Blühendes Österreich
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Messe Magazin<br />
1. - 3. April 16<br />
31. März PROBEBELEUCHTUNG<br />
Entgeltliche<br />
Beilage
Foto: KarlPloberger<br />
Der Frühling steht<br />
in Wels vor der Tür<br />
Die Messe „<strong>Blühendes</strong> <strong>Österreich</strong>“<br />
präsentiert vom 1. bis 3. April viele<br />
Inspirationen für den eigenen Garten,<br />
den Balkon und die Terrasse.<br />
Perfektes Timing –kurz<br />
bevor derFrühling vor<br />
der Türsteht und der<br />
Garten aus dem Winterschlaf<br />
geholt werden muss, findet die<br />
Messe „<strong>Blühendes</strong> <strong>Österreich</strong>“<br />
statt. Inspirierende Ideen für<br />
den eigenen Garten-,Balkonund<br />
dieTerrassengestaltung<br />
werden hierpräsentiert. Von<br />
Accessoires, Gartenmöbel,<br />
Grillernbis hin zu Gewächshäusern–hier<br />
finden Sie sicherlichdas<br />
Richtige. Beim<br />
vielversprechendenSchaugarten-Motto<br />
„Gärten vollerDüfte“<br />
werdendie Sinneder Besucher<br />
auf eine farbenprächtige<br />
und verführerischeReise geschickt.<br />
<br />
Der BiogärtnerKarlPloberger istwahrscheinlich mitzwei grünen<br />
Daumen aufdie Weltgekommen. Sein kompetentes Wissen bringt<br />
unsden GartenEden ein Stück näher<br />
Gartenexperten<br />
im Gespräch<br />
Heuer wieder bei„<strong>Blühendes</strong><br />
<strong>Österreich</strong>“ der<br />
Liebling der Oberösterreicherinnen<br />
und DER Gartenexperte<br />
schlechthin–Biogärtner<br />
KarlPloberger. Sein Credo<br />
„Der Garten für intelligente Faule“.<br />
Die Umsetzbarkeit dieses<br />
Foto: Messe Wels/Guni<br />
BlumigeAussichtengewährt die Messe „<strong>Blühendes</strong> <strong>Österreich</strong>“<br />
Leitspruches wird er vor Ort unter<br />
Beweisstellen.<br />
Die Kräuterhexe und<br />
der Kaiser derParadeiser<br />
Kräuterfans und Kidsaufgepasst:ORF-Kräuterhexe<br />
Uschi<br />
Zezelitschmit ihrerkleinen<br />
Kräuterhexe Winni Wurzel besucht<br />
dasMessegelände. Experimente<br />
mitKräutern,viele<br />
nützliche Tipps beim Garteln<br />
mit Kräuternund spannende,<br />
sowielustige Ideen für das Recyclingvon<br />
alten Gegenständen<br />
im Garten stehen beiihr im<br />
Vordergrund.<br />
Dasbeliebteste Gemüse der<br />
<strong>Österreich</strong>er ist und bleibt der<br />
Paradeiser. Dabeigibt es hier<br />
nichts Besseres, als dieeigenen<br />
Tomaten direkt von der<br />
Staude zu ernten und gleich zu<br />
vernaschen. Wie daskein<br />
Wunschtraum mehr bleibt,erfahren<br />
SiebeimKaiser derParadeiser,ErichStekovics.<br />
Er gilt<br />
in <strong>Österreich</strong>als der Guru für<br />
die Tomate.<br />
Die Themen der Schaugärten<br />
rund umdie Gartenarena<br />
❒ Duft-Inselgarten,<br />
Biogärtner Karl Ploberger<br />
❒ Bienen-Duft-Garten,<br />
DI Konstanze Schäfer<br />
❒ Duftgrube, DI Siegfried<br />
Stein,Redaktionsbüro Stein<br />
❒ Duftgarten in Töpfen,<br />
Ing.Veronika Schubert, Verlags-<br />
und Redaktionsbüro<br />
❒ Duftgarten derDichter,<br />
Wolfram Franke <br />
IMPRESSUM<br />
MEDIENINHABER:<br />
Messe Wels GmbH<br />
Messeplatz 1, 4600 Wels<br />
GESAMTLEITUNG:<br />
Mag. Thomas Kreuzer<br />
thomas.kreuzer@mediaprint.at<br />
PROJEKTLEITUNG:<br />
Franz Holzinger<br />
franz.holzinger@mediaprint.at<br />
REDAKTION:<br />
Hannes Aschermair<br />
Elisabeth Dietz-Buchner<br />
LAYOUT:<br />
Pascal Arabatzis<br />
HERSTELLER:<br />
Druckzentrum Wien<br />
VERLAGSORT:<br />
Wien<br />
HERSTELLUNGSORT:<br />
Wien<br />
Foto: OÖ Tourismus<br />
Wanderbare<br />
Inspirationen<br />
MesseUrlaub&Camping<br />
vom 1. bis 3. April<br />
Imneuen Messebereich<br />
OUTDOOR findet man auf<br />
2.000 m² Fläche Trendsportarten<br />
zum testen. Jeder<br />
kann erste Kajak-Erfahrungen<br />
immesseeigenen Aktivpool<br />
machen oderim7mhohen<br />
Tauchturmunter professioneller<br />
Anleitung untertauchen. Zudem<br />
gibt’stolle Sportarten wie<br />
Slacklinen, Stand-Up-Paddling,<br />
Klettern und Disc Golf.<br />
UmfangreicheBeratung<br />
zu denNeuheiten<br />
undAltbewährtem<br />
wird durch rund 150<br />
Aussteller garantiert.<br />
EndlichFrühling-endlich<br />
Zeitüberden nächsten<br />
Urlaub nachzudenken.<br />
Außerdem wollen auch die Wochenenden<br />
mittollen Ausflügen<br />
