blu 0416

APRIL 2016 | AUSGABE 88 | WWW.BLU.FM 

BERLIN 

EXKLUSIV 

COVER- 

STAR 

Startet solo durch: 

ZAYN 

#KINO 

Julianne Moore: lesbische Liebe 

#WOHNEN 

Lebensräume & Designträume 

INTERVIEWS: DJ HELL, ELLA ENDLICH, DANIEL LIBESKIND, 

SONO, MAX GIESINGER

April 2016 | ausgabe 88 | www.blu.fm 

Liebe Leser, 

03 Intro 

berlin 

Exklusiv 

COVER- 

STAR 

Startet solo durch: 

ZAyN 

#WOHNEN 

Lebensräume & Designträume 

INTERVIEWS: DJ HELL, ELLA ENDLICH, DANIEL LIBESKIND, 

SONO, MAx gIESINgER 

www.facebook.com/blumag 

#KINO 

Julianne Moore: lesbische Liebe 

im Frühlingsmonat April sind die meisten Piepmätze damit beschäftig zu nisten, 

Nester zu bauen und alte auszupolstern. Der ideale Zeitpunkt also für ein Möbel- 

Special. Wir haben für dich die besten und außergewöhnlichsten Designobjekte 

2016 zum besseren Leben gefunden. Aber auch ein „Nestbauer“ kommt zu Wort: 

Wir führten ein Interview mit dem weltbekannten Architekten Daniel Libeskind. 

Ebenfalls weltweit bekannt, aber ein Filmstar, ist Julianne Moore. Wir sprachen mit 

der Hollywood-Größe über ihren neuen Film zum Thema lesbische Liebe. 

Liebe ganz anderer Art macht äußerst erfolgreich Tim Kruger. Wir lassen DEN 

deutschen Pornostar höchstpersönlich erzählen, was es Neues gibt. Sexuell 

aufgeladen ist auch das aktuelle Video von DJ Hell: Exklusiv bei uns spricht der 

international erfolgreiche DJ aus München über seinen klubbigen Wurf. 

Du gehst lieber feiern? Dann schau in unseren Kalender, hier steht alles, was 

deinen April bunter machen wird. 

Deine blu Redaktion 

SZENE 

04 Stadt 

06 blu liebt 

08 Bühne 

10 Party 

14 Cityradar 

16 Stadtgespräch 

Party 

Kunst 

KULTUR 

Mode 

Film 

Musik 

Kunst 

Internet 

Gesundheit 

Reise 

WOHNEN 

22 Design 

Architektur 

Homestory 

KALENDER 

69 Termine 

97 Impressum

Stadt 04 

Community 

LSVD 

Jeder kann 

Mitglied 

werden! 

KISS KISS BERLIN 

Mit dem Party-Benefiz mobilisieret 

das Antigewaltprojekt 

MANEO jedes Jahr anlässlich 

des Internationalen Tages gegen 

Homophobie Berliner Klubs 

und Partys: Die teilnehmenden 

Veranstalter und Betreiber stellen 

einen ihrer Events unter das 

gemeinsame Motto „kiss kiss 

Berlin – powered by people for 

tolerance!“ und spenden 1 bis 

2 Euro pro Eintritt an MANEO. 

Die so gesammelten Spenden 

gehen je zur Hälfte an die Opferhilfearbeit 

von MANEO und an 

ein internationales Projekt, das 

jedes Jahr neu bestimmt wird. 

www.maneo.de 

SO36 – DAS BUCH IST 

FERTIG 

„Nach zwei Jahren intensiver 

Arbeit, Recherche, Fotobergen, 

Betteleien, vielen Stunden Gespräche 

und Geschichten ist es 

endlich so weit. Das Buch über 

Geschichte und Gegenwart des 

SO36 wird fertig.“, hieß es in einer 

E-Mail Ende Februar. Am 1.4. soll 

es erscheinen! blu freut sich! 

„SO36 – 1978 bis heute“, 

Hardcover, 462 seiten, 

DVD Beilage, Ventil Verlag, 

ISBN 978-3-95575-054-1, 

www.ventil-verlag.de 

Der Lesben- und Schwulenverband 

Berlin-Brandenburg stellt sich vor. 

Wir chatteten mit Markus Ulrich. •rä 

WAS GENAU IST DER LSVD? WAS 

MACHT DER VERBAND FÜR DEN 

EINZELNEN? 

Gleiche Rechte, Vielfalt und Respekt 

– unter diesem Motto engagieren 

wir uns als Bürgerrechtsverband 

für die Menschenrechte von LSBT*. 

Mit unserer Arbeit verschaffen wir 

LSBT* eine Stimme in der Gesellschaft, 

in Politik und Institutionen. 

Wir widersprechen homo- und transphoben 

Parolen, informieren Politik 

und Öffentlichkeit und werden 

gehört, wenn es um die Belange 

von LSBT* geht: im Bundestag, 

vom Bundesverfassungsgericht, 

in den Medien, in der Öffentlichkeit, 

bei Parteien, Gewerkschaften 

und Verbänden. Mit Kampagnen, 

Aktionen, Veranstaltungen und Stellungnahmen 

leisten wir Überzeugungsarbeit, 

um parlamentarische 

und gesellschaftliche Mehrheiten 

für Akzeptanz und Gleichberechtigung 

zu gewinnen. Davon profitieren 

letztlich alle LSBT*. 

KANN MAN BEI EUCH 

MITMACHEN? UND WIE 

BRINGE ICH MICH DANN 

EIN? 

Kann man. Jeder, der sich 

ehrenamtlich bei uns engagieren 

möchte, kann sich gern 

bei mir melden, und dann 

schauen wir, was zeitlich 

geht und welche Interessen 

es gibt. Von inhaltlicher und 

gestalterischer Mitarbeit 

bis hin zu Bürotätigkeiten 

ist alles möglich. Natürlich 

kann jeder bei uns Mitglied 

werden bzw. spenden und 

dadurch unsere Arbeit unterstützen. 

WAS HABT IHR BISHER ERREICHT? 

LSBT* haben viel an persönlicher und 

gesellschaftlicher Freiheit erreicht. Immer 

mehr leben selbstbewusst und offen. Die 

Einstellungen der Bevölkerung sind liberaler 

geworden. Unser Verband hat dazu 

beigetragen und viel erkämpft: die rechtliche 

Anerkennung gleichgeschlechtlicher 

Paare und die weitgehende Angleichung 

der eingetragenen Lebenspartnerschaft 

an die Ehe, das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz, 

die endgültige Streichung 

des § 175 StGB, Verbesserungen für 

Trans*, die Errichtung des Denkmals für 

die im Nationalsozialismus verfolgten 

Homosexuellen oder einen Sitz für LSBT* 

im ZDF-Fernsehrat. 

UND WOMIT BESCHÄFTIGT IHR EUCH 

GERADE? 

Queere Flüchtlinge sind ein großes Thema 

für uns. Auf Bundesebene bieten wir 

queeren Flüchtlingen Informationen zum 

Asylverfahren, koordinieren Anfragen 

und setzen uns für eine LSBT*I-inklusive 

Flüchtlings- und Integrationspolitik 

ein. In Berlin bietet der LSVD Berlin- 

Brandenburg persönliche Beratung und 

Unterstützung, begleitet Flüchtlinge zu 

Ämtern, gibt Sprachkurse und hat ein 

„Mentor_innenprogramm“.

SUITABLE FOR INTERNATIONAL VISITOR 

FOTOS: FLORIAN KOSSE 

DIE IRRE SHOW WIEDER IN BERLIN 

der helle 

S H E E R M A D N E S S 

berlinesque ▼ artistic ▼ revue 

FLORIAN 

Völkerballer bei Vorspiel 

präsentiert von 

„Sensationell und qualitativ 

überragend. Standing Ovation 

Jubel – völlig zu recht.“ 

Kulturradio vom rbb 

„Ungezähmt, hemmungslos und 

provokant.“ Berliner Morgenpost 

„Es ist einfach eine sehr dynamische 

Möglichkeit, Sport zu treiben.“ 

22. Februar – 5. Juni 2016 

Starring: Jack Woodhead, David Pereira, 

Sarah Bowden, Rummelsnuff 

Abendshow: Mi – Sa 20:00 · So 18:00 

Tickets ab 32,00 €* 

Berlins größter schwul-lesbischer 

Sportverein wird dieses Jahr dreißig 

Jahre jung und lädt am 16. April zum 

Völkerball-Turnier. Wir sprachen mit 

Florian von Vorspiel. 

WAS ERWARTET DEN ZUSCHAUER 

BEI EINEM VORSPIEL-VÖLKERBALL- 

TURNIER? 

Eine Horde Wahnsinniger, die sich in 

die Kindheit zurückversetzt fühlt! Unser 

Motto lautet „werfen, ducken, fangen“. 

WANN UND WO FINDET ES STATT? 

Unser Turnier ist am 16. April ab 10 Uhr 

in der Turnhalle Münchener Straße 49. 

Geboren wurde die Idee vor zwei Jahren, 

als ein paar Leute von Vorspiel die Idee 

hatten, mal wieder Völkerball zu spielen. 

WIE WIRD MAN MITGLIED BEI EUCH? 

Entweder man kommt Montags ab 19 

Uhr in die Ellen-Key-Oberschule zum 

Probetraining und wird nach viermal 

Mitglied, oder man geht spontan zur 

Geschäftsstelle in der Martin-Luther- 

Straße 56 und meldet sich dort an. 

MUSS MAN DENN EINE 

SPORTSKANONE SEIN? VÖLKERBALL 

VERBINDEN VIELE MIT SCHLIMMEN 

ERINNERUNGEN ... 

Bei Völkerball kann man seine ganzen 

Kindheits-Sport-Traumata bekämpfen 

und ablegen! (lacht) 

BIST DU DESWEGEN BEI VORSPIEL? 

Nein, ich habe schon als Kind gerne 

Völkerball gespielt. Es ist einfach eine 

sehr dynamische Möglichkeit, Sport 

zu treiben. Man muss viel laufen und 

aufpassen, wo der Ball ist. 

•Interview: Michael Rädel 

www.vorspiel-berlin.de 

Nachmittags-Show: ShowCafé Sa 16:00 

75 Minuten ohne Pause für die ganze Familie 

Tickets 31,00 €* inkl. Gedeck 

bit.ly/wigaweb 

mȧ . rz 

28 

April 

04 

Mo, 20:00, Konzert 

Tickets ab 19,90 € ✤ 

QUEENZ OF PIANO 

Tastenspiele 

21 

Do, 19:00, Gala 


DINNER FOR 

THE QUEEN 

#wigawahnsinn 

präsentiert vo 

Gala Show Celebrating Her Majesty‘s 90 th Birthday 

26 

Mo, 20:00, Show 


WIR SIND PABST 

Mit irdisch überirdischen Gästen 

Weitere Termine: 28. März, 19. April, 6. Juni 

Di, 20:00, Konzert 


Including 

Welcome Drink 

and 3-course 

Dinner (Parkett) 

or Finger-Food- 

Menu (Balcony)

lu liebt 06 

FOTO: JOAQUIM KIKO DIONISIC 

„Berlin ist der optimale Platz, 

um sich auszutoben!“ 

NIKITA MOURE 

Unser BLU LIEBT diesen Monat ist 

Nikita Moure. Der gebürtige Russe 

(und Wahlberliner) arbeitete früher als 

Model und ist jetzt in der Modebranche 

aktiv. Mehr von ihm gibt es auch auf 

Instagram: nikitamoure 

IN WELCHEM KIEZ LEBST DU – UND 

WARUM? 

Ich lebe in Mitte. Mitte ist cool, auch 

wenn Neuköllner oder Kreuzberger etwas 

anderes behaupten würden. Es gibt 

kaum etwas Interessanteres, als einen 

leckeren Kaffee am Rosenthaler Platz 

zu trinken und dabei die bunte Vielfalt 

an Menschen zu beobachten. 

WAS FÜR HOBBYS HAST DU? 

Sport, ich liebe Sport: deinen Körper 

ans Limit zu bringen und immer das 

Beste aus dir rauszuholen. Findet man 

mich nicht im Fitnessstudio, so bin ich 

in einem der unzähligen Berliner Museen 

unterwegs. Dabei spielt es keine 

Rolle, ob es um Kunst, Geschichte 

oder Naturwissenschaften geht – 

Kultur ist Kultur. Mein Beruf bringt es 

mit sich, dass Mode einen großen Teil 

meines Lebens ausmacht, und somit 

ist Mode ebenfalls ein großes Hobby 

von mir. 

HAST DU DENN EIN LIEBLINGSRESTAU- 

RANT? 

Ich habe kein Lieblingsrestaurant, denn 

es wäre viel zu schade, sich nur auf ein 

Restaurant festzulegen. Wenn etwas toll 

ist an Berlin, dann doch die kulinarische 

Vielfalt, die der bunte Haufen an Menschen 

in dieser Stadt mit sich bringt. 

WORAUF FREUST DU DICH JETZT IM 

APRIL? 

Am 8. April habe ich Geburtstag, da 

freue ich mich besonders drauf, denn 

immer zu diesem Termin kommen 

meine Freunde aus Russland und 

Zypern, wo ich aufgewachsen bin, extra 

nach Berlin, um diesen Tag mit mir zu 

verbringen. Da meine Freunde extrem 

verrückt sind, ist Berlin der optimale 

Platz, um sich auszutoben. 

WAS HAT DICH DAZU BEWEGT, VON 

RUSSLAND NACH BERLIN ZU ZIEHEN? 

Ich habe in Russland nur bis zu meinem 

zwölften Lebensjahr gelebt. Danach 

bin ich mit meiner Familie nach Zypern 

gezogen, weil meine Eltern das kalte 

Wetter satthatten. (lacht) In Zypern bin 

ich geblieben, bis ich 19 war, und dann 

habe ich mich entschieden, alleine in 

die deutsche Hauptstadt zu ziehen. 

Berlin ist eine bunte Stadt, die jedem 

erlaubt, so zu sein, wie er sein will – 

was ich leider über meine Heimat nicht 

sagen kann. 

WAR DIR BERLIN AUCH MANCHMAL 

SCHON ZU VIEL? 

Wie wahrscheinlich jeder, der nach 

Berlin kommt, hatte auch ich eine wilde 

Phase im Nachtleben dieser Stadt. 

Wichtig dabei ist immer nur, sich und 

seine Ziele nicht aus den Augen zu 

verlieren. Das Tolle an dieser Stadt ist, 

das du unendlich viele Möglichkeiten 

hast, dich zu amüsieren, auch ohne 

Techno, Klubs und Partys. Was nicht 

heißen soll, dass man mich nicht mehr 

in den allseits bekannten Klubs finden 

kann. (lacht) 

•Interview: Michael Rädel

07 blu liebt 

Konzert 

STIMMGEWALTIG: ANASTACIA 

„Sick And Tired“, „I Belong to You“ und „One Day 

in Your Life“ sind nur einige der Hits, die Anastacia 

vor allem in Europa zum Stern gemacht haben. Jetzt 

im Frühling kommt die Rockröhre mit ihrer Werkschau 

LIVE zurück und macht unter anderem in 

Essen, Mannheim, Nürnberg, Stuttgart und Berlin 

Station. Bei „The Ultimate Collection Tour 2016“ 

lässt die einstige Brillenträgerin dann auf jeden Fall 

alte („Left Outside Alone“) und neue („Take This 

Chance“) Hits auf die tobende Masse los. Live haut 

sie immer noch rein wie ein Vorschlaghammer. •rä 

www.eventim.de 

FOTO: SONY MUSIC 

FOTO: RALF STRATHMANN 

TICKETS: 01806 39 53 00 * 

BODE-MUSEUM 24. Feb 

bis 

22.Mai 

WWW.FALSCHE-GAERTNERIN-IM-BODE.DE 

*(Festnetz 20 ct/Anruf, Mobil max. 60 ct/Anruf, jeweils inkl. MwSt.) 

Konzert 

GAVIN JAMES: MUSIK & FRIEDEN 

Der Rotbart ist erst Mitte zwanzig, aber schon so 

richtig erfolgreich in seiner Heimat Irland. Jetzt 

spielt er in Berlin..Gavin James, produziert von Fraser 

T Smith (Plan B, Sam Smith, Adele ...), gibt sich 

die Ehre in Berlin, um sein Album „Bitter Pill“ vorzustellen. 

Im Klub Musik & Frieden – also genau dort, 

wo sonst Nina Queer mit ihren Freaks und Klubbern 

beim Irrenhouse wirbelt. Eine spannende Lokation 

für einen nicht weniger spannenden Künstler. Gavin 

James hat eine warme, soulige Stimme, die 

berührt. Selten klangen Liebeslieder cooler und 

souliger als bei Gavin! Unser Konzerttipp im April. 

Lohnenswert. •rä 

Gavin James live: 4.4., Musik & Frieden, 

www.gavinjamesmusic.com

Bühne 08 

TIM KOLLER 

„Heterosexuelle soll 

es auch geben!“ 

FOTO: OLIVER FANTITSCH 

Der Schauspieler Tim Koller (34) 

kann nicht nur wahnsinnig gut in High 

Heels laufen, sondern parodiert in der 

Comedy-Show CAVEQUEEN auch jede 

Homolette gekonnt an die Wand. 

TIM, DU BIST SEIT EINEM JAHR DIE 

CAVEQUEEN, IM MÄRZ UND JUNI AUCH 

IN BERLIN. WAS HAST DU IN DIESEM 

EINEN JAHR ÜBER HOMOSEXUALITÄT 

GELERNT? 

Erstens: „Homosexuell“ kommt aus 

dem Griechischen und heißt „gleichgeschlechtlich“. 

Zweitens: Heterosexuelle 

soll es auch geben! Und im Ernst: 

Schwul bin ich selber, und Heterofreunde 

habe ich auch – da kam nicht 

viel Neues auf mich zu. Ich stelle aber 

schon fest, dass beide Orientierungen 

Vorurteile haben, gerade wenn es darum 

geht, in ein Theater zu gehen und sich 

ein schwules Stück anzusehen! 

WEIL SIE UNTERSCHIEDLICH AUF DAS 

STÜCK REAGIEREN? WIRD EIGENTLICH IN 

JEDER STADT GLEICH ÜBER CAVEQUEEN 

GELACHT? 

Oh nein! Es gibt Großstädte – ich nenne 

hier keine Namen – da wird schon mal 

weniger gelacht als in so mancher Kleinstadt. 

Dem Thema Homosexualität kritisch 

gegenüber ist das Publikum immer 

gleich. Aber nicht das Thema „Da ist ein 

Mensch homosexuell“ ist das Problem, 

sondern die ganzen Unterthemen wie 

Ehe, Kinder, Religion. Gerade bei Letzterem 

kommt es schon mal vor, dass sich 

viele persönlich angegriffen fühlen. Ich 

kann das nur schwer nachvollziehen, 

weil das Thema Religion inhaltlich gar 

nicht mal überspitzt dargestellt wird, 

sondern sehr nah an der Realität. 

WAS HAT DICH AN DER ROLLE UND AN 

DEM STÜCK GEREIZT? 

Ich habe davor noch kein Solostück 

gespielt. Das war gleichzeitig DIE 

Herausforderung und auch das, womit 

ich anfangs enorm zu kämpfen hatte. 

Lampenfieber gehört ja zu meinem 

Beruf dazu, aber was ich in den ersten 

Vorstellungen erlebt habe, ging weit 

darüber hinaus! Puh, wenn ich nur 

dran denke, bekomme ich jetzt noch 

Schweißausbrüche. 

IN DEINEM KURZFILM „BESUCH“, DEN 

MAN AUF YOUTUBE STREAMEN KANN, 

SPIELST DU EINEN MANN, DER UNER- 

WARTET BESUCH VON SEINER WAHNSIN- 

NIGEN MUTTER BEKOMMT. LAUERT DA 

ETWA EIN MUTTERKOMPLEX? 

Was soll ich dazu jetzt sagen, meine 

Mutter lebt ja noch! Aber ich denke, ich 

habe eine ganz normale Beziehung wie 

jeder Sohn zu seiner Mutter. 

WIE KOMMST DU IN HIGH HEELS ZU- 

RECHT? 

Oft werde ich gefragt, wie ich das 

hinbekomme, auf diesen Dingern zu 

laufen. Ganz ehrlich? Ich hatte nie ein 

Problem damit. Mit schmerzenden und 

blutigen Zehen kenne ich mich seit 

meiner Tanzausbildung bestens aus, da 

muss man durch. Ich kann Frauen nicht 

verstehen, die nie High Heels anhaben. 

Mädels, ich mach mal einen Kurs mit 

euch! 

•Interview: Dennis Stephan 

www.cavequeen.de

09 Bühne 

DER HELLE WAHNSINN 

HIMMELBLAU UND 

ZAPPENDUSTER 

Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg wird der homosexuelle, schillernde 

Paradiesvogel Herbert Maria Freiherr von Heymann zu „Heilungszwecken“ 

in eine (damals noch so genannte) Irrenanstalt eingewiesen. 

Dort angekommen trifft er auf viele schräge Insassen. Mit einer so 

noch nie da gewesenen schrägen Mischung aus Akrobatik, Tanz und 

Livemusik zeigt Markus Pabst in seiner neusten Produktion, dass Lebensfreude 

an jedem Ort und zu jeder Zeit ein Zuhause haben sollte. 

Der helle Wahnsinn, Wintergarten Varieté, bis 5.6., 

www.wintergarten-berlin.de 

Alice ist der aufsteigende Stern am Opernhimmel, doch 

ihr großer Traum zerplatzt. Kurzum: Sie macht aus der Not 

eine Tugend und eröffnet die Bar „Himmelblau“. Doch ist 

vom früheren Glanz nicht mehr viel übrig und der Kneipe 

droht der Ruin. Wenig hilfreich ist dabei Sophia, der frühere 

Star der Travestieshow. Ihr größtes Problem: De’Loris! Die 

jüngste Errungenschaft des Etablissements giftet in fröhlich 

pinker Manier und gießt ordentlich Zuckerguss über jede 

noch so bittere Situation. Und dann ist da noch Bernd. Mit 

seiner muffigen, aber liebenswürdigen Art steht der Stammgast 

der Besitzerin seit dem allerersten Bier bei und verbirgt 

so einige Geheimnisse. Als dann völlig unerwartet Alices 

Schwester Beatrice aus New York hereinplatzt, nehmen die 

Geschehnisse eine drastische Wendung. Die Bar wird nicht 

nur von den Schatten ihrer eigenen Vergangenheit eingeholt, 

sondern auch von einer winzigen Lüge auf den Kopf gestellt, 

die alles verändern wird. 

17.4., Himmelblau und Zappenduster, 

Studiobühne Alte Feuerwache, 14:30 und 19 Uhr 

FOTO: R. PATER 

MGB_16_BRUS_blue_media_170x128mm_4c_RZ.indd 1 08.03.16 15:05

Party 10 

FOTO: STYLING & CONCEPT: DJ HELL 

FOTO: DESIRÉE 

DJ HELL 

Er ist einer der weltweit bekanntesten DJs und Remixer, gerade 

erschien sein neuer Track „Anywhere, Anytime“. Den Kreativen, 

der schon Grace Jones, P. Diddy und die Pet Shop Boys remixte 

und selbst Klub- und Charthits mit „Suicide Commando“ und 

„Copa“ landete, erreichten wir beim Videodreh in Brasilien. •rä 

WAS INSPIRIERTE DICH ZU „ANYWHERE, 

ANYTIME“? 

