder, warum wollen Menschen an Wunder glauben und sind Wunder eigentlich eine 

rein christliche Angelegenheit? Eine Ausstellung in Hamburg beschäftigt sich mit 

diesen Fragen. 

JahnsWelt: Pfeil und Bogen für die innere Mitte? Thilo probiert sich aus im 'intuitiven 

Bogenschießen'. 


BR 20.15 Hollywood Skandale 

Ein Film von Eckhart Schmidt 





42



Mord und Totschlag, tragische Unglücksfälle und mysteriöse Selbstmorde, Drogen- und 

Sexskandale - Hollywoods Stars sorgen seit der Stummfilmära für Schlagzeilen, die die 

Öffentlichkeit faszinieren und lange Zeit den Ruf der 'Traumfabrik' als ein 'Hollywood 

Babylon' prägten. 

Hollywoods Skandale sind fast so alt wie Hollywood selbst. Der erste große Skandal 

ereignete sich im September 1921, als nach einer orgiastischen Party des Komikers 

Roscoe 'Fatty' Arbuckle (1887-1933) ein totes Mädchen in einem Hotelbett gefunden 

wurde. Arbuckle, der erste Schauspieler, der mehr als eine Million Dollar im Jahr 

verdiente, wurde wegen Mordes angeklagt. Er wurde schließlich freigesprochen, seine 

Karriere war jedoch ruiniert. Besser erging es dem eifersüchtigen Medien-Tycoon 

William Randolph Hearst (1863-1951), der 1924 angeblich Charlie Chaplin erschießen 

wollte, versehentlich aber einen der bedeutendsten Hollywood-Produzenten der 20er 

Jahre tötete. Aufgrund seines politischen Einflusses kam Hearst nie vor Gericht. Mord 

und Totschlag, tragische Unglücksfälle und mysteriöse Selbstmorde, Drogen- und 

Sexskandale - Hollywoods Ruf litt zunehmend, auch weil die Presse die Öffentlichkeit 

mit immer neuen Horrorgeschichten belieferte - echten wie fabrizierten. 

Als die Skandale überhand nahmen, engagierten die Studios einen Saubermann als 

filmischen Aufpasser: den erzkonservativen Will H. Hays, dessen 'Code' von 1930 die 

Hollywood-Moral aufpolieren sollte. Von nun an waren Gewalt, Sex und Blasphemie, 

Homosexualität und Nacktheit, aber auch 'exzessives und lustvolles Küssen', 

'zweideutige Tänze', 'ungehörige' Sprache und 'Rassenmischung' verboten - zumindest 

auf der Leinwand. Die Skandal-Geschichten hinter den Kulissen setzten sich jedoch 

nahtlos fort. So tötete Lana Turners Tochter 1958 den Ganoven Johnny Stompanato mit 

dem Küchenmesser - oder stach Lana selbst zu? George Reeves, der erste 'Superman' 

der Welt, kostete 1959 wahrscheinlich eine Affäre das Leben. Und Rock Hudson 

wiederum heiratete 1955 die lesbische Sekretärin seines Agenten, um sein 

homosexuelles Doppelleben zu kaschieren. Marilyn Monroe beging 1962 

'wahrscheinlich Suizid', so die amtliche Sterbeurkunde. Der 'Blues Brother' John 

Belushi starb 1982 im ältesten Hotel Hollywoods an einem Drogen-Cocktail. Der 

Schauspieler O. J. Simpson entkam 1995 in einem umstrittenen Prozess dank 

zweifelhafter Anwalttricks einer Doppelmordanklage. Roman Polanski dagegen traute 

einem in Aussicht gestellten Gerichtsarrangement nicht, setzte sich 1978 nach Europa 

ab und kann bis heute nicht in die USA einreisen. 

In seinem Dokumentarfilm untersucht Eckhart Schmidt diese - und viele weitere - 

Skandale der US-Filmindustrie. Mit seltenem Archivmaterial, unzähligen 

Filmausschnitten und exklusiven Interviews mit Angehörigen, Filmhistorikern und 

intimen Hollywoodkennern wie dem Regisseur und Autor Peter Bogdanovich entstand 

eine ebenso beeindruckende wie lehrreiche Chronique scandaleuse der 'Traumfabrik' - 

von der Stummfilmära bis heute, von Arbuckle und Chaplin bis zu Mel Gibson und 

Michael Jackson, Paris Hilton und Lindsay Lohan. Ein spannendes Stück 

Filmgeschichte, das neue Einsichten in bis heute kontrovers diskutierte Skandale 

bietet. 


BR 21.30 Polizeiruf 110: Gelobtes Land 

Fernsehfilm Deutschland 2001 

Personen: 

Kommissar Tauber (Edgar Selge) 

Jo Obermaier (Michaela May) 

Dibango (Aloysius Itoka) 

Enuma (Joana Adu-Gyamfi) 

Sarah Wennisch (Aglaia Szyszkowitz) 

Holger Wennisch (Andreas Patton) 

Franz-Josef Wolff (Heikko Deutschmann) 




43


Dr. Silke Satzinger (Franziska Walser) 

Chef (Polizei) (Gregor Bloèb) 

Victor Friedmann (Arthur Brauss) 

Alfred Fritzsch (Peter Rappenglück) 

Tarik Yilmaz (Tayfun Bademsoy) 

Christine Bronski (Natalie Spinell) 

Kevin Yilmaz (Vincent Waas) 

Richter (Herb Andress) 


Musik: Peter Patzak 

Kamera: Andreas Köfer 

Buch: Christian Jeltsch 

Regie: Peter Patzak 

Einsfestival setzt die Reihe fort mit den ersten Folgen des beliebten Kommissar-Duos 

aus München: Edgar Selge und Michaela May. 

Klein und harmlos soll er sein, der erste gemeinsame Fall der beiden Kommissare Jo 

Obermaier und Jürgen Tauber. Doch weit gefehlt. Zum Einen muss Tauber erst einmal 

verkraften, dass der neue Kollege 'Jo' eine Frau ist, noch dazu Mutter, die es mit 

unglaublicher Energie schafft, zwischen Fertigmenüs und Kindererziehung eine 

vorzügliche Kripobeamtin zu sein. Und zum anderen entpuppt sich der Fall um den 

spurlos verschwundenen Lastwagenfahrer Holger Wennisch keineswegs als 'leicht'. 

Je weiter Obermaier und Tauber ermitteln, umso komplizierter und brisanter entwickelt 

sich die Angelegenheit: Es geht um Menschenschmuggel. Der arbeitslose Wennisch, 

der bis vor kurzem noch bei der Tiefkühlkost-Firma 'Frische aus Bayern' beschäftigt 

war, verdient inzwischen seinen Lebensunterhalt als Schlepper. Sein letzter Auftrag: Er 

sollte die beiden Töchter des afrikanischen Ingenieurs und Asylbewerbers Jonah 

Dibango, Lineo und Thula illegal über die tschechische Grenze nach Bayern holen. 

Doch diesmal ging alles schief. Bei der nächtlichen Tour glaubte Wennisch 

irrtümlicherweise, er sei von BGS-Beamten entdeckt worden. Auf der rasanten Flucht 

geriet sein Lieferwagen plötzlich außer Kontrolle, und es kam zu einem schweren 

Unfall: Lineo wurde getötet, die kleine Thula ist spurlos verschwunden. Auch Wennisch 

ist auf mysteriöse Weise unauffindbar, nachdem er sich noch einmal kurz bei seiner 

hochschwangeren Frau Sarah und seiner Tochter Charlotte gemeldet hatte. Nur seine 

Kleidung wird auf der Isarbrücke gefunden. Selbstmord? Pränatale Vaterflucht? Die 

Polizei steht vor einem Rätsel. 

Während Obermaier und Tauber fieberhaft die letzten Stationen vor Wennischs 

Verschwinden zu rekonstruieren versuchen, bekommt Sarah, die nichts von dem 

illegalen Treiben ihres Mannes weiß, ungebetenen Besuch: Jonah Dibango will etwas 

über den Verbleib seiner beiden Töchter erfahren. Die beiden verbünden sich 

schließlich und versuchen auf eigene Faust, Licht in das Dunkel zu bringen. Doch 

Dibango gerät selbst in den Verdacht, etwas mit Wennischs Verschwinden zu tun zu 

haben - aus Rache über den Tod seiner Tochter. Aber da gibt es noch die 

geheimnisvolle farbige Prostituierte Enuma, eine gute Bekannte von Tauber. Sie 

versteht sich auf alte afrikanische Magie, und bald gerät auch Wennischs Tochter 

Charlotte in ihren Bann. 


ARD 23.00 Ein ganz gewöhnlicher Dieb 

(Ordinary Decent Criminal) 

Spielfilm Großbritannien/USA/Deutschland/Irland 2000 

Personen: 

Michael Lynch (Kevin Spacey) 





44


Christine Lynch (Linda Fiorentino) 

Tony Brady (David Hayman) 

Stevie (Peter Mullan) 

Lisa (Helen Baxendale) 

Noel Quigley (Stephen Dillane) 

Kommissar Daly (Patrick Malahide) 

Harrison (Gerard McSorley) 

Grogan (David Kelly) 

Tom Rooney (Gary Lydon) 

Alec (Colin Farrell) 

Peter (Christoph Waltz) 


Musik: Damon Albarn 

Kamera: Andrew Dunn 

Buch: Gerard Stembridge 

Regie: Thaddeus O'Sullivan 

Obwohl er sich in der Öffentlichkeit fast nur mit Motorradhelm und vermummtem 

Gesicht zeigt, ist Michael Lynch (Kevin Spacey) in seiner Heimatstadt Dublin so 

bekannt wie ein bunter Hund: Als Bankräuber, Dieb und Einbrecher hat er sich bei der 

Bevölkerung einen Ruf als rebellischer Volksheld erarbeitet, während die lokalen 

Polizeibehörden alles daransetzen, ihn endlich hinter Gitter zu bringen. Immer wieder 

zerren sie ihn vor Gericht - und immer wieder müssen sie ihn aus Mangel an Beweisen 

laufenlassen. Tatsächlich führt er jenseits seiner kriminellen Machenschaften ein 

scheinbar stinknormales, unauffälliges Leben. Er wohnt in einem einfachen 

Arbeiterviertel und ist seinen zahlreichen Kindern ein treu sorgender Vater. Bei 

genauerem Hinsehen deutet sich allerdings auch hier seine nonkonformistische 

Einstellung an: Lynch teilt Tisch und Bett nicht nur mit seiner Frau Christine (Linda 

