LA KW 40

So war es früher...
(dgh) Seit Sommer ist Petra Erhart-
Ruffer Bezirksvorsitzende von „Frau
in der Wirtschaft Landeck“. Die
Lebens- und Sozialberaterin, Unternehmensberaterin
und Touris tikerin
war bereits in den vergangenen Jahren
im Bezirksausschuss aktiv. „Ich
(lisi) Fröhliche Skilehrergesichter
am Ende des Winters zeigt diese
Aufnahme aus Ischgl um das Jahr
1930. Bereits damals haben einheimische
Buben Gästen Skitechniken
beigebracht. Im Bild: Josef
Zangerl, Bruno Aloys, Erwin Aloys
und Josef Kathrein (v. l.).
Foto: Gemeindearchiv
Ischgl/Bildchronik
Bedürfnisse bekannt
Neue „Frau in der Wirtschaft“-Vorsitzende im Bezirk
WK-Chef Mag. (FH) Thomas Köhle mit dem neuen FiW-Ausschuss: Petra Erhart-
Ruffer, Simone Mairhofer, Verena Tilg (v. l.) und Johanna Ruetz (sitzend; nicht im
Bild: Monika Tschallener)
Foto: WK Landeck
Pünktlich – zuverlässig - gut betreut
AMBULANCE
TIROL
059112 - 100
Servicezentrale
Auskunft und Beratung zu
Krankentransporten:
059112
KRANKENTRANSPORTE IN DIE KLINIK,
ZUR THERAPIE, BEHANDLUNG ODER
UNTERSUCHUNG.
Pünktlich – zuverlässig – gut betreut
Auskunft und Beratung zu
Krankentransporten:
+
freue mich sehr über das Vertrauen
in meine Person und kenne die Bedürfnisse
von selbstständigen Frauen
aus meiner beruflichen Tätigkeit,
aber auch aus meiner eigenen Erfahrung
als Unternehmerin“, erklärt
Erhart-Ruffer. Ihr zur Seite steht der
UNTERSUCHUNG.
BEHANDLUNG ODER
Ausschuss mit Johanna Ruetz, Monika
Tschallener, Verena Tilg und Simone
Mairhofer. Erhart-Ruffer will
Erfahrungsaustausch, Weiterbildung
und Nutzung des umfangreichen
Angebotes der Wirtschaftskammer
ZU THERAPIE,
KRANKENTRANSPORTE IN DIE KLINIK,
AMBULANCE TIROL Servicezentrale
weiter fördern. Etliche Projekte und
Veranstaltungen stehen bereits für
den Herbst auf der Agenda.
Zivilschutz-Probealarm
Am 3. Oktober wird zwischen 12
und 12.45 Uhr der jährliche bundesweite
Zivilschutz-Probealarm
durchgeführt: Dazu wird an diesem
Tag zwischen 9 und 15 Uhr eine kostenlose
Hotline unter der 0512 508-
802255 angeboten. In ganz Tirol gibt
es insgesamt 963 Sirenen, österreichweit
8 200. „Nur zwei Sirenenausfälle
in ganz Tirol hat es beim Zivilschutz-
Probealarm im Vorjahr gegeben. Das
ist bei insgesamt 963 Sirenen eine
äußerst positive Bilanz“, freut sich
Katastrophenschutzreferent LH-Stv.
Josef Geisler. Weitere Infos und die
Alarmtöne gibt’s auf https://www.
tirol.gv.at/sicherheit/katziv/warnsign/.
Arbeitsunfall in St. Anton
Am 17. September führte ein
22-jähriger slowenischer Arbeiter
Bohrarbeiten an einer Tunneldecke
in St. Anton durch. Aus Unachtsamkeit
geriet der Mann mit seiner
Hand in den noch laufenden Bohrer,
wodurch ihm zwei Finger gebrochen
wurden. Nach der Erstversorgung
wurde der Verletzte mit der Rettung
in das Krankenhaus Zams gebracht.
Der genaue Unfallhergang ist noch
Gegenstand der Ermittlungen.
WOCHENEND-DIENSTE
3./4.10.2015
Praktische Ärzte
Dienstbeginn: Samstag, 7 Uhr.
Dienstende: Montag, 7 Uhr.