Zum einen bin ich großer Bewunderer 

des Künstlers Tom of Finland, zum anderen 

denke ich, dass die heutige internationale 

elektronische Musik und 

Klubszene in dieser Form ohne den 

Einfluss der Underground Gay Clubs 

und der dazugehörigen Discomusik in 

NYC oder L.A. der späten 70er-Jahre 

nicht existieren würde. Eine weitere Inspiration 

ist definitiv William Friedkins 

Film „Cruising“ mit einem brillanten Al 

Pacino in der Hauptrolle. Als Undercover- 

Polizeiagent ermittelt er in New Yorker 

Schwulenklubs und -bars. Vor allem 

der Soundtrack und die Klubszenen 

mit Leder und Bondage standen hier 

Pate für mein neues Video „Anywhere, 

Anytime“. Aber auch der Hanky Code, 

dessen Farbkodex und die beim Cruising 

übliche Körpersprache faszinieren 

mich enorm und wurden so Teil des 

kreativen Prozesses. Last but not least 

hatten natürlich auch zahlreiche DJ- 

Auftritte im Berliner KitKatClub einen 

gewissen Einfluss. 

UND WARUM IST DER VIDEODREH 

IN BRASILIEN? 

Brasilien ist seit langem das Land meiner 

Träume und ich habe immer noch eine 

Romanze mit der Stadt Rio. Bereits 1999 

„... die beim Cruising 

übliche Körpersprache ...“ 

wurde mein erstes Video „Copa“ vor Ort 

gedreht – seitdem hat sich der brasilianische 

Way of Life tief in mir verankert. 

Meine besten Freunde leben direkt an 

der Copacabana und betreiben hier ein 

Produktionsbüro inklusive Videoschnitt- 

Departments und Zugang zu allen wichtigen 

Modelagenturen der Stadt. Viele der Boys 

haben wir jedoch direkt am Strand von 

Ipanema angesprochen und ansonsten 

Freunde von Freunden zum Videodreh 

motiviert. Am Ende hatten wir sechzig 

Darsteller am Set – großartig! 

WORAUF LEGST DU WERT, WENN DU EINEN 

TRACK PRODUZIERST? 

Die Formel bzw. der Ausgangspunkt war 

oft das Motto „To go where no man has 

gone before“. Bei „Anywhere, Anytime“ 

gab es klare musikalische Referenzen zu 

den Beach Boys/Brian Wilson, während 

textlich der Hanky Code federführend war 

. 

UND BEIM REMIXEN? 

Das Original ist immer die 

beste Version, also sollten 

Remixe den Geist und die 

besten Parts des Originals neu interpretieren. 

WIE GEFÄLLT DIR DER GERADE (NOCH) 

POPULÄRE DEEP-HOUSE-TREND? 

Ich richte mich nicht nach populären 

Trends, sondern folge immer meinen 

eigenen Vorgaben und Zeichen. 

WAS KOMMT 2016 NOCH VON DIR AUF 

DEN MARKT? 

In Planung sind sowohl eine Gigolo-Label- 

Compilation als auch eine Kooperation 

mit einer Hamburger Brillenmanufaktur. 

Im Sommer folgt dann das neue „Hell“- 

Album, zu dem es auch eine große DJ-Tour 

geben wird. 

www.gigolorecords.com

11 Party 

FOTO: R. KIM 

Stellenangebot 

Wir suchen ab sofort 

Internist/Allgemeinmediziner (w/m) 

zur Unterstützung unseres Teams in der Infektiologie. 

Weiterbildungsermächtigung vorhanden. 

GMF MIT 

MIKE KELLY 

& STELLA 

Bewerbungen bitte an: 

MVZ Ärzteforum Seestrasse, 

z.Hd. Fr. Werner, Seestr. 64, 13347 Berlin, 

E-mail: praxis@aerzteforum-seestrasse.de 

www.aerzteforum-seestrasse.de 

Ende März, also genau richtig fürs Aprilheft, lädt das GMF in 

die Klosterstraße 44 ein. Der Ostersonntag ist immer eine der 

erfolgreichsten Nächte im GMF-Klubjahr – und dieses Jahr wird 

die seit den 1990ern populäre Sonntagsparty erneut durch die 

Decke gehen. Das Team um Partymacher Bob Young hat weder 

Kosten noch Mühen gescheut und gleich vier angesagte DJs 

verpflichtet. Auf dem Elektro-Floor sorgen die DJs Mike Kelly 

(Köln/Sydney) und AleXio (Berlin) für die richtigen Beats, Bässe 

und Melodien. Auf dem poppigeren Dancefloor legen zwei Berliner 

Musik-Diven los: Stella deStroy & Ployceebell. •rä 

27.3., Ostern im GMF, Klosterstr. 44, 

U2 Klosterstr., 23 Uhr 

FOTO: RÄ 

Klubmusik 

HAMBURG ELEKTRONISCH, 

DIE DRITTE 

Denkt man an Hamburg, denkt man an Hip-Hop. Doch unsere 

Nachbarstadt kann auch ganz anders, denn die Perle steht auch für 

HousElektro. Der musikalische Beweis kommt dank dem (Hamburger) 

Label HAFENDISKO auf gleich zwei CDs, 12“ EP oder via 

Download. „hamburg elektronisch 3“, das sind 29 teilweise exklusive 

Tracks von Größen wie DJ Koze („XTC“), Erobique („Teknomusi“ 

(ja, ohne k am Ende)) und Boris Dlugosch (unkaputtbar: „Keep 

Pushin (Session Victim Mix)“). Wählt man die CD, so bekommt 

man auf Tonträger Nummer eins stolze 12 Tracks, auf Nummer 

zwei dann 17 Tracks, diesmal gemixt. Hamburg stampft ganz gut – 

und wir Berliner bekommen das jetzt auch endlich mit. •rä 

www.blu.fm/gewinne

Party 12 

OLIVER 

von der Blue Boy Bar 

Alles, was du wissen solltest über eine 

der legendärsten Bars im Kiez am 

Nollendorfplatz. •pr 

IHR SEID SEIT EINEM JAHR AM NEUEN 

STANDORT IN DER KLEISTSTR. 7 IN 

SCHÖNEBERG. FÜR ALLE, DIE SEIT DER 

ERÖFFNUNG IM APRIL 2015 NOCH 

NICHT BEI EUCH WAREN: WAS ERWARTET 

DIE GÄSTE IN DER BLUE BOY BAR? 

Das gleiche Konzept wie seit zwanzig 

Jahren: 50 % Stammgäste und 50 % 

Prostitution. 

WAS SIND DIE ENTSCHEIDENDEN 

UNTERSCHIEDE ZWISCHEN DER NEUEN 

BLUE BOY BAR UND DER ALTEN? 

Vor allem das Interieur. Drüben, in 

der alten Bar, war es eher 40er-Jahre- 

Schick. Hier in der neuen Location ist 

es jetzt eher modern. Wir haben jedoch 

auch ein paar alte Elemente der früheren 

Bar mit hierhergenommen, zum 

Beispiel unsere Lampen. Neu ist auch, 

dass man bei uns nun endlich mit Karte 

bezahlen kann. 

WANN GENAU FEIERT IHR EUER 1-JÄH- 

RIGES, UND WAS HABT IHR GEPLANT? 

Wir feiern am 2. April ab 18 Uhr. Geplant 

haben wir einen Sektempfang 

und ein Benefiz-Grillen für den Verein 

„subway – Hilfe-für-Jungs e. V.“ Die Vereinsarbeit 

ist für die Stricher besonders 

wichtig. Mir liegt es am Herzen, diesen 

Verein zu unterstützen, denn sie leisten 

ein objektives und sinnvolles Hilfsangebot. 

„50 % Stammgäste 

und 50 % Prostitution“ 

IHR WART DAVOR MIT DER BLUE BOY BAR 

NUR WENIGE HUNDERT METER ENTFERNT 

IN DER EISENACHER STRASSE. WARUM 

SEID IHR EIGENTLICH UMGEZOGEN? 

Weil uns der Hauseigentümer nicht 

mehr wollte. Heute bin ich ihm dankbar 

dafür und überlege, ihm einen Blumenstrauß 

zu kaufen, denn unseren Gästen 

gefällt es in der neuen Location noch 

viel besser. (grinst) 

IM APRIL STARTET IHR NUN IN EUER 

ZWEITES JAHR. WAS SIND EURE PLÄNE? 

Unsere Terrasse wird noch größer, wir 

haben sie letztes Jahr nicht ausreichend 

genutzt. Dieses Jahr besorgen wir neue 

Gartenmöbel und wollen sie noch mehr 

nutzen. Wir werden zum Straßenfest 

eine Cocktailbar aufbauen. Platz haben 

wir hier genügend, denn unsere Terrasse 

bietet Platz für bis zu 100 Personen. 

IHR HABT TÄGLICH RUND UM DIE UHR 

GEÖFFNET. WANN LOHNT ES SICH 

DENN GANZ BESONDERS, BEI EUCH 

VORBEIZUSCHAUEN? 

Freitag- und Samstagabend ab 22 

Uhr. Aber eigentlich lohnt es sich 

immer, bei uns vorbeizuschauen. 

(grinst) 

IN SCHÖNEBERG GIBT 

ES EINE VIELZAHL AN 

GAY-BARS, JEDE BAR HAT 

IHR EIGENES PUBLIKUM. WELCHES 

PUBLIKUM HABT IHR? 

Zum einen Jungs von 18 bis 28 

Jahren und das dazu passende ältere 

Publikum. Aber auch Heteromänner 

und -frauen kommen gerne. Wir sind 

kein Men-only-Laden. Und dieses 

Konzept mag ich persönlich auch 

nicht. 

WAS UNTERSCHEIDET DIE BLUE BOY 

BAR VON DEN ANDEREN BARS IN 

SCHÖNEBERG? 

Historisch gesehen spricht die Blue 

Boy Bar schon immer ein spezielles 

Publikum an. Ich habe ein hoch motiviertes 

Stammpersonal, das teilweise 

schon seit zehn Jahren dabei ist. 

Mein Laden ist extrem familiär. Auch 

der alte Chef Hans ist jeden Tag da 

und steht mir treu zur Seite.

13 Party 

MEMBERS 

Der dritte Geburtstag 

blu gratuliert dem Team der Party MEMBERS zum 3. Wiegenfest! 

Jeden vierten Samstag im Monat lädt die Party in den 

Kosmonaut im Wiesenweg ein, um elektronische Tanzmusik zu 

feiern. Und im April feiert man nun schon das dritte Jahr. So 

legen sich am 23.4. unter anderem Handmade, TKHN und Hintergrundrauschen 

für die Klubber ins Klubzeug – und den voluminösen 

Künstler HARD TON gibt es mit prall viel High Energy 

und Acid House live! •rä 

23.4., Members, Kosmonaut, Wiesenweg 1 – 4, 

S Ostkreuz, S U Frankfurter Allee, 23:59 Uhr 

DINGE, DIE MAN 

IM KLUB NICHT TUT 

Und noch etwas Spannendes, 

das in der Griessmühle an der 

Sonnenallee stattfindet. Thomas 

Götz von Aust, sowie Thomas 

Korn und Blanko Fiktschen 

(beide von „Die Reisweinbar“) 

laden zu einer der wahnwitzigsten 

Vorabendschauen der Welt 

FOTO: MEDIA WEAPON 

ein. Aufgetafelt werden bizarre 

Fabeln und Beatboxing sowie 

ein live im Wasserkocher zubereitetes 

Gericht. Eben Dinge, die 

man im Klub nicht tut, die aber 

in der Griessmühle an jedem 

2. Freitag im Monat ab 20 Uhr 

stattfinden. 

„Dinge, die man im Klub nicht tut“, 

Griessmühle, Sonnenallee 221, 

jeden 2. Freitag im Monat, 20 Uhr 

ERSTER 

GEBURTSTAG 

blu gratuliert zum ersten Geburtstag der Party 

„TighT“ von Florian Filtzinger! „Das Besondere war 

für mich, die vielen verschiedenen queeren DJs 

kennenzulernen und ihnen eine Bühne zu bieten. 

Besonders toll war es, wie sehr sich Publikum 

und DJs auf unserer Party vermischt haben und 

wir immer mehr Gäste aus der Musikindustrie für 

die ‚TighT‘ und ihren souligen Sound begeistern 

konnten!“, verrät Florian Filtzinger und fährt fort: 

„Wir feiern im April unser Einjähriges und haben 

Zuwachs im Team: DJ und Produzent Mandel 

Turner steigt fest bei uns ein. Wir werden also 

mit Dickey Doo und Mandel Tuner ab 23 Uhr zu 

gewohnt souligem House das Leben feiern!“ 

Ein Jahr schon rum. Wow! Mit dabei waren bereits 

BayBjane, Julie Chance und Jon Dark. Wir 

freuen uns auf die nächsten zwölf Monate!•rä 

2.4., Tight, Base Ment, 

Spreewaldplatz 8, 23 Uhr

Cityradar 14 

BLOND 

ROSE KENNEDY 

FOTO: REINHARD FOTO: WÖBKE RÄ 

FOTO: RÄ 

Die Polizei der Bunten 

Republik Blond (BRB). 

BERLINALE 

PALAZZO 

FOTO: XAMAX 

FOTO: XAMAX 

FOTO: XAMAX 

Ralph Morgenstern freute sich beim 

Teddy in der Station Berlin. 

Schauspielerin und Jury-Präsidentin der Berlinale, 

Meryl Streep, im Roten Rathaus in Mitte. 

Jörn Kubicki & Klaus Wowereit bei der 

„Nacht der Sterne“ im Spiegelzelt vom 

Gourmettheater Palazzo. 

COOKIES 

CHANTALS HOUSE OF SHAME 

FOTO: XAMAX 

Schauspieler Daniel Zillmann & Sängerin 

Lucy van Org im Miniklub vom Cookies. 

FOTOS: RÄ

15 Cityradar 

KIEZDISKO 

FOTO: RÄ FOTO: C. GRAFFENBERGER 

FOTOS: MATTHIAS HAMANN 

PROPAGANDA 

ZIRKUS 

FOTO: C. GRAFFENBERGER 

SCHWUZ-ARTE-BERLINALE-PARTY 

HAFEN 

FOTO: ALEX SCHLOTTERSTEIN 

JUNIPER 

Paul, Dave und Adam feiern die Eröffnung ihres juniper. 

DANCE 4 CHARITY 

FOTO: XAMAX 

Chantal feierte ihren Geburtstag im Hafen. Schön war das! 

Menderes und Ex-Fußballer Arne Friedrich auf der Gala „Dance 4 Charity“.

Stadtgespräch 16 

FOTOS: HAUDIDUDI & RÄ 

Essen 

DAS SAUERS AN DER VOLKSBÜHNE 

Ohne Zweifel gehört die Rosa-Luxemburg-Straße zu den 

schönsten und interessantesten Straßen in Berlin-Mitte. 

Und dank dem SAUERS Café ist diese geschichtsträchtige 

Straße seit 2015 sogar noch interessanter geworden. 

Schräg gegenüber der Volksbühne und mit direktem Blick 

auf das im Bauhaus-Stil erbaute Kino Babylon kann man vorzüglich 

speisen und trinken – egal ob einem der Sinn nach 

Cocktailschlürfen oder israelischem Frühstück steht. Unsere 

Tipps für einen guten Start in den Tag sind das vegetarische 

Frühstück (6,90 Euro), der frische Ingwertee (groß, 3 Euro) 

und zum Wachwerden noch ein Latte macchiato (3 Euro). 

Die Portionen der Speisen sind recht groß, die Qualität sehr 

hoch und bio. Ebenfalls empfehlenswert sind die Kuchen ... 

Mjam! •rä 

SAUERS, Café, Rosa-Luxemburg-Str. 31, 

U Rosa-Luxemburg-Platz, 8 – 0 Uhr 

HALAL, 

KOSCHER 

+ VEGAN 

Cola aus Kreuzberg 

Dass auf dem Plakat „Deine Gebete wurden 

erhört“ steht, ist natürlich ein bisschen 

provokant, aber auch die Wahrheit. Dabei 

ist die klare Cola-Ingwer-Limonade 

aus Kreuzberg nicht nur halal, koscher 

und vegan, sondern obendrein nur mit 

Fruchtsüße gesüßt und vollgepackt mit 

gutem Kalzium. Unsere Fragen beantwortete 

die Frau dahinter: Nermin Çelik. 

HALAL UND KOSCHER, ABER AUCH FÜR 

CHRISTEN UND ATHEISTEN LECKER, ODER? 

Geschmack ist Gott sei Dank keine Frage 

der Religionszugehörigkeit – und unsere 

Erfahrung hat gezeigt, dass sich 

die Anhänger aller Weltreligionen beim 

Thema Glam Cola einig sind: lecker! 

Das ist uns auch deshalb wichtig, weil 

wir mit unserem Getränk nicht nur auf 

dem deutschen, sondern auch auf vielen 

anderen Märkten gut ankommen wollen. 

WORAUF ACHTET IHR BEI DER PRODUKTION? 

Die Glam Cola ist glasklar und hat einen 

vollmundigen, eigenen Geschmack. Dazu 

trägt auch bei, dass wir für die Produktion 

keine Phosphorsäure verwenden. 

Glam Cola schmeckt zwar besonders, 

soll dabei aber immer gleich besonders 

schmecken. Das erfordert viel Sorgfalt 

und eine Produktion auf allerhöchstem 

Niveau. 

WAS MACHT IHR BESSER? 

Glam Cola steht für eine neue Generation 

von Erfrischungsgetränken, die sich an Verbraucher 

richten, die nicht nur Geschmack, 

sondern auch ein Bewusstsein für Inhaltsstoffe 

haben. Bei der Entwicklung haben 

wir deshalb keine Kompromisse gemacht: 

kein Farbstoff, keine Phosphorsäure, kein 

Raffineriezucker, kein Ethanol im Aroma, 

keine Zutaten tierischen Ursprungs. Ob 

Glam Cola deshalb besser ist, müssen unsere 

Kunden entscheiden. Wir haben jedenfalls 

alles dafür getan, ein richtig gutes Produkt 

auf den Markt zu bringen! 


www.glamcola.de

Klubmusik 

SONOS HINTERHOF-OPER 

Martin Weiland ist der Produzent und 

Keyboarder von SONO, jenem Projekt, 

das im Sommer 2001 sechs Wochen lang 

auf Platz 1 der amerikanischen Billboard 

Dance Charts stand. „Keep Control“ ebnete 

den Weg für eine ganze Reihe großer 

Klubhits und diverser erfolgreicher Remixe 

für Künstler wie Rammstein („Mutter“), 

Schiller („Leben ... I Feel You“), Ich + Ich 

(„Umarme mich“) sowie Markus Gardeweg 

(„25 Years“). Jetzt präsentiert das Trio mit 

Szene-Gänger Martin sein neues Album 

„Backyard Opera“. Wir fragten nach. 

DEIN LIEBLINGSSTÜCK AUF „BACKYARD 

OPERA“ IST ... 

Mein Lieblingsstück auf dem Album ist 

eindeutig „Cupid“. Hier haben wir etwas 

Neues gewagt, nämlich die Gratwanderung 

zwischen Drum & Bass und Pop. 

Das funktioniert in unserem Kontext 

tatsächlich ganz gut, und Lennarts 

melancholische Stimme vereint sich 

wunderbar mit den treibenden Beats. 

WIE KLUBBIG KLINGEN SONO 2016 

NOCH? 

Sehr klubbig! Ich denke, wir haben bei 

„Backyard Opera“ einen guten Mix von 

klassischem Songwriting und Klub gefunden. 

Da die Klubmusik im Moment 

durchaus wieder sehr songlastig ist, für 

uns ein perfekter Zeitpunkt, das neue 

Album zu releasen. 

HABT IHR NOCH BOCK, EURE KLASSIKER 

WIE „BLAME“ UND „KEEP CONTROL“ ZU 

SPIELEN? 

Ja, klar! Das sind natürlich die Highlights 

auf unseren Konzerten – und 

trotz tausendfachem Spielen werden 

die für uns irgendwie nicht langweilig. 

Kaum zu glauben, dass das schon 15 

Jahre her ist ... 


www.sono.fm 

www.facebook.com/sonofm 

ben|weide Flagshipstore 

Mulackstr. 1 | 10119 Berlin 

Öffnungszeiten: 

Mo-Sa 11-20 Uhr 

www.benweide.com


Ausstellung & Buch 

MÄNNLICHKEITEN 

Die testosterongeladene Geschichte zweier Männer, die sich 

über ihre Kunst kennengelernt haben. 

Das Buch- und Kunstprojekt „Fallos“ ist Erotik pur – und überzeugt 

auch mit den Gedanken dahinter. So lassen sich Marc Martin und 

Arthur Gillet wohl von „maskulinen“ Posen inspirieren – seien sie 

archaisch oder modern –, doch tun sie dies nur, um sich besser von 

ihnen zu lösen. Wie der Pariser Künstler Marc Martin über sein Projekt, 

das in Berlin bis Anfang Mai zu sehen ist, verrät, „ist Männlichkeit 

mehr, als das, was man letztendlich 

im Spiegel sieht“. Das Kunstprojekt 

„Fallos“ provoziert schon, wenn man 

nur seine Beschreibung hört: „Arthur 

und Marc verschaffen sich gegenseitig 

Erektionen. Der eine tut dies, indem er 

sich dem anderen anbietet, der andere, 

indem er den einen ins rechte Licht 

setzt. Aber die so senkrecht aufgerichtete 

Parademontur von Arthur Gillet 

hat auch Brüche. Mit ihrer erotischen 

Nonchalance stiften uns Marc Martins 

Fotografien dazu an, einen Blick hinter 

die Pose zu werfen“ – Kunst, nur für 

Erwachsene. •rä 

Fallos: 25.3. – 5.5., Dencker+Schneider, 

Kalckreuthstr. 14, Berlin, 

Fr. 16 – 20 Uhr, Sa.14 – 20 Uhr, 

www.denckerschneider.com 

www.marcmartin.paris 

FOTO: TOBIAS WIRTH 

Bei Madonna, Björk, Grace Jones, Lady 

Gaga und auch Jamie-Lee: Kunst bei der 

Optik gehört zum guten Pop-Ton dazu. 

FOTO: MARKUS FELIX / PUSHINGPIXELS 

Drei Fragen 

DECORA KEI BEIM ESC 

Die 1998 geborene Veganerin Jamie-Lee 

Kriewitz ist Deutschlands große Hoffnung 

beim Eurovision Song Contest (ESC) 

im Mai. Dort wird sie mit ihrem Lied 

„Ghost“ an den Start gehen – an dem 

übrigens auch DJ Thomilla mitwirkte. 