verplantwerden. Alles hierzu<br />
und dieCampingtrends2016<br />
finden Sie bei der beliebtesten<br />
Freizeitmesse Oberösterreichs<br />
–Urlaub&Camping.Aussteller<br />
aus <strong>Österreich</strong> und denNachbarländern<br />
präsentieren<br />
die neuesten<br />
Angebote –<br />
egal ob Erlebnis<br />
in der Natur,<br />
Wellness, Tagesausflug<br />
oder Städtetrips. Freuen<br />
Siesich aufindividuelle Beratung<br />
und Inspiration für neue<br />
Destinationen. <br />
Trendsportarten<br />
direkt vor Ort testen<br />
Ja, wirsan mit‘mRadl da<br />
Ein Sager, der sichimmermehr<br />
bewahrheitet. Dennder „Drahtesel“ist<br />
sehr beliebt. Einbreites<br />
Angebot von Kinderrädern,<br />
Mountainbikes,E-Bikes und<br />
Fully-Rädernfinden Sie bei der<br />
Messe Urlaub &Camping.Im<br />
aufgebauten Bike Testparcourskönnen<br />
die Räderdirekt<br />
vor Ort getestet werden. <br />
Foto: OÖ Tourismus<br />
2 <strong>Blühendes</strong><strong>Österreich</strong> und Urlaub&Camping <strong>Blühendes</strong> <strong>Österreich</strong>und Urlaub&Camping 3
tomhimmelgrün e.U. • marienfeld 10 • 4076 st. marienkirchen/p. • +43/650/22 59 850 • th@tomhimmelgruen.at • www.tomhimmelgruen.at<br />
Foto: Thinkstock<br />
Foto: OÖ Gärtner<br />
Bunt, fruchtig, scharf,<br />
außergewöhnlich<br />
Vorallem dieEigenzuchten<br />
der Tomaten und<br />
Chilis der Gärtnerei<br />
Handlbauer sind besondersbeachtenswert.<br />
Alte, wohlschmeckende<br />
Tomatensorten in den<br />
unterschiedlichsten und außergewöhnlichsten<br />
Farben findet<br />
man vor Ort. Die„Paradiesfrüchte“<br />
zeichnen sich durch ihreRobustheit<br />
und den fruchtigen Geschmack<br />
aus.<br />
Gourmet-Tomate<br />
Süße Sissi<br />
Für alle, denen es nicht scharf<br />
genug sein kann, sind die<br />
schärfsten ChilisamGelände zu<br />
empfehlen –die Bhut Jolikia mit<br />
über 1.000.000 Scoville(Schärfegrad)oder<br />
etwas milder, die<br />
Habaneros mitüber 100.000<br />
Scoville. Nicht nur Gartenbesitzer<br />
kommen hier voll auf ihre<br />
Kosten, auch für Balkon- und<br />
Terrassenbesitzer werden Paprikas<br />
und Chilis alsTopfpflanzen<br />
angeboten.<br />
Die Liebezur Königin derBlumen,<br />
derOrchidee,ist mittlerweileweit<br />
verbreitet, doch diePflege<br />
ist oftmalsnicht so einfach. Bei<br />
der Gärtnerei Handlbauer kann<br />
man sich einerseits von Experten<br />
zur idealen Pflege der Pflanze<br />
beraten lassen, andererseits<br />
auch Orchideenzüchtungen erwerben,<br />
die sichdurchsehr viele<br />
Blütenrispen mit zahlreichen Blüten<br />
auszeichnen. <br />
Leuchtend gelbe, dattelförmige<br />
Tomaten hängen an<br />
den Rispen des<br />
Gemüses des Jahres.Der Geschmack<br />
der Tomate ist großartig,<br />
die Früchte sind sehr süß<br />
und hätten sicher auchden hohen<br />
kaiserlichen Geschmacksansprüchen<br />
entsprochen.Ein<br />
sonniger Standort und viel Wärme<br />
sind idealfür das Gedeihen.<br />
Besonders gut wachsendie<br />
Pflanzen in nährstoffreicher,<br />
durchlässiger Erde. <br />
Foto: MesseWels<br />
Die Balkonblume<br />
2016: „Weißer Willi“<br />
Die unglaublicheVielzahl<br />
der Blüten lässt<br />
die Pflanzewie eine<br />
weiße Blütenwolke erscheinen.<br />
Bienen und Schmetterlinge<br />
fühlen sich magisch davon<br />
angezogen. Dabei zeichnet<br />
sich das Bienenschleierkraut<br />
durch Pflegeleichtheit und<br />
Robustheitaus.<br />
Vollsonniger<br />
Standort<br />
Gepflanzt kann der„Weiße<br />
Willi“ sowohl im Balkonkasten,<br />
in Töpfen, Pflanzschalen, aber<br />
auch direkt im Garten werden.<br />
EinvollsonnigerStandort ist<br />
ideal,aberauch halbschattige<br />
Lagen sind noch möglich.<br />
Besondersanschattigen<br />
Standorten ist Staunässe im<br />
Wurzelbereich unbedingt zu<br />
vermeiden, Trockenphasen<br />
werdengut überdauert. <br />
Blüten, die bis in<br />
den Himmel ragen<br />
Die Schlingpflanzen –<br />
auch Winder genannt<br />
–sindKletterpflanzen,<br />
diemit Hilfe ihreswindenden<br />
Sprosses an einer Stützeklettern.<br />
Eine der wohl bekanntesten<br />
Schlingpflanzen istdie<br />
Clematis.<br />
Die GärtnereiDopetsberger<br />
stellt eine beeindruckende<br />
VielfaltanSchling- und Kletterpflanzen<br />
aus demeuropäischen<br />
Raum vor. Unter<br />
anderem können Geißblatt,<br />