Landeck/Pians/Zams/Schönwies/
Fließ
3./4.10.: Dr. Stefan Tiefenbrunn,
Landeck, Urichstr. 43/III, Tel. 05442/
65088. NO: 9-10 und 17-18 Uhr.
See/Kappl/Ischgl/Galtür:
3./4.10.: Dr. Andreas Walser, Ischgl,
Silvrettaplatz 1, Tel. 05444/5200.
NO: 10-11.30 und 16-17.30 Uhr.
Ried/Prutz/Serfaus/Fiss/Ladis/
Pfunds/Nauders:
3./4.10.: Dr. Philipp Plangger, Prutz,
Mühlgasse 6, Tel. 05472/6202. NO:
10-11 und von 17-18 Uhr.
St. Anton/St. Christoph/St.Jakob/
Pettneu/Schnann/Flirsch:
3./4.10.: Dr. Christian Klimmer,
Pettneu 58a, Tel. 05448/22286. NO:
Sa. 9-11 Uhr und So. 16-18 Uhr.
Tiroler Hospizgemeinschaft
Hospizgruppe Bezirk Landeck, Tel.
0676/8818868.
Zahnärzte
Imst und Landeck:
NO 9-11 Uhr:
3./4.10.: Dr. med. dent. Isabell
Falkner, Arzl, Hauptstraße 1, Tel.
05412/61172.
I MPRESSUM
OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG
Vormals: Oberländer Rundschau
Gründer und Chefredaktion: Kurt Egger
Medieninhaber: Oberländer Rundschau GmbH,
GF Kurt Egger und GF Mag. (FH) Sabine Egger.
Verleger: Kurt Egger
Verlagshaus 6460 Imst, Postgasse 9.
Redaktion Imst: Mag. Thomas O. Parth,
Redaktion Landeck: Daniel Haueis. Anzeigenleitung
u. Stv. Chefredakteurin:
Erika Egger, alle 6460 Imst, Postgasse 9,
Tel. 05412/6911, Fax 05412/6911-12. Anzeigenschluss:
Freitag, 12 Uhr der Vorwoche.
Geschäftsstelle 6500 Landeck, Schrofensteinstraße
10, Tel. 05442/64525, Fax
05442/ 64525-14. Die RUNDSCHAU erscheint
wöchentlich am Mittwoch/Donnerstag.
Druck: Athesia Druck GmbH,
Weinbergweg 7, Bozen. Versandkosten
innerhalb Österreichs € 80,-, Ausland €
85,-, Übersee auf Anfrage. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben die Meinung
des Verfassers wieder und müssen
sich nicht mit der Meinung des Verlegers
decken. Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Fotos übernimmt der Verlag
keine Haftung.
e-mail: redaktion@rundschau.at
anzeigen@rundschau.at
Herausgeber: Kurt Egger
Aufl age Ausgabe Landeck: 17.978
Gesamtaufl age Rundschau
Imst, Landeck, Telfs, Reutte:
75.993 Gründungsmitglied im
Das Redaktionsteam
der RUNDSCHAU
Unter diesen Kürzeln berichten
folgende Redakteure und freie MitarbeiterInnen
für Sie:
LANDECK: (dgh) Daniel Haueis,
(mpl) Martin Plangger, (BF) Benno
Flatschacher, (fre) Franz Eckhart,
(alpl) DI (FH) Alfred Plankensteiner,
(lisi) Elisabeth Zangerl, (aktiefi)
Herbert Tiefenbacher, (iep) Irmgard
Pfurtscheller, (upi) DI (FH) Albert
Unterpirker, (mw) Markus Wechner,
(KIWI) Kathrin Gruber
Tierärzte
4.10.: Tzt. Ludwig Pfund, Kappl,
Tel. 05445/6268.
Apotheken
3./4.10.: Stadtapotheke „Zur
Mariahilf“, Landeck, Malser-Straße
18, Tel. 05442/623340.
N AMENSTAGE
DO (1. 10.) Remigius, Giselbert;
FR (2. 10.) Jacqueline, Petra; SA (3.
10.) Ewald, Gerhard; SO (4. 10.)
Edwin, Aurea; MO (5. 10.) Attila,
Meinolf; DI (6. 10.) Renatus, Balduin;
MI (7. 10.) Sergius, Justina.
M ONDKALENDER
Letztes Viertel am 4. Oktober
2015 um 22.07 Uhr.
www.atelieregger.at
WERBEAGENTUR
RUNDSCHAU Seite 2 30. September/1. Oktober 2015