So klasse wie das Lied war aber auch 

der von japanischen Mangas inspirierte 

Decora-Kei-Kopfschmuck von Jamie- 

Lee. Und darüber sprachen wir mit dem 

Künstler, der ihn schuf: FJ Baur. 

WIE KAMST DU AUF DIE IDEE 

ZUM KOPFSCHMUCK? 

Meine Idee war, meine Ausstellungsreihe 

„Million Faces“, in der es um die Unterschiedlichkeit 

der Gesellschaft geht, zu erweitern. 

Hier arbeitete ich stark mit der Kopfskulptur. 

Im Laufe des künstlerischen Prozesses 

nach der Ausstellung habe ich vermehrt 

mit Masken und „Kopf-Erweiterungen“ 

gearbeitet – bis hin zum „Haarteil“. 

WAS VERARBEITEST DU? 

Ich arbeite mit einigen Elementen der 

asiatischen Comicwelt und vielen bunten 

Applikationen. 

WIRST DU LÄNGERFRISTIG MIT JAMIE-LEE 

ZUSAMMENARBEITEN? 

Es wäre sicher ein Wunsch, länger mit ihr 

zusammenzuarbeiten. Jamie-Lee ist ein 

unglaublich kreativer, inspirierender und 

offener Mensch. Diese Freiheit ist eine wundervolle 

Grundlage für eine Zusammenarbeit, 

obgleich Kreativität ein ständiger Prozess ist, 

in dem auch immer wieder andere Einflüsse 

von außen stattfinden müssen und werden, 

sowohl bei Jamie Lee als auch bei mir. 


www.fjbaur.net

Poliform 

Sale* 

* Wir geben 25% auf alle Poliform Ausstellungsstücke! 

www.rolf-benz-haus-berlin.de 

stilwerk Berlin 

Kantstraße 17 | 3. OG | 10623 Berlin 

Tel. 030-315 15 650 | Fax 030-315 15 651 

info@rolf-benz-haus-berlin.de 

Montag bis Samstag 10 - 19 Uhr


BAUHERR 

+ARCHITEKT 

Ein Flüchtlingsheim 

entsteht 

FOTOS: OA/CK 

Hendrik Gaudl ist Architekt aus Dessau. Wir 

trafen ihn in seinem Baubüro im ersten LGBT*I- 

Flüchtlingsheim der Stadt. 

WAS WAR DER EIGENTLICHE PLAN FÜR DAS HAUS? 

Ich hatte das Grundstück 2012 gekauft und 

ein Wohn- und Geschäftshaus geplant. In der 

Bauphase kam es dann aber schon zu einer 

Neukonzeption. 

WARUM? 

Ich hatte eine recht große Fläche für mein Architekturbüro 

vorgesehen. Durch Veränderungen 

war diese aber nicht mehr zeitgemäß. Auch die 

Ladenfläche im Erdgeschoss ließ sich nicht so 

wie geplant verwirklichen. Parallel liefen dann 

täglich die Bilder zur Flüchtlingskrise im Fernsehen, 

speziell die unerträglichen Zustände in 

Berlin. Das brachte mich zum Nachdenken über 

eine andere Möglichkeit der Nutzung. 

INWIEFERN? 

Wenn man das Gebäude für die Unterbringung 

von Menschen nutzen würde, könnte man die 

vormals als Bürofläche geplanten Räume für die 

Gemeinschaftsräume wie die Essensausgabe 

nutzen. Also bin ich an das LAGeSo herangetreten. 

ZU DER ZEIT WAREN ABER AUCH EINIGE WOH- 

NUNGEN SCHON IM INTERNET ZUR VERMIETUNG 

AUSGESCHRIEBEN, WIE WIR VON NACHBARN BEI 

DER BESICHTIGUNG ERFUHREN … 

Ja, das ist richtig. Das war im August letzten Jahres, 

also schon in einem fortgeschrittenen Baustadium .. 

. 

UNGEFÄHR ZU DEM ZEITPUNKT MELDETE AUCH 

DIE SCHWULENBERATUNG DEN BEDARF FÜR GE- 

SONDERTE LGBT*I-UNTERKÜNFTE AN. 

Das wusste ich damals noch gar nicht. Das kam 

erst im späteren Verlauf der Verhandlungen mit 

dem LAGeSo.

21 Stadtgespräch 

Bewohner noch habe ich überhaupt Ängste vor 

der Kultur der Flüchtlinge. Ich war jahrelang im 

Ausland tätig, auch im arabischen Kulturkreis. 

Ich kenne die Gebräuche und Sitten und habe 

deswegen gar keine Berührungsängste. 

HAST DU DENN KONTAKT MIT DEN BEWOHNERN? 

Ja, man sieht sich natürlich und sagt Hallo oder 

nickt sich zu. Ich finde es hoch spannend, woher 

und aus welchen Gründen die Menschen hierherkommen. 

Wenn man mit dem ein oder anderen 

etwas mehr spricht, erfährt man die Fluchtgeschichen. 

Das ist schon bewegend. 

WAS WAREN BESONDERS INTERESSANTE PROJEKTE? 

In Wismar haben wir die Sanierung des Bürgerhauses 

aus der Dynastie des Wismarer Bürgermeisters 

Lemke zum Unesco Welterbezentrum inklusive 

der Rekonstruktion des bedeutenden Tapetenzimmers 

vorgenommen. Zuletzt sehr spannend 

war ein Schulprojekt in Palästina, wo wir für eine 

deutsche Schule ein Gästehaus projektiert haben. 

IST DAS SOZUSAGEN EIN SECHSER IM LOTTO FÜR 

EINEN BAUHERRN, WEIL NUN SEINE IMMOBILIE FÜR 

15 JAHRE AN DIE STADT VERMIETET IST? 

Schön wär’s! Nein, es ist ein ganz normaler Standardmietvertrag 

über fünf Jahre mit Verlängerungsoption. 

UND LOHNT SICH DAS? DIE WOHNUNGEN WAREN JA 

WIE ERWÄHNT SCHON ZU MARKTÜBLICHEN, ALSO 

RECHT HOHEN PREISEN IM INTERNET ZU FINDEN. 

Auf Dauer wäre die wohnwirtschaftliche Nutzung 

sicher lukrativer. Aber als an das Land vermietete 

Flüchtlingsunterkunft habe ich natürlich den 

Vorteil, dass das gesamte Haus voll vermietet 

ist. Ich habe also keinen Leerstand. 

GAB ES DENN NOCH STRESS FÜR DICH ALS BAU- 

HERRN UND/ODER ARCHITEKTEN WEGEN DER 

UMWIDMUNG IN SO EINEM FORTGESCHRITTENEN 

BAUSTADIUM? 

Wenn sich eine Aufgabe stellt, betrachte ich sie 

als Herausforderung, überlege und packe dann 

an. Ich bin nicht der Typ, der die Hände über 

dem Kopf zusammenschlägt. Klar gab es noch 

einige Anpassungen: Im Dezember musste ich 

in kurzer Zeit Dinge wie Brandschutz oder auch 

die Essensausgabe planen und umsetzen – das 

war schon eine Herausforderung. 

WIE SIEHST DU DIE ZIELE DER POLITIK, WOHN- 

BAUTEN ZU BESCHLEUNIGEN. STICHWORT 2.000 

EURO BAUKOSTEN PRO QUADRATMETER? 

Das ist ein sehr sportliches Ziel. Da muss der Staat 

wirklich überlegen, ob nicht die ein oder andere 

Vorschrift überdacht werden muss, um dieses 

Ziel zu erreichen. Durch die Normierungen hat 

man kaum noch Freiheiten. 

•Interview: Olaf Alp/Christian Knuth 

„Die Bilder im Fernsehen 

brachten mich 

zum Nachdenken“ 

DA DU SELBER SCHWUL BIST UND IM DACHGE- 

SCHOSS WOHNST, GIBT ES AUCH KEINE BERÜH- 

RUNGSÄNGSTE? 

Nein, weder mit der sexuellen Orientierung der

Design 22 

GUT GEBRÜLLT, HERR BÄR! 

Pop-Art und Musik gehören zusammen. Und 

Pop-Art-Musikplakate gehören in jede Wohnung, 

die sich dem Zeitgeist nicht verschließt. 

Unser Tipp für eine hippe Wand ist der Siebdruck 

von Dan Stiles: der brüllende Bär vom SQUA- 

MISH VALLEY MUSIC FESTIVAL 2014. Bunt, 

kunstvoll und poppig. Zugleich ruft es auch schöne 

Erinnerungen an Arcade Fire wach. •rä 

www.shop-rikiki.de 

DINING TABLE 

Für ein italienisches Möbelhaus ist 

der Umgang mit LED-Lichtlösungen 

und anderen technischen Innovationen 

schon eine kleine Revolution. 

„Ingenieure statt Schreiner“ scheint 

das Motto zu sein. Weiß man 

aber, dass Natevo ein Ableger des 

Herstellers Flou ist, erscheint die 

Hinwendung zu technischen und 

ökologisch nachhaltigen Lösungen 

weniger überraschend. Als Bettenspezialist 

hat Flou das Bett seit den 

1970er-Jahren immer wieder neu 

erfunden. Mit Natevo haben die 

Designer ähnliches vor, wollen sich 

in ihren Bemühungen aber nicht nur 

auf das Schlafzimmer beschränken. 

Alle Möbel von Natevo kommen mit 

integrierten LED-Lichtern daher. Die 

Lichtleisten des Dining Table aus 

der Continuum Collection erfüllen 

dabei diesen Anspruch, fungieren 

aber auch als Dekorelement und 

Alleinstellungsmerkmal. •fj 

www.natevo.com 

Lieber 

Leser, 

auf den folgenden Seiten haben wir 

für dich die besten Designs, die coolsten 

Ideen und die schönsten Objekte für dich und 

dein Zuhause versammelt. Auch erwarten dich ein 

Interview mit Stararchitekt Daniel Libeskind und eine 

Homestory aus dem schönen Bayern. Viel Spaß beim Lesen!

Design 23 

EINE GENÜGSAME DINNERBEGLEITUNG 

So flexibel und widerstandsfähig 

die Küchenzeile sein muss, so 

komfortabel und gemütlich sollten 

die Möbel sein, auf denen Gäste 

und Gastgeber später Platz finden. 

Der 618 von Meritalia ist mit seiner 

Kombination aus Holz, Kunststoff 

und Leder dabei nicht nur in seiner 

Haptik überaus vielfältig, sondern 

durch die geschwungene Rückenlehne 

vor allem bequem und eine 

genügsame Dinnerbegleitung. •fj 

www.meritalia.it 

EXIL WOHNMAGAZIN GmbH & Co. KG 

KÖPENICKER STR. 18-20 · 10997 BERLIN 

DI.-FR. 11-19 UHR · SA. 11-18 UHR 

Tel. +49 30 217 36 190 

Fax +49 30 217 36 199 

SOFA 

HELSINKI 

POST@EXIL-WOHNMAGAZIN.DE 

WWW.EXIL-WOHNMAGAZIN.DE

Design 24 

Moderne 

SACHLICHKEIT 

Stramme Beine, ein starker Rücken, 

kühler Ernst: Das sind die Stoffe, aus 

dem echte Kerle sind. „Schulz“ aus dem 

jungen Designhaus „Objekte unserer Tage“ 

ist zwar ein Stuhl, verfügt aber sehr wohl 

über alle drei der beschriebenen Stärken. 

Schulz ist keine Neuerfindung des vierbeinigen 

Zimmergenossen und will es auch gar nicht sein. 

Das Statement-Piece setzt auf bewährte Formen 

und befördert sie ins 21. Jahrhundert. Kurven an 

den richtigen Stellen und Kanten, wo sie hingehören, 

verleihen ihm eine moderne Sachlichkeit. •fj 

www.objekteunserertage.com 

BESSER SCHLAFEN 

26 Jahre unseres Lebens oder rund 9500 

Tage verbringen wir schlafend. Umso 

wichtiger ist es also, dass wir im richtigen 

Bett liegen. Diese Schlafzimmermöbel 

sorgen für garantiert traumhafte Nächte 

und stressfreie Morgen. 

Die vor rund zwanzig Jahren neu geschaffene 

Allianz des Familienunternehmens Living 

Divani mit dem Architekten und Designer 

Piero Lissoni markierte 1988 die Geburt des 

für das Unternehmen heute typischen Mix 

aus kühler Objektivität, Leichtigkeit und Dynamik. 

Living Divani produzierte bereits in 

den 1970er-Jahren hochwertige Möbelstücke, 

aber erst die Zusammenarbeit mit Lissoni 

definierte den Stil des Hauses, verlieh 

ihm Wiedererkennungswert und machte die 

Marke weit über die Grenzen Italiens hinaus 

bekannt. Kooperationen mit diversen anderen 

Designern bewahrten die Kollektionen 

von Living Divani vor Langeweile, auch wenn 

Lissoni weiterhin die kreativen Zügel in der 

Hand hält. Mit der Lipp-Serie schuf Lissoni 

außerdem eine Kollektion, die mit ihren flachen 

Lehnen und Rückenteilen sowie ihren 

schlanken Füßen für die Marke typischer 

nicht sein könnten. Neben dem Bett mit dem 

klassischen Kopfteil erschienen außerdem 

ein Lipp-Sessel und ein Sofa. •fj 

www.livingdivani.it

Design 25 

WIE EIN CHAMÄLEON 

Die Entwürfe von Charles Kalpakian 

sind nicht selten an eine Ästhetik 

angelehnt, die wir aus der Kalligrafie 

kennen, und haben mit traditionellem 

Möbeldesign wenig zu tun. Auch 

den Einsatz neuartiger Technologien 

scheut der aus dem Libanon 

stammende Designer nicht, um 

wundervolle 3-D-Objekte zu schaffen. 

„Rocky“ ist das Ergebnis einer solchen 

Verbindung von feinen Strichen 

mit modernsten Herstellungs- und 

Entwicklungsverfahren. Das Regal 

ist auf den ersten Blick ein ganz 

gewöhnliches Aufbewahrungsmöbel, 

wechselt aber wie ein Chamäleon 

seine Erscheinung, immer abhängig 

vom Blickwinkel des Betrachters. 

Erhältlich bei La Chance. •fj 

www.kalpakian.fr 

www.lachance.fr 

WOODEN BUTLER 

Ein persönlicher Butler – für manche ein Traum, für viele ein Überbleibsel 

aus Kolonialzeiten. Der AK 700 von Naver Collection verschont den Kunden 

vor Gewissensbissen und bedarf aufgrund seiner platzsparenden Maße von 

63 x 50 x 65 Zentimetern auch keiner Bedienstetenkammer. Zudem ist der 

Beistelltisch besonders langlebig, da alles Holz, das von den Produzenten 

des Unternehmens verwendet wird, handverlesen ist und strengen Qualitätskontrollen 

unterliegt. •fj

Design 26 

AUF DIE INNEREN 

WERTE KOMMT ES AN 

Es gilt die Devise: Ein Mann muss 

„Ecken und Kanten“ haben. Für 

Möbelstücke ist das nicht zwingend 

notwendig: Mit schlichter 

Eleganz besticht dieser frei stehende 

Ganzkörperspiegel. Von außen mit 

hochwertigem Leder umhüllt, liegt 

im Inneren geschützt die große 

Glasfläche. Dabei vergrößern die 

Lederlaschen das Möbelstück wie 

Blütenblätter nach außen hin um 

weitere 11,5 Zentimeter. Wie schön, 

wenn das eigene Spiegelbild noch 

zusätzlich so toll gerahmt wird! Wegen 

seiner Höhe von 210 Zentimetern 

und einer Breite von 90 Zentimetern 

ermöglicht Gentleman, sich auch von 

Nahem genau zu betrachten. Vorbei 

die nervigen Zeiten, in denen erst 

ein Schritt zurück gemacht werden 

musste, um zu kontrollieren, ob 

das Outfit stimmt. Passt ideal in 

ein modernes Schlaf- bzw. Ankleidezimmer 

– oder als Dekostück für 

ein edles Büro. 

www.flou.it 

JAWOHL 

Eure Majestät! – Mad Queen 

Nachdem Poliform mit großem 

Erfolg den Mad Chair auf den Markt 

gebracht hatte, wurde es Zeit, eine 

gesamte Kollektion zu präsentieren. 

Darunter auch Mad Queen. Auf diesem 

gepolsterten Sessel sitzt man 

nicht – man thront! Das Steppmuster 

des Bezugs greift die Ästhetik auf. 

Die leicht schräge Rückenlehne 

sowie die Armlehnen in ergonomischer 

Höhe versprechen Komfort. 

Ein royales Sitzgefühl ist garantiert. 

Durch seine dekorative Eleganz 

verleiht Mad Queen jedem Raum 

eine besondere Ausstrahlung – und 

das, ohne protzig zu wirken. Wegen 

seiner kompakten Maße (95 cm x 

86 cm x 89 cm) lässt er sich perfekt 

in jedes Wohn- oder Schlafzimmer 

eingliedern. Auch an Details mangelt 

es nicht: An der Außenschale sind 

Beine aus echtem Eichenholz angebracht, 

die bei Bedarf mit Leder oder 

Stoff überzogen werden können. 

www.poliform.it 

SCHICK UND BEQUEM 

Diese formschöne Polsterbank mit einem pflegeleichten 

Kunstlederbezug könnte zu DEM Hingucker in deiner 

Wohnung werden. Zeitloses skandinavisches Design 

in bester Verarbeitung, solches will man doch besitzen? 

Gesehen haben wir diese trendige Sitzgelegenheit bei 

habitare wohnen & wohnen am Savignyplatz. 

habitare wohnen & wohnen GmbH, Savignyplatz 

7 – 8, 10623 Berlin, www.habitare.de

Design 27 

RIO, BABY! 

Schon 1962 fand der Rio, designt von Charlotte Perriand, ein erstes 

Zuhause und seinen Namen im Wohnzimmer von Perriands zweitem 

Ehemann Jacques Martin in der Hauptstadt Brasiliens. Wenige Jahre 

später entwickelte die französische Designerin das Konstrukt weiter 

und vergrößerte den Tisch für die japanische Botschaft in Paris. Perriands 

mitgebrachte Impressionen aus Asien und ihre Überzeugung, 

man könne sich jedes Material zu Willen machen, mündeten in der 

ihr so eigenen Verbindung von Pragmatismus und Verspieltheit. 

Der Rio, der heute von Cassina vertrieben wird, besteht aus sechs 

Tortenstücken mit unterschiedlichem Radius. Die Kanten sind aus 

solidem Holz gefertigt, die eigentlichen Platten aus Wiener Geflecht. 

www.casina.com 

Kommode Celato Des. R&D De Castelli (2010) 

In Metall gegossene Poesie, ab € 5.387 

2C Möbel Berlin Cramer+Cramer GmbH 

www.cramer-moebel.de 

Cramer Design Loft: Meinekestr. 11 / Ecke Lietzenburger Str. · 10719 Berlin · Tel: 030 - 881 92 16 

Cramer im stilwerk: Kantstr. 17 / Ecke Uhlandstr. · 10623 Berlin · Tel: 030 - 315 15 40-0 

ROLL IT 

Was 1898 in der italienischen Gemeinde Meda als kleiner Betrieb mit 

gerade einmal acht Angestellten begann, entwickelte sich schnell 

zum Großkonzern und ist heute als global agierendes Unternehmen 

Designverliebten wie Branchenkennern gleichermaßen ein Begriff. 

Ende der 1980er-Jahre schaffte Giorgetti den Sprung vom nationalen 

Möbelliebling zum Weltstar. Das Unternehmen entschloss sich dazu, 

nicht länger nur Möbeldesigner zu verpflichten, sondern wendete sich 

auch an Architekten und Stadtplaner, die einen völlig neuen und bis 

dato ungekannten Ansatz in ihren Entwürfen verfolgten. Der Cosy von 

Umberto Asnago stammt zwar „nur“ aus der Feder eines schnöden 

Produktdesigners, ist deshalb aber nicht weniger funktional. Cosy 

ist einfarbig oder zweifarbig erhältlich, an der Rückseite des Sockels 

aus Walnussholz sind Rollen angebracht, die es dem Besitzer leicht 

machen, das Möbel nach Belieben umzuräumen. •fj 

www.giorgetti.eu

Design 28 

EIN LIEBLINGSMÖBELGESCHÄFT 

Das Exil Wohnmagazin ist seit 

18 Jahren eine feste Möbelinstitution 

in Berlin und auch 

über die Berliner Grenzen für 

ausgefallenes Design und 

Einrichtungsgegenstände bekannt. 

Der Standort in Kreuzberg direkt 

an der Spree ist auch architektonisch 

sehenswert. Auf 

sechs Ebenen werden in dem 

alten Fabrikgebäude ein Mix 

aus puristischem Design, Vintage, 

Landhaus und klassischer 

Moderne angeboten. Ganz außergewöhnlich 

ist das große Angebot 

an Polstermöbeln, Stühlen, 

Leuchten und maßangefertigten 

Tischen. Auch Betten und Kleiderschränke 

kommen nicht zu 

kurz, das fachkompetente Personal 

geht hierbei vollkommen auf 

all die individuellen Wünsche bei 

Schrank- oder Regalplanungen 

ein. Wer das Besondere sucht 

und hohe Ansprüche an Individualität 

und Ambiente stellt, hat 

mit dem Exil Wohnmagazin sein 

Lieblingsmöbelgeschäft gefunden. 

Dazu findet man neben den 

unterschiedlichsten Wohnkonzepten 

eine große Auswahl an 

Accessoires und Geschenkideen. 

Im Sommer lockt zusätzlich die 

Strandbar direkt am Wasser. Ein 

Besuch lohnt sich! 

www.exil-wohnmagazin.de 

INDIVIDUELLE WOHNKULTUR 

Abseits des Mainstreams 

2016 ist ein gutes Designjahr, überall auf 

den Messen und in den Shops präsentiert 

sich ein praktischer, formschöner 

Minimalismus. Das ist hübsch, doch 

dass es auch innovativer geht, beweist 

das Cramer Design Loft in Berlin. Der 

inhabergeführte Familienbetrieb begeistert 

mit toller Deko, Möbel-Unikaten, die jede 

puristische Wohnung aufwerten, und 

Designideen abseits des Mainstreams. 

Auch klasse: eigene Herstellung statt 

Massenproduktion. •rä 

www.cramer-moebel.de

Design 29 

SCHREIBTISCH MIT 

CONTAINER UND WANGE 

Dieser Tisch steht außerhalb vergänglicher Modeströmungen. 

Der Schreibtisch TB225 betont mit seiner klaren 

Form und den gewählten Materialien seine Langlebigkeit. 

Die eleganten Rundungen der Korpusse setzen sich in 

der Tischplatte fort. Man bekommt die Platte auf Wunsch 

in verschiedenen Linoleumfarben; der Schreibtisch kann 

wahlweise mit vier Schüben oder mit zwei Schüben und 

einem Hängeregister ausgestattet werden. Gefertigt 

werden die Modelle in Handarbeit aus 1 mm starkem 

Stahlblech, das wird geschmackvoll lackiert in strapazierfähigen 

Acryllacken. Zeitlos schön! 