Fiorentino), sondern auch mit deren Schwester Lisa (Helen Baxendale), die als seine 

zweite Lebenspartnerin ebenfalls in dem Haus wohnt. Auch seine Sozialhilfe holt er 

sich Monat für Monat ordnungsgemäß vom Amt ab - wenn er die Behörde nicht gerade 

mit seiner Bande ausraubt. Fast scheint es, als ginge es ihm gar nicht so sehr ums 

Geld, sondern vor allem um das Vergnügen, die Polizei mit immer dreisteren Coups an 

der Nase herumzuführen. Lynch fühlt sich unantastbar. Aber gerade dadurch wird er 

allmählich leichtsinnig. Nicht einmal seine Kumpane Stevie (Peter Mullan) und Alec 

(Colin Farrell) können ihn zur Vernunft bringen. Der fanatische Polizist Noel Quigley 

(Stephen Dillane) wittert indes die Chance, seinen Erzfeind endlich festnageln zu 

können: Nach dem kühnen Raub eines Caravaggio-Gemäldes setzt der Ermittler einen 

Kunst-Spezialisten (Christoph Waltz) als Lockvogel auf Lynchs Bande an. Zwar gelingt 

es den Gaunern, ihren Kopf noch einmal aus der Schlinge zu ziehen, doch der Druck 

steigt und Lynch beginnt zu ahnen, dass seine Tage in Dublin gezählt sind. 

BR 0.25 Polizeiruf 110: Gelobtes Land 



BR 1.55 Hollywood Skandale 

Ein Film von Eckhart Schmidt 


Filmmagazin 







45



Polterabend 








Mittwoch, 2. November 2011 










Polterabend 














Die große Jagd 




Personen: 







46

Mittwoch, 2. November 2011 - Fortsetzung 














Buch: Martina Müller 

Regie: Carsten Meyer-Grohbrügge und Felix Bärwald 

Werner hat Angst, wieder auf eine Frau von Barbaras Kaliber hereinzufallen. Erst als 

Doris ihm unterstellt, sie nicht zu lieben, kann sie ihn wieder für sich gewinnen. Gitti 

und Michael kommen sich derweil über Gittis Reisepläne näher - es kommt zu einem 

ersten Kuss. Da Werner weiß, dass er dringend den 'Fürstenhof' lukrativer machen 

muss, spannt er Gitti ein. Er ist begeistert von Gittis Idee, die vermieteten Wohnungen 

zu Gästezimmern umzuwandeln. Sie ahnt allerdings nicht, dass auch Michael und 

André von der Kündigung betroffen sind. 

Theresa kämpft an vielen Fronten: Zum einen zeigt sich André zunächst aufgrund von 

zu viel Arbeit unwillig, den Biergarten schon in diesem Jahr zu eröffnen. Zum anderen 

weiß Theresa nicht, wie sie auf Konstantins Heiratsantrag reagieren soll. Außerdem 

wird das erste Bier gebraut. Theresa will den Brauprozess unterbrechen, während 

Julius glaubt, dass das Bier länger zur Reife braucht. Konstantin macht Theresa Mut, 

ihren Instinkten zu vertrauen. Und so unterbricht Theresa den Brauprozess und wird 

belohnt: Das Bier schmeckt fantastisch! 

Hildegard stellt Elena wegen der vermeintlich gestohlenen Uhr zur Rede, doch Vater 

Jenö springt Elena bei und lügt, die Uhr gehöre ihm. Elena wird aber weiter von ihrem 

schlechten Gewissen geplagt: Sie kann den fremden Mann, dem sie das Leben 

gerettet hat, nicht vergessen und schleicht mit der Uhr ins Krankenhaus. 




Personen: 






Clarissa von Anstetten (Isa Jank) 

Julia Mendes (Nina Bott) 

Andi Fritzsche (Dominic Saleh-Zaki) 






47


RBB 12.45 Stilbruch 

Kulturmagazin 


Dana und Hagen sind endlich ein Liebespaar und wollen auch vor Marlene dazu stehen. 

Als Marlene die Liebenden sieht, nimmt sie von ihrem Vorhaben Abstand, Hagen die 

Wahrheit zu sagen und verstrickt sich in noch weitere Lügen. 

Während Leonie versucht, mit ihrem Liebeskummer fertig zu werden, stellt Timo Julia 

vor die Wahl: Entweder Clarissa zieht aus - oder er. Wie wird Julia dazu stehen? 

Andi erhält einen Anruf von seinem Bruder Daniel: Ihr Vater, zu dem er schon seit 

Jahren keinen Kontakt mehr hatte, ist vor wenigen Tagen gestorben. Andi beschließt, 

diese Nachricht zu ignorieren, denn für ihn ist sein Vater schon seit langer Zeit tot. 






MDR 14.45 Stalins Atomspione im Visier des FBI 

Ein Film von Jan Lorenzen und Titus Richter 

Die Dokumentation rekonstruiert die Geschichte der sowjetischen Spionage im 

Atomprojekt der USA in den späten 40er Jahren als klassische 'Detektivgeschichte' 

aus der Perspektive des FBI. Im Mittelpunkt steht der Top-Spion Klaus Fuchs, der 

neben dem Ehepaar Ethel und Julius Rosenberg zu den bekanntesten Agenten im 

Dienste der Sowjetunion gehörte. 

Es war ein ganzer Spionagering, den die Sowjets in Amerika unterhielten. Klaus Fuchs 

war in Los Alamos im Patent-Komitee tätig und besonders gut über das 

'Manhattan-Projekt' genannte Atombomben-Projekt der USA informiert. Er wurde neben 

dem Ehepaar Rosenberg der bekannteste der sowjetischen Agenten. Geführt wurde der 

Spionagering von Alexander Feklisov und Anatoly Yatskov. Feklisov operierte vom 

sowjetischen Generalkonsulat in New York aus. Seine Agenten waren neben Julius 

Rosenberg auch David Greenglass, Joel Barr und Alfred Sarant. Seinem Freund 

Anatoly Yatskov unterstanden Klaus Fuchs und ein nie enttarnter weiterer Agent in Los 

Alamos sowie die Kuriere Harry Gold und Lona Cohen. Während sich Yatskovs 

Agenten um die Geheimnisse des amerikanischen Atomprojektes kümmerten, 

spionierte der Ring um Feklisov alle anderen militärischen Geheimnisse aus: 

Raketenzünder, Radaranlagen und Nachtsichtgeräte. Der Film rekonstruiert die 

Geschichte der sowjetischen Spionage im Atomprojekt der USA als klassische 

'Detektivgeschichte' aus der Perspektive des FBI. Kurze Zeit nach dem erfolgreichen 

Atombombentest der Sowjets gelang es Spezialisten vom FBI, geheime Nachrichten 

des KGB, die 1944 abgefangen worden waren, zu dechiffrieren. Schon bald war klar: 

Die Sowjets hatten einen, vielleicht auch zwei Spione im 'Manhattan-Projekt'. Ein fast 

fiebriger Ehrgeiz packte die Männer vom FBI. Chefermittler wurde der damals erst 

32-jährige Robert Lamphere. Schon bald merkte er, wie sträflich das FBI in den 

Kriegsjahren zahlreiche Indizien unbeachtet gelassen hatte. Nach wenigen Wochen 

hatte er einen Hauptverdächtigen - Klaus Fuchs - der sich zur Zeit in England aufhielt. 

Mit ihm flog der ganze Spionagering auf. Joel Barr und Alfred Sarant konnten sich 

rechtzeitig in den Ostblock absetzen. Und auch Feklisov gelang es, zwei Monate nach 

der Verurteilung von Fuchs zu entkommen. Aber David Greenglass und Harry Gold 

wurden festgenommen. Die Jagd endete mit der Verhaftung von Julius und Ethel 

Rosenberg, die von ihrem Bruder David Greenglass denunziert wurden. Das Urteil 

lautete Todesstrafe. 




48



NDR 15.30 Hotel der Spione 

Das 'Neptun' am Ostseestrand in Warnemünde 

Ein Film von Friederike Pohlmann und Wolfram Bortfeldt 

Das Hotel Neptun in Warnemünde hat die Wende erstaunlich gut überstanden: Aus 

dem DDR-Devisenhotel und der sozialistischen Bettenburg ist ein 

5-Sterne-Wellness-Hotel geworden. Die Geschichte des Hotels ist eng verknüpft mit 

dem Chef Klaus Wenzel, der das Haus seit 35 Jahren führt - eine einmalige Karriere. 

Von Anfang an rankten sich Gerüchte um das 'Neptun', für viele ist es heute noch das 

'Stasi-Hotel'. Die Autoren Wolfram Bortfeldt und Friederike Pohlmann sahen sich im 

Hotel um, sprachen mit Mitarbeitern und recherchierten in Archiven. Sie fanden unter 

anderem weit über 100 Akten von Inoffiziellen Mitarbeitern des Ministeriums für 

Staatssicherheit (MfS) im Hotel. Überraschendes Ergebnis: Einige dieser IM haben 

sich bis heute gehalten. Sie hatten der Staatssicherheit ermöglicht, die Gäste - 

darunter viele Prominente aus dem Westen - rund um das 'Neptun' zu bespitzeln. 

Der Film schildert die Geschichte des 'Neptun' und zeigt, wie das MfS ein DDR-Hotel 

voll unter Kontrolle hatte - eine 'Stasi-Bastion' am schönen Ostseestrand. 