Wildrosen, Wein, Zierkürbisse,<br />
Kletterhortensien, Euonymus<br />
und Raritäten wiebeispielsweise<br />
dieVanillepflanzebestaunt<br />
werden. Aber auch<br />
Efeu, obblühend oder als<br />
grünerRauschmuck, wird präsentiert.<br />
<br />
Fotos: OÖ Gärtner<br />
Foto: Messe Wels<br />
Gärten voller Düfte<br />
GUARDI<br />
Ein Schlaraffenland der<br />
wohltuenden und verführerischen<br />
Gerüche wartet<br />
auf Sie. DasSchönste in derNatur<br />
ist dieVielzahl an wunderbaren<br />
und betörenden Gerüchen.<br />
Sind es doch dieDüfte, die einen<br />
großen Einfluss auf das Wohlbefinden<br />
haben. DieseTatsache<br />
motivierte heuer zum Thema<br />
„Gärten voller Düfte“.<br />
Hierbeizeigen dieoberösterreichischen<br />
Gartengestalter wieder<br />
farbenprächtigeund kreative<br />
Gestaltungsideen und beweisen,<br />
wie manselbst den kleinsten<br />
Raum zu einer duftenden Wohlfühloase<br />
verwandelnkann.<br />
Im Reichder Sinne<br />
Veronika Schubert gibt zum Thema„Duftgarten<br />
in Töpfen“ wichtigeTipps<br />
und zeigtTricks, wie<br />
man auchwenig Raum etwas<br />
größer wirken lassen kann. Lassen<br />
Siesichauf eine Erlebnisreise<br />
der Sinne, an dieunterschiedlichsten<br />
Orte, wiedie Vanilleinseln<br />
nach La Reunion, entführen.<br />
Die Gärten von Goethe mitvielen<br />
blühenden Veilchen halten beim<br />
„Duftgarten der Dichter“Einzug.<br />
Eine sinnlicheBereicherung ist<br />
garantiert.<br />
Betörend ist auch der„Bienen-<br />
Duft-Garten“, wo sichdie fleißige<br />
Immeebenso wohlfühlt, wieder<br />
Mensch.<br />
OÖ Gärtnertreff 2016<br />
Balkonblume und<br />
Gemüse des Jahres<br />
Odeour de fleur -<br />
Duft des Frühlings<br />
Ab ins kühle Nass<br />
Dem Duftpfad folgen<br />
Der Garten<br />
besonderer Düfte -<br />
entdecke die Vielfalt<br />
Duftende Kräuter<br />
im Siedlerverband<br />
Oase im Wald -<br />
Wald trifft Garten<br />
Die ORF-Kräuterhexe Uschi Zezelitsch<br />
verzaubertSie mit „Winni<br />
Wurzel’s Hexenkräutergarten“.<br />
Hier gibt’s Spitzwegerich, Himmelschlüssel,<br />
Veilchen, Holunder,Schnittlauch,<br />
Gundelrebe,<br />
Weide, Pfefferminze, Gänseblümchen,<br />
Bohnenkraut, Ringelblume,Thymian<br />
und Honig. <br />
„deny nose“<br />
Duftweg<br />
Frauengarten<br />
Women´s<br />
Paradise<br />
Ein duftender<br />
Garten – kühle<br />
Eleganz<br />
Harmonischer<br />
Garten<br />
Wachstum<br />
durch Wissen<br />
Duft liegt<br />
in der Luft<br />
steht für Kreativität, hohe Qualität zum besten Preis, lange Lebensdauer<br />
Stylische Hingucker für jedes Haus<br />
GUARDI präsentiert in der Halle 6, am<br />
Stand 620, die neuesten Innovationen<br />
GUARDI ist der führende Qualitätshersteller<br />
von Zäunen,Toren,Balkongeländern,<br />
Terrassenprofilen,<br />
und Carports aus Aluminium. Mit<br />
mehr als 400 Mitarbeitern weltweit<br />
sowie über 12.000Montagen im<br />
Jahr zeigt sichdie Internationalität<br />
des Unternehmens, das jedoch<br />
feste Wurzeln in <strong>Österreich</strong> hat.<br />
Werte,die GUARDI-Gründer Rudi<br />
Czapek,der aufeinem Bauernhof<br />
im Mühlviertelaufgewachsen ist<br />
und in den USAIndustrie-Design<br />
studierte, lebt: „Mach keine halben<br />
Sachen. Wennduetwas machst,<br />
dannmach es richtig.“ Nach diesem<br />
Prinzip werden die Produkte<br />
bei GUARDI gefertigt. Durch kreative<br />
Leidenschaft entstehen hochqualitative<br />
Produkte. Die Zäune<br />
und Balkone lassensich in fast jeder<br />
Form, Farbe sowie Stil gestalten.Dank<br />
einzigartiger Pulverbeschichtunghaben<br />
dieProdukte eine<br />
extrem lange Lebensdauer und<br />
wurdenmit demunabhängigen<br />
SchweizerGütesiegel ausgezeichnet.<br />
Im Sortiment finden sich klassischewie<br />
moderneZaun- und<br />
Balkonvarianten.<br />
GUARDI stehtnicht nurfür hohe<br />
Qualität zum besten Preis, sondern<br />
auchfür die laufende Einführung<br />
neuer Produkte ausAluminiumfür<br />
den Außenbereich. Ob Carport,<br />
Terrassenprofil oder Abfallbox,<br />
praktische Handhabe und Design<br />
gehen bei GUARDI Hand in Hand.<br />
Neueste Innovation ist z.B.die<br />
diebstahlsichere und wettergeschützte<br />
Easy Drop Paketbox.<br />
Nähere Info:<br />
|www.guardi.at<br />
Ob klassisch oder modern: GUARDI bietet Qualität<br />
Anzeige<br />