LAPALMA BARHOCKER MIUNN 

www.ferro-berlin.de 

Der LaPalma Miunn Barhocker besticht 

durch seine sehr bequeme Sitzschale 

und seine hochwertige Verarbeitung. 

Die grazile Anmutung macht ihn zu einer 

Augenweide, die sich nicht aufdrängt. Die 

aus einem Gufl geformte Echtholzschale 

bietet einen fast stuhlartigen Sitzkomfort 

ohne großes Volumen im Raume einzufordern.Der 

Barhocker ist seit 2011 Bestandteil 

der Barhocker-Linie von LaPalma. 

Der höhenvertellbare Hocker ist drehbar 

und besticht mit seinem besonderem 

Sitzkomfort. Die Schale, die sehr schlank 

in den Rändern ausgeführt ist, bietet Ihnen 

angenehmes Sitzen. Die Säule mit dem 

Gaslift ist Edelstahl matt sandgestrahlt, 

die Bodenplatte in Edelstahl ausgeührt in 

einer „Leinenstruktur“. Diese Oberfläche 

bietet einen enormen Vorteil gegenüber 

den glatt ausgeführten Füßen anderer 

Stühle: Sie ist sehr kratzresistent. 

Die Oberflächen des Miunn gibt es in 

Echtholz Eiche gebleicht, schwarz offenporig 

lasiert oder weißlackiert – und in 

schönen Lederfarben. 

www.ferro-berlin.de 

MOdE fürS 

fENStEr. 

Homekollektion 

10–20% 

Rabatt 

z. B. JALOUSIEN 

über 35x in deutschland und 12x in Berlin! 

Charlottenburg: Kantstraße 52 

friedrichshain: Karl-Marx-Allee 90 

Köpenick: Bahnhofstraße 14 

Prenzlauer Berg: Schönhauser Allee 86 

reinickendorf: Scharnweberstraße 6 

Siemensstadt: Nonnendammallee/ 

Ecke Paulsternstraße 

Spandau: Klosterstraße 33/ 

Ecke Sedanstraße 

Steglitz: Friedrich-Wilhelm-Platz 9 

tempelhof: Sachsendamm/Alboinstraße 

(Bauhaus, IKEA-Ausfahrt) 

Wilmersdorf: Lietzenburger Straße 53/ 

Ecke Joachimstaler Straße 

Zehlendorf: Clayallee 351 

Bln.-Waltersdorf: Gewerbegebiet 

an der A 113, Ausfahrt Grünau 

(vis-á-vis IKEA) 

Jalousien • Rollos • Plissees • Lamellenvorhänge • Markisen 

Außendienst: 030 324 99 82 

www.jaloucity.de

Design 30 

„KÖNIG MIDAS, HERR GOLDFINGER, 

SCHAUEN SIE BITTE ...“ 

NATUR 

SCHICK 

Wie es andere 

vor ihnen oft, 

gern und meist 

erfolgreich getan 

haben, ließen sich 

auch die Designer 

dieser Hängelampe 

von BoConcept von der 

Natur inspirieren. Pine 

Cone erinnert – wie der 

Name rhetorisch schon wenig 

elegant daherbrettert – an 

einen Tannenzapfen. Die drei 

übereinanderliegenden Kegel 

mit runder Spitze sind aus kupferglänzendem 

Metall und haben 

an ihrer breitesten Stelle einen 

Durchmesser von 30 Zentimeter. 

Passend zur Pendelleuchte gibt es 

auch Tischleuchten vom Hersteller 

im Naturdesign. 

www.boconcept.com 

Gold fasziniert seit Menschengedenken. 

Und auch als Farbe wirkt es mit 

dem richtigen Design verdammt edel. 

„Erbitte dir zum Lohn für alles Gute, das 

du Silenos erwiesen, eine Gabe von mir 

– was immer es sei, es sei dir gewährt!“ 

Aus Dank für die Befreiung – und großzügige 

Bewirtung – eines Freundes, der 

in die Hände nichtstuerischer Bauern 

gefallen war, erfüllte der Gott Dionysos 

dem König von Phrygien einen Wunsch. 

Nicht ahnend, dass sein Streben nach 

gottgleichen Fähigkeiten König Midas in 

den Untergang stürzen würde, wünschte 

er sich, dass alles, was er berührt, zu Gold 

würde. Schon immer war der Mensch 

fasziniert von Edelmetallen und allem, was 

glänzt. Dabei ist für das Haben-Wollen- 

Gefühl die Echtheit der Materialien oft 

weniger entscheidend als der Funkelgrad 

des Objekts der Begierde. 

CHAIR OF THRONES 

Hätte Sagenkönig Midas seinen goldgierigen Hintern 

auf einen Sessel statt auf einen Thron gesetzt, so 

hätte er wohl ausgesehen. Der Blanche Bergère 

ist das Produkt einer Kooperation zwischen dem 

italienischen Möbelkurator De La Espada und dem 

mehrfach ausgezeichneten Designer Luca Nichetto. 

Der üppige Lesesessel mit seinen ausladenden 

Ohren und der hohen Rückenlehne gibt dem 

Besitzer ein Gefühl von Geborgenheit und 

Privatsphäre gleichermaßen. Die kurzen 

Holzbeine nehmen dem Blanche Bergère 

etwas von seiner Trägheit. 

www.delaespada.com 

IM ALTER SCHÖNER 

Links rum, rechts rum, untendurch: Was gemeinhin als Flechttechnik 

bekannt ist, gilt als eine der ältesten Handwerkskünste 

der Menschheitsgeschichte und ist die Grundlage für die 

eigentliche Sitzfläche dieses Wohnzimmerstuhls von Eric 

Trine. Die Streben, die das Gerüst halten, sind aus mit Kupfer 

beschichtetem Stahl, das mit Öl behandelte Leder dunkelt 

mit der Zeit nach und macht den Rod+Weave im Alter zum 

Geschichtenerzähler und Unikat. Gesehen bei den Interieur- 

Spezialisten von MONOQI. 

www.erictrine.com

Innovative Wohnkonzepte 

Einrichtungshaus · Genthiner Str. 40 – 46 · 10785 Berlin · 030 / 26937010 · www.kriegerhome.de

Design 32 

Das begeisternde 

KROKODIL 

Zugegeben, Berlin hat viele, viele super 

ausgefallene Design-Läden, die dir helfen 

können, deiner Wohnung Seele und 

Kunst zu geben. Doch dieser Laden in 

Mitte ist anders. 

„Für Jäger, Sammler und Liebhaber von überraschenden, 

erstaunlich schönen Dingen, die 

eine Wohnung unverwechselbar machen“, 

so das Statement der Inhaber des Ladens 

in der Rosa-Luxemburg-Straße 49. Was THE 

AMAZING CROCODILE DESIGN STORE aber 

so anders macht, ist nicht nur das Angebot, 

sondern vor allem auch seine (Innen-)Architektur. 

Schon beim Betreten fühlt man sich wie beim 

Besuch einer hippen Galerie. Das Schöne ist 

aber, dass man hier die Dinge, die man begehrt, 

sofort kaufen und mitnehmen kann. Geboten 

werden praktische und dabei auch extrem 

pop-artig entworfene und gebaute hochwertige 

Möbel, Wohnungs-Accessoires und auch 

Geschirr. Hier wird der Einkaufsbummel zum 

kunstschwangeren Design-Museumsbesuch, 

Klasse, das. •rä 

THE AMAZING CROCODILE DESIGN 

STORE, Rosa-Luxemburg-Str. 49, 

U Rosa-Luxemburg-Platz, 

Mo – Fr 12 –19 Uhr, Sa 12 – 18 uhr, 

www.amazing-crocodile.de 

FOTOS: PAMELA KILCOYNE

Design 34 

PASSENDE LÖSUNGEN 

FÜR DACHFENSTER 

Besonders unterm Dach sind Hitze und auch blendendes 

Licht ein häufiges Problem. „Um im Dachgeschoss 

wieder ungestört einschlafen zu können, sind spezielle 

Verdunkelungsrollos die richtige Wahl“, erklärt 

Eduard Vigodski. Ein Überhitzen der Dachräume lasse 

sich zudem durch Hitzeschutz-Markisen vermeiden: 

„Diesen Schutz gibt es passend für viele Standard- 

Dachfenstergrößen. Er wird außen montiert, sodass 

die Sonnenstrahlen erst gar nicht die Fensterflächen 

erreichen.“ Unter www.jaloucity.de gibt es einen 

Überblick über weitere Verdunkelungs- und Hitzeschutzlösungen 

für die verschiedensten Fensterformen. 

www.jaloucity.de 

BESTES AUS SCHWABEN 

Baden-Württemberg kann sich für grandiose Landschaften 

(von Seen über Berge und Heiden ist alles da) rühmen, 

aber auch dafür, zwei gewitzte Völkchen zu beheimaten: 

die Badener und die Schwaben. Letztere sind die kreativen 

Handwerker, die in Renningen die funktionalen Tische von 

Bacher bauen. Diese schicken Möbel überzeugen mit 

ihren Design und Tischplatten, die wahlweise aus Glas 

oder Massivholz gefertigt werden. Perfekt dazu passen 

dazu die ebenfalls bei KRIEGERHOME erhältlichen Stühle, 

etwa Mirado mit dem massiven Holzgestell. Hier genießt 

man gerne – nicht nur badische und schwäbische – die 

Leckereien! •rä 

www.kriegerhome.de 

SCHÖNER WOHNEN MIT ROLF 

Gemeint ist natürlich Rolf Benz – und die Möbel und Wohnwelten 

kann man im stilwerk in Berlin erleben. Klare Formen, 

harmonische Farben und funktionales Design umgeben und 

erfüllen mit Ruhe. Perfekt haben die Profis vom ROLF BENZ 

HAUS eine entspannende Atmosphäre geschaffen, die Lust 

macht, die Designs zu entdecken. Marken, die es neben den 

hauseigenen Entwürfen hierein schaffen, haben alles richtig 

gemacht. Etwa die Schranksysteme von Poliform, die Teppiche 

von cc-tapis oder die für TV- und Unterhaltungselektronik 

entwickelten Möbelserien von SPECTRAL. Trendig und doch 

zeitlos. Schöner wohnen geht genau so. •rä 

Rolf Benz Haus im Stilwerk, Kantstr. 17, Berlin, 

Mo – Sa 10 – 19 Uhr, 030 31515650

Design 

FEYA – DIE HILFSBEREITE FEE 

Weiches Design kombiniert mit innovativer Funktion – ein absolutes 

Novum bei BRETZ! Die Ohren beider Rückenkissen sind 

einzeln beweglich und durch Gelenkbänder stufenlos fließend 

verstellbar. So wird das Bett zum still gekrönten Refugium für 

alle Büchernarren, Bettpicknicker, Serien- und Moviefans. FEYAs 

elegantes, von Hand gestepptes Muster verleiht ihr dabei einen 

wie von Sternenlicht erfüllten Glanz. Mit hingebungsvoller Gemütlichkeit 

lädt die hilfsbereite Fee der Träume in den Matratzenbreiten 

160 cm, 180 cm und 200 cm zu ausgiebiger Entspannung 

ein. Seinen individuellen Wohlfühlkomfort kann jeder Seiten- und 

Rückenschläfer aus den Bretz-Matratzensystemen frei wählen. 

www.bretz.com 

RICHTIG AUFRÄUMEN, SCHÖN PRÄSENTIEREN 

Die Vase vom Liebsten, das Gebastelte von den (Paten-) 

Kindern oder das Hirschgeweih vom Onkel: schöne Dinge, 

die man nicht verstauen, sondern präsentieren will. 

Hier kommt „Copenhagen“ von BoConcept ins Spiel. 

Das von Designer Morten Georgsen entworfene Wandsystem 

ist ein multifunktionales und modulares Regalsystem, das mit 

viel Liebe zum Detail sowie einem hohen Maß an Qualität und 

Ästhetik gefertigt wurde. „Einfachheit und Funktionalität sind 

grundlegende Werte bei BoConcept. Oftmals muss funktionales 

Design zugunsten des Stils weichen. Doch warum, 

wenn man beides haben kann?“, so der Designer über seinen 

neusten Entwurf. Mortens Wandsystem kann individuell konfiguriert 

werden, die Regalmodule, Schubladen und Fronten 

sind in verschiedenen Größen und Farben erhältlich, kurzum: 

Deine Lieblingsdinge rücken ins rechte Licht, und Chaos wird 

beseitigt. Zeig, was dich freut! •rä 

www.boconcept.com 

SOL, DAS MULTITALENT 

Ob Schreibtisch, Konsole oder 

Frisiertisch: „sol“ ist ein wahres 

Multitalent. 

Zwei ineinander laufende, ausziehbare 

Schalen – die eine aus Naturholz, 

die andere mit Leder bezogen – 

bilden die smarte Grundidee. Aus 

ihr leiten sich individuelle Varianten 

ab: Hängend in beliebiger Höhe, von 

zwei Beinen gestützt, vierfüßig oder 

sogar frei im Raum stehend sprüht 

sol geradezu vor Einsatzfreude. Das 

Spiel aus runden und geradlinigen 

Konturen sorgt für eine reizvolle 

Spannung, die oben sichtbaren Hirnholzkanten 

der Holzschale inszenieren 

den Massivholzcharakter optimal 

und präsentieren einmal mehr 

das Markenzeichen von TEAM 7 

schlechthin: die Leidenschaft für echtes, 

pures Naturholz. Eine Steckdose 

mit USB Anschluss, die innovative 

Ladefunktion Qi für Mobiltelefone 

sowie kleine Utensilienboxen sorgen 

für zeitgemäße Funktionalität in 

jedem Anwendungsbereich. TEAM 

7 denkt auch bei sol einen Schritt 

weiter: Ein Schlauch aus Stricktex 

bündelt lose Kabel, zudem ist ein 

Aufsatz mit integrierter Beleuchtung 

erhältlich. Details wie die eingefräste 

Stifteschale und ein Geheimfach, das 

geschickt im Inneren untergebracht 

ist, machen das Organisationsgenie 

sol zum hervorragenden Begleiter 

in allen Wohnbereichen – apart und 

smart zugleich. 

www.team7.at/de

*Nur gültig für unwiderrufene Bestellungen eines Abos der deutschen Ausgabe von Neukunden oder Kunden die mind. 6 Monate Mate nicht im Abonnement bezogen haben. Versand der Aboprämie erfolgt nach 

Zahlungseingang des Bezugspreises zusammen mit der ersten Ausgabe des bestellten Abos. Abo verlängert sich automatisch um jeweils eine Folgefrequenz von 4 Ausgaben, wenn es nicht spätestens 2 Wochen vor Ablauf schriftlich 

per Brief (mate. | Rosenthaler Str. 36 | 10178 Berlin), E-Mail (service@mate-magazin.de) oder per Fax (030.44319877) gekündigt wird. 

EXKLUSIVER 

BILDER- UND 

VIDEOCONTENT 

abo 

und den Weg zum Kiosk sparen 

FÜR 

TABLET- 

LESER 

1 2 3 

IM ITUNES STORE 

UND AUF 

POCKETMAGS.COM 

KEINE 

AUSGABE MEHR 

VERPASSEN 

WISSEN, 

KUNST, DESIGN 

& ABENTEUER 

Wer sich jetzt für ein Abo entscheidet, wird von den neuen Funsocks von Floris van Bommel überrascht*: 

stylisch vom Muster und crazy in der Verwendung, da sie auch als Handpuppen durchgehen. 

Einfach Mate im Abo bestellen und Größe angeben. 

TABLET 

ONLY: 

BONUSBILDER 

AUS DER FOTO- 

STRECKE 

www.mate-magazin.de 

www.facebook.com/MateMagazin

Architektur Thema 

FOTOS: DANIEL LIBESKIND/ PRESS FACTORY GMBH 

DANIEL 

LIBESKINDS 

SAPHIR 

Da ist es nun, das erste Apartmenthaus 

von Daniel Libeskind in Deutschland. 

Daniel Libeskind – unter anderem 

Architekt des Jüdischen Museums 

in Berlin und Master-Planer des One 

World Trade Center in New York – 

baute in Berlin. Über 70 Wohnungen in 

der Chausseestraße, alle eingebettet 

in ein architektonisches Meisterwerk, 

das nicht nur aussieht wie ein Edelstein, 

sondern auch so heißt: „Sapphire“. Jede 

der Zwei- bis Vier-Zimmer-Wohnungen 

in dem Saphir ist ein Unikat. Zwischen 

36 und 169 Quadratmeter groß sind die 

Apartments, die seit November 2014 

bereits zum Verkauf stehen. Mindestens 

je eine Wand soll Libeskinds 

skulpturale Bauweise erkennen lassen. 

Innen werden hochwertige Standards 

wie Massivholzparkett, Fußbodenheizung, 

gespachtelte Wände mit weißem 

Anstrich sowie Decken aus Sichtbeton 

durch exklusive Details ergänzt. Interessant 

ist auch die Außenverkleidung: 

Keramik. 

WIE KOMMT MAN DARAUF, KERAMIK 

ALS BAUSTOFF ZU VERWENDEN? 

Ich wollte keinen Beton, Metall oder 

eben diese harten Baustoffe verwenden! 

Keramik ist ein natürlicher Baustoff, 

der zudem sehr, sehr robust ist. 

In der Antike wurde viel mit Keramik 

gebaut! Keramik ist zudem vollkommen 

umweltfreundlich – und nachhaltig. Als 

Baustoff trägt es zum Ausgleich des 

CO 2-Fußabdrucks des Gebäudes bei. 

Nicht nur der Selbstreinigungseffekt 

des für unsere Zeit neuen Materials 

macht Keramik besonders, sondern 

auch die Tatsache, dass Keramik Sauerstoff 

produziert, indem sie Kohlendioxid 

umwandelt. Außerdem ist Keramik 

einfach ein wunderschöner Baustoff. 

Ich will etwas Schönes bauen, das 

genauso im dreidimensionalen Sinne 

schön ist, schließlich sind Häuser ja 

Lebensraum. Berliner Lebensraum. 

WIE VIEL BERLIN IST DENN SAPPHIRE? 

Ein Saphir ist unter anderem rau, er ist 

hart, er ist beständig, er ist schroff, er ist 

in seiner Materialität widerstandsfähig. 

All das sind auch die Charakteristika der 

Berliner und von Berlin selbst. Sapphire 

wird aber durch die Keramikverkleidung 

den Berliner Himmel miteinbeziehen: 

Gerade im Winter ist Berlin dunkel 

und kalt, Sapphire wird den Himmel, 

das Licht einfangen und in die Straße 

bringen. Das Haus wird nicht nur schön 

zu bewohnen, sondern darüber hinaus 

schön anzusehen sein – da bin ich mir 

sicher. 

WOLLEN SIE DENN IMMER DAS 

SCHÖNSTE HAUS IN DER STRASSE 

BAUEN? 

Nun, (lacht) man sollte schon immer 

versuchen, etwas Neues zu bauen und 

das Leben der Menschen zu verbessern. 

Warum sollte man einfach etwas 

wiederholen, das schon da ist? Das wäre 

eine „Nine to five job“-Einstellung, so 

sollte kein Architekt arbeiten. Architektur 

ist Teil des Lebens. Man hat eine gewisse 

Verantwortung. Ich wollte nie etwas bauen, 

das es schon millionenfach gibt.

„Den Himmel 

einfangen.“ 

SIE SIND NICHT SO GANZ GLÜCKLICH MIT DER NEUEN 

ARCHITEKTUR IN BERLIN … 

Also verstehen Sie mich nicht falsch, Berlin ist eine wunderbare 

Stadt! Erst gestern wurde ich auf einem Event 

gefragt, welche Stadt die schönste sei, und ich sagte: 

„Berlin!“ Berlin ist fantastisch, Berlin ist jugendlich, Berlin 

hat eine tolle Kulturszene und hat die Zukunft! Da erwartet 

man einfach, dass die Architektur das widerspiegelt, 

aber das passiert eben nicht immer – so ist das halt bei 

Städten … 

GÄRTEN LIEGEN IHNEN AM HERZEN, RICHTIG? 

Auf jeden Fall. Wir brauchen Grün und Gärten in unseren 

Städten. Als Architekt kann ich auch dafür sorgen, dass 

die Luft besser wird! Und dieser Gedanke ist nicht neu, 

Dachgärten etwa gab es schon vor langer Zeit. 

pLAy WeLL 

SLeep WeLL 

Nach der Party ist vor der Party... 

...und dazwischen? 

Liegt eine verführerische Nacht im 

Westin Heavenly® Bed und ein 

SuperFoodsRx Frühstück 

am Morgen danach. 

Feier mit uns den Frankfurter CSD 2016 

und sichere Dir zusätzlich Deinen Platz 

auf unserem Parade-Wagen! 

Frühbucher-Specials unter 

staygayatwestin.com 

WAS WAR DER GEDANKE HINTER IHREM SAPHIR? 

Es ist kein Museum, es steht nicht auf Ground Zero, es ist 

ein Wohnhaus. Es sollte kein weiterer Zementkasten an 

einer Ecke sein. „Sapphire“ sollte den Menschen – seinen 

Bewohnern und Anwohnern – neue Möglichkeiten eröffnen. 

Ich wollte, dass überall Licht hinkommt, dass es grün 

wird, das es lebendig ist. Es sollte ein Apartmenthaus 

sein, in dem es WIRKLICH schön ist zu leben. 


www.daniel-libeskind.com 

www.sapphire-berlin.com 

THE WESTIN GRAND FRANKFURT 

Konrad-Adenauer-Straße 7, 60313 Frankfurt 

T +49 (069) 2981 0 

staygayatwestin.com

Wohnen Thema 

NICOLAI 

BAEHR 

„Modern, nicht modisch“ 

Als Kind vertrieb sich Nicolai Baehr 

bei langen Autofahrten die Zeit, indem 

er im Geiste alle hässlichen Gebäude 

sprengte, an denen er vorbeifuhr. Offenbar 

ein prägendes Erlebnis. Nicht dass 

der Architekt heute Häuser in die Luft 

jagen würde, aber er möchte mit seinen 

Entwürfen dafür sorgen, dass die Welt 

schöner und lebenswerter wird. „Mit 

schlechter Architektur sollte man sich 

nie abfinden!“ 

Kein Wunder also, dass Nicolai Baehr selbst 

in einem seiner eigenen Entwürfe lebt: 

„Ottouno“ heißt das kubisch-kompakte 

Haus in der noblen Gemeinde Starnberg am 

gleichnamigen See, rund 25 Kilometer südlich 

von München. Es umfasst zwei Doppelhaushälften 

und ein großzügiges Loft. Zwei 

Terrassen und Glasfronten auf drei Seiten 

sorgen für reichlich Licht. „Von Sonnenaufgang 

bis Sonnenuntergang sehe ich den 

ganzen Tag die Sonne“, schwärmt Nicolai. 