NDR 16.15 Die Geheimdienstlegende - Reinhard Gehlen und der BND 

Ein Film von Wolfgang Klauser und Ulrich Stein 


Reinhard Gehlen gilt als einer der Top-Spione des 20. Jahrhunderts. Der deutsche 

Geheimdienst ist sein Werk. Unmittelbar nach dem Ende des Nazi-Regimes hat 

Gehlen den Auslandsdienst unter der Obhut der Amerikaner aufgebaut. Mit der 

Souveränität der Bundesrepublik entstand aus der 'Organisation Gehlen' am 1. April 

1956 der Bundesnachrichtendienst, Gehlen wurde sein erster Präsident. Über seine 

Rolle in der deutschen Geschichte zwischen 1942 und 1969 ist bis heute wenig 

bekannt. Nur wenige Fotos wurden bislang veröffentlicht, er gab nie Fernsehinterviews, 

nur einmal war er zu sehen: mit Bundeskanzler Konrad Adenauer bei der 

Unterzeichnung der Gründungsurkunde des BND. Wirklich Privates wurde von Gehlen 

nie publik. In den Anfängen der 'Organisation Gehlen' und des BND bekamen auch 

seine Kinder, Christoph und Dorothee, sogenannte Legenden. Die Familie lebte von der 

Außenwelt abgeschottet auf dem heute noch vom Dienst genutzten Gelände in 

Pullach. 1979 starb Reinhard Gehlen. Der Film lässt wichtige Zeitzeugen zu Wort 

kommen und lässt entscheidene Szenen aus dem Leben Reinhard Gehlens 

wiederaufleben. 


WDR 17.00 Operation Blindflug 

Das Versagen der US-Agenten 

Ein Film von Hubert Seipel 




49


'Die linke Hand wusste nicht, was die rechte Hand tat', so Ex-CIA-Direktor James 

Woolsey über den Zustand des US-Geheimdienstes vor dem 11. September 2001. Und 

Robert Baer, 21 Jahre lang Agent im Nahen und Mittleren Osten und laut The New 

Yorker 'der wohl beste CIA-Agent,' geht noch einen Schritt weiter. 'Ein professioneller 

Dienst hätte das Attentat vom 11. September verhindern können. Wir hätten diese 

Leute vorher festnehmen können.' 

Doch nicht nur CIA und FBI hatten versagt, auch die Regierung Clinton. Mehrmals in 

den Jahren zuvor hatte die sudanesische Regierung den USA präzise Unterlagen über 

das Al Quaida-Netzwerk angeboten. Clintons Regierung aber war an dem brisanten 

Material nicht interessiert, weil sie den politischen Kurs des Sudan prinzipiell ablehnte. 

Für Tim Carney, den ehemaligen US-Botschafter im Sudan, ist diese Weigerung bis 

heute nicht begreiflich: 'Es war Hybris und Arroganz.' 

Als Osama Bin Laden und seine Mannschaft Mitte 1996 auf Druck der USA den Sudan 

verließen und nach Afghanistan ausreisten, bot die sudanesische Regierung die 

Auslieferung der Terroristen an. Wieder lehnten die Amerikaner ab. 'Das ist sehr, sehr 

unglücklich gelaufen,' räumt Ex-CIA-Chef James Woolsey ein. Doch selbst noch nach 

den Bombenanschlägen auf die US-Botschaften in Kenia und Tansania ging das FBI 

nicht auf das Angebot der Sudanesen ein, zwei Hauptverdächtigte auszuliefern. 

Autor Hubert Seipel recherchierte monatelang, wie Saudi Arabien seit Jahrzehnten die 

Fundamentalisten finanzierte. Er sprach mit sudanesischen Ministern ebenso wie mit 

CIA- und FBI-Agenten. Und er traf sogar Mullah Khaksar im afghanischen Kandahar. 

Der einstige Geheimdienstchef der Taliban hatte sich noch im April 1999 mit 

CIA-Vertretern in Peschawar getroffen, um über 'das Problem Osama' zu verhandeln. 

Teile der Taliban-Führung erwogen, Bin Laden und Al Quaida aus Afghanistan zu 

verbannen. Ihnen ging der Einfluss Bin Ladens zu weit, und sie fürchteten 

Vergeltungsschläge der USA für Osamas Taten im Ausland. Doch die CIA machte sich 

nicht einmal die Mühe, das Angebot des Taliban-Geheimdienstchefs auf seine 

Ernsthaftigkeit hin abzuklopfen. 

Hubert Seipels Fazit ist eindeutig: Die US-Agenten und die Clinton-Regierung haben 

das eherne Gesetz verletzt, Informationen auch dann zu prüfen, wenn sie vom 

politischen Gegner kommen. Der 11. September und der Tod tausender Menschen 

wäre vermeidbar gewesen. 








Helga von Sinnen 

Personen: 



Dr. Eva-Maria Sperling (Inga Abel) 

Philipp Sperling (Philipp Neubauer) 

Olli Klatt (Willi Herren) 

Egon Kling (Wolfgang Grönebaum) 





50






Kein guter Tag für Helga: Marlene schneit ins Reisebüro und berichtet brühwarm von 

ihrem Seitensprung mit Erich. Helga zeigt sich entsetzt, wirft Marlene hochkant hinaus 

und beschließt, sich abends Erich zur Brust zu nehmen - was für Erich im wörtlichen 

Sinne endet. 


Eva-Maria und Philipp sind in großer Sorge um Kurt. Noch immer wissen sie nicht, wo 

er sich gerade aufhält. Ein Brief, der an diesem Tag eintrudelt, stürzt Eva in noch tiefere 

Ratlosigkeit. 

So leicht lässt sich Else nicht unterkriegen. Mit Bienenstich und milden Worten 

versucht sie erneut, Egon nach Hause zu locken. Doch der stellt sich stur. Wenig 

später steigen indes Elses Chancen, das Alleinsein zu beenden. Olli bietet an bei ihr 

einzuziehen. 




Personen: 

Holger (Tilo Prückner) 

Olga (Julia Maria Köhler) 

Lilo (Carmen Maja Antoni) 

Theo (Sam Gerst) 

General (Edgar M. Böhlke) 

Sören (Max Engelke) 

Niko (Sascha Göpel) 

Ute (Johanna Gastdorf) 

Bürgermeister (Max Herbrechter) 


Kamera: Olaf Hirschberg 

Buch: Katja Kittendorf 

Regie: Thomas Durchschlag 




51


Völlig abgebrannt, ohne Job und Perspektive, aber mit Sohn Theo (Sam Gerst) im 

Gepäck muss Olga (Julia Maria Köhler) ihre hochfliegenden Großstadt- und 

Karriereträume begraben und mit Anfang 30 zurück im heimatlichen Dorf bei ihren 

Eltern Unterschlupf suchen. 

Während Mutter Lilo (Carmen-Maja Antoni) sich freut, die beiden bei sich zu haben, 

straft Holger (Tilo Prückner) Tochter und Enkel nach wie vor mit stoischer Missachtung. 

Dass Olga seinerzeit den elterlichen Hof nicht übernehmen wollte, Hals-über-Kopf die 

Verlobung mit dem Jungbauern Nico (Max Engelke) gelöst hat und einfach in die 

Großstadt gegangen ist, kann Holger ihr nicht verzeihen. 

Inzwischen hat Holger seinen Hof an Nico verkauft, im festen Glauben, dass dieser die 

Landwirtschaft in seinem Sinne weiterführt. Das Problem ist nur, dass Holger seinem 

neuen Leben als Rentner in der neuen Reihenhaus-Siedlung wenig abgewinnen kann. 

Im Gegenteil, jeden Morgen steht Holger mit den Hühnern auf und macht sich auf den 

Weg zu seinem alten Hof, um im Stall die Tiere zu füttern. Sehr zum Leidwesen von 

Nico, der endlich Ruhe vor ihm haben will. 

Lilo hofft darauf, dass Holger ihr neues, durchaus komfortableres Leben endlich 

akzeptieren und ein Rentnerleben mit Hobbys genießen kann. Aber Olgas und Theos 

Auftauchen scheinen Holger nur noch störrischer zu machen und auch Lilos verbaler 

Optimismus schwindet langsam dahin. 

Einzig ihr verschrobener Nachbar, genannt 'Der General' (Edgar M. Böhlke) hört Lilo zu 

und weiß vor allem ihre Kochkünste zu würdigen. Als Beziehungsexperte erteilt er Lilo 

schließlich praktische Lebenshilfe per Flipchart, um deren Traum von einer familiären 

Versöhnung und dem Aufknacken von Holgers Sturheit zu erfüllen. 

Olga versucht sich derweil in verzweifelter Anpassung an alte Verhältnisse, wodurch 

das familiäre Chaos nicht eben kleiner wird. Erst als die gesamte Familie auseinander 

zu brechen droht, gelingt es mit vereinten Kräften und einem kleinen Vogel, Holger 

endlich aus seinem Schneckenhaus zu holen. Und auch für Olga eröffnet sich durch 

die Erkältung des Dorfpfarrers (Sascha Göpel) eine völlig neue Perspektive. 










52


'The Look' - Charlotte Ramplings Blick auf die Welt 

Man nennt sie 'The Look' - die mit dem vieldeutigen Blick. Verzweiflung, kühle Erotik 

und Geheimnis zugleich, das kann nur eine: Charlotte Rampling. 'The Look' heißt auch 

der Dokumentarfilm über und mit Rampling. Er ist eine Annäherung an sie und ihre 

Welt - in Gesprächen mit Freunden wie dem Fotografen Peter Lindbergh, Autor Paul 

Auster oder ihrem Sohn Barnaby. 

Alice Schwarzers 'Lebenslauf' 

In den 1960er-Jahren läuft sie durch die Straßen von Paris, trifft Simone de Beauvoir 

und Jean-Paul Sartre. Sexy, in hohen Stiefeln und Minirock. Es war die Zeit, bevor sie 

als Aushänge-Feministin gelabelt wurde und die Zeitung 'Emma' gründete. Alice 

Schwarzer hat ihre Lebensgeschichte geschrieben. 'Lebenslauf' heißt der erste Teil 

ihrer gerade erschienenen Autobiografie. 

Thilos Filmtipp: 'Fenster zum Sommer' mit Nina Hoss, Fritzi Haberlandt und Lars 

Eidinger. Eine Geschichte über Liebe und Tod. 

Link: http://www.fensterzumsommer.de/ 

Thilos Filmtipp: 'Fenster zum Sommer' mit Nina Hoss, Fritzi Haberlandt und Lars 

Eidinger. Eine Geschichte über Liebe und Tod. 

Link: http://www.fensterzumsommer.de/ 


BR 20.15 Touch the sound 

Heart Beat - The Rhythms of Evelyn Glennie 

Ein Film von Thomas Riedelsheimer 





53


Rhythmus ist Bewegung, Fließen, Veränderung, Erneuerung und Wiederholung. 