4 <strong>Blühendes</strong><strong>Österreich</strong> und Urlaub&Camping <strong>Blühendes</strong> <strong>Österreich</strong>und Urlaub&Camping 5
Foto: MesseWels/Guni<br />
Foto: OÖ Tischler<br />
Meister ihres Fachs<br />
Spannende Wettbewerbe auf der Messe<br />
„<strong>Blühendes</strong> <strong>Österreich</strong>“ live erleben.<br />
Kreativitätund handwerkliches<br />
Geschick wird bei<br />
den Staatsmeisterschaften<br />
der Landschaftsgärtner und<br />
Programm-Highlights im Festzelt<br />
Donnerstag, 31. März Probebeleuchtung<br />
ab 19.00 Uhr Festbieranstich<br />
ab 19.30 Uhr Hoamspü<br />
Samstag, 2. April<br />
ab 15.00 Uhr Alpenyetis<br />
ab 19.00 Uhr Die Wahnsinns 3<br />
Freitag, 1. April<br />
ab 19.00 Uhr Die Lauser<br />
Sonntag, 3. April<br />
ab 11.30 Uhr Alpenyetis<br />
denLandeslehrlingswettbewerben<br />
der Tischlerund der Floristen<br />
unter Beweisgestellt. In zwei<br />
Hallen kann das Wettbewerbsgeschehen<br />
aufder Messe <strong>Blühendes</strong><br />
<strong>Österreich</strong>hautnah miterlebtwerden.<br />
Landeslehrlingswettbewerb<br />
der Floristen<br />
Lehrlinge im 3. Lehrjahrzeigen<br />
ihrKönnenvor Publikum. Hier<br />
wird Kreativitätund handwerkliche<br />
Geschicklichkeitinden Vordergrund<br />
gestellt.Strauß,<br />
Tischdekoration, Brautstrauß<br />
und einethemenbezogene<br />
Wahlarbeitmüssenentworfen<br />
werden. Die Besuchererwartet<br />
einFeuerwerk ausFarben, Blüten<br />
und Blumen. Die Siegerehrung:<br />
Freitag, 18 Uhr.<br />
Auf zum<br />
Volksfest<br />
Das Vergnügen<br />
beginnt mit der<br />
Probebeleuchtung<br />
am<br />
31. März.<br />
Actionreiche Fahrgeschäfte, kulinarischeSchmankerlund<br />
stimmungsvolle<br />
Musik lockenJung<br />
und Alt auf dasVolksfestgelände.<br />
Der Mix ausmodernem Vergnügungspark,<br />
Bierzelt,Weinkost<br />
und Weindorfund die besondereGastlichkeit<br />
lassen das<br />
Welser Volksfestfür jeden Besucher<br />
zu einem unvergesslichen<br />
Erlebnis werden.<br />
Der offizielle Startschuss fällt mit<br />
der Probebeleuchtung am Donnerstag,31.<br />
März,ab18Uhr und<br />
demFestbieranstich ab 19 Uhr<br />
im Festzelt, wenneswiederheißt<br />
„O’zapft is’“!<br />
Landeslehrlingswettbewerb<br />
der Tischler<br />
Mehrals 100Lehrlinge der oö.<br />
Tischlerbranche kämpfen beim<br />
„Blühenden <strong>Österreich</strong>“ am Freitag<br />
und Samstagumden Titel<br />
alsLandesmeister.Der Bewerb<br />
wird in jedemder drei Lehrjahre<br />
durchgeführt,was ihnauchfür<br />
dieÖffentlichkeit besonders interessant<br />
macht. Es wird gesägt,<br />
gebohrt,gezinkt und geschraubtund<br />
es falleneine Menge<br />
Späne. DerWettbewerb ist<br />
ganzeinfachzubegehen.Es<br />
kann vor Ort beobachtet werden,<br />
wie lebendig die Produkte der<br />
heimischenTischlersind und<br />
wie erfüllend eine Ausbildung<br />
und dieArbeit in diesemBeruf<br />
seinkann.<br />
Staatsmeisterschaftder<br />
Landschaftsgärtner<br />
Die fachlichenQualifikationen<br />
der österreichischenJungfachkräfte<br />
können beiden Staatsmeisterschaften<br />
derLandschaftsgärtner<br />
beobachtetwerden.<br />
Hierentsteht innerhalbvon<br />
drei Tagen ein kleinerGarten<br />
(ca. 80 m²) unter dem Motto<br />
„Anton Brucknerund seinLebenswerk“.<br />
Die SiegerInnenwerden<br />
Teil des <strong>Österreich</strong>-Teams<br />
und bestreitendann internationaleWettbewerbe,wie<br />
den<br />
EuroSkills in Göteborg undden<br />
WorldSkills in Abu Dhabi. <br />
Familienermäßigung<br />
Bei den facettenreichen Fahrgeschäften<br />
ist für Groß und Klein<br />
garantiert das Richtige dabei.<br />
Und besonders die Dreikäsehochs<br />
kriegen gar nicht genug<br />
von Ringelspielund Co. Das<br />
kann sichaber ganzschön aufs<br />
Familienbudget schlagen. Aber<br />
keine Sorge,esgibt den Familiennachmittag.<br />
Der Freitag, 1.<br />
April,steht ab 13 Uhrganz im<br />
Zeichen der Familie undbis zu<br />
50 Prozent Ermäßigung beiden<br />
Fahrgeschäftensorgen für großes<br />
Vergnügenbei denkleinen<br />
Besuchern. <br />
Foto:<br />
Foto: Messe Wels/Guni<br />
Wellness im Garten<br />
Ein- und abtauchen! Das eigene Schwimmbad<br />
im Garten gehört heute einfach dazu.<br />
FIRMA POOLKAISER<br />
Vorallem jetzt, wo sichdie Sonnenstunden<br />
wieder mehren<br />