Ein zeltartiges Dach aus Titanzink verschafft 

dem Gebäude Leichtigkeit, Lärchenholzverschalungen 

einen natürlichen Look. Baehr 

ist stark beeinflusst von der ostasiatischen 

Architektur: „Es hat mich immer fasziniert, 

dass gerade die Japaner mit Klarheit und 

Schlichtheit Häuser gebaut haben, während 

bei uns der wildeste Barock angesagt war.“ 

Dank eines offenen Grundrisses und 

flexibler Trennwände kann man die 100 

Quadratmeter Wohnfläche fast beliebig

Homestory 

aufteilen und so täglich andere Raumsituationen 

erschaffen. Das ist auch nötig, denn 

sein Haus ist nicht nur persönlicher Rückzugsort, 

sondern auch gesellschaftlicher 

Rahmen. Ob Weihnachten, Geburtstage 

mit der Familie oder die alljährliche „Nik- 

Gay-Laus“-Party mit schwulen Freunden: 

Kleine und große Feste lassen sich hier 

feiern, und an der langen Tafel, die sich 

aus den einzelnen Tischelementen formen 

lässt, haben bis zu 32 Personen Platz. 

FOTOS: ANDREAS HOERNISCH / WOLFGANG PULFER 

Sein persönlicher Lieblingsort im Haus ist 

der Kamin gegenüber der Bücherwand, 

wo sich auch (selbst gesägtes!) Eichenholz 

stapelt und vor dem man in Lounge Chairs 

auf Schaffelldecken eine ebenso behagliche 

wie romantische Zeit verbringen kann. 

Außerdem lässt sich eine Rückprojektionsleinwand 

in den Wohnbereich einschieben. 

Das ist kein Zufall, ist Nicolai Baehr doch 

ein Cineast, der unter anderem die Architekturbeiträge 

für das Fünf Seen Filmfestival, 

das alljährlich rund um den Starnberger 

See veranstaltet wird, präsentiert. Für 

seinen Mann Robert, mit dem er seit fünf 

Jahren nach niederländischem Recht 

verheiratet und in Deutschland verpartnert 

ist, hat er zum Geburtstag sogar schon 

einen eigenen Film gedreht. „Durch das 

Schlafzimmer als Camera obscura wird das 

Filmerlebnis in den Wohnbereich projiziert 

und das Filmeschauen zum Event, das ich 

gern mit Freunden zelebriere.“ 

Der Leitsatz seines Büros, das sich 

zeitgemäßer Architektur verschrieben hat, 

lautet: „Modern, aber nicht modisch.“ Zu 

dieser Philosophie gehört das Bewusstsein 

für Umwelt und Nachhaltigkeit, außerdem 

soziales Engagement: Für das Projekt des 

weltweit höchstgelegenen Öko-Hotels im 

Himalaja erhielt es bereits zwei Mal eine 

Auszeichnung der UNESCO. Außerdem 

realisierte Nicolai Baehr 2004 das „Rainbow 

Village“ des internationalen schwullesbischen 

Sportfestivals EuroGames in 

München. •bm 

Der gebürtige Münchner Nicolai Baehr 

(44) ist Architekt in der dritten Generation. 

In Starnberg leitet er das Büro 

„Baehr-Rödel necologix architects“, 

das ein weites Feld an Architektur- und 

Ingenieurleistungen anbietet. 

www.baehr-roedel.de 

Skandinavisch, 

männlich, 

pur! 

Lindbergh, Lange Reihe 57-59, 20099 Hamburg 

www.lindbergh-hamburg.de

Mode 

ZWEI 

SCHWEIZER 

BURSCHEN 

„Wir sind Stefan Rechsteiner und Patrick 

Rüegg. Gemeinsam sind wir VELT.“ 

So klar wie von diesen beiden Schweizern 

wird man selten an ein Modelabel 

herangeführt. In einer Schweizer 

Manufaktur lassen sie ihre urbanen 

und trendigen Treter anfertigen, achten 

dabei auf einen verantwortungsvollen 

Umgang mit der Welt und auf europäisches 

Leder. Und Zeit für ein Interview 

hatten die beiden auch noch. 

IHR SAGT, IHR WOLLTET SCHUHE MA- 

CHEN, DIE IHR AUCH TRAGEN WÜRDET. 

WAS MACHT IHR DENN ANDERS ALS 

DIE ANDEREN? 

Patrick: Wir machen klassische Lederherrenschuhe. 

Die, die wir damals 

auf dem Markt gefunden haben, waren 

uns zu spießig und zu überladen mit 

Verzierungen und Lochmustern. Wir 

wollten einen neuen zeitgemäßen 

Ansatz finden. 

Stefan: Es ist natürlich auch so, dass 

wir den klassischen Lederschuh weiterentwickeln 

wollten. Mit anderen Farben, 

nicht immer Braun in Braun. 

WIE ACHTET IHR AUF NACHHALTIGKEIT 

UND UMWELTVERTRÄGLICHKEIT? 

Patrick: Das sind ganz wichtige Punkte. 

Zum einen achten wir bei den Herstellern, 

bei denen wir einkaufen, darauf, WIE 

etwas produziert wurde, zum anderen 

achten wir auf eine ethische Produktion. 

Unsere Näherinnen sitzen nicht zu Hunderten 

in einer Halle ohne Tageslicht. Es 

sind zwei Schuster und zwei Näherinnen, 

die in der Schweiz ganz wie in einem 

Handwerksbetrieb arbeiten. 

EURE DEBÜTKOLLEKTION WURDE MIT 

DEM EIDGENÖSSISCHEN PREIS FÜR DE- 

SIGN AUSGEZEICHNET. WIE LIEF DAS AB? 

Patrick: Der Preis wird jährlich vergeben, 

wir haben uns dort beworben. 

Stefan: Es bewerben sich etwa tausend 

Leute für fünf Kategorien. Es gibt mehrere 

Durchläufe, und eine Fachjury fällt 

dann ihr Urteil. 

WAS INSPIRIERT EUCH DENN? 

Patrick: Der Alltag! Wir nehmen vieles 

auf, was uns umgibt, wir schauen nicht 

nur auf andere Schuhlabels. Cafébesuche, 

Musik ... alles kann uns inspirieren. 

Stefan: Zum Beispiel die Straßen von 

Berlin ... 

Patrick: Oder auch Zürich. Die Unterschiede 

der Städte sind ja recht 

markant. 

UND WAS IST EUER SCHUH-HIGHLIGHT 

FÜR 2016? 

Patrick: Unser neuer sportlicher 

schwarzer Schnürschuh. Eine sehr reduzierte 

Konstruktion. 

Stefan: Mit wenig Nähten und offenen 

Kanten ... Was 2016 auch sehr wichtig 

ist, ist aber der Start unserer Kollektion 

für Frauen. Bisher machen wir ja nur 

Herrenschuhe. 


www.velt.ch

LINDBERGH 

Mode aus Dänemark: 

S P I T Z E N J U N G E 

G E R M A N P R E M I U M Q U A L I T Y 

® 

Unser schöner Nachbar hat viel, viel mehr zu bieten als Milch, Meeresufer, Museen 

und eine Königsfamilie. 

Zum Beispiel Mode. Angesagt und populär ist inzwischen auch über Dänemarks 

Grenzen hinaus das Label LINDBERGH aus Aalborg. Das versorgt weltweit den modebewussten 

Mann mit schicker, sportlicher und auch irgendwie Hipster-tauglicher 

Bekleidung. Unsere Lieblingsteile der Frühjahrskollektion siehst du hier. •rä 

www.lindberghfashion.com 

hot FASHION 

for men 

WWW.SPITZENJUNGE.DE

Film 

JULIANNE MOORE 

Lesbische Liebe 

Oscar-Preisträgerin (2014 für „Still 

Alice – Mein Leben ohne Gestern“) 

Julianne Moore ist eine der wenigen 

Frauen über fünfzig, die es schaffen, 

kontinuierlich große Rollen in Hollywood 

zu landen. Sie legt aber auch 

viel Wert darauf, immer wieder in 

unabhängigen Produktionen mitzuwirken 

und diesen mit ihrem enormen 

Talent zu Erfolg zu verhelfen. Nebenbei 

schreibt sie Kinderbücher, macht stets 

einen natürlich-offenen Eindruck und 

hat sich öffentlich gegen Botox und 

Schönheitschirurgie ausgesprochen. 

Wir lieben diese Frau. •am 

FRAU MOORE, IHR NEUER FILM 

„FREEHELD“ ERZÄHLT DIE WAHRE GE- 

SCHICHTE EINES LESBISCHEN PAARES, 

DAS UM SEINE RECHTE KÄMPFT. 

DREHEN SIE EINEN SOLCHEN FILM IN 

ERSTER LINIE, WEIL SIE DAMIT ALS 

POLITISCH DENKENDER MENSCH 

EIN ZEICHEN SETZEN WOLLEN? 

Natürlich, das ist ohne Frage einer 

meiner Beweggründe gewesen. Aber für 

mich ist dieser Film nicht nur ein gesellschaftspolitisches 

Statement, sondern 

vor allem eine Liebesgeschichte. Und 

wissen Sie was? Ich liebe eine gute Liebesgeschichte. 

Es gibt doch im Leben 

eigentlich nichts Wichtigeres. Schon als 

junger Mensch träumt man doch irgendwie 

davon, jemanden zu finden, mit dem 

man sein Leben teilen kann. Einen Partner 

zu haben, ein gemeinsames Zuhause 

und ein gemeinsames Leben innerhalb 

einer Gemeinschaft – für die meisten 

Menschen gibt es keine schönere Vorstellung. 

Die Bürgerrechtsgeschichte in 

„Freeheld“ ergibt sich überhaupt erst auf 

dieser Basis. 

ABER DER GEDANKE DER LIBERALITÄT 

IST SCHON FEST IN IHNEN VERANKERT, 

ODER? 

Absolut. Ich bin überaus liberal und für 

Gleichberechtigung und Vielfalt in jeder 

Hinsicht. Meine Eltern haben mich so 

erzogen, aber auch die gesamten Erfahrungen 

meiner Kindheit und Jugend haben 

mich diesbezüglich geprägt. Je mehr 

man dem „anderen“ ausgesetzt ist, desto 

mehr verliert es ja an Bedrohlichkeit – 

und ist ganz schnell normal, nicht mehr 

anders. Ich habe einen amerikanischen 

Vater und eine irische Mutter, wir kamen 

viel rum und ich war vielen unterschiedlichen 

Kulturen, Gepflogenheiten und 

Ideen ausgesetzt. Dass jemand anders ist 

als sein Umfeld, das war für mich schnell 

nichts Besonderes mehr. 

AUCH SIE SELBST HABEN SICH SICHER- 

LICH MAL FREMD UND ANDERS 

GEFÜHLT, SCHLIESSLICH LEBTEN SIE 

DAMALS EINE WEILE IN DEUTSCHLAND. 

Ganz genau. Mein Vater war bei der 

Army, und wir hatten schon in den unterschiedlichsten 

Bundesstaaten in den 

USA und auch in Panama gelebt. Als ich 

16 Jahre alt war, zogen wir dann nach 

Frankfurt. Noch viel mehr als in all den 

anderen Städten, in denen wir vorher 

gewohnt hatten, war ich dort die Neue.

Und auch die andere, selbst wenn ich 

dort die amerikanische Highschool 

besucht habe und es in Frankfurt eine 

riesige US-Community gab. Wobei ich 

diese Situation natürlich auf keinen 

Fall mit den Erfahrungen vergleichen 

will, die homosexuelle Menschen 

häufig machen. Und deren Sache lag 

mir immer sehr am Herzen. 

WEIL ... 

Weil ich 1983 nach dem College nach 

New York kam und dort zur Schauspielschule 

ging. Da gab es dann doch 

sehr viel mehr Spielarten zu erleben 

als bloß Heterosexualität. Und es war 

die Zeit, in der Aids sich auszubreiten 

begann. Ich erinnere mich noch, wie 

ein Kommilitone aus dem Urlaub in 

Mexiko wiederkam und danach die 

Gerüchte die Runde machten: Jeffrey 

hat sich mit der mexikanischen Grippe 

angesteckt und ist schwer krank. 

So nannte man das damals, Grippe. 

Oder Schwulen-Krebs! Zwei Wochen 

später jedenfalls war dieser junge 

Mann tot und er blieb nicht der Einzige. 

Diese Erfahrungen haben mich 

ganz selbstverständlich zur Aktivistin 

werden lassen. Anders konnte ich auf 

die Diskriminierung und Ausgrenzung 

nicht reagieren, die ich mitansehen 

musste. 

FÜR IHRE FILMPARTNERIN ELLEN 

PAGE WAR ES AUCH HEUTZUTAGE 

NOCH KEIN KINDERSPIEL, OFFEN 

ZU IHRER HOMOSEXUALITÄT ZU 

STEHEN. HABEN SIE DARÜBER 

GESPROCHEN? 

Selbstverständlich, und ich fand es 

unglaublich erhellend und bewegend, 

aus ihrem Mund darüber zu hören. 

Damals an der Schauspielschule 

in New York gingen in den Achtzigern 

alle meine schwulen Freunde 

ganz selbstverständlich damit 

um. Zumindest an der Uni und im 

Freundeskreis. Deswegen habe ich 

nie sonderlich viel darüber nachgedacht, 

wie es sich wohl anfühlt, 

„im Schrank“ zu sein und sich nach 

außen selbst zu verleugnen. Ellen hat 

das alles am eigenen Leib durchgemacht 

und war unglaublich offen mir 

gegenüber, was ich ihr gar nicht hoch 

genug anrechnen kann. Mich hat das 

sehr berührt, denn im Grunde wurde 

mir erst durch sie wirklich bewusst, 

welchen Schmerz es bedeutet, nicht 

öffentlich zu seiner Identität stehen 

zu können. 

WO WIR GERADE SCHON BEIM 

TRAURIGEN THEMA STERBEN 

WAREN: IHRE FIGUR IN „FREEHELD“ 

IST STERBENSKRANK. WIE SEHR 

NIMMT SIE EINE SOLCHE ROLLE 

WÄHREND DES DREHS MIT? 

Das hält sich in Grenzen. Wenn ich 

nach Hause komme, lasse ich die 

Rolle vor der Tür. Ich weiß, dass 

manche Kollegen sich damit schwertun, 

ihre eigene Person von der 

Arbeit getrennt zu halten. Aber ich 

kann mit dieser „Sprecht mich nicht 

an, ich bin Schauspieler und stecke 

gerade mit Haut und Haar in meiner 

Figur“-Attitüde nicht viel anfangen. 

Das ginge auch gar nicht, schließlich 

habe ich eine Verantwortung meiner 

Familie gegenüber. Meine Arbeit ist 

meine Arbeit, aber mein Mann hat 

eben auch seine Arbeit und meine 

Kinder machen ebenfalls ihr eigenes 

Ding. Das ist alles genauso wichtig 

wie mein Job, deswegen würde es 

mir nicht zustehen, mich da zu 

wichtig zu nehmen. Wenn zu Hause 

ein Berg Wäsche wartet und das 

nächste Fußballtraining ansteht, 

legt man den Arbeitsstress automatisch 

von einem Moment auf den 

nächsten ab. 

EIN JAHR VOR „FREEHELD“ SPIEL- 

TEN SIE IN „STILL ALICE“ AUCH 

SCHON EINE SCHWER KRANKE FRAU. 

DAFÜR GEWANNEN SIE ERSTMALS 

DEN OSCAR. WAS HAT IHNEN DAS 

BEDEUTET? 

Das war einfach eine ganz wunderbare 

Erfahrung. Die reinste Freude. 

Die Oscars haben ja nun einmal einen 

großen kulturellen Einfluss, das kann 

man nicht anders sagen. Schon in 

meiner Kindheit habe ich die Verleihung 

immer im Fernsehen gesehen. 

Aber natürlich geht man nicht unbedingt 

davon aus, dass man selbst 

einmal dort auf der Bühne steht und 

diesen Preis entgegennimmt. Dass es 

dann doch einmal so weit war und ich 

meinen Mann an meiner Seite hatte, 

habe ich sehr genossen. Es ist ein 

schönes Gefühl zu wissen, dass so 

viele Menschen in der Academy für 

mich gestimmt haben. 

WO BEWAHREN SIE DEN OSCAR 

DENN AUF? 

Ach, ganz unglamourös in meinem 

Büro. Direkt neben meiner Goldenen 

Palme, die ich in Cannes gewonnen 

habe. Ich staune immer, wenn 

einige Kollegen so tun, als sei ihnen 

der Preis so unwichtig, dass sie ihn 

praktisch gleich in die Mülltonne 

geschmissen hätten. Davon kann bei 

mir keine Rede sein. 

•Interview: Jonathan Fink 

TRAILER 

JETZT AUF 

& 

TRAILER 

präsentiert 

JETZT AUF 

. . 

inkl. deutscher Synchronfassung 

TRAILER 

JETZT AUF 

& 

... und viele weitere Filme von PRO-FUN MEDIA jetzt im gutsortierten Handel 

u.a. Media Markt, Saturn, Amazon, Bruno’s Stores, Müller Drogeriemärkte, „Die schwulen Buchläden”... 

PRO-FUN MEDIA GmbH · Rödelheimer Landstr. 13a · 60487 Frankfurt 

Tel.: +49 69 707677-0 · Fax: -11 · E-Mail: service@pro-fun.de

Film 

FOTO: PARAMOUNT 

POP UNDERWEAR & SWIMWEAR 

www.jor.com.de 

Kino 

KEIN SEQUEL, KEIN PREQUEL, 

ABER DIE GLEICHE DNA … 

Man muss es J. J. Abrams ja lassen: Wie man Spannung aufbaut, weiß er 

sehr gut. Und das nicht nur, wenn er als Regisseur tätig ist, wie kürzlich bei 

seinem Film „Star Wars: Das Erwachen der Macht“, sondern auch, wenn er als 

Produzent auftritt. Wer erinnert sich nicht an die virale Kampagne um seinen 

Monsterfilm „Cloverfield“ von 2008, von dem vor dem Filmstart sehr wenig 

bekannt war. 

Ganz ähnlich verhält es sich mit dem neuen von Abrams produzierten Film „10 

Cloverfield Lane“, dessen endgültiger Titel sogar den Darstellern erst kurz vor der 

Veröffentlichung des ersten Filmtrailers im Januar mitgeteilt wurde. Die Produktion 

fand unter den Arbeitstiteln „The Cellar“ und „Valencia“ statt. Dem Trailer kann 

man inzwischen zumindest die Prämisse des Films entnehmen: 

Die junge Michelle (Mary Elizabeth Winstead, „Stirb langsam – Ein guter Tag zum 

Sterben“) wacht nach einem Autounfall in einem Bunker auf, dessen Besitzer (John 

Goodman, „Trumbo“, „Roseanne“) ihr erklärt, die Oberwelt sei nach einem Gasangriff 

unbewohnbar geworden. Da sie ihm nicht traut und annimmt, sie sei vielmehr Opfer 

einer Entführung geworden, fasst sie den Entschluss – allen vermeintlichen Gefahren 

zum Trotz – in die Außenwelt zu fliehen. Alle weiteren Überraschungen und Wendungen 

des Plots hält Geheimniskrämer Abrams bisher sehr gut unter Verschluss. 

BLUTSVERWANDT MIT „CLOVERFIELD“ 

Was die „Blutsverwandtschaft“ (wie es Abrams Ende Februar in einem Interview 

mit Entertainment Weekly beschrieb) des Films mit „Cloverfield“ angeht, ist nur 

bekannt, dass sowohl die Charaktere als auch das Monster aus dem 2008er-Film 

diesmal nicht vorkommen werden, „aber andere Charaktere und andere Monster“, 

wie Abrams sagt. 

Die extrem kurze Vorlaufzeit zwischen Ankündigung des Films per Trailer und seiner 

Veröffentlichung sind dem Spannungsbogen dienlich, meint Abrams. Der Film sei 

wahnsinnig gruselig und spannend, aber auch witzig und voller Herz. Und die Schauspieler 

– allen voran Hauptdarstellerin Mary Elizabeth Winstead – sowie auch die 

Spezialeffekte seien großartig. Der Film hat damit alles, was „Cloverfield“ auch hatte, 

ohne dabei Seekrankheit zu verursachen, denn „10 Cloverfield Lane“ ist im Unterschied 

zu seinem Vorgänger nicht aus der Perspektive einer Handkamera gedreht. 

Exklusiv Distributor 

M&C GmbH 

Kreuzstraße 13 

80331 München 

Wir sind jedenfalls schon gespannt wie die Flitzbögen und verlosen zum Filmstart je 

drei Merchandise-Sets aus Mini-Taschenlampe und Survival-Set. •am 

Mitmachen auf www.blu.fm/gewinne

DVD 

DIE TRIBUTE VON PANEM – 

MOCKINGJAY TEIL 2 

Trilogien waren gestern, heute besteht die Filmserie, 

die auf sich hält, aus vier Teilen. Und das heißt dann 

…? Richtig: Tetralogie. Wieder was gelernt. Die Tetralogie 

um Katniss Everdeen & Co. fand mit „Die Tribute 

von Panem – Mockingjay Teil 2“ ein so fulminantes 

wie würdiges Ende (und wurde dem großartigen Philip 

Seymour Hoffman gewidmet, der hier in seiner letzten 

Rolle zu sehen ist). Zeit für die Veröffentlichung auf 

Blu-Ray und DVD, inklusive jeder Menge Special 

Features, die alleine schon deswegen interessant 

sein dürften, weil der Streifen teilweise in Potsdam, Berlin und Rüdersdorf gedreht 

wurde. Die Fan Edition bietet neben vier Stunden Bonusmaterial unter anderem ein 

16-seitiges Booklet und ein Poster. Die limitierte Complete Edition enthält gar die Fan 

Editions aller vier Filme. Jetzt im Handel! Wir verlosen zwei Super-Fan-Pakete mit der 

Fan Edition von Teil 2 und zusätzlich Teil 1, einer Brosche und einem Poster. Bitte gib 

an, ob du lieber BD oder DVD haben möchtest. •am www.blu.fm/gewinne 

ALIEN 

DER 

LETZTE 

SEINER 

ART? 

DVD 

CHEMSEX 

„Früher waren Sex und Drogen zwei verschiedene Dinge 

– aber irgendwann hatte man keinen Sex mehr ohne 

Drogen und man nahm keine Drogen mehr ohne Sex.“ 

Das Phänomen der im sexuellen Kontext konsumierten 

Drogen, das in der Szene immer stärker um sich greift, ist 

das Thema dieses aufrüttelnden und bestürzenden Dokumentarfilms 

aus Großbritannien. Er erzählt die Geschichten 

von Männern, deren Leben von dieser Abhängigkeit 

betroffen sind: von bekennenden „Slammern“ bis zu 

Betreuern in Beratungsstellen – von denen, die abstreiten, dass es ein Problem gibt, 

bis hin zu denen, die es gerade noch lebend aus dieser Hölle geschafft haben. Ab 

28.4. auf DVD und als Download.•am www.pro-fun.de 

KLON 

EINE 

VON 

VIELEN 

VOD 

UNBREAKABLE KIMMY SCHMIDT – STAFFEL 2 

Nachdem sie 15 Jahre im Bunker eines Weltuntergangskults gelebt hat, packt Kimmy 

(Ellie Kemper, „Das Büro“) ihr Leben wieder selbst an und wagt in New York einen 

Neubeginn. Ein wenig naiv, aber zu allem entschlossen, stellt sie sich der Herausforderung. 