Unsere Erfahrung von Zeit basiert auf Rhythmus. Nichts existiert ohne Schwingungen, 

ohne Bewegung. Unsere Vorstellungen von Stabilität und Festigkeit sind Illusion. Alles 

bewegt sich, alles schwingt, von der Brücke aus Stahl und Beton bis zu den 

Energiefeldern der Atome. Wir erkennen und erfahren die Welt durch Schwingungen, 

durch Rhythmus, sogar Farben oszillieren in verschiedenen Frequenzen. Alles vibriert, 

alles spricht - ein Universum des Klangs. Die Perkussionistin Evelyn Glennie lebt auf 

eine Weise in diesem Universum wie kaum jemand sonst. Touch The Sound will 

zusammen mit ihr in diese Welt des Klangs und der Rhythmen eintauchen. 

Den Klang berühren - so beschreibt Evelyn Glennie, als Solo-Perkussionistin ein 

Weltstar der klassischen Musik, das Hören. Nachdem sie in ihrer Kindheit ihr Gehör 

weitgehend verlor, hat sie gelernt, anders zu hören, den Körper als Resonanzraum zu 

nutzen, den Klang zu spüren. Regisseur Thomas Riedelsheimer und Evelyn Glennie 

begeben sich auf eine Expedition ins Innere dieser Klangwelten, die alle unsere Sinne 

fordert. Ausgehend von einer alten Fabrikhalle in Dormagen, wo Evelyn mit Fred Frith 

ihre erste CD mit improvisierter Musik aufnimmt, unternimmt der Film eine Reise um 

die Welt, nach Japan, Kalifornien, New York und Schottland. Gemeinsam mit Evelyn 

Glennie und ihren musikalischen Partnern tauchen wir ein in ein faszinierendes 

Universum, in dem wir beginnen, Bilder zu hören und Klänge zu sehen. 

Der Ausgangspunkt der Klangreise sind die Geräusche, Klänge und Rhythmen, die uns 

im täglichen Leben umgeben, das Klackern der Kofferrollen auf einem gläsernen 

Flughafen-Deck, das Schwirren und Brummen der unendlichen Reihen von 

Klimaanlagen in den Häuserschluchten von New York, das Echo der Nebelhörner in 

Nordkalifornien, das Stimmengewirr in einer japanischen Kaufhalle. Von dort führt der 

Weg tiefer, zur Entstehung und den Ursprüngen des Klangs, zur Erkundung des 

Rhythmus als Grundlage jeder Lebensform; vom Atem zum Herzschlag, von der Stille 

zur Musik, vom Hören zum Sehen und zum Fühlen, von der Schwingung zur festen 

Materie. 

Die Klangbilder, Rhythmen und akustischen Erinnerungen verweben sich mit den 

musikalischen Begegnungen Evelyn Glennies. Eine Jam Session mit dem legendären 

Drummer Horacio Hernandez auf dem Dach eines Wolkenkratzers in New York, die 

wilden Trommeln der japanischen Taiko-Gruppe Ondekoza, ein Duett mit der 

Steptänzerin Roxanne Butterfly, das faszinierende Zusammenspiel mit Fred Frith. 

Wie schon in Rivers And Tides, seinem vielfach preisgekrönten Film über den Land 

Art-Künstler Andy Goldsworthy, durchbricht Thomas Riedelsheimer die konventionellen 

Kategorien der Wahrnehmung und die scheinbare Linearität der Zeit. Im 

Zusammenspiel der faszinierenden Bilder und der subtilen Tonspur wird Touch The 

Sound zu einer magischen Kinoreise von betörender Sinnlichkeit. 


BR 21.55 Cinema in Concert 2011 

Filmmusik-Konzert aus dem Münchner Circus Krone 

Große Gefühle und symphonischer 'Cinemascope-Sound', das war 'Cinema in Concert 

2011'. Unter dem Motto 'Legenden der Leidenschaft' spielte das Münchner 

Rundfunkorchester unter der Leitung von Ulf Schirmer im Rahmen des Filmfests 2011. 

Es sangen der britische Tenor Paul Potts und die israelische Sopranistin Chen Reiss. 

Auf dem Programm im Münchner Circus Krone standen Kompositionen zu 

weltberühmten Filmen wie 'Titanic', 'Fluch der Karibik', 'Jenseits von Afrika' oder 'Yentl'. 

Star des Abends war der Filmmusik-Komponist Michel Legrand, der im Rahmen des 

Konzerts mit dem Telepool-BR-Music-Award 'Look & Listen' ausgezeichnet wurde. 





54







WDR 23.40 Die Fussbroichs - Die einzig wahre Familienserie 

Verliebt verlobt, Tapetenwechsel 

WDR 0.10 WWF-Club 

Verliebt, verlobt... 

Die schöne und häusliche Pia ist eine Schwiegertochter wie aus dem Bilderbuch. Bei 

Salat und Nudeln vom Pizza-Flitzer diskutieren die Fussbroichs über den geordneten 

Ablauf der Verlobungsfeier. 

Tapetenwechsel 

Vergeblich versucht Fred, eine Tapetenschneidemaschine zu installieren. Annemie 

tröstet am Telefon ihre kranke Oma mit der detaillierten Krankengeschichte von Freds 

Mutter. 


Gästeliste: 

Sabado Domingo - You and me 

Stray Cats - She's sexy and 17 

Daliah Lavi - Ich muss nur sterben 

Nana Mouskouri - Gut wieder hier zu sein 

Arabesque - Sunrise in your eyes 

Besonderes: Modenschau, Zuschauerpost 












WDR 4.20 Rockpalast: Jan Delay & Disko No. 1 

24. Haldern Pop Festival 2007 

Aufzeichnung vom 03.-04.08.2007 





55


Anfang August 2007 fand zum 24. Mal das Wohlfühlfestival 'Haldern Pop' auf dem Alten 

Reitplatz in Rees-Haldern (Niederrhein) statt. Rockpalast konnte die besten Konzerte 

aufzeichnen und die besondere Stimmung dieses beliebtesten aller deutschen 

Indie-Festivals einfangen. 

Titel: 

1. Sanchez Medley 

2. Klar 

3. Kartoffeln 

4. Kirchturmkandidaten 

5. Rakim/Cali/Mop 

6. Vergiftet 





Donnerstag, 3. November 2011 


SWR 5.30 Einmal Irak und zurück - Urlaub im Krisengebiet 

Ein Film von Matthias Ebert 








MDR 8.15 Stalins Atomspione im Visier des FBI 

Ein Film von Jan Lorenzen und Titus Richter 






SWR 9.45 Einmal Irak und zurück - Urlaub im Krisengebiet 

Ein Film von Matthias Ebert 





56

Donnerstag, 3. November 2011 - Fortsetzung 


Sie sind jung, suchen das Abenteuer und den Kontakt zu fremden Kulturen: Max, Joy 

und Hjördis, drei Backpacker aus Deutschland, wagen in ihren Semesterferien die 

etwas andere Reise. Das Ziel ist der Irak - ein Land, das bis heute als unsicher und 

risikoreich gilt. 'Für mich ist der Irak ein Mosaik aus unfassbar verschiedenen 

Menschen, Religionen und ganz persönlichen Geschichten, die ich kennenlernen will', 

sagt Max Mille, Musikstudent aus Köln. 

Freunde und Familie in Deutschland haben ihm natürlich von der Reise abgeraten und 

vor den Risiken gewarnt. Doch das schreckt die neugierigen Rucksacktouristen nicht 

ab. Im Gegenteil: 'Ich glaube, es ist gefährlicher in Deutschland Auto zu fahren, als im 

Irak herumzureisen', meint die 19-jährige Joy Neuhaus und lacht verschmitzt. 

Die Reise führt die drei Deutschen vom südöstlichen Zipfel der Türkei bis nach Erbil - 

der Kurden-Metropole im Irak. Sie feiern mit Hunderttausenden Kurden das 

Newroz-Frühjahrs-Fest und lernen die Situation der Kurden in der Türkei kennen. Sie 

erleben den malerischen Ort Hasankeyf, der zwar noch immer seine faszinierende, 

jahrhundertealte Tradition entfaltet - aber gleichzeitig durch ein Staudammprojekt vom 

Untergang bedroht ist. 

Ganz anders die Reise durch den Irak: Überall befinden sich Checkpoints mit schwer 

bewaffneten Soldaten. Und plötzlich fährt auch die Angst mit, als die Touristen hören, 

dass nur 200 Kilometer entfernt zahlreiche Menschen durch einen Anschlag gestorben 

sind. 

'Einmal Irak und zurück' ist kein gewöhnlicher Reisefilm, sondern zeigt eindrücklich, 

wie junge, abenteuerhungrige Deutsche die Welt auf ihre Weise entdecken. Sie 

begegnen dabei den heldenhaften Peshmerga-Soldaten in den Bergen und jungen 

Irakern, die nach Jahrzehnten - geprägt durch Krieg und Unterdrückung - endlich wieder 

an ihre Zukunft glauben. 


WDR 10.30 Operation Blindflug 

Das Versagen der US-Agenten 

Ein Film von Hubert Seipel 




Personen: 



Moritz van Norden (Daniel Fünffrock) 






Tanja Heinemann (Judith Hildebrandt) 














57


Buch: Lieselotte Kinskofer 


Theresa wird immer klarer, wie sehr sie ihren Freund liebt und nimmt schließlich den 

Heiratsantrag an. Konstantin ist glücklich, aber Doris wirft ihm vor, das Leben seines 

Bruders Moritz zu stehlen. Konstantin sieht das anders: Er würde es gerne 

ungeschehen machen, aber Moritz ist tot. Er ahnt nicht, was zeitgleich im 

Krankenhaus passiert. 

Michael wirft Gitti vor, geldgierig zu sein und will nicht hören, dass sie mit ihren Plänen 

in bester Absicht für den 'Fürstenhof' gehandelt hat. Auch André hat derweil von der 

Kündigung erfahren, will sich aber nicht so leicht geschlagen geben und sagt Werner 

den Kampf an: Er ist bereit, den Mietvertrag aufzulösen, wenn Werner dafür in den 

Biergarten investiert. 