und dieVorfreudeauf die Badesaisonansteigt,<br />
sollte man<br />
über dieAnschaffung eines eigenen<br />
Poolsnachdenken.<br />
Über diesenLuxus einer persönlichen<br />
Badeoase informieren<br />
Aussteller im Messebereich<br />
Pool &Spa. Informative Gespräche<br />
rund um das perfekte<br />
Plantschbecken,innovative<br />
Schwimmbadüberdachungen,<br />
die optimale Poolpflege oder<br />
deneigenenWellnessbereich<br />
erwarten dieBesucher. <br />
Einfach mal abtauchen<br />
Griller und Smoker –<br />
dasmussman(n) sehen<br />
Holen Sie sich Profi-Tipps und kulinarische<br />
Anregungen für die bevorstehende Grillsaison.<br />
DasGrillenist auchIhre<br />
Leidenschaft? Dann<br />
solltenSie Freitagund<br />
Samstag um 11Uhr und 13 Uhr<br />
dem Grillexperten MarcelKsoll<br />
(Bild) über die Schulterschauen.<br />
Das Griller- undSmoker-<br />
Areallässt Männerherzenhöher<br />
schlagen.Von Altbewährtem bis<br />
hinzuneuesten Must-haves gibt<br />
es hier vieles zu entdecken. Das<br />
muss man(n) gesehenhaben.<br />
Premiere feiert der innovative<br />
Pelletsgrillvon AlmtalGrill. Dessen<br />
stärkstes Argument ist sicherlichdas<br />
Zeitmanagement.<br />
Überzeugen Sie sich direkt auf<br />
Die Firma Poolkaiser aus Kirchschlag bei Linz ist Generalunternehmer<br />
und Ihr kompetenter Partner in Sachen Schwimmbäder<br />
und macht Sie jetzt ganz aktuell mit Naturpools aus Holz nass.<br />
Wer inder heurigenBadesaison<br />
im eigenen Pool ein- und<br />
untertauchen möchte, sollte<br />
jetzthandeln undeinenProfessionisten<br />
aufsuchen. DieFirma<br />
Poolkaiser arbeitet erfrischend<br />
professionellander Realisierung<br />
Ihrer Badeoase. Als Generalunternehmer<br />
bietet FirmenchefHermannKaiser<br />
(Bild<br />
rechts oben) dasganze PortfoliorundumPoolund<br />
Garten.<br />
Auch dasService und dietägliche<br />
Wartung bei öffentlichen<br />
Bäderngehört zum Angebot<br />
von Poolkaiser.„Daseigene<br />
Schwimmbecken steht an erster<br />
Stelle desleistbaren Luxus“,<br />
weißKaiser. Der Trend geht<br />
aber zu schmäleren, dafür längeren<br />
Becken. Da einPooleine<br />
generationsübergreifende Investition<br />
bedeutet, weist Kaiser<br />
auf dieprofessionelle Servicierungund<br />
auch Sanierung hin.<br />
Viele modernisierenund adaptieren<br />
beimKauf einer Immobilieeinenbereits<br />
vorhandenen<br />
Pool.Auchhier bietet Kaiser<br />
das gesamte Know-how –von<br />
der Beratung bishin zuinnovativer<br />
Schwimmbadtechnik (Abdeckungen,<br />
Gegenstromanlagen).<br />
Aproposinnovativ! Ein<br />
Naturpool aus Holzgarantiert<br />
lebenslangen Badespaß. Der<br />
Pool befindet sich ganz unter<br />
Wasser, dadurch wird dasHolz<br />
voll durchfeuchtet, luftdicht abgeschlossenund<br />
eine Verrot-<br />
der Messevon dereinfachen<br />
HandhabungdiesesHigh-End-<br />
Grillers. <br />
finden Sieauf der Messe „<strong>Blühendes</strong> <strong>Österreich</strong>“ in Halle 5, Stand 50<br />
Foto: www.holc-naturpools.at<br />
tung vollkommen ausgeschlossen.<br />
Zudem ist keine Chemie<br />
für dieperfekte Wasserqualität<br />
notwendig.<br />
Info: www.poolkaiser.at<br />
Foto: AlexanderKaiser<br />
Foto: MarcelKsoll<br />
Anzeige<br />
6 <strong>Blühendes</strong><strong>Österreich</strong> und Urlaub&Camping <strong>Blühendes</strong> <strong>Österreich</strong>und Urlaub&Camping 7
Foto: Messe Wels<br />
Kinder aufgepasst<br />
Spiel und Spaß! Im neuen Messekindergarten<br />
kommen die Kleinen garantiert ganz groß raus.<br />
Heuer findet auf der<br />
Messe „<strong>Blühendes</strong> <strong>Österreich</strong>“<br />
ein buntes<br />
und abenteuerliches Programmfür<br />
große und kleine<br />
Kinder statt. Im Messekindergarten<br />
wird gemalt,gespielt<br />
und gebasteltwas dasZeug<br />
hält. Ausgebildete Pädagogen<br />
betreuen die Kinder dabei.<br />
BeimStand des „abzlambach“<br />
werden alle Kids eingeladen,<br />
Heu- undBirkenreisigherzen<br />
sowie lustige Tiereaus Papier<br />
zubasteln. Im Hexenkräutergarten<br />
von Uschi Zezelitsch<br />
wartetdie kleine Hexe Winni<br />
Wurzel auf dieneugierigenkleinen<br />
Besucher und zeigt auf,<br />
wie man mit Kräutern experimentieren<br />
kann. Beim Stand<br />
des Textil ZentrumsHaslach<br />
können dieKleinen sich im Fingerflechtenund<br />
Weben üben.<br />