Schon bald findet sie einen neuen Job, einen schwulen Mitbewohner 

(Tituss Burgess, „30 Rock“) und einen Neuanfang. Die erste Staffel der von der Kritik 

gelobten Comedyserie wurde bereits für einen Emmy nominiert, ab 1. April gibt es 

die zweite Staffel bei Netflix (auf Deutsch und in der Originalversion). Die erste noch 

nicht gesehen? Zwei Staffeln binge-watchen! •am www.netflix.com 

FOTO: NETFLIX 

WEITERE DOCTOR WHO-ABENTEUER 

UND STAFFELN VON ORPHAN BLACK 

FINDEN SIE AUF 

WWW.POLYBAND.DE 

BBC and the BBC logos are trademarks 

of the British Broadcasting Corporation 

and are used under licence. 

BBC logo © BBC 1996. All Rights Reserved. 

© 2015 polyband Medien GmbH.

Film 

FOTO: SALZGEBER.DE 

„Argentinisches 

Road-Trip-Movie“ 

Kino 

DIE GAY-FILMNACHT IM APRIL 

Im Frühling wird es erotisch in der 

Gay-Filmnacht: Mit „Jess & James“ 

kommt ein testosterongeladener 

argentinischer Streifen in die Kinos – 

bundesweit. 

Es ist Sommer in Argentinien, die Sonne 

knallt, die Hormone kochen. Und so verabreden 

sich zwei junge Typen zu einem 

Sexdate ... James ist sofort verknallt in 

Jess, der sich nimmt, was er will. Doch 

der hat eigentlich eine Freundin und 

sucht nur die schnelle Nummer. Als 

James ihn aber fragt, ob er Lust auf einen 

spontanen Road Trip hat, willigt der sofort 

ein. Ohne festes Ziel fahren die beiden 

mit dem Citroën von James’ Mutter los. 

Je weiter sie sich daheim entfernen, 

desto größer wird ihr Freiheitsgefühl. 

Auf dem Weg gabeln sie den niedlichen 

Kellner Tomás auf, tanzen zu dritt Tango 

am Strand, haben Sex in den Dünen und 

übernachten in einem Geisterhaus. Doch 

wie wichtig James für Jess ist, wird dem 

erst klar, als er eine SMS von zu Hause 

bekommt. 

www.gay-filmnacht.de 

DVD 

ORPHAN BLACK – STAFFEL 3 

Kaum konnten Sarah und ihre 

Klonschwestern (alle gespielt von 

Tatiana Maslany) das Puzzle hinter 

der komplexen Verschwörung des 

Dyad Institute zusammensetzen, 

erwartet sie eine neue Herausforderung: 

Sie sind nicht die einzigen 

Klone – und mächtige, männliche 

Gegenspieler werfen ihre Leben 

erneut durcheinander! Vollgepackt 

mit witzigen Dialogen, atemberaubender 

Action und jeder Menge 

Spannung entführt auch Staffel 3 die Zuschauer in eine Welt, wo 

nichts sicher ist und jeder ums eigene Überleben kämpft. Alle 

zehn Folgen jetzt auf DVD und Blu-Ray. •am 

Wir verlosen je 2 Boxen unter www.blu.fm/gewinne 

DVD 

DOCTOR WHO – STAFFEL 9 

Der „zwölfte Doktor“ in der 

langlebigsten Scifi-Serie der 

Welt – verkörpert von Peter 

Capaldi, dem Mann mit den 

Kampfaugenbrauen – tritt auch 

in der neunten Staffel der 

neuen Serie (nur echte „Whovians“ 

müssen wissen, was 

gemeint ist) wieder an, um 

die Welt zu retten. Auch mit 

dabei: Clara (Jenna Coleman), 

Missy (Michelle Gomez), die 

Daleks, Davros, die großartige Maisie Williams („Game of 

Thrones“) als Ashildr und viele mehr. Die komplette Staffel 

mit vielen Extras jetzt auf DVD und Blu-Ray. •am 

Wir verlosen je 2 Boxen unter www.blu.fm/gewinne

Eine L TTE 

an Problemen? 

Hab ich nicht. 

ch lass mich regelmä ig 

auf Syphilis & Co testen. 

Die Syphilis ist tückisch: Symptome werden 

oft nicht bemerkt oder verschwinden von 

selbst wieder. Doch im Verborgenen 

wirken die Erreger weiter und können 

schwere Schäden anrichten. Und weil 

man eine Syphilis – wie viele andere 

Geschlechtskrankheiten – nicht immer 

sofort erkennt, ist es gut, regelmäßig 

zum Check zu gehen. 

Mehr Infos unter: 

www.iwwit.de/geschlechtskrankheiten

Musik 

ZAYN: ENDLICH SOLO 

Einer der Burschen von One Direction (1D) startet 2016 solo durch. 

Und freut sich drauf. 

Zehn Jahre, erklärt Zayn Malik, trug er ein 

Soloalbum in sich. So, wie er es beschreibt, 

klingt es, als wäre es ein Geist oder eine 

Stimme in seinem Kopf gewesen, die ihn 

die ganze Zeit gequält hat, die raus wollte. Aber er durfte diese Musik nicht in die 

Welt bringen, mal ganz abgesehen davon, dass er dafür ehedem keine Zeit gehabt 

hätte. Fünf von diesen Jahren war er Mitglied in der erfolgreichsten und berühmtesten 

Boygroup der Gegenwart, und da hat man diese Art von Luxus einfach 

nicht. Da hat man vor allem zu funktionieren. Es war also eigentlich gar kein Wunder, 

dass er vor einem Jahr beschlossen hat, aus One Direction auszusteigen. 

Dies hätte in Zeiten der sozialen Medien ein Spießrutenlauf werden 

können. Aber weder waren 1D sonderlich böse auf Zayn, noch hat 

Zayn ein böses Wort über seine ehemaligen Kollegen verloren. 

Vielleicht wahren sie auch nur den Schein, aber was sicher ist: 

Zayn hat etwas andere Vorstellungen von Musik, und letztlich 

kam er auch mit dem Stress und den Ansprüchen des 

Boygroup-Lebens nicht mehr zurecht. Er stand bei seiner 

letzten 1D-Show zwischenzeitlich weinend auf der 

Bühne. Doch vor allem: Er wollte einfach nur sein Ding 

machen. Endlich. 

Ja, man darf dabei gerne an Robbie Williams und 

Justin Timberlake denken – ebenfalls zwei, die sich 

aufmachten, sich selbst zu bestimmen, ihr eigenes 

Image zu definieren und zur Überraschung 

der Welt Alben aufzunehmen, die nicht nur 

fantastisch sind, sondern Pop eine neue 

Richtung gaben. Natürlich waren sie dabei 

nicht allein: Robbie hatte Guy Chambers an 

seiner Seite, Justin hatte Pharrell und Timbaland. 

Und Zayn hat den Produzenten James 

„Malay“ Ho, dessen Anteil an „Channel 

Orange“ von Wunderkind Frank Ocean kaum 

zu überschätzen ist. Zayn hat es zwar zuvor mit 

anderen probiert, aber erst mit Malay machte es Klick. 

Dass die erste Single „Pillowtalk“ in Großbritannien und 

den USA (und nicht nur da) auf Nummer eins schoss, war 

zu erwarten, selbst wenn das Lied einfach nur schlecht 

gewesen wäre. Ist es aber nicht. „Pillowtalk“ ordnet sich 

genau zwischen The Weeknd und Frank Ocean ein, ohne 

dass man ihn mit einem der beiden verwechseln könnte. 

Der neue Song „iT’s YoU“ hingegen ist klassischer 

R ’n’ B, fast ein wenig wie der orchestrale R. Kelly. 

Das Album „Mind of Mine“ klingt nach vielem, aber 

definitiv nicht nach seiner alten Band. Zayn gibt ja 

auch zu, dass er die 1D-Lieder privat nicht hört, und 

auf diesem Album wird klar, dass seine Leidenschaft 

ganz woanders liegt: Sie ist eindeutig im R ’n’ B zu 

verorten – aber er kümmert sich weniger darum, 

in nur einem Sound zu agieren. Es geht um die 

Freiheit, nicht nur beim Musikstil. In den letzten 

Jahren ist er vor allem eines gewesen: Entertainer 

und Performer. Erst jetzt hat er dazu gefunden, 

all die andere angestaute Kreativität zu leben. Es 

fühlt sich gut an. Er hat auch lange genug darauf 

gewartet. •fis

Musik 

Comeback 

NICOLE, MELANIE, 

SHAZNAY UND NATALIE 

Ein unerwartetes und erfreuliches 

Comeback starten die All Saints im April: 

Sie veröffentlichen ein neues Album. 

In den 1990ern, als es kurz nach den 

Spice Girls mit ihnen losging, wurden sie 

beständig mit eben genau diesen Girls 

verglichen. Obwohl der 

Sound der All Saints 

immer wesentlich cooler 

war als der – durchaus 

liebenswerte und unterhaltsame 

– Bubblegum- 

Pop der Gewürzmädels. 

Die All Saints landeten 

zwischen 1997 und 2006 

ein Dutzend Hits in den 

internationalen Charts, 

etwa „Never Ever“ 1997, 

„Pure Shores“ und „Black 

Coffee“ 2000 sowie „Rock Steady“ 2006 

– und dann war erst mal zehn Jahre Pause. 

Jetzt sind sie zurück mit „One Strike“ 

vom kommenden Album „Red Flag“. 

„Wenn ich einen Song schreibe, dann 

lasse ich zunächst 

einmal raus, was mir 

gerade durch den 

Kopf geht“, berichtet 

Shaznay Lewis über 

die Entstehung 

der neuen Single. 

„Und auch in diesem Fall basiert der Text 

auf einer tatsächlichen Begebenheit. Nic 

durchlebte zu der Zeit eine echt schwierige 

Phase, und auch mich persönlich beschäftigte 

das ehrlich gesagt am meisten.“ 

Konkret entstand der Song als Antwort auf 

Erlebnisse der jüngeren Appleton-Schwester, 

deren Ehe mit Liam Gallagher gerade 

in die Brüche ging. „Wir haben wirklich 

stundenlang telefoniert zu dieser Zeit“, so 

Nicole. „Als ich den fertigen Song dann die 

ersten Male im Auto hörte“, ergänzt Natalie, 

„konnte ich gar nicht mehr aufzuhören 

zu weinen, weil er dieses Thema dermaßen 

unmissverständlich behandelt.“ Und 

wir freuen uns, dass das Quartett zurück 

ist. •rä 

TIME AND AGAIN: THE ULTIMATE a-ha 

Die ultimative a-ha Best Of präsentiert die größten Hits aus allen zehn 

Studioalben sowie rare und bisher unveröffentlichte Remixe! 

ALS 2CD, DOwNLOAD & STREAM 

OUT NOw! 

www.wARNERMUSIC.DE

Musik 

FOTO: FELIX M. WEBER 

ELLA 

ENDLICH 

„Wenn ich jetzt auf 

die Schwulen-Portale 

gehe, komme ich 

wahnsinnig gut weg“ 

Schlager ist heutzutage eine ganz schön 

eigenartige und interessante Kategorie. 

Zum Beispiel die Musik auf Ella Endlichs 

aktueller Single „Adrenalin“: Eigentlich 

ist es eine vereinfachte Trance-Dance- 

Nummer, und gar nicht mal wenige 

Lieder auf ihrem neuen Album „Träume 

auf Asphalt“ klingen so. 

Damit ist sie genauso weit von dem alten 

großen Schlager der 1960er und 1970er 

entfernt wie vom Party-Après-Ski-Remmidemmi 

der 1990er und Nullerjahre. Dieser 

Schlager der Gegenwart ist eine neue 

Sache, der nicht mehr nur abgekapselt in 

seiner eigenen Welt existiert, sondern offen 

für so ziemlich alles ist. „Gerade jetzt, so 

seit zwei Jahren, ist es großartig, dass wir 

dieses Verwachsen haben“, meint auch 

Ella. „Wie internationale Popproduktionen 

in den Schlager greifen. Oder vielleicht 

auch, wie ein Hip-Hop-Künstler sich eine 

wahnsinnig kommerzielle Hook schreiben 

lässt, der fast wie Schlager klingt. Oder Beispiele 

wie Unheilig, wo eine Heimatkultur 

drin liegt … das finde ich alles spannend.“ 

Logisch, dass sich Ella Endlich nun voll 

und ganz diesem neuen Schlager-Pop 

verschrieben hat. Genau in der Silvesternacht 

2014/15 hatte sie ihren Neustart. Ihr 

alter Plattenvertrag war ausgelaufen, sie 

und ihr Management haben sich im Guten 

getrennt, und für sie begann eine neue 

Phase: „Ich bin eine erwachsenen Frau 

und komplett frei“, stellte sie fest. Sie traf 

sich mit den Chefs der großen Plattenlabels 

und neuen Managern, und dann hat 

sie sich entschieden, mit wem sie arbeiten 

will. Dann suchten sie zusammen ihr 

neues Team und die Menschen, mit denen 

sie die Lieder schreiben würde. Und diese 

Lieder haben nichts mehr mit der konservativen, 

gediegenen Ella Endlich zu tun, 

die „Küss mich, halt mich, lieb mich“ gesungen 

hat, das wegen des Samples aus 

dem Film „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ 

bis auf Platz 12 der Charts kam 

und 2012 auch eine Goldene Schallplatte 

abräumte. Es war ihr größter Erfolg und er 

hat sie intensiv geprägt. „Ich habe lange 

geglaubt, dass mein anderes Repertoire 

nicht gebraucht wird, dass die Leute l 

ieber Balladen von mir hören wollen. Aber 

das ist gar nicht so!“ 

Dass sie mit ihrer neuen Musik gut 

ankommt, hat sie vor kurzem bei ihrem 

Auftritt beim deutschen Vorentscheid 

zum Eurovision Song Contest gemerkt. 

„Ich glaube, ich habe mir wahnsinnig 

viele neue Fans gemacht“, freut sie sich. 

„Wenn ich jetzt auf die Schwulen-Portale 

gehe, komme ich wahnsinnig gut weg.“ 

Überhaupt mag sie die Bandbreite des 

Publikums, das sie und ihre Kollegen 

heutzutage erreichen können. „Da sind 

die ganz Jungen, die ihre neuen Helden 

finden von Andreas Gabalier bis zu Helene 

Fischer. Dann gibt es die Alteingesessenen, 

die sich aber darauf einlassen und 

es einfach toll finden. Und natürlich das 

ganze schwule Publikum, das den Schlager 

seit eh und je feiert, darin einen Kult 

sieht und das vielleicht auch mit Ironie 

betrachtet.“ Da ergibt es auch Sinn, dass 

sie „Träume auf Asphalt“ als „Ode an die 

Freiheit“ bezeichnet. Der neue Schlager 

kennt keine Grenzen. •fis

Musik 

Ich bin ein Berliner! 

SARAH DEBÜTIERT 

Die amerikanische Sängerin Sarah Jane Scott hat den 

deutschen Schlager für sich entdeckt. 

vol:13 

als 2 CD, 4fach Vinyl und 

Download. 

„Schlager kennen wir in den USA nicht, doch ich liebe ihn! 

Diese Gute-Laune-Musik passt genau zu mir“, sagt die blond 

gelockte Newcomerin Sarah Jane Scott, die übrigens der Liebe 

wegen nach Berlin gezogen ist. „Mehr als alle Grammatik 

und jedes Vokabeltraining im Sprachkurs haben mir als Musikerin 

deutsche Schlagertexte beim Lernen geholfen“, erinnert 

sie sich an die ersten Monate in der neuen Heimat. Sarah wird 

in Szenekreisen bereits als neuer Star am deutschen Schlagerhimmel 

gehandelt. „Meine Träume werden gerade wahr“, 

freut sie sich – und strahlt. Das Debütalbum „Ich schau dir in 

die Augen“ von Sarah Jane Scott erscheint Mitte April. 

youtube.com/aboutberlin 

facebook.com/aboutberlin 

SCHWEDEN AUF VINYL 

Gleich zwei Alben von Ace of Base erscheinen jetzt als 

Schallplatte. 

Als es 1992 in Skandinavien 

mit der Hitsingle 

„Wheel of Fortune“ 

losging, hätte niemand 

gedacht, dass daraus 

eine bis 2010 andauernde 

Erfolgsgeschichte 

wird. Inzwischen liegt 

die Band zwar auf Eis, 

doch trotzdem kann 

der Fan sich Gutes tun. 

Gerade erschienen 

sind das Debütalbum „Happy Nation“ (1993) und Album 

Nummer zwei, „The Bridge“ (1995). Beide als Doppel-Vinyl 

und mit Bonustracks, etwa „The Sign“ von der US Version 

des Debüts. Unsere Anspieltipps sind „Lucky Love“ und 

„Waiting for Magic“. •rä 

11.05. Berlin 

13.05. Hamburg 

15.05. Frankfurt 

WWW.KB-K.COM 

TICKETS: WWW.MYTICKET.DE UND WWW.TICKETMASTER.DE 

Ticket-Hotline: 01806 - 999 000 555 

(0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz / max. 0,60 €/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz)

Musik 

„Jemanden 

beraten, wenn er 

Liebeskummer hat, 

zum Beispiel. Das 

habe ich in ,Roulette‘ 

verarbeitet.“ 

FOTO: KLAUS SAHM 

Anlauf genommen: 

MAX 

GIESINGER

Musik 

Alles fing damit an, dass Max Giesinger als 

Teenager zu seiner Musik Fantasietexte 

in seinem persönlichen Fantasieenglisch 

sang. „Ich hatte damals nie Bock, Texte 

zu schreiben, und ich konnte nicht genug 

Englisch. Und die Fans konnten es auch 

noch nicht richtig und haben das einfach 

mitgesungen.“ Er hat damals seine Stimme 

mehr als reines Instrument benutzt, und mit 

Geräuschen den Inhalt nur vorgetäuscht – 

aber es kam an. Daraus konnte er nur einen 

Schluss ziehen: „Wenn das mit der Fantasie 

schon so gut läuft, dann kann ich ja mal mit 

richtigen Texten anfangen“, lacht er. 

Das war eine gute Idee, wie sich herausstellte, 

denn nur so konnte er 2011 zum 

Kandidaten bei The Voice of Germany werden, 

wo er problemlos bis ins Finale kam 

und sich dadurch eine Fanbasis erarbeitete, 

die man so schnell und in solchem Umfang 

nur im Fernsehen gewinnen kann. Seine 

Fans halfen Max dann auch durch Crowdfounding 

dabei, 2014 sein erstes Album 

„Laufen lernen“ zu veröffentlichen. Für die 

neue CD, „Der Junge, der rennt“, ist er jetzt 

aber nicht mehr auf ihre Hilfe angewiesen – 

dieses Mal konnte er aus eigener Kraft die 

Musik für sie aufnehmen. Und die hat sich 

in den Jahren ganz schön entwickelt. „Ich 

hatte gefühlt immer zu viele Balladen. Es 

war mir wichtig, aus mir herauszugehen. 

Mal ein bisschen Gitarre, mal ein bisschen 

Beat, damit die Leute sehr viel Energie 

abbekommen. Es ist rockiger, schneller und 

sollte noch mehr Balls haben.“ 

Vor allem aber ist Max mittlerweile ein erstaunlicher 

Geschichtenerzähler geworden. 

Und es geht dabei nicht nur um ihn und 

seine Erfahrungen. Auch seine Fans geben 

ungewollt Input, wie bei „Wenn sie tanzt“, 

denn er gehört zu den Musikern, die nach 

den Konzerten unters Volk gehen, sich zeigen, 

zuhören, Fragen beantworten und auch 

welche stellen. „Das mache ich immer. Ich 

will einen Austausch haben. Und ich will ja 

auch wissen, wie welche Lieder bei ihnen 

ankommen“, denn Inspiration kann man 

nicht nur im eigenen Leben finden. So gibt 

es auch Storys von Freunden, die ihn beschäftigt 

haben. „Jemanden beraten, wenn 

er Liebeskummer hat, zum Beispiel. Das 

habe ich in ,Roulette‘ verarbeitet.“ 

„Roulette“ ist ein wichtiger Song für 

das neue Album, denn alle Lieder, die er 

davor geschrieben hatte, verwarf er. Sie 

waren nicht gut genug, und „Roulette“ 

hatte ihm eine neue Richtung und einen 

neuen Anspruch vorgegeben. Musikalisch 

„mehr nach vorne“ und eine völlig neue 

inhaltliche Tiefe. Zusammen mit Freund 

und Produzent Jens Schneider entstanden 

in dieser zweiten Welle alle Lieder für das 

Album, aber deswegen war die Arbeit an 

den Songs davor nicht sinnlos. Man kann 

sagen, er hat mit ihnen Anlauf genommen. 

„Es war wichtig, die drei Monate 

Warm-up zu haben. Ich war dadurch total 

im Songwriting drin. Meine Kreativität hat 

sich noch mehr geöffnet.“ Und die Arbeit 

nahm nur noch mehr Schwung auf – gerade 

zum Ende hin entstanden die besten 

und eindringlichsten Lieder, allesamt 

Singleanwärter, bei denen sich letztlich 

„80 Millionen“ durchgesetzt hat. 

Durch diesen neuen Start hat sich allerdings 

auch sein Zugang zu seinen alten 

Liedern verändert. Er hat jetzt eine andere 

Wahrnehmung ihnen gegenüber: „Das war 

damals ein anderer Max, der die geschrieben 

hat. Es ging um viele Themen, mit 

denen ich abgeschlossen habe.“ Nicht, 

dass er sie deswegen nicht mehr mag oder 

spielen möchte. „Da sind natürlich noch 

drei, vier Songs, die mich heftig berühren. 

Die geben mir total viel. Ein paar machen 

das weniger.“ Natürlich ist das etwas, das 

immer passiert, wenn man sich selbst 

verändert und wenn sich das Leben um 

einem herum neu gestaltet. Aber es geht 

dabei auch um etwas Grundsätzliches in 

seiner Kunst, und dieses Gefühl beschreibt 

er so: „Songs zu schreiben ist wie ein 

Bild aufzunehmen. Und wenn man sich 

das später ansieht, blickt man in der Zeit 

zurück.“ Lieder sind Schnappschüsse des 

Augenblicks – manche davon werden zu 

Erinnerungen, die man eben nicht mehr 

nachempfinden kann. 

Das mit dem Singen in Fantasiesprachen 

hat er allerdings nicht aufgegeben, er kann 

es nur nicht mehr in seinem Pseudoenglisch 

tun, denn dafür beherrscht er Englisch 

mittlerweile viel zu gut. Deshalb singt er 

heutzutage ab und an in Fantasieitalienisch. 