Tanja und Nils haben 'Kennenlerntag'. Als romantische Geste kauft Nils eine Kette mit 

Schlüssel-Anhänger. Der von Liebeskummer geplagte Xaver macht Nils die Kette 

allerdings madig. Tanja hat sich indes von Jenö aus der Hand lesen lassen: Er sagt ihr 

ein Unheil für Nils voraus und knöpft ihr für einen Talisman Geld ab. Als Nils Tanja 

schließlich 'nur' einen Gutschein schenkt, ist sie enttäuscht. Auch er ist verärgert, als 

Tanja ihm den Talisman schenkt und wirft Elena vor, dass ihr Vater Tanja Angst macht. 

Elena bittet Jenö vergeblich, Tanja das Geld zurückzugeben und zahlt es schließlich 

aus eigener Tasche. 

In Folge 1408 erwacht Moritz van Norden aus dem Koma. Er kann sich allerdings an 

nichts erinnern, kennt nicht einmal seine Identität. Ab diesem Zeitpunkt wird der am 

Kopf verbundene, schwer mitgenommene Moritz vom Wahlmünchner Daniel Fünffrock 

(33) gespielt. 




Personen: 





Viktoria Wolf (Patricia Schäfer) 


Helena von Lahnstein (Renée Weibel) 

Kim Wolf (Nicole Mieth) 


Marlene hat Dana und Hagen alles gebeichtet. Während Dana unversöhnlich auf 

Marlenes Geständnis reagiert, sieht Hagen sich für Marlenes Lügen mitverantwortlich. 

Deshalb verschweigt er es vor seiner Familie, während Dana ihren Eltern schonend 

beibringt, dass Marlene weder schwanger war noch eine Fehlgeburt hatte. Werden sich 

Thomas und Viktoria unter diesen Umständen versöhnen können? 

Andi lehnt es ab, zur Beerdigung seines Vaters zu fahren. Er wehrt sich gegen die 

aufkommenden Gefühle, da er mit seinem Vater immer den Verlust seiner Familie 

verbunden hat. Einzig sein Bruder Daniel liegt ihm noch sehr am Herzen, doch den 

wähnt er weit weg in Afrika. Helena durchschaut als einzige Andis Abwehrhaltung. 

Kim reagiert verständnislos, als Thomas Viktoria nach Düsseldorf zurückholt. Am 

liebsten würde sie ihre Mutter nie wiedersehen und sich spontan eine eigene Wohnung 

suchen. Doch kann sie damit eine Konfrontation umgehen? 






58


SR 12.45 Kulturspiegel 

Kulturmagazin 





WDR 14.45 Pavarotti and Friends - Gedenkkonzert aus Petra in Jordanien 

Salute Petra 

Weltberühmte Künstler aus klassischer und populärer Musik musizieren in Erinnerung 

an den Opernstar Luciano Pavarotti (1935 - 2007): 

José Carreras, Placido Domingo, Andrea Bocelli, Laura Pausini, Angela Gheorgiu, 

Sting, Zucchero u.a. 




Große Gefühle und symphonischer 'Cinemascope-Sound', das war 'Cinema in Concert 

2011'. Unter dem Motto 'Legenden der Leidenschaft' spielte das Münchner 

Rundfunkorchester unter der Leitung von Ulf Schirmer im Rahmen des Filmfests 2011. 

Es sangen der britische Tenor Paul Potts und die israelische Sopranistin Chen Reiss. 

Auf dem Programm im Münchner Circus Krone standen Kompositionen zu 

weltberühmten Filmen wie 'Titanic', 'Fluch der Karibik', 'Jenseits von Afrika' oder 'Yentl'. 

Star des Abends war der Filmmusik-Komponist Michel Legrand, der im Rahmen des 

Konzerts mit dem Telepool-BR-Music-Award 'Look & Listen' ausgezeichnet wurde. 







WDR 18.00 Lindenstraße (544) 

Ansprachen 

Personen: 

Lisa Hoffmeister (Sontje Peplow) 




Natale Pavarotti (Guido Gagliardi) 








59


Olli ist bei Else eingezogen und macht es sich gemütlich. Auch Lisa schaut vorbei und 

bringt Else auf eine Idee: Um ihren Egon umzustimmen, könne sie doch vielleicht eine 

Wallfahrt antreten. Else gerät ins Grübeln. 

Scholz wird sichtlich nervös. Für den Abend hat er zu einer 'Nierenparty' ins Akropolis 

geladen - und da möchte er unbedingt eine zündende Rede halten. Das gelingt ihm 

auch, zumal Scholz bei dieser Gelegenheit verrät, wem er sein Spenderorgan zu 

verdanken hat: Olli Klatt. 

Natale machte sich auf den Weg in die Klinik, um seinen Bruder Enrico zu besuchen. 

Angesichts der vielen Maschinen, die einzig und allein Enricos Dahindämmern 

stabilisieren, kommt ihm ein folgenschwerer Gedanke - allerdings ohne praktische 

Folgen. Er bringt es nicht übers Herz, die lebenserhaltenden Maschinen eigenhändig 

abzuschalten. 


ARD 18.30 Mama macht's möglich 


Personen: 

Pia Brandt (Simone Thomalla) 

Philip Grevenhorst (Hannes Jaenicke) 

Nele Limburg (Barbara Demmer) 

Patrizia Haberland (Tina Bordihn) 

Marvin Brandt (Nicolas Kwasniewski) 

Isabel Haberland (Daniela Ziegler) 

Kaya Brandt (Sarah Alles) 

Tobias Brandt (Valentin Tornow) 

Lea Brandt (Pamela Marquardt) 

Tanja (Marielle Chaker) 

Aglef (Robert Meller) 


Musik: Enis Rotthoff 

Kamera: Peter Ziesche 

Buch: Jeannette Mohr und Beate Pfeiffer 

Regie: Dirk Regel 





60


Nach dem Tod ihres Mannes lebt die allein erziehende Pia Brandt (Simone Thomalla) 

mit ihren vier lebhaften Kindern sowie Hund Jack in einem charmant-maroden Haus am 

Stadtrand. Ihr 'Palazzo' ist renovierungsbedürftig, doch das Geld äußerst knapp. Um 

der Zwangsversteigerung zu entgehen, braucht Pia schnellstens einen Job. Für eine 

Hausfrau und mehrfache Mutter eigentlich eine Mission Impossible. 


Doch mit Hilfe der patenten Freundin Nele (Barbara Demmer) ändert sie kurzerhand 

ihren Lebenslauf ab: Die Kinder fallen unter den Tisch, und Referenzen werden 

großzügig erfunden. Dank dieser Notlüge erhält Pia eine Stelle als persönliche 

Referentin der noblen Isabel Haberland (Daniela Ziegler), die mit ihrer 'Stiftung für die 

Natur und Umwelt' ein ehrgeiziges Projekt auf die Beine stellen will. Eigentlich ein 

Traumjob, aber der Umgang mit den hochwohlgeborenen Damen und ihren verwöhnten 

Schoßhündchen stellt die bodenständige Pia zunächst vor unlösbare Probleme. Erst 

als sie mit Hilfe des charmanten Landschaftsarchitekten Philip Grevenhorst (Hannes 

Jaenicke) das kindgerechte Konzept für einen publikumswirksamen Natur-Erlebnispark 

auf die Beine stellt, erkennt die anspruchsvolle Chefin endlich Pias organisatorisches 

Talent. Doch der nervenaufreibende Balanceakt zwischen High Society und häuslicher 

Rasselbande gerät bald zur Zerreißprobe. 

Mit großer Verärgerung registriert Isabel Haberlands verwöhnte Tochter Patrizia (Tina 

Bordihn), dass Pia ihr den gut aussehenden Philip ausspannt. Es dauert nicht lange, 

bis Patrizia auch noch dahinter kommt, dass Pia ihre Referenzen gefälscht hat. Nun 

lässt sie die Nebenbuhlerin spüren, zu welchen Gemeinheiten eine 'Zicke' der feinen 

Gesellschaft in der Lage ist. Doch so schnell gibt Pia nicht auf... 






Modeselektor 

ist eine bestimmte Funktion eines Echo-Effektgerätes zur Musikproduktion - und nach 

der hat sich ein Berliner Duo benannt, das längst zur Elite der weltweiten 

Elektronik-Musik gehört. 

George Harrison 

Ein Bildband und eine Filmveröffentlichung, unter anderem von Martin Scorsese 

produziert, geben uns neue Einblicke in das Leben des Ex-Beatle. 

JahnsWelt Thilo geht auf die Straße. Diesmal fördert er den Welt-Männertag - mit 

Liegestützen und Kniebeugen. 




Gäste: Helge und das Udo, Henning Schmidtke, Horst Fyrguth 




61


Kraft durch Ruhe... aber doch nicht im Waschsalon! Helge und das Udo sind zu Gast 

und zeigen Knacki mal, dass Gelassenheit absolut überbewertet ist. Auch der 

Schlankheitswahn. Dicksein hat nämlich nur was mit dem Betrachtungswinkel zu tun, 

findet Horst Fyrguth: Von oben ist er rank und schlank. Das sieht seine 

Tagesabschlussgefährtin anders und rät ihm zur Dusch-Diät: Einfach das 

Volumenshampoo weglassen. Henning Schmidtke schockt mit einem Einblick in das 

Innenleben von Künstlern. Ein Extrembelastungstest für den Waschsalon steht bevor. 

Oder kann sich jemand vorstellen, dass Brad Pitt und Roland Koch ein und dieselbe 

Person ist? 


WDR 20.45 coldmirror - Worst of 

In Zusammenarbeit mit YOU FM 

Liebe Zuschauer, heute bitte unbeunbedingt n i c h t das Gehirn benutzen! Willkommen 

zu einer 15-Minuten-Zwerchfell-Trainingseinheit. Wer bis hierher gelesen hat, hat das 

Langweiligste überstanden. Kaddi wartet schon mit einem absolut sinnlosen iii-Dating, 

Hautpflegetipps mit Sägemehl und einem Kakaokochkurs. Nebenbei zieht sie euch all 

euer Gold und Geld ab und verscheuert es bei einer Reise nach draußen. Guten Flug! 



Gäste, Spiele und Talks und das alles in einer Show! Moderator Sebastian Winkler 

kann nicht anders als sein Publikum auf's Allerbeste zu unterhalten. Eine 

Co-Produktion von Einsfestival und dem Bayerischen Rundfunk rund um die Highlights 

des Fernsehens - Die allerbeste Sebastian Winkler Show, immer donnerstags um 

21.00 Uhr. 


RBB 21.30 Kesslers Expedition (2/4) 

Mit dem Esel an die Ostsee 

Michael Kessler geht auf Expedition. Bei seiner Reise wandert er in tierischer 

Begleitung des Esels Elias von Berlin quer durch die Schorfheide und die Uckermark 

bis an die Ostsee: Auf dem knapp 200 km langen Weg trägt der siebenjährige Wallach 

Kesslers Gepäck. 