Bei Urlaub &Camping können<br />
sich dieKidsimAktivpool und<br />
dem neuen Outdoor Bereich so<br />
richtig austoben.Esgilt,tolle<br />
Trendsportarten, wieStand-<br />
Up-Paddling, Kajakenund vieles<br />
mehr auszuprobieren. Am<br />
1. April ab 13 Uhr findet beim<br />
Welser Volksfest der Familiennachmittag<br />
statt. Hier erhalten<br />
Sie bis zu 50 %Ermäßigung auf<br />
alle Fahrgeschäfte. <br />
Selten &dekorativ<br />
Am Pflanzenraritätenmarkt blüht Ihnen was.<br />
Zudem warten viele Garten-Deko-Ideen.<br />
Exotisch und besonders<br />
vielfältigzeigt sich dieses<br />
Jahr derWelser<br />
Pflanzenraritätenmarkt. Kenner<br />
und Liebhaber dürfen sich über<br />
winterharte Orchideen, mediterrane<br />
Kübelpflanzen, extravagante<br />
Bonsais, den chinesischen<br />
Liebesbaum,Alpinepflanzen<br />
uvm. freuen. Was wäreder<br />
Garten ohne dierichtige<br />
Deko?Liebliche Accessoires<br />
aus Keramik, Ton und Glas sowie<br />
originellesHandwerkfür<br />
Heimund Gartenkönnen im<br />
Keramik- und Kunsthandwerksmarkt<br />
und in derSonderschau<br />
Kunst im Garten bewundertwerden.<br />
Rosenbögen,<br />
Obelisken, Skulpturen oder<br />
trendige Gartenmöbel werden<br />
imGrünen präsentiert. <br />
Foto: MesseWels<br />
Foto: OÖ Tourismus/Erber<br />
Reisen, Freizeit &Kultur<br />
Der nächste Sommer<br />
kommt bestimmt! Lernen<br />
Siebeim Messe-<br />
Special Urlaub schon jetztdie<br />
aktuellsten Reise- undAusflugstrendsfür<br />
die schönste Zeit<br />
des Jahres kennen. Aussteller<br />
aus <strong>Österreich</strong> und denNachbarländern<br />
präsentieren eine<br />
umfassendeAuswahl von Wellnesswochenenden,<br />
Familientrips<br />
bis hin zu Abenteuerurlauben.<br />
Wanderregionen&Naturparks<br />
zeigen die schönsten Seiten<br />
derAlpenrepublik. Die<br />
Ferienregionen punktenmit tollen<br />
Aktionen.Tourismusverbände<br />
informieren über kulturelle<br />
SehenswürdigkeitensowieFreizeit-<br />
und Outdoor-Tipps. Garniertmit<br />
kulinarischenGenüssen<br />
und Wohlfühlangebotensowie<br />
einer Menge an Gewinnchancen<br />
wird die Messe Urlaub &<br />
Camping zumTreffpunkt für die<br />
ganzeFamilie.<br />
Genussland und Bierland<br />
Oberösterreich<br />
DiesesJahr werden Sievom OÖ<br />
Tourismus aufeine kulinarische<br />
Reise quer durch das vielfältige<br />
Oberösterreich geschickt. Im<br />
Genussland Oberösterreich<br />
Kochstudio zaubern Kochprofis<br />
regionale Köstlichkeiten. Dabei<br />
verwenden die Expertenvor allemregionale<br />
Lebensmittel, die<br />
die Bauern mit viel Liebe zum<br />
Produkt und Sinn fürQualität erschaffen.<br />
EineAuswahldieser<br />
regionalen Lebensmittel und<br />
Produkte können direktvor Ort<br />
verkostet und natürlich auch gekauft<br />
werden.<br />
Zudem präsentieren die führendenBrauereien<br />
Oberösterreichs<br />
wieder ihre einzigartige Braukunst.Das<br />
Bierland bietet Marken-und<br />
Geschmacksvielfalt<br />
auf höchstem Niveauund wird<br />
dadurch zum beliebtenTreffpunktaller<br />
Bierliebhaber. Bei einer<br />
gemütlichen Bierverkostung<br />
könnendie verschiedenenGeschmacksnuancender<br />
regionalen<br />
Biermarken getestetwerden.<br />
Heuerwird aufder Messeder<br />
„Bier CULINARIX“ verliehen. <br />
Foto: OÖ Tourismus/Röbl<br />
Innovatives für Ihren Garten Eden<br />
Gewächshäuser, Wintergärten, Sonnenschutz, Gartenmobiliar und Co.:<br />
auf der Messe „<strong>Blühendes</strong> <strong>Österreich</strong>“ wird jeder Gartenfreund fündig.<br />
Ein Gewächshaushat vieleVorteile.Esermöglicht<br />
eine geschützte und kontrollierteKultivierung<br />
der Pflanzen.<br />
Dadurch gehören witterungsbedingteErnteausfälle<br />
durch Niederschläge undstarkeWindeder<br />
Vergangenheit<br />
an. Zudem kann viel früher mit<br />
der Aussaat begonnen werden.<br />
Zusätzlich werdenoptimale<br />
Überwinterungsbedingungen<br />
geschaffen. Informieren Sie<br />
sich bei <strong>Österreich</strong>s größter<br />
Gartenmesse über Gewächshäuser<br />
in denunterschiedlichsten<br />
Farben, Größen und Varianten.<br />
Vonkleinen Zimmer-Gewächshäusern<br />
und Folientunnelnbis<br />
hin zu begehbaren<br />
Kunststoff- oder Glasplatten-<br />
Gewächshäusern –esgibt viel<br />
zu entdecken. Dabei stehen<br />
stylische Designsimmer mehr<br />