„Da habe ich ausreichend unzureichende 

Sprachkenntnisse!“, lacht er. •fis 

Follow us: 

#wearemelt 

Disclosure, Deichkind, Tame Impala, Jamie xx, Two Door Cinema 

Club, Jean-Michel Jarre, Chvrches, M83, Solomun, Boys Noize 

(live), Maceo Plex, Ben Klock, Modeselektor (DJ-Set), Skepta 

Andhim, Andy C, Andy Stott (live), Black Coffee, Bob Moses, Circa Waves, Digitalism, Drangsal, DJ Koze, DJ Phono, 

Drangsal, Ed Davenport, Floating Points (live), Graham Candy, Helena Hauff, Ho99o9, Honey Dijon, Horse Meat Disco, 

Isolation Berlin, Jamie Woon, Kim Ann Foxman, Kollektiv Turmstrasse, Kytes, Lea Porcelain, Mano Le Tough, Maya Jane 

Coles, Mind Against, Motor City Drum Ensemble, Mura Masa, Oddisee & Good Company, Oliver Koletzki, Pan-Pot, Say 

Yes Dog, Sleaford Mods, Stephan Bodzin (live), The Black Madonna, Tiga (live), Tijana T, Vril (live), Woman and many more 

The best time in the world. Dance with 20,000 friends from across the globe on 3 days, 10 floors and 3 beaches. 

15.16.17 July 2016 Ferropolis, Germany

Musik 

FOTO: Y. NISHIMURA 

HITS & BEATS 

AUS 

SKANDINAVIEN 

Kein Aprilscherz: a-ha kommen zurück. 

Im Remix und live. 

Vor einigen Jahren schien es, als wären a-ha 

Geschichte: Die drei Norweger verabschiedeten 

sich als Band vom Popmarkt. Doch das 

Trio, das seit 1985 mit Hits wie „Forever not 

Yours“, „The Sun Always Shines on T.V.“ und 

„Foot of the Mountain“ beständig erfolgreich 

war, meldete sich nach wenigen Jahren Pause 

zurück. Live, mit neuer Platte und jetzt auch 

mit mehr Beats: Auf „Time and Again: The Ultimate 

a-ha“ gibt es alle Hits und klasse Remixe. 

Unsere Anspieltipps sind „Take on Me (Kygo 

Remix)“ und „Summer Moved On 

(Remix)“. •rä 

3.4., Stuttgart – Schleyer-Halle 

6.4., München – Olympiahalle 

7.4., Leipzig – Arena Leipzig 

9.4., Nürnberg – 

Arena Nürnberger Versicherung 

10.4., Wien – Wiener Stadthalle 

13.4., Berlin – Mercedes-Benz Arena 

14.4., Hamburg – Barclaycard Arena 

16.4., Bremen – ÖVB-Arena 

17.4., Hannover – TUI Arena 

19.4., Halle – Gerry-Weber-Stadion 

20.4., Oberhausen – 

König-Pilsner-Arena 

23.4., Mannheim – SAP Arena 

24.4., Frankfurt – Festhalle 

26.4., Köln – Lanxess Arena 

EDSON, DER 

PARADIESVOGEL 

„Mein Image und Auftreten 

waren schon immer extravagant“, 

sagte der aus Brasilien 

stammende Edson Cordeiro 

einmal im Interview. Ein 

Paradiesvogel eben, da passt 

doch der Name des aktuellen 

Albums. Edson gehört zu den 

wenigen männlichen Sängern, 

deren Stimmbreite von Bass 

bis Sopran reicht. Auf seiner 

aktuellen CD „Paradiesvogel“ 

bringt er 15 Lieder an den 

Mann, die sich angenehm 

vom Mainstream abheben. 

Unsere Anspieltipps sind 

„Lovesong“ und „Ich weiß, 

es wird einmal ein Wunder 

geschehen“. •rä 

www.edsoncordeiro.com 

MIEKE MIAMI IM 

ALTEN WALD 

Die Band rund um Mieke 

Miami (Carolina Bigge 

an den Drums, Thomas 

Stieger an Bass und Gitarre 

und Johannes Saal an den 

Keys und ebenfalls an der 

Gitarre) hat zusammen 

einen Sound kreiert, der 

Miekes Songwriting nicht 

nur untermalt, sondern 

geradezu beflügelt. Wie 

zum Beispiel bei „Fly“: 

Das ist verträumter Pop 

mit musikalisch versiertem 

Unterbau – vom Songwriting, 

der Instrumentierung 

und natürlich auch von den 

Lyrics her. Kurzum: „In The 

Old Forest“ macht einfach 

nur froh. 

ELEKTRONISCHE MIT- 

TEL & ORCHESTRALE 

VIELFALT 

MODERAT sind zurück: 

Gernot Bronsert, Sebastian 

Szary (aka Modeselektor) und 

Sascha Ring (aka Apparat) 

haben ihre kreativen Energien 

FOTO: FLAVIEN PRIOREAU 

einmal mehr in äußerst 

tanzbare Kompositionen 

umgewandelt. Anspruchsvolle 

Klub-Stücke, verfeinert mit etwas 

Pathos, vielen Beats und 

einer guten Portion Elektro. 

Unsere Anspieltipps auf dem 

Album „MODERAT III“ sind 

„Running“, „The Fool“ und 

„Ethereal“. Das angesagte 

Trio geht auch auf Tour und 

macht unter anderem in Hamburg, 

Kopenhagen, Stuttgart, 

Dublin und Berlin Station. •rä 

www.moderat.fm 

JOHANNES 

MOTSCHMANN: 

ELECTRIC FIELDS 

Schon als Jugendlicher 

spielte Johannes Motschmann 

in unterschiedlichen 

Bands, liebte New Wave und 

elektronische Musik gleichermaßen. 

Mit „Electric Fields“ 

ist ihm ein Abbild eines Ortes 

gelungen: Er hat die zwei 

großen Traditionslinien der 

deutschen Musikgeschichte 

auf neue Weise zusammengedacht, 

Stimmungsbilder 

einer Nachtfahrt durch Berlin 

eingefangen und dabei seinen 

eigenen Sound zwischen 

Elektro, Avantgarde und 

Orchester geschaffen – umgesetzt 

in einer klassischen 

Bandbesetzung als Trio. 

www.blu.fm/gewinne

GWEN STEFANIS DRITTER STREICH 

Sie ist zurück, die Stimme 

von Erfolgen wie No 

Doubts „Don’t Speak“, 

Mobys „South Side“ 

und Hits wie „What You 

Waiting For?“ und „Early 

Winter“. 

Musik 

FOTO: JAMIE NELSON 

Gwen Stefani hat mit ihrer 

Band No Doubt sowie als 

mehrfach mit Platin ausgezeichnete 

Solokünstlerin über 30 Millionen Alben verkauft 

und gilt längst als eine der populärsten Sängerinnen und 

Songwriterinnen unserer Zeit. Ihre beiden gefeierten Soloalben 

– „Love.Angel.Music.Baby“ und „The Sweet Escape“ 

– bescherten ihr etliche Hitsingles, unter anderem „Rich Girl“, 

„Sweet Escape“ und „Hollaback Girl“. Jetzt kommt sie mit 

dem Pop-Album „This Is What the Truth Feels Like“ zurück. 

Und die Promo dafür ist dabei so toll wie Gwens Popmusik 

selbst: Bei der 58. Preisverleihung der Grammy Awards hat 

Gwen Stefani in einer Werbepause live auf der Bühne das Musikvideo 

zu ihrem neuen Song „Make Me Like You“ gedreht. 

In dem Live-Musikvideo springt sie von Kulisse zu Kulisse und 

beeindruckt mit Tanzeinlagen, Kostümwechsel und sogar einer 

Rollschuhfahrt das Publikum. Was als Experiment gestartet 

ist, hat sich ausgezahlt: Gwen Stefani hat alle Erwartungen 

übertroffen. Sie selbst ist von dem Clip ganz begeistert und 

twitterte: „Can’t believe we pulled this off.“ Wir freuen uns! 

WWW.MAXGIESINGER.DE 

JETZT ERHÄLTLICH ALS CD, VINYL & DOWNLOAD! 

GESTALTUNG: TIMOKAHL.COM

Musik 

KonzertOMG! 

OMD LIVE! 

„Sailing on the Seven Seas“, „Joan of 

Arc“, „Walking on the Milky Way“ und 

„Enola Gay“ sind die ganz großen Hits 

von OMD. Im Mai kommen sie nach 

Deutschland. 

„In den 1980ern ist eine Menge toller 

Musik entstanden. Es gab sehr unterschiedliche 

Arten von Musik, und das 

Songwriting war einfach grandios. Es 

war beinahe wie in einem Songwriting- 

Wettkampf, in dem man versuchte, seine 

unmittelbaren musikalischen Wettstreiter 

zu übertrumpfen. Das tat der Szene sehr 

gut. Jeder versuchte, so gut wie nur 

möglich zu sein, und speziell in der ersten 

Hälfte der 80er-Jahre gab es eine Phase, 

die einfach unglaublich fruchtbar und von 

sehr hoher musikalischer Qualität war“, 

verriet uns Sänger Andy McCluskey einmal 

im Interview. Die Musik genau dieser Ära 

gibt es im Mai zu erleben. 

„Jeder versuchte, so gut wie 

nur möglich zu sein.“ 

Live, denn das britische Duo OMD – die 

drei Buchstaben stehen übrigens für „Orchestral 

Manoeuvres in the Dark“ – wird 

im Mai seine beiden Alben „Architecture 

& Morality“ (1981) und „Dazzle Ships“ 

(1983) in Konzertform am Stück aufführen. 

Auf diesen LPs fanden sich damals jene 

Hits, die den Grundstein zur Weltkarriere 

legten: „Souvenir“, „Maid of Orleans 

(The Waltz of Joan of Arc)“ und „Genetic 

Engineering“ – und genau die werden 

Paul Humphreys und Andy McCluskey 

im Rahmen der drei Konzerte zu neuem 

Leben erwecken. Ganz strikt 1981 und 

1983, denn: „In der zweiten Hälfte des 

Jahrzehnts wurde elektronische Popmusik 

recht langweilig, weil jeder verkrampft 

versuchte, diesen einen Stil zu produzieren. 

Bei jedem Trend gibt es Anführer und 

es gibt Nachahmer. Und irgendwann ist 

die ganze Sache nur noch ein armseliger 

Abklatsch von sich selbst. Deshalb war die 

erste Hälfte der 1980er auch definitiv die 

interessantere. Am Ende wurde es dann 

aber wieder ganz spannend, als House und 

Techno aufkamen.“ •rä 

Omd – „Dazzle Ships and Architecture 

& Morality Live“: 11.5. Berlin, 

Friedrichstadt-Palast, 13.5. Hamburg, 

mehr! Theater am Grossmarkt, 15.5. 

Frankfurt, Alte Oper, Einlass: 19 Uhr, 

Beginn: 20 Uhr 

FOTO: STEPHAN FLAD 

Festival 

MELT! 

Vom 15. bis 17. Juli vereint das Festival MELT! wieder die Musikliebhaber 

vieler Genres. Mit dabei sind Modeselektor, Andy C und Jean-Michel 

Jarre. 

Und es geht weiter mit den coolen Namen: „Vor drei Jahren haben Disclosure 

uns mit ihrem Debüt in Scharen vor die Gemini Stage gelockt. Nach einem imposanten 

Sprung auf der Karriereleiter und mit dem Zweitwerk in der Tasche 

laden die zwei Brüder diesmal vor die Main Stage! Jamie xx, der heimliche 

Headliner des Jahres, hat dermaßen Eindruck hinterlassen, dass er 2016 

keinesfalls fehlen darf. Auch er ruft vor der Hauptbühne zum Tanz“, verrät das 

Team und fährt fort: „Wer Deichkind bereits live erleben durfte weiß: Das Prädikat 

‚Abriss‘ nehmen die Jungs wörtlich. Nachdem die Hamburger mit ihrem 

Aufruf zum Bühnensturm vor zehn Jahren beim MELT! neue Maßstäbe in 

Sachen Festivalausschweifungen setzten, statten sie dem Festival 2016 einen 

Jubiläumsbesuch ab.“ Einer der Höhepunkte dürfte auch Jean-Michel Jarre 

sein, der legendäre Elektroniker („Oxygène“, „Métamorphoses“, „Equinoxe“ 

...) feiert dieses Jahr seine Festivalpremiere. •rä www.meltfestival.de

Musik 

SO KLINGT DIE STADT 

Die äußerst erfolgreiche Sampler-Reihe „about:berlin“ 

geht in die 13 Runde und erfreut mit einer stimmigen 

Auswahl aktueller Klubhits. 

Die als 2CD, 4Vinyl und Download erhältliche Werkschau 

„about:berlin vol:13“ überzeugt mit einer ganzen Reihe einflussreicher 

und in der Szene äußerst populärer Projekte und 

Künstler. Mit dabei sind u. a. MÖWE, Sascha Braemer feat. 

HRRSN, Set Mo & Deutsch Duke, RÜFÜS, Jonas Blue feat. 

Dakota, Florian Paetzold und die Klangtherapeuten. 

Nicht fehlen auf dieser Sammlung darf außerdem Deep 

House & Klub-Shootingstar Niklas Ibach, der hier einen exklu-Hinnerk_83x128V2.indsiven Remix von Milows „Mistaken“ präsentiert. Zu ihm ge- 

1 29/02/2016 18:52 

sellt sich das Berliner Urgestein der Elektro-KLubwelt Robot 

Koch, der mit melancholisch-epischen Klängen den Winter 

endgültig aus der Hauptstadt vertreibt. Unsere Anspieltipps 

sind Klingande feat. Daylight mit „Losing U“ und L‘aupaire 

mit „Flowers (Freischwimmer Mix)“. •rä 

FOTO: RÄ 

DAS NEUE ALBUM 

JETZT IM HANDEL 

ALS CD, DELUXE CD & DOWNLOAD

Musik 

FOTO: WARNER MUSIC 

MATT 

CORBY 

„Telluric“ 

Australien steht in Sachen Musik bisher vor 

allem für AC/DC, Kylie & Dannii Minogue und 

Troye Sivan. Doch Matt ist auch bald ganz 

vorne mit dabei! 

„Zunächst war ich nur ein Sänger“, erklärt Matt 

Corby. „Ich konnte immer singen, was ich wollte, 

aber ich war kein echter Texter. Erst als ich 

älter wurde, lernte ich die Macht dieser Kunst 

und wie ein guter Song Menschen berühren 

kann.“ Und wie er das nun kann! Eben erst 

erschien sein neues Album „Telluric“ – und 

damit kann man seine Kunst genießen. Das 

Album spiegelt auf perfekte Weise Corbys 

Gefühlswelten wider, die er bei der Arbeit an 

dem Werk durchlief – zunächst frustriert und 

ärgerlich, arbeitete er sich mit eisernem Willen 

und Entschlossenheit an seinen Dämonen ab. 

Unser Tipp für deine Musikanlage. 

www.mattcorby.com.au 

RANDWEGS 

MEANDERLUST 

Vor wenigen Wochen erschien 

eines der ungewöhnlichsten 

Alben des noch jungen Jahres: 

MEANDERLUST von RAND- 

WEG. Das knallbunte Cover 

erinnert an Rave-Scheiben der 

1990er, das ersten Hören ist 

dann aber schon anders als 

erwartet. RANDWEG klingen 

anders, weil sie anders musizieren. 

Andreas Ernst spielt 

Klarinette, David Baurmann 

begleitet unter anderem mit 

Bass und Gitarre. Heraus 

kommt extrem tanzbare, 

elektronisch klingende Musik. 

Wahrlich womöglich eines 

der besten „Elektro“-Chill-out- 

Werke 2016. •rä 

ADESSE: 

FECHNERSTRASSE 

In seiner Art zu singen vereint 

Adesse gleich dreierlei: 

das Faible für den Hip-Hop 

genauso wie den Pop von 

Michael Jackson sowie Coldplay. 

Als Adesse im Frühjahr 

2014 die „Elektrisch“-EP 

veröffentlicht hat, fand sich 

darauf auch ein Feature mit 

Sido. In den darauffolgenden 

Monaten wurde der Rapper 

zu seinem Förderer. Sein Debütalbum, 

das jetzt erscheint, 

trägt den Namen „Fechnerstraße“. 

„Das ist die Straße, 

in der ich aufgewachsen 

bin und in der meine Mutter 

heute noch wohnt!“, verrät 

er. Wir sind gespannt. 

LEAS 

VAKUUM 

„Ich hab kein Problem, mit 

mir selbst zu reden / Hab 

nur ein Problem damit, mich 

zu verstehen“, singt LEA. 

Dieser Satz könnte die Essenz 

von ihrem Debütalbum 

„Vakuum“ sein. Mikroskopisch 

seziert sie Stimmungen, 

erlaubt sich dabei, das 

große Ganze aus dem Auge 

zu verlieren, erlaubt sich, 

im Zentrum ihres eigenen 

Lebens zu stehen. Am 

Ende dieses Albums, das 

große Gesten mit brüchiger 

Intimität vereint, sind wir 

wieder allein mit unseren 

Gedanken. LEA macht uns 

Mut, diesen Gedanken zu 

folgen. 

SCHÖNE 

LÜGEN 

Birdy begeistert. So stellte 

die Süddeutsche Zeitung 

einst nach einem Konzert 

fest: „Sie sitzt am Flügel, 

winzig, fast unsichtbar. 

Aber ihre Stimme füllt das 

ganze Stadion.“ Das Jahr 

2013 war für BIRDY ein Jahr 

voller weltweiter Erfolge! 

In ganz Europa, in den USA 

und Neuseeland – und natürlich 

auch in Deutschland 

– wurde die Songwriterin, 

Sängerin und Pianistin ausgiebig 

als Neuentdeckung 

gefeiert. 2016 geht die 

Erfolgsgeschichte weiter, 

denn Birdy veröffentlicht 

ihr neues Album „Beautiful 

Lies“.

TOLL: DIE PET SHOP BOYS 

Auf ganz eigene Art 

haben die Pet Shop Boys 

ihr neues Album „Super” 

angekündigt, das im 

1. April erscheinen wird. 

Auf der Website whatissuper.co 

lief seit Wochen 

ein kurzer instrumentaler 

Musikclip und man 

sah dazu ein simples 

„Super”-Logo 

„Es war fantastisch, zurück im Studio mit Stuart Price zu 

sein und da weiterzumachen, wo wir mit ‚Electric‘ aufgehört 

haben. Wir sind begeistert von den Ergebnissen“, verrät 

das Duo, das seit den 1980ern erfolgreich in den Charts 

unterwegs ist. Mit auf dem neuen Album SUPER ist natürlich 

auch die Vorab-Single „Inner sanctum“ und der Hit „The 

Pop Kids“. Das Album wurde es größtenteils in Berlin 

geschrieben (die Jungs haben dort ein kleines Studio) und 

man versuchte für einige Stücke ganz bewusst einen Sound 

zu kreieren, der auch in Berliner Klubs wie dem Berghain 

funktionieren würde. Der Song „Inner sanctum”, eine Vorabveröffentlichung 

die ab auf Spotify zum Anhören verfügbar 

war, ist hierfür ein Beispiel. Ganz generell wird das Album als 

noch mehr „Electric” als das „Electric” (das letzte Album) 

beschrieben. Am 20., 21., 22. und 23. Juli kann man im Rahmen 

der „Inner sanctum“-Konzerte die Jungs vom Tierladen 

LIVE in London erleben. Super! •rä/am 

FOTO: PELLE CRÉPIN COPYRIGHT, 2016 PET SHOP BOYS PARTNERSHIP

Kunst 

OLIVER 

Ein Nordlicht, das nun im tiefsten Süden 

Deutschlands, im Schwarzwald, klasse Bilder 

macht. Seine Porträts waren für uns ein 

willkommener Anlass, ein Interview mit 

Oliver zu führen. Übrigens: Wer von ihm 

in Szene gesetzt werden will, kann 

sich bei Oliver melden. Die E-Mail- 

Adresse steht am Ende des 

Interviews.

gay sauna l berlin 

FOTOS: PHOTO-LOUNGE@GMX.DE 

„Wenn 

die Chemie 

stimmt ...“ 

SONNTAG 

10 l APRIL 

17 l APRIL 

AB 15.00 UHR 

UNSERE 

SONNTAGS 

EVENTS 

NAKED DARK MEETINGS 

SCHAUMPARTY l UND MEHR 

WANN HAST DU MIT DER FOTOGRAFIE BEGONNEN? 

Oh, das kann ich gar nicht so genau sagen. Vor über 

zwanzig Jahren ... Los ging es in der Schule, da war ich in 

einer Foto-AG, und man lernte von- und miteinander. 

UND WIE KOMMST DU AN DEINE MODELS? 

Über das Internet, über PlanetRomeo! Da gibt es meinen 

Fotoklub, dort werde ich angeschrieben. Meistens 

kommen die Männer auf mich zu, einfach auch, weil es 

sich dort rumgesprochen hat. Wenn die Chemie stimmt, 

treffen wir uns und erarbeiten zusammen die Motive. 

SPECIAL 

SONNTAG · 03 l APRIL 

HALBMARATHON SPECIAL 

17-20 UHR: SCHRÄNKE + KABINEN HALBER PREIS 

NAKED DARK MEETINGS · SCHAUMPARTY + MEHR 

NEUE MODELS 

NEUE SHOWS 

SONNTAG · 24 l APRIL · AB 16 UHR 

PREMIUM PORN 

TOP PORNOSTARS · LIVE-SHOWS & MEHR 

WAS INSPIRIERT DICH AUSSER JUNGEN MÄNNERN 

SONST NOCH? 

Die Natur. Ich überlege mir bei meinen Streifzügen Motive 

und setze die dann um. Es gibt aber auch Schnappschüsse, 

die entstehen, wenn ich irgendwo Tiere entdecke und 

meine Kamera dabeihabe. Man kann nicht alles planen. 

WIE STEHST DU DENN ZU HANDYFOTOS MIT IHREN 

FILTERN? 

Also für mich ist immer eine gute Kamera wichtig, Handyfotos 

sind für mich nicht das Nonplusultra. Was ich 

oft schade finde, ist, dass viele ihre Bilder mit so vielen 

Filtern so bearbeiten, dass sie total verfremdet sind. Das 

ist nicht so mein Geschmack. 


www.planetromeo.com/ 

photo-lounge, photo-lounge@gmx.de 

UNSERE 

TAGES 

SPECIALS 

MONTAG 

BIS 20.00 UHR 

PARTNER-TAG · 2 FOR 1 

SCHRANK ODER KABINE 

DIENSTAG 

19.00 - 21.00 UHR 

AFTER WORK SPECIAL 

ALLE GETRÄNKE 2 FOR 1 

MITTWOCH 

AB 17.00 UHR 

WELLNESS-DAY 

AUFGÜSSE UND VIELES MEHR 

DONNERSTAG 

AB 18.00 UHR 

SCHAUMPARTY 

FREITAG 

12.00 -20.00 UHR 

24-STUNDEN-SCHRANK 

ALLE SCHRÄNKE 24 STD. GÜLTIG 

BEI CHECK-IN AM FREITAG BIS 20 UHR 

SAMSTAG 

AB 21.00 UHR 

SPLASH DREAMS 

CRUISING AND MORE 

KURFÜRSTENSTR. 101 l BERLIN-SCHÖNEBERG 

U WITTENBERGPLATZ l FON 030.213 24 24 

MO-DO 12.00 –7.00 l FR 12.00 – MO 7.00 NONSTOP 

ALLE INFOS l WWW.APOLLOSPLASHCLUB.DE

Kunst 

GÜNTER BRUS 

Störungszonen 

Günter Brus: Wiener Spaziergang, 5. Juli 1965, Innenstadt, 1010 Wien, © Bruseum / Neue Galerie Graz, Universalmuseum Joanneum; Foto: Ludwig Hoffenreich 

Der Martin-Gropius-Bau in Berlin widmet 

sich bis zum 6. Juni dem Œuvre des 

1938 in Wien geborenen „Aktionisten“ 

Günter Brus. 