Welche Geschichten wird Kessler den Brandenburgern entlocken? Wird ihm die 

rustikale Kost der Schorfheide bekommen? Wird er sich in der einsamen 

uckermärkischen Landschaft zurechtfinden? Oder zeigt Elias ihm, wo es langgeht? 

In der zweiten Folge mäht Esel Elias am Werbellinsee den Rasen der Camper, muss 

sich am Kaiserbahnhof in Joachimsthal Gedichte anhören und wird eifersüchtig, als 

Kessler ohne ihn auf Kutschfahrt nach Kerkow eingeladen wird. 







62


Cristiano's shirt (Le maillot de Cristiano) 

Belgien 

Länge: 16:48 

Zwei belgische Jungs versuchen, Geld aufzutreiben, um sich ein Trikot ihres 

Lieblingsspielers - Cristiano Ronaldo - kaufen zu können. 

Larry und die mechatronische Werkstatt 

Deutschland 

Länge: 9:40 

Das Auto ist kaputt, der Kunde unter Zeitdruck, der Chef in der Pause und Larry hat 

alle Hände voll zu tun. 'Larry und die mechatronische Werkstatt' ist eine perfekte 

Imitation klassischer Laurel-und-Hardy-Filme, natürlich mit Texten von Monty Arnold. 

Der präzise Peter 

Deutschland 

Länge: 5:35 

Der präzise Peter möchte seinen kleinen Sohn in das perfekt ausgezirkelte 

Familienritual einführen und alles scheint wie geplant zu laufen. Doch dann kommt 

alles anders. 

Roulette Prohlisienne 

Deutschland 

Länge: 4:30 

An einem abgelegenen Ort wollen zwei Profis Geschäfte abwickeln, doch 

unvorhergesehene Ereignisse vereiteln den Deal. 'Roulette Prohlisienne' präsentiert die 

coolste Oma aller Zeiten. 

Isses wieder soweit 

Deutschland 

Länge: 3:00 

Eine Kaffeemaschine funktioniert nicht. So behaupten zumindest deren Benutzer... Die 

Welt aus der Sicht eines Kaffeeautomaten. 

In Two Minutes (Se Dyo Lepta) 

Griechenland 

Länge: 2:00 

Ein Mann merkt, dass er spät dran ist und beginnt zu rennen... Schafft er es doch noch 

rechtzeitig? 

Sauna Tango 

Deutschland 

Länge: 4:00 

In einem altmodischen Dampfbad werden verschiedene Besucher auf ganz 

unterschiedliche Art und Weise in Form gebracht. Zu leidenschaftlicher Tangomusik 

arbeitet ein medizinischer Bademeister mit allen Mitteln, um seine Patienten zu 

entspannen. Alle scheinen zufrieden - bis auf die Putzfrau. 

Joulupukki ja poro 

Deutschland 

Länge: 6:48 

My Apologies 

Kanada 

Länge: 0:10 

Der Filmproduzent entschuldigt sich für diesen Film. 





63





AL 

Schweiz 

Länge: 15:36 

'AL' zeigt, was passiert, wenn ein Mann in einem Hitler Kostüm auf eine jüdische 

Beerdigung platzt... 

Nackte Tatsachen 

Deutschland 

Länge 5:48 

Eine junge Frau nimmt ein Sonnenbad im Park. Doch kaum hat sie ihre Hüllen fallen 

lassen, zieht sie die Blicke mehrerer Männer auf sich. Und damit nicht genug, klaut 

man ihr auch noch die Kleider. Zum Glück ist ein beherzter Kavalier in der Nähe... 

Hanging Around 

Deutschland 

Länge: 2:40 

Ein Leopard trifft im Dschungel auf ein Faultier, welches sich einfach nicht aus der 

Ruhe bringen lässt. 

Bird Strike 2008 

Deutschland 

Länge 6:00 

NDR 0.00 extra 3 

Satiresendung 

Blauer sucht Frau 

Deutschland 

Länge: 23:33 

Wilhelm Jeremy Pascal (Willi Herren) träumt davon, König von Menorca zu werden. 

Doch damit dies geschieht, braucht er blaues Blut. Mit Hilfe eines verrückten 

Professors (Jean Pütz) und weiteren Weggefährten versucht er, seinen Traum zu 

verwirklichen. In weiteren Rollen spielen: Ralf Richter, Jürgen Drews, Heino, Karsten 

Speck, Gina Lisa, Indira u.v.m. 








NDR 0.45 Zapp 

Das Medienmagazin 






64


BR 1.15 on3-startrampe 

Im Oktober 2011 startet die 9. Staffel on3-startrampe. Diese drei Bands sind dabei: die 

'M.I.A. vom Münchner Hauptbahnhof' Ebow, die Meister der Pophymnen List und die 

Elektro-Frickler mit Herz soft.nerd. 

Ebow 

Bass-Basar im Orient-Express: Die Münchnerin Ebow ist mit türkischen 

Woll-Hausschuhen in den Fußstapfen der Sound-Kosmopolitin M.I.A. unterwegs. Mit 

ihren provokativen Songs kann sie Dönerbuden ebenso aufmischen wie 

Kunstakademie-Partys. 

List 

Kleine Band baut große Türme: The next big thing. Die Traunsteiner Band List baut 

meterhohe Soundtürme auf, ohne dabei je aus dem Gleichgewicht zu geraten. Grad 

mal Anfang 20, klingen sie schon jetzt, als müssten sie bei Rock im Park auf der 

Mainstage stehen. 

soft.nerd 

Tricky, Kylie und so analoges Zeug: soft.nerd aus München sind gekommen, um uns 

zum Tanzen zu bringen. Dafür brauchen sie an sich nicht viel. Aber viel zu haben, 

schadet auch nichts. Vor allem, wenn es alles zusammen schlägt wie ein Herz. 




Gäste: Helge und das Udo, Henning Schmidtke, Horst Fyrguth 


WDR 2.15 coldmirror - Worst of 

In Zusammenarbeit mit YOU FM 



BR 3.00 on3-startrampe 




Ansprachen 





Freitag, 4. November 2011 







65

Freitag, 4. November 2011 - Fortsetzung 



SWR 7.10 musikdebüt: Der Pianist Martin Stadtfeld 

Die steile Karriere Stadtfelds startete im Frühjahr 2004 mit einer Aufnahme von Bachs 

Goldberg-Variationen, der weitere Einspielungen sowie Auszeichnungen folgten: So 

gewann er im Jahr 2002 als erster deutscher Pianist den Bach-Wettbewerb in Leipzig 

und den Echo-Klassikpreis. 

Auffällig viele junge Leute strömen in die Konzertsäle, in denen der 1980 in Koblenz 

geborene Stadtfeld auftritt. 



Ansprachen 


WDR 8.15 Pavarotti and Friends - Gedenkkonzert aus Petra in Jordanien 

Salute Petra 







Personen: 



Moritz van Norden (Daniel Fünffrock) 











Tanja Heinemann (Judith Hildebrandt) 





Buch: Anne Neunecker 






66



Doris entschuldigt sich bei Konstantin, der weiterhin unter schweren Schuldgefühlen 

leidet. Sie will nicht riskieren, dass Konstantin misstrauisch wird, da sie befürchtet, 

dass der Mord an seinem Adoptivvater ruchbar wird. Zudem luchst sie Werner eine 

Wohnung im Hotel ab. Elena indes gerät in einen Streit mit ihrem Vater: Die Roma 

wollen weiterziehen, doch sie fühlt sich am 'Fürstenhof' wohl und will auch wegen des 

geheimnisvollen Unbekannten bleiben. Im Krankenhaus macht Jenö einen letzten 

Versuch, Elena umzustimmen. Dabei wird Moritz so unruhig, dass er aus dem Bett 

fällt. Eine Wunde bricht wieder auf. 

Michael erfährt über Werner, dass André in Sachen Wohnung nicht uneigennützig 

gehandelt hat und ist enttäuscht. Als er sich Gitti anvertraut, nähern sich die beiden 

wieder an. Während Werner Andrés Kosten-/Gewinnverteilung nicht hinnehmen will, hat 

Charlotte eine Idee, die beiden Brüder zu versöhnen: Der 'Fürstenhof' bekommt die 

Gewinne aus dem Verkauf des Essens, während die Brauerei den Erlös der Getränke 

behält. André ist einverstanden, aber nun stellt sich Julius quer. 




BR 12.45 Capriccio 

Kulturmagazin 

Personen: 

Elisabeth von Lahnstein (Martina Servatius) 

Ansgar von Lahnstein (Wolfram Grandezka) 

Charlie Schneider (Gabriele Metzger) 

Clarissa von Anstetten (Isa Jank) 

Ricardo Mendes (Daniel Sellier) 


Viktoria Wolf (Patricia Schäfer) 


Daniel Fritzsche (Dirk Moritz) 


Ricardo belauscht ein Gespräch zwischen Clarissa und Charlie, in dem es um die 

Klage gegen 'Ligne Clarisse Lahnstein' geht, und schöpft Verdacht, dass Clarissa einen 

Plan schmiedet, um sich an der neuen Besitzerin ihrer alten Firma zu rächen. Charlie 

versucht, ihm diese Vermutung auszureden. Wird sie Ricardos Misstrauen aushebeln 

können? 

Thomas empfindet es als Affront, dass Viktoria ausgerechnet bei Elisabeth, unter 

Ansgars Dach, Asyl sucht. Viktoria erkennt bedrückt, dass Thomas und sie sich trotz 

ihrer gemeinsamen Ehejahre immer weiter voneinander entfernen. 

Andis Familiensinn ist geweckt, als er erfreut hört, dass Daniel langfristig nach 

Düsseldorf übersiedeln möchte. Er drückt seinem Bruder die Daumen für das 

bevorstehende Vorstellungsgespräch. Nach einer bezaubernden Begegnung im 

Krankenhaus scheint es, als hätte Daniel das Glück auf seiner Seite. 