im Fokus.<br />
Wintergärten<br />
Alle, diedas Terrassen-Feeling<br />
nicht nur im Sommer genießen<br />
wollen, werden bei den innovativen<br />
Wintergärten fündig. Viele<br />
Aussteller präsentieren auf der<br />
Messe „<strong>Blühendes</strong> <strong>Österreich</strong>“<br />
ihreProdukte. Vorgestelltwerden<br />
Wohnwintergärten, Saisonwintergärten,<br />
Terrassenüberdachungen,<br />
Ganzglas- und<br />
Isolierglasschieber oder Außen-<br />
und Innenbeschattungen.<br />
Entdecken Sieauchdie neue<br />
Dimensiondes Sonnenschutzes.<br />
KlareFormen, moderne Linien<br />
und praktisches Design<br />
kennzeichnen dieinnovativen<br />
Beschattungslösungen. Großflächigaufrollbare<br />
Systemelassen<br />
neue Lebensräumerund<br />
ums Hausentstehen und verwandeln<br />
Alltag inLifestyle. Holen<br />
Siesich auch die neuesten<br />
Trends in puncto Gartenmöbel,<br />
Hochbeete und Zäune. Wer<br />
weiß,welches Schnäppchen<br />
man hier für dieneue Gartensaison<br />
ergattern kann. <br />
Foto: DieWintergartenbauer<br />
Besuchen<br />
Sie uns:<br />
Halle 20<br />
Stand 790<br />
8 <strong>Blühendes</strong><strong>Österreich</strong> und Urlaub&Camping <strong>Blühendes</strong> <strong>Österreich</strong>und Urlaub&Camping 9
MESSE<br />
DUO<br />
2 Messen<br />
1 Ticket!<br />
<strong>Österreich</strong>s erste Messe für<br />
Kuchen & Tortendekoration<br />
Alles auf einen Blick<br />
MESSEÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Freitag, 1. bis Sonntag, 3. April<br />
täglich von 9 bis 18 Uhr<br />
15. - 17. April 16<br />
Günstiges Print@Home Ticket unter<br />
www.kuchenmesse.at / www.kreativ-messe.at erhältlich!<br />
Alles rund um<br />
Handarbeiten,<br />
Selbermachen und<br />
Kunsthandwerk!<br />
● Spannende Workshops<br />
online buchen<br />
● Top-Produkte<br />
● Individuelles Kunsthandwerk<br />
www.kreativ-messe.at<br />
MESSEEINTRITTSPREISE:<br />
Tageskarte ........................................................................... € 11,00<br />
Ermäßigte Tageskarte ....................................................... € 9,50<br />
(Zum einmaligen Eintritt für Jugendliche von 14 bis 18 Jahren, Senioren ab 60 Jahren,<br />
Studenten bis 24 Jahre, Präsenz- und Zivildiener, Menschen mit Behinderung gegen<br />
Vorlage eines entsprechenden Ausweises, Erwachsene in Begleitung ihrer Kinder<br />
gegen Vorlage der OÖ Familienkarte)<br />
Familienticket der Messe Wels (2 Erwachsene + 1 Kind) ....... €23,00<br />
FREIER EINTRITT für Kinder bis 14 Jahre<br />
www.kuchenmesse.at<br />
INFOS:<br />
Parkgebühr .................................................................. € 4,00<br />
Reisemobil-Stellplatz pro Nacht ............................... € 6,00<br />
Messekindergarten:<br />
Kostenlose Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahre, Halle 1 OG.<br />
Hunde:<br />
Foto: Dethleffs<br />
Das eigene Hotel mit<br />
im Gepäck haben<br />
Im Messebereich Urlaub &Camping fällt<br />
pünktlich im Frühjahr der Startschuss für<br />
die neue Campingsaison 2016.<br />
Die umfangreicheFahrzeugpalette<br />
reicht von<br />
kompakten Caravans,<br />
Freizeitfahrzeugen, Campingbussen,Kastenwägen<br />
bishin<br />
zuReisemobilen. Im Bereich<br />
Camping finden Sienicht nur<br />
denpassenden fahrbaren<br />
Untersatz,sondernauch nützliche<br />
Ausstattung,wie Zelte<br />
und Campingzubehör.Für<br />
AB 23.APRIL<br />
Gartensommer<br />
Die Mitnahme von Hunden mit Beißkorb und an der Leine ist erlaubt<br />
alle Campingneulingewird<br />
einumfangreiches Vermietungsangebot<br />
zum Reinschnuppernbereitgestellt.<br />
Informieren Siesich über Camping-Innovationen<br />
und das<br />
preisgekrönte Reisemobil Carthago.<br />
Außerdem präsentieren<br />
Campingplätzepünktlich zum<br />
Saisonstartihreaktuellen Angebote.<br />
<br />
Herrlich bunt und imperial zeigt sich der<br />
„6. Gartensommer Niederösterreich“.<br />
blüht Ihnen etwas<br />
Foto: Rita Newman<br />
Die Ausstellung „Die Gartenmanie<br />
der Habsburger“ (23.4.<br />
bis 1.11.) im Kaiserhaus Badenpräsentierteinemoderne<br />
und ansprechendeInszenierung<br />
der kaiserlichen Welt.<br />
Zudemstellen inbewährter<br />
Manierrund 60 Gärten, Hotels<br />
und Gastronomen in ganz<br />
Niederösterreich Kunst,Kultur<br />
und Kulinarik in den Mittelpunkt<br />