„Störungszonen“, so der passende Titel 

der Ausstellung, ist übrigens die erste 

Werkschau des Ausnahmekünstlers in 

Berlin, obwohl er sogar lange Zeit in der 

Hauptstadt gelebt hat. Seine aktionistische 

Zeit – der Nährboden seiner späteren 

Kunst – wird in Filmen, Fotos, Dokumenten 

und zahlreichen Zeichnungen 

erlebbar gemacht. Zu Beginn der 1960er- 

Jahre hatte der Wiener Aktionismus die 

Malerei nicht nur in den Objektbereich, 

sondern auch ins Körperliche gebracht: 

„Verletzung der Sittlichkeit 

und Schamhaftigkeit“ 

Mit seinen „Selbstbemalungen“ hat Brus 

entscheidend an den Veränderungen in 

Literatur und bildender Kunst mitgewirkt. 

Nach einer gerichtlichen Verurteilung zu 

einer Haftstrafe wegen „Herabwürdigung 

österreichischer Symbole und Verletzung 

der Sittlichkeit und Schamhaftigkeit“ 

in Wien flieht er nach West-Berlin. Hier 

entstehen zwischen 1969 und 1980 seine 

wohl wichtigsten Werke. So entstand 

im Restaurant „Exil“ in Kreuzberg in den 

1970er-Jahren ein kreativer Kosmos, der 

bis heute die Künstler- und Intellektuellenszene 

inspiriert. Noch bis zum 6. Juni 

ist seine Kunst zu sehen. Lohnenswert! 

•rä 

Günter Brus: Störungszonen, 

Martin-Gropius-Bau, 

Niederkirchnerstr. 7, Berlin, bis 6.6., 

www.gropiusbau.de 

BILD: JOE PHILLIPS 

HELDEN UND HELDINNEN 

Bis in den Sommer hinein zeigt das Schwule Museum* queere 

Comichelden. 

In der Mainstream-Comicwelt ist der Held in der Regel ein 

weißer Cis-Mann mit vielen Muskeln, blonden Haaren, grünen 

oder blauen Augen. Sollte er sich dazu verwandeln müssen, so 

ist er sonst ein Nerd, dessen sexy Körper unter 08/15-Klamotten 

versteckt wird. Auch die seltener vorkommende Comicheldin lebt 

ein Doppelleben: brave Hausfrau oder Angestellte – perfekt frisiert 

und eher unauffällig (oder sie ist eine naive Sexbombe). Als Heldin 

überzeugt sie dann mit Atombusen, wenig Fett und Knackhintern. 

Der Underground hat da die spannenderen Helden und Heldinnen 

im Angebot, etwa „Super Tranny“ Glamazonia, der „Condom 

Man“ oder die „Stigma Fighters“. Sie alle freuen sich, dich zu 

sehen! Auch sehr schön ist das Begleitprogramm mit Vorträgen, 

Lesungen und Workshops. Lohnenswert. •rä 

www.schwulesmuseum.de

Aktion 

WELCHER SUPERHELD BIST DU? 

Wer ist dein persönlicher STIGMAfighter? Ob SunnyBoy oder BadMacho, PowerFrau, 

SuperTrans* oder einfach die schönste Drag des World Wide Web – du entscheidest, 

wie du Flagge zeigen willst. Auf der Website www.stigmafighter.de stehen jede 

Menge Kämpfervorschläge zum Selberbasteln bereit, die mal mehr, mal weniger Haut 

zeigen. Deinen STIGMAfighter-Avatar kannst du dann auf 

Facebook und anderen sozialen Netzwerken teilen und so 

deine Freunde zum Mitmachen motivieren. 

Sich gegen Diskriminierung zu engagieren, 

ist ganz einfach: Zeig ihnen, wie es geht! Im 

STIGMAfighter-Spiel testest du außerdem 

deine Heldenkräfte im Kampf gegen die Stigmata, 

denen HIV- oder HCV-Positive ausgesetzt 

sind. „Im Engagement gegen die Ausgrenzung 

dürfen wir nicht nachlassen, die STIGMAfighter 

tragen dazu bei“, sagt Christian Kranich von Abb- 

Vie Deutschland. „Wir sagen: Jede_r kann ein_e 

Held_in sein!“ Kranich ist Ansprechpartner für die 

HIV- und HCV-Communitys und Patienten/Patientinnen 

bei AbbVie Deutschland. Das Biopharma- 

Unternehmen hat SPORTLER GEGEN STIGMA ins 

Leben gerufen: Die Initiative engagiert sich seit drei 

Jahren gegen die Diskriminierung von Menschen mit 

HIV und/oder Hepatitis C und hat mittlerweile mehr 

als 3.100 Fans. 

www.sportler-gegen-stigma.de 

Alle 11 Minuten 

verliebt sich 

ein Single über 

PARSHIP 1) 

Eduard Bargheer, Selbstbildnis, 1927, Privatbesitz, 

VG Bild-Kunst, Bonn 2016 

ICH. ICH. ICH. 

Der tägliche Blick ins bunte Facebook- 

Land kann ernüchternd sein: Selfies 

überall. Nicht mehr der Ort oder der 

Anlass werden abgebildet, sondern 

man fotografiert sich am liebsten 

selbst. Sind wir narzisstischer als 

früher? 

Zweifelsohne denkt man heute mehr 

über sich nach, früher hatte man oft gar 

keine Zeit, mit seinem Äußeren zu hadern 

(und via Selbstbildnis nach Selbstbestätigung 

zu suchen). Man musste 

sammeln, jagen, essen, schlafen und 

sich verteidigen. Je höher sich die Kultur 

entwickelte, desto mehr Zeit hatte 

der Mensch, sich Gedanken über seine 

Optik hinzugeben. In der Antike wurde 

dies etwa in der Sage vom selbstverliebten 

Narziss umgesetzt. Er betrachtet 

sich im Wasser, ein Blatt fällt hinein, die 

kleinen Wellen verzerren sein Antlitz 

und er erschrickt so sehr, dass er ins 

Wasser fällt – und stirbt. In einer anderen 

Version der Geschichte versucht 

er, sich mit seinem Wasser-Abbild zu 

vereinigen, auch hier ertrinkt er – und 

wird als Narzisse wiedergeboren. Die 

Ausstellung „ICH.“ im Kunsthaus Stade 

geht nicht ganz so weit zurück, aber immerhin 

100 Jahre, und zeigt norddeutsche 

Selbstbildnisse. Die Hamburger 

Privatsammlung von Peter Engel bildet 

den umfangreichen Ausgangspunkt 

der Ausstellung, ergänzt wird sie durch 

Leihgaben privater Sammler, Galerien 

und Museen. •rä 

Bis 22.5., Ich. Norddeutsche Selbstbildnisse 

aus 100 Jahren, Museen 

Stade, Wasser West 39, Stade, 

www.museen-stade.de 

1) Hochrechnung aus Nutzerbefragung 2013, weltweit 

Jetzt verlieben

Internet 

FOTO: TIMTALES.COM 

„Selfies sind 

in Ordnung, 

nur neu müssen 

sie sein.“ 

WIE VIEL ZEIT INVESTIERT IHR SO PRO 

TAG IN DIE SEITE? 

Um alles geregelt zu kriegen, ist insbesondere 

mein Partner jeden Tag meist 

ganztägig (und oft auch nächtlich) im 

Einsatz. Sogar im Urlaub wird Kundensupport 

gemacht, werden neue Filme 

veröffentlicht und der Server für den 

Fall von technischen Problemen im Auge 

behalten. Was insgesamt alles zu tun ist, 

um so eine Seite zu zweit erfolgreich zu 

betreiben, will ich nicht auflisten, aber 

wir erinnern uns noch an ein Statement 

eines Bekannten, das wir besonders 

dämlich fanden: „Ihr macht ein bisschen 

Porno, und schon geht’s euch gut.“ So 

läuft es einfach nicht! 

ZUSÄTZLICH DREHT IHR JA AUCH 

NOCH DIE SZENEN SELBST – UND DU 

„SPIELST“ AUCH MIT ... 

Ja, das Herstellen der Filme ist ein großer 

Teil unserer Arbeit. Das fängt beim 

Finden der Models und Organisieren der 

Drehs an und führt dann über Filmen 

und Nachbearbeiten zu einem Timtales- 

Video. Der Teil, wo ich vor der Kamera 

bin, ist dabei natürlich eher Vergnügen 

als Arbeit. 

TIM 

KRUGER 

Unser Porno-Weltstar Tim Kruger 

hat zusammen mit seinem Partner 

die Vollerotik-Homepage timtales.com 

überarbeitet. Bei uns verrät Tim 

ein bisschen darüber – und was er 

sonst so plant im noch jungen 2016. 

•rä 

IHR HABT EURE HOMEPAGE ÜBERAR- 

BEITET. WAS IST JETZT BESSER? 

Alles. Unser neuer Player kann Sachen, 

die nicht mal der von Youtube kann, es 

gibt raffinierte Such- und Filterfunktionen 

für Videos und Models, Members 

können sich ihre eigene Seite mit Lieblingsfilmen 

anlegen, und es gibt endlich 

wieder den Backstage-Blog, in dem 

man hinter die Kulissen schauen kann. 

Nicht zu vergessen ist die neue Full-HD- 

Videoauflösung, die bei vielen Members 

sehr beliebt geworden ist. Es ist alles 

jetzt sehr viel einfacher und praktischer 

bei Timtales. Auf allen Geräten, auch 

Apple TV. 

WAS PLANT IHR FÜR 2016? 

Auf jeden Fall werden wir die Seite 

ständig verbessern und weiterentwickeln. 

Außerdem gibt’s 2016 deutlich 

mehr DVDs von uns als letztes Jahr. Das 

Wichtigste ist aber, dass wir dieses Jahr 

wieder viel mehr reisen wollen, um mit 

neuen Leuten zu shooten, zum Beispiel 

in den USA. Zuletzt haben wir die 

meisten Filme in Spanien gedreht, aber 

2016 werden wir wieder mehr unterwegs 

sein und die Seite damit abwechslungsreicher 

machen. 

WIE KOMMT MAN EIGENTLICH ALS 

MODEL MIT EUCH IN KONTAKT? 

Wir suchen immer neue Models und haben 

ein cooles Kontaktformular auf der 

Seite. Viele schreiben mir aber einfach 

auf Facebook oder ähnlichen Portalen. 

Das ist o. k., aber natürlich muss man 

immer aktuelle Bilder mitschicken. Selfies 

mit dem Handy sind in Ordnung, nur 

neu müssen sie sein. 

www.timtales.com

Internet 

LÄCHELN IST DIE SCHÖNSTE ART, 

DIE ZÄHNE ZU ZEIGEN! 

Leider aber sind weiße Zähne selten naturgegeben – und Genussmittel 

wie Kaffee und Nikotin hinterlassen Verfärbungen. 

Das „Rapid White Bleaching System“ ermöglicht eine wirksame 

Zahnaufhellung für Zuhause und kommt ganz ohne Wasserstoff- 

Peroxid aus! Erst formt man die Zahnschiene mit heißem 

Wasser: nach 10 – 12 Sekunden ist das vorher trübe Material 

kristallklar. Daran erkennt man, dass es die richtige Konsistenz 

hat. Abkühlen lassen und dann auf die Zähne setzen und formen 

– passgenau für jede individuelle Zahnstellung. Dann wird das 

Aufhellungsgel in die Zahnschienen gegeben, der Beschleuniger 

auf die Zähne aufgetragen und die vorbereiteten Zahnschienen 

für 5 bis 10 Minuten eingesetzt. Anschließend die Schienen 

herausnehmen, den Mund ausspülen und die Zähne mit der 

Aufhellungszahncreme putzen. 

Oder man nimmt die innovativen „Rapid White Express 

Bleaching Strips“. Einfach ein Sachet – es enthält jeweils zwei 

Strips – öffnen und die oberen Frontzähne mit dem Beschleuniger 

betupfen. Dann den ersten Strip von der transparenten Folie 

lösen, auf die oberen Frontzähne legen und leicht andrücken. Darauf 

achten, dass die Seite, die auf der Folie klebt, auf die Zähne 

gelegt wird. Nun auch an die restlichen Zähne andrücken und 

die Prozedur mit dem zweiten Strip an den unteren Frontzähnen 

wiederholen. Dann beginnen die „Rapid White Bleaching Strips“ 

zu wirken: Durch die Verbindung der Strips mit dem Beschleuniger 

entsteht Chlordioxid (Chlor und Sauerstoff). Das löst 

Verfärbungen, die zum Beispiel durch Tee, Koffein oder Nikotin 

entstehen, gründlich und besonders effektiv. Nach nur 5 bis 

7 Minuten lösen sich die Strips ganz von alleine im Mund auf, 

jetzt muss man nur noch den Mund mit Wasser ausspülen und 

kann wieder strahlend lächeln. Daumen rauf! 

www.rapidwhite.de

Gesundheit 

FOTO: MICHAEL STOBRAWE 

EIN 

„BLAUES WUNDER“ 

ERLEBEN 

FOTO: CK 

Die Prä-Expositions-Prophylaxe (PrEP) 

gilt als eine vielversprechende Entwicklung 

der letzten Jahre im Kampf 

gegen HIV. Fest steht: Die blaue „Pille 

davor“ wirkt, wirft aber noch viele 

Fragen auf. Gemeinsam mit anderen 

Kollegen der deutschen Arbeitsgemeinschaft 

niedergelassener Ärzte in der 

Versorgung HIV-Infizierter (DAGNÄ) 

ist eine Befragung zum Thema PrEP geplant. 

Wir besprechen mit Dr. Christoph 

Spinner vom Interdisziplinären HIV 

Zentrum (IZAR) am Münchner Klinikum 

rechts der Isar die Hintergründe. 

WAS VERBIRGT SICH HINTER DEM 

BEGRIFF PREP? 

PrEP ist eine Strategie, mit der man 

HIV-Infektionen verhindern will, indem 

man vor und nach dem Sex ein antivirales 

Medikament (Truvada) einnimmt, 

das eine Ansteckung mit HIV mit hoher 

Wahrscheinlichkeit verhindert. 

ICH NEHME ALSO EINE PILLE UND 

KANN BEDENKENLOS UNGESCHÜTZ- 

TEN SEX HABEN? 

Ganz so einfach ist es leider nicht. Die 

Studienergebnisse beweisen, dass die 

Erfolgsquote zwar sehr hoch ist, aber 

auch die PrEP bietet keinen 100%igen 

Schutz vor einer HIV-Infektion. Außerdem 

kann sie die Ansteckung mit 

anderen sexuell übertragbaren Erkrankungen 

nicht verhindern. 

SIND RESISTENZEN ZU BEFÜRCHTEN? 

Grundsätzlich ja: Je mehr PrEP weltweit 

im Spiel ist, desto höher die Wahrscheinlichkeit, 

dass sich Resistenzen 

entwickeln oder resistente Viren übertragen 

werden. Zurzeit beobachten wir 

aber noch eine sehr geringe Quote, die 

unter 0,1 % aller bisherigen Studienteilnehmer 

einer PrEP liegt. 

WIE KOMME ICH AN EINE PREP? 

In Deutschland ist es kompliziert, 

denn hierzulande ist Truvada nur zur 

Behandlung von HIV zugelassen. Es 

wäre aktuell eine sogenannte „Off- 

Label“-Anwendung erforderlich, das 

heißt: In Einzelfällen kann ein Arzt das 

Medikament auch als PrEP verschreiben, 

allerdings auf eigenes Risiko. In 

anderen Ländern wie den USA ist die 

PrEP hingegen zugelassen, in Europa 

folgt die Zulassung voraussichtlich 

noch dieses Jahr. 

WELCHE FOLGEN HAT DAS FÜR 

DEUTSCHLAND? 

Da die Medikamente sehr teuer sind, 

entwickelt sich bereits ein Markt mit 

günstigen Alternativen, zum Beispiel 

aus Indien. Es gibt auch Patienten, die 

das Truvada aus ihrer HIV-Therapie 

anderen als PrEP verkaufen. Das ist 

einerseits verständlich, zum anderen 

erfüllt es uns als Ärzte mit Sorge, weil 

die unkontrollierte Einnahme Nebenwirkungen 

haben kann und ein allzu 

sorgloser Umgang mit der PrEP auch 

die Entstehung gefürchteter Resistenzen 

ermöglichen kann. Regelmäßige 

HIV-Tests (mindestens alle drei 

Monate) während der PrEP-Einnahme 

sind unverzichtbar. 

WARUM IST DIE PREP IN DEUTSCH- 

LAND NICHT ZUGELASSEN? 

Das Zulassungsverfahren ist kompliziert 

und es gibt viele offene Fragen 

rund um den Bereich der Kostenerstattung. 

Nicht zuletzt funktioniert 

die PrEP in aktuellen Studien noch in 

erster Linie in der Gruppe der schwulen/bisexuellen 

Männer (MSM). Da 

tun sich auch gesellschaftspolitische 

Fragen auf: Warum soll die Gemeinschaft 

der Krankenversicherten für 

den „Spaß“ einiger weniger so viel 

Geld bezahlen? 

WORUM GEHT ES IN DER UMFRAGE 

ZUR PREP, DIE JETZT DEUTSCHLAND- 

WEIT AM START IST? 

In der Umfrage, die von der Deutschen 

Arbeitsgemeinschaft niedergelassener 

Ärzte in der Versorgung HIV-Infizierter 

(DAGNÄ) durchgeführt wird, wollen wir 

mehr über den Bedarf und die Einstellung 

schwuler und bisexueller Männer 

zu diesem Thema erfahren. 

WAS IST DAS ZIEL DIESER BEFRA- 

GUNG? 

Zum einen werden uns die Ergebnisse 

helfen, auch in Zukunft bestmögliche 

Beratung zum Schutz vor HIV zu 

geben. Zum anderen möchten wir die 

Ergebnisse nutzen, um seitens der 

Fachgesellschaften mit den Verantwortlichen 

der Politik in Diskussion zu 

einem möglichen Einsatz in Deutschland 

zu kommen. Uns treibt es um, 

dass wir Menschen, die auf Kondome in 

jedem Fall verzichten wollen, nicht mit 

einer wirksamen PrEP vor einer HIV- 

Infektion schützen können. 

WIE GEHT ES MEDIZINISCH WEITER IN 

SACHEN PREP? 

Auf der CROI, der weltweit größten 

Retrovirus-Konferenz zum Thema, 

wurden vor kurzem wirksame Alternativen 

zu Truvada vorgestellt, außerdem 

werden gerade Medikamente getestet, 

die als Spritze nur noch alle vier bis 

zwölf Wochen oder sogar nur ein Mal 

im Jahr verabreicht werden müssten. 

Doch das ist Zukunftsmusik. 

•Interview: Bernd Müller 

www.prep-befragung.de

3 FRAGEN AN 

DR. POSTEL 

EIN FRÜHER THERAPIEBEGINN 

WIRD STETS EMPFOHLEN. WARUM 

IST DAS SO? 

Es gibt eine solide Datenbasis, dass ein 

möglichst frühzeitiger Therapiebeginn 

weitgehend vor Folgekrankheiten und 

direkt von HIV ausgelösten Symptomen 

schützt sowie die langfristige 

Prognose verbessert. Je weniger stark 

das Immunsystem durch HIV geschädigt 

ist, desto schneller und nachhaltiger 

kann es sich erholen. Bei einem 

späten Behandlungsbeginn („late 

presentation“) ist das Immunsystem 

stark geschädigt und kann auch durch 

die antiretrovirale Therapie nicht mehr 

vollständig gesunden. Ob Menschen, 

deren Immunsystem durch eine HIV- 

Infektion kaum einen messbaren Schaden 

nimmt und deren Viruslast sehr 

niedrig ist („elite controller“), ebenfalls 

von einer sehr frühen Therapie profitieren, 

ist wissenschaftlich noch nicht 

endgültig geklärt. 

WELCHE KONSEQUENZEN HAT DAS, 

WENN ICH DIE THERAPIE DANN 

MÖGLICHERWEISE MEIN GANZES 

LEBEN LANG EINNEHMEN MUSS? 

MACHT MEIN KÖRPER DAS MIT? 

Die heute üblichen Medikamente 

sind fast immer exzellent verträglich; 

notwendig ist jedoch ein regelmäßiges 

Neben-wirkungsmanagement durch 

den Arzt. Selbstverständlich kann niemand 

heutzutage seriös vorhersehen, 

welche Nebenwirkungen ggf. auch nach 

20 bis 50 Jahren auftreten könnten. 

Andererseits werden andere chronische 

Erkrankungen (z.B. Bluthochdruck) bereits 

seit vielen Jahrzehnten behandelt, 

ohne dass schwere Nebenwirkungen 

bekannt geworden sind. 

Gesundheit 

„Schlau zu HIV“ 

WENN EIN PATIENT AUF KEINEN 

FALL SOFORT BEGINNEN WILL, 

WAS SOLLTE ER BEACHTEN? 

Das Wichtigste: Sich regelmäßig 

bei einem HIV-Experten vorstellen. 

Jedes Fieber, jeden Durchfall, jeden 

Gewichts-verlust, jeden Husten ernst 

nehmen und lieber einmal häufiger 

zum Arzt gehen. Allerdings führt 

eine intensive, sachliche und ergebnisoffene 

Beratung häufig zu einem 

Therapiewunsch. 

Mit freundlicher Unterstützung der 

Gilead Sciences GmbH. Die Antworten 

geben ausschließlich die 

Meinung des befragten Arztes wieder 

und wurden nicht durch Gilead 

Sciences GmbH beeinflusst oder 

finanziert.

JETZT BUCHEN 

www.mCruise.eu 

DIE ERSTE 

DEUTSCHSPRACHIGE 

GAY CRUISE 

1. - 8. SEPTEMBER 2017 

www.mCruise.eu 

mCruise-16er-BLU 16030 umgestellt.indd 1 15.03.16 10:07

dIe ersTe deuTscHsprAcHIGe GAy cruIse 

voN der coMMuNITy Für dIe coMMuNITy 

dIe Idee 

Kreuzfahrten sind in den letzten Jahren in allen Altersgruppen 

die ultimative Form des Reisens geworden, 

bei der man in kurzer Zeit eine Vielzahl von Orten auf 

die bequemste