ARD 13.15 Mama macht's möglich 



NDR 14.45 Mein orientalischer Märchenprinz 

Ein Film von Sibylle Smolka 




67



Vorstellung ungewöhnlicher Beziehungen zwischen älteren Frauen und jungen Männern 

aus Nordafrika: Zwei deutsche Frauen im fortgeschrittenen Alter, Katja aus Hannover 

und Rita aus Würzburg, haben im Urlaub in Marokko bzw. Tunesien wesentlich jüngere 

Männer kennengelernt. 

Aus den Urlaubsbekanntschaften sind Liebesbeziehungen geworden. Er kommt aus 

dem Orient und sie ist mehr als 10 Jahre älter. Wüstenprinz und Powerfrau - das kann 

eigentlich nicht funktionieren, denken die meisten. Die Dokumentation begleitet zwei 

Paare, die trotzdem das Wagnis eingehen, so eine ungewöhnliche Beziehung zu leben. 

Katja O. (44) hat ihren 12 Jahre jüngeren tunesischen Freund vor einem Jahr über das 

Internet kennengelernt. Nachdem sich die beiden in Tunesien getroffen haben, 

beschließen sie zu heiraten. Das Paar will zunächst in Deutschland leben und später, 

wenn Katjas 16-jähriger Sohn auf eigenen Füßen steht, nach Tunesien ziehen. Wir 

begleiten Katja nach Gabès - der Heimatstadt ihres Freundes - und lernen Ammar S. 

und seine Familie kennen. Das Paar schmiedet Hochzeitspläne und will sich verloben. 

Katjas Mutter ist entsetzt, ihr Sohn möchte, dass sie glücklich wird. Katja ist keine 

Träumerin, sie weiß, dass so eine Verbindung sehr schwierig ist. Ihr geht es auch nicht 

um eine romantische Liebesbeziehung, sie sucht einen Mann, der zu ihr steht und mit 

ihr durchs Leben geht. Wird sie sich auf das größte Abenteuer ihres Lebens einlassen 

und Ammar tatsächlich heiraten? 

Rita P. (53) hat Mohamad Z. (35) vor sechs Jahren geheiratet - obwohl sie das anfangs 

eigentlich gar nicht wollte. Das Paar hat sich auf einer Trekking-Tour in der 

marokkanischen Sahara kennengelernt und lebt seit mehreren Jahren überwiegend in 

Deutschland. Jetzt zieht es beide wieder zurück in die Wüste. Wir begleiten Rita und 

Mohamad durch das malerische Marrakesch und in die urtümliche Wüstenstadt 

Zagora, wo Mohamad zu Hause ist. Wenn das Paar mit einer Dromedar-Karawane die 

Sahara durchstreift, sind beide in ihrem Element. Aber wird sich ihr Traum vom Leben 

im Orient erfüllen? 


NDR 15.30 Bis über beide Ohren 

Wenn zwei sich verlieben 

Ein Film von Katrin Kammer 

Verliebtsein - das schönste und manchmal auch das schlimmste Gefühl der Welt. 

Verliebte schweben auf rosa Wolken und könnten vor lauter Glück die Welt umarmen. 

Oder sie sind zu Tode betrübt, weil er nicht anruft, oder sie ihn abblitzen lässt, weil der 

Liebste unerreichbar ist oder die Angebetete die Liebe nicht erwidert. Den Sturm der 

Gefühle erlebt jeder anders. Katrin Kammer hat mehrere Paare unterschiedlichen Alters 

begleitet, die sich in den verschiedensten Phasen der Verliebtheit befinden. Die neue 

Liebe hat ihr Leben verändert. Albert und Marianne aus Hannover beschließen etwa, 

dass der Spaß am Leben im Vordergrund stehen soll. Sie inszenieren ihre Verliebtheit: 

mit liebevollen Briefchen am Frühstückstisch oder mit romantischen Picknicks im 

Grünen. Sie sind um die 50 und hätten nie gedacht, dass sie Amors Pfeil noch einmal 

so heftig treffen könnte. Aber vor dem Happy End musste erst das eine oder andere 

Hindernis überwunden werden. Das gilt auch für Marion und Walter. Als sie sich 

kennen lernten, zeigte sie ihm erst einmal die kalte Schulter - obwohl sie ihn toll fand. 

Erst nach vielen Verwirrungen und vielem Herzklopfen finden die beiden zusammen. 

Dann allerdings tut sie alles für ihn - auch aus 4.000 Metern Höhe aus einem Flugzeug 

zu springen. Ob aus dem Verliebtsein allerdings Liebe wird und daraus eine Beziehung 

entsteht, ist in manchen Fällen offen. Die Hauptpersonen des Filmes erzählen 

freimütig, wie sie sich verliebt haben und wie sie anschließend durch ein Wechselbad 

der Gefühle gegangen sind. Vernünftig sind und waren sie dabei alle nicht, eher etwas 

verrückt vor Glück. 




68



SWR 16.15 Männerherzen fliegen weit - Frauensuche im Osten 

Ein Film von Claus Räfle 

Robert, 41, Verkaufscoach eines Berliner Verlagshauses ist männlich, sportlich, 

schlagfertig, einer von dem man nie annehmen würde, dass er Probleme haben dürfte, 

eine feste Beziehung am Laufen zu halten. Wie so viele seiner Artgenossen. Seit fünf 

Jahren wickelt er, wie Millionen anderer, seine komplette Sozialisation übers Internet 

ab. Genauer: Seine Versuche, eine Lebensabschnittspartnerin zu finden. Robert 

beschließt, mal etwas anderes zu probieren, die triste Virtualität des Click-Netzes mit 

einer anderen Welt zu tauschen, wo es vielleicht noch ein intakteres Miteinander 

zwischen Männern und Frauen geben könnte: Ein Jahr nach der orangenen Revolution 

fliegt er nach Kiew, in die von Visa-Affäre und unzähligen Sensationsberichten über 

willige Frauen gebeutelte Ukraine. Er trifft dort auf eine skurrile Welt der Heirats- und 

Partneragenturen, die Westmännern, vorwiegend aus den USA, Packages fürs 

Liebeswohl offeriert. 


SWR 17.00 Die Rückkehr der Sextouristen 

Der Tsunami, die Armut und die Prostitution 

500.000 deutsche Männer fliegen pro Jahr für billigen Sex um die halbe Welt. Die 

meisten Sextouristen verschlägt es nach Thailand. Phuket ist eines der Hauptziele 

ihrer Sehnsüchte. Als im Dezember 2004 der Tsunami das Rotlichtviertel zerstörte, 

versprach die Inselverwaltung, von nun an auf 'sanften Tourismus' zu setzen. Der 

Filmemacher Wolfgang Luck hat sich mit seinem Kamerateam aufgemacht, um die 

'Kehrtwende' in Phuket zu beobachten. Was er dort 'hautnah' erlebte, war der 

hemmungslose Wiederaufbau der Sexindustrie. Kaum waren die Leichen vom Strand 

geräumt, flogen die Sextouristen wieder ein. Menschenhändler haben die im Tsunami 

ums Leben gekommenen Prostituierten durch illegal ins Land geschleuste Barmädchen 

aus Vietnam und Kambodscha ersetzt. 

Die jungen Frauen berichten offen über ihren trostlosen Alltag und ihren Umgang mit 

meist angetrunkenen, deutschen Rentnern, und diese erzählen ohne jegliche Scheu, 

warum sie nichts dabei finden, Mädchen zu kaufen, die 40 Jahre jünger sind als sie 

selbst. 

Der Film zeigt auch, wie im Schlepptau dieses 'Tourismus' Kinder in der Prostitution 

landen. Geschildert wird der Fall eines vorbestraften, deutschen Kinderschänders, der 

in Pattaya verhaftet wird. In Deutschland kommt dieser Mann schließlich mit einer 

Bewährungsstrafe davon. Wegen Schlampereien im Prozess. 

'Die Rückkehr der Sextouristen' taucht ein in ein trauriges Kapitel über Geschäfte mit 

billigen Gefühlen und Geschäfte mit verletzten Gefühlen. Der Film fragt auch nach der 

Mitverantwortung der deutschen Reiseindustrie für dieses florierende Business. 








Impertinenzen 





69


Personen: 


Egon Kling (Wolfgang Grönebaum) 


Olaf Kling (Franz Rampelmann) 

Mary Dankor (Liz Baffoe) 

Amélie von der Marwitz (Anna Teluren) 


Berta Griese (Ute Mora) 






Aufatmen bei Egon: Else hat sich tatsächlich auf die Pilgerreise nach Assisi gemacht. 

Kein Aufatmen dagegen bei Helga: Olaf ist Marys Versteck auf die Spur gekommen 

und versucht, alles über sie zu erfahren. Zudem erfährt er, wie Mary wieder bei Zieglers 

eingeschleust wird. 

Amélie lässt ihre Maske fallen. Im Gespräch mit Julia gesteht sie, tatsächlich mit 

einem Nazi-Verbrecher verheiratet gewesen zu sein. Für Julia bricht eine Welt 

zusammen. 


Verzweiflung bei Olli: Er hat 12.700 Mark, die er für seinen Chef zur Bank bringen 

sollte, in einer Telefonzelle liegenlassen. Wie soll er aus der Sache wieder 

herauskommen - wo er doch schon vorbestraft und seine Bewährung gerade abgelaufen 

ist? In seiner Not bittet Olli seinen 'Vater' Scholz, ihm aus der Patsche zu helfen und 

ihm das Geld zu leihen. Doch Hajo ist pleite. Berta setzt sich für Olli ein und besorgt 

den Betrag bei Dressler. 