der Sommermonate Juni,Juli,<br />
August, um ihre Gäste<br />
miteinem PotpourrianVeranstaltungen<br />
zu begeistern. Allenvoran<br />
dieGartensommer-<br />
Vollmondnächte (20.6., 19.7.<br />
und 18.8.) und der Veranstaltungsreigen<br />
der „Living Plants<br />
–BewegendePflanzengeschichten“.<br />
VERANSTALTER:<br />
Messe Wels GmbH<br />
Messeplatz 1, 4600 Wels, Austria<br />
Tel.: +43 (0) 7242 9392-0,<br />
Fax: +43 (0) 7242 9392-66451<br />
E-Mail: ofice@messe-wels.at<br />
Anzeige<br />
Sportlicher Freizeitspaß<br />
Informieren Sie sich über coole Trendsportarten wie Stand-Up-<br />
Paddling oder Slacklinen im neuen Messebereich OUTDOOR.<br />
Sie suchen eine neue Aktivität<br />
für dieFreizeit? KommenSie<br />
im neuenMessebereich<br />
OUTDOOR vorbei und<br />
probieren Sie neue Trendsportarten<br />
wieStand-Up-Paddling,<br />
Kajaken, Disc Golf, Slacklinen<br />
und vielemehr.Wer weiß, welche<br />
neue Leidenschaft Siefür<br />
sich entdecken.<br />
Disc Golf<br />
Disc Golf gehörtzur Kategorie<br />
derFrisbee-Sportarten.Gespieltwird<br />
eswie Golf.Statt eines<br />
Balls wird allerdingseine<br />
DiscGolf Scheibe verwendet,<br />
dieinKörbe eingelochtwerden<br />
muss.Besucherkönnen sich<br />
direkt beim KUMMDisc Golf<br />
Programm OUTDOOR<br />
Täglich<br />
ganztägig<br />
Bike Testparcours<br />
Halle 20 /D&E<br />
ganztägig Frisbee, Ultimate Disc KUMM Disc Golf<br />
ganztägig Slacklinen + Abseilen Alpenverein<br />
ganztägig Kletterturm Naturfreunde<br />
Täglich Halle 20 /C<br />
10.00-11.00 Kajaken Fliegix<br />
11.00-12.00 Stand-Up-Paddeln<br />
14.00-15.00 Kajaken Fliegix<br />
15.00-16.00 Stand-Up-Paddeln<br />
Parcours Stand aus St.Thomas<br />
am Blasenstein über diesen<br />
Sportinformierenund unter<br />
professioneller Anleitung die<br />
ersten Würfe probieren.<br />
Slacklinen<br />
Slacklinen begeistert vor allem<br />
durch Abwechslungsreichtum<br />
und verbessertgleichzeitig das<br />
Gleichgewicht und dieKonzentration.<br />
Der größte Vorteil besteht<br />
darin, dass diese Sportart<br />
überallpraktiziert werdenkann.<br />
Aktivpool undTauchturm<br />
Im 325 m² großen, nur für die<br />
MesseUrlaub &Campingaufgebauten,Aktivpool<br />
können<br />
sich Wasserratten so richtig<br />
Sport & Abenteuerschule<br />
Trawöger<br />
Sport & Abenteuerschule<br />
Trawöger<br />
austoben. Versuchen auch Sie<br />
sich im Stand-Up-Paddlingund<br />
Kajaken. Zusätzlichbietet der 7<br />
mhohe TauchturmRaum, um<br />
Vergleichbarmit der Schwerelosigkeit im Allschwebt der Taucherund<br />
erkundetdie faszinierende Weltunter Wasser.<br />
Täglich / Tauchturm, Tauchschule Wels Halle 20 /D<br />
11.00-11.15 Show-Notfallszenario<br />
11.15-12.15<br />
Schnuppertauchen + anschließende<br />
Möglichkeit zur Discover<br />
Scuba Diver Zertiizierung<br />
(Unkostenbeitrag € 5,-)<br />
13.00-13.15 Show-Notfallszenario<br />
13.15-14.15<br />
Schnuppertauchen + anschließende<br />
Möglichkeit zur Discover<br />
Scuba Diver Zertiizierung<br />
(Unkostenbeitrag € 5,-)<br />
15.00-15.15 Show-Notfallszenario<br />
15.15-16.15<br />
dieerstenTaucherfahrungen<br />
zu machen. Der Tauchclub<br />
Welssteht täglich für Ihre ersten<br />
Tauchversuche bereitund<br />
berätSie umfangreich.<br />
Klettern<br />
BeimKletterturm der Naturfreundekann<br />
jeder unter fachkundiger<br />
Anleitung 6,2 mindie<br />
Höhe steigen. <br />
Schnuppertauchen + anschließende<br />
Möglichkeit zur Discover<br />
Scuba Diver Zertiizierung<br />
(Unkostenbeitrag € 5,-)<br />
Foto: Tauchclub Wels<br />
10 <strong>Blühendes</strong> <strong>Österreich</strong>und Urlaub &Camping <strong>Blühendes</strong> <strong>Österreich</strong> und Urlaub &Camping 11
2x<br />
Yaris Hybrid<br />
Edition 45<br />
im Gesamtwert<br />
von € 37.104,–<br />
zu gewinnen!<br />
Mitspielen<br />
& gewinnen!<br />
Jetzt die „Krone“ im Test- oder<br />
Kurz-Abo bestellen und am großen<br />
Toyota-Gewinnspiel teilnehmen!<br />
Mitspielen unter: www.kroneservice.at<br />
oder per Telefon 05 7060-600<br />
2 Toyota Yaris 1,5 VVT-i Hybrid, 5-türig, Sondermodell Edition 45, Normverbrauch kombiniert: 3,3 – 3,6 l/100 km;<br />
CO 2 -Emission: 75 – 82 g/km; Systemleistung: 73 kW/100 PS; im Wert von gesamt € 37.104,– (inkl. MwSt. und NoVA). Symbolfoto.
Change language