ARD 18.30 Sehnsucht nach Liebe 


Personen: 

Anja Schneider (Barbara Rudnik) 

Jochen Hofmann (Benjamin Sadler) 

Herbert (Rudolf Kowalski) 

Kai Schneider (Marco Bretscher-Coschignano) 

Mareile Schneider (Nelly Keusch) 

Kicki (Gunda Ebert) 

Werner Hofmann (Günter Grabbert) 

Ilka Mandler (Annett Kruschke) 

Christina Rinn (Anette Daugardt) 

Frau Kreiling (Petra Kelling) 

Bernd Mandler (Dirk Nocker) 

Kalle (Martin Kiefer) 


Musik: Peter W. Schmitt 

Kamera: Dietmar Koelzer 

Buch: Henriette Piper 

Regie: Erwin Keusch 




70



Die engagierte Dorfpfarrerin Anja Schneider (Barbara Rudnik) ist in der ganzen 

Gemeinde überaus beliebt. Obwohl sie sich seit dem Tod ihres Mannes alleine um ihre 

zwei Kinder Mareile (Nelly Keusch) und Kai (Marco Bretscher-Coschignano) kümmern 

muss, hat die attraktive Frau ihren Lebensmut nicht verloren. Nur für eine neue 

Beziehung fühlt sie sich noch nicht bereit - sehr zum Leidwesen von Herbert (Rudolf 

Kowalski), einem Freund ihres Mannes, der für Anja da ist, wann immer sie Hilfe 

braucht. Herbert ist schon lange in Anja verliebt, und er hofft, dass sie seine Gefühle 

eines Tages erwidern wird. Dann aber taucht Jochen Hofmann (Benjamin Sadler) nach 

Jahren der Abwesenheit wieder im Dorf auf. Sein Großvater (Günter Grabbert), mit dem 

er zerstritten war, hat einen Herzinfarkt erlitten, und nun will Jochen sich um dessen 

Bauernhof kümmern. Vom ersten Wiedersehen an fühlt Anja sich zu dem viel jüngeren 

Jochen hingezogen. Sie setzt sich dafür ein, dass Jochen, ein studierter Musiker, den 

Posten als Leiter des Kirchenchors erhält. Der 16-jährige Kai beobachtet die 

aufkeimende Beziehung seiner Mutter zu dem jungen Mann voller Misstrauen und 

Eifersucht - Er hatte sich bereits auf Herbert als künftigen Stiefvater eingestellt. Als 

Anja, zunächst zaghaft, eine Affäre mit Jochen anfängt, versucht sie, die Beziehung 

geheim zu halten. Doch trotz aller Vorsicht dauert es nicht lange, bis die gesamte 

Gemeinde Wind von der Sache bekommt. Aber nicht nur der Tratsch der Nachbarn 

macht Anja zu schaffen: Herbert, in seinen Gefühlen zutiefst verletzt, zieht sich von 

Anja zurück, und auch Kai kehrt seiner Mutter den Rücken zu. Er zieht zu seinem 

'Wunschvater' Herbert. Schließlich kommt der Zeitpunkt, an dem Anja sich entscheiden 

muss: zwischen ihrem Pflichtgefühl als Pfarrerin und Mutter und ihrer großen Liebe zu 

Jochen. 

Mit 'Sehnsucht nach Liebe' hat Erwin Keusch ('Lilly unter den Linden', 'Dr. Kleist') eine 

dramatische Liebesgeschichte inszeniert. Mit viel Gespür für emotionale Zwischentöne 

erzählt der Film von einer Frau, die hin- und hergerissen ist zwischen Verstand und 

Gefühl, zwischen persönlichem Glück und mütterlicher Fürsorge. In der Hauptrolle 

beeindruckt Barbara Rudnik ('Liebling, bring die Hühner ins Bett, 'Schatten der Macht') 

als sensible Pfarrerin im Gewissenskonflikt. In weiteren Rollen glänzen Benjamin 

Sadler ('Zimmer der Angst', 'Luther', 'Das Wunder von Lengede') und Rudolf Kowalski 

('Bella Block'). 




Gast: Jorge González 


Er ist Catwalk-Trainer und Model-Coach. Wer aber hätte gedacht, dass der gebürtige 

Kubaner Jorge González auch studierter Nuklear-Ökologe ist? 


BR 20.15 Kammerflimmern 


Personen: 

Crash (Matthias Schweighöfer) 

November (Jessica Schwarz) 

Fido (Jan Gregor Kremp) 

Richie (Florian Lukas) 

Dr. Tod / Frau Neumann (Bibiana Beglau) 

Oma Crash (Rosel Zech) 

Hundemann (Volker Spengler) 

Professor Olivari (Ulrich Noethen) 




71


Junkie (Carlo Ljubek) 


Buch und Regie: Hendrik Hölzemann 

Der 26-jährige Rettungsassistent Crash, der als Kind bei einem Autounfall seine Eltern 

verloren hat, leistet Tag für Tag erste Hilfe, sieht Leid und Tod. Aus dieser 

deprimierenden Realität flüchtet er sich in Träume: in Träume, in denen immer wieder 

das lächelnde Gesicht einer jungen Frau auftaucht, die ihm mit offenen Armen 

entgegen kommt. Eines Nachts trifft er bei einem Einsatz diese Frau tatsächlich: Es 

ist die hochschwangere November. Crash fühlt sich, als sei er endlich erwacht, eine 

zarte Liebesbeziehung bahnt sich an, zum ersten Mal in seinem Leben spürt er so 

etwas wie Glück. Doch dann kommt der Tag, an dem sich der Alptraum seiner Kindheit 

zu wiederholen scheint. 

'Kammerflimmern' ist 'ein Erstling, der den nackt, hell und unverkünstelt gefilmten Alltag 

von Sanitätern mit einer märchenhaft-mystischen Liebesgeschichte verbindet und 

gleichzeitig Realität, Traumsequenzen und Rückblenden verzahnt' (Gunnar Mergner). 

Für sein Regiedebüt hatte Henrik Hölzemann mit Matthias Schweighöfer, Jessica 

Schwarz ein wahres Dream-Team gefunden. Jessica Schwarz gewann als beste 

Darstellerin den Bayerischen Filmpreis 2005 und wurde für den Deutschen Filmpreis 

nominiert, Schweighöfer konnte den Darstellernachwuchspreis des Bayerischen 

Filmpreises entgegennehmen. Hölzemann wurde bei den Internationalen flandrischen 

Filmfestspielen in Gent mit dem 'Youth Jury Award' geehrt. 




Personen: 

Niki (Jeanette Hain) 

Philipp (Tobias Oertel) 

Finn (Ralph Herforth) 

Mia (Muriel Baumeister-Noel) 

Heidi (Annabelle Mandeng) 

Rosa (Jasmin Schwiers) 

Nadja (Charlotte Karlinder) 

Andi (Peer Kusmagk) 

Yvonne (Anja Franke) 


Buch: Annette Simon 

Regie: Thomas Berger 

Eine von Finns Ex-Frauen hat ihre Kinder für einen Tag bei ihm abgesetzt - Niki und 

Finn versuchen, das Beste daraus zu machen. Niki wird durch eine geschickte Intrige 

von Mia zu einem Workshop mit der Topstylistin Marlies Neumann gelockt, an dem 

auch Philipp teilnimmt. 



Personen: 

Niki (Jeanette Hain) 

Philipp (Tobias Oertel) 

Finn (Ralph Herforth) 

Mia (Muriel Baumeister-Noel) 





72


Heidi (Annabelle Mandeng) 

Rosa (Jasmin Schwiers) 

Nadja (Charlotte Karlinder) 

Andi (Peer Kusmagk) 

Yvonne (Anja Franke) 


Buch: Annette Simon 

Regie: Thomas Berger 

Niki erhält eine Nominierung für den 'Friseursalon des Jahres'. Auch Philipp wird 

nominiert - und bekommt gleichzeitig eine horrende Mieterhöhung. Mia nutzt die 

Situation aus und informiert Niki über Philipps Notlage - Niki eilt ihm prompt zu Hilfe. 

Finn, dem die Nähe zwischen den beiden nicht entgeht, drängt auf 

Scheidungsgespräche - mit verheerenden Folgen, denn gemeinsame Erinnerungen 

bringen alte Gefühle hoch. 

WDR 23.25 Tatort: Mit ruhiger Hand 


Personen: 

Max Ballauf (Klaus J. Behrendt) 

Freddy Schenk (Dietmar Bär) 

Franziska Lüttgenjohan (Tessa Mittelstaedt) 

Rechtsmediziner Dr. Roth (Joe Bausch) 

Staatsanwalt von Prinz (Christian Tasche) 

Dr. Julius Gann (Roeland Wiesnekker) 

Jonas Gann (Vincent Redetzki) 

Schwester Sylvia Keller (Maria Simon) 

Dr. Lydia Rosenberg (Juliane Köhler) 

Dr. Wolf (Fabian Hinrichs) 

Dr. Thomas Bernstein (Bernhard Schütz) 

Stefan Koschinski (Marco Hofschneider) 

Marija Andreescu (Kathrin Wehlisch) 


Kamera: Benedict Neuenfels 

Buch: Jürgen Werner 

Regie: Maris Pfeiffer 


Die Einstichwunde ist tief: Prof. Julius Gann hat viel Blut verloren. Als er und seine Frau 

von einer Charity-Gala nach Hause gekommen waren, hatte sie ein Unbekannter in der 

Villa überfallen und niedergestochen. Während für Carmen Gann jede Hilfe zu spät 

kam, wird Prof. Gann jetzt in seiner eigenen Privatklinik behandelt - und selbst in dieser 

Situation bleibt er der Chef. Bereitwillig folgen Dr. Wolf und die Krankenschwester 

Sylvia Keller seinen resoluten Anweisungen. Auch daheim gab Prof. Gann 

offensichtlich den Ton an. Überraschend gleichgültig nimmt sein Sohn Jonas den 

Überfall auf seine Eltern zur Kenntnis. Was verheimlicht der Jugendliche vor den 

Kommissaren Ballauf und Schenk? Offensichtlich war zur Tatzeit nicht nur sein Vater, 

sondern auch er selber stark alkoholisiert. Wurde der Raubmord nur vorgetäuscht? 

Dringend tatverdächtig ist auch Stefan Koschinski. Seine Frau war bei einer von Prof. 

Gann durchgeführten Operation gestorben - er verklagte den Klinikchef. Doch die Klage 

wurde abgewiesen. Einen treuen Partner weiß Prof. Gann in Thomas Bernstein, mit 

dem er die Klinik schon seit vielen Jahren zusammen leitet. Was er nicht weiß: 

Bernstein will seine Anteile an Prof. Ganns Lebenswerk verkaufen... 





73



Gast: Jorge González 



ARD 1.10 Maria Wern, Kripo Gotland - Und die Götter schweigen 

(Maria Wern - Stum sitter guden) 

Spielfilm Schweden 2010 


BR 2.35 Kammerflimmern 




Impertinenzen 









74

Programmwoche 44/2011 - Das Programm der ARD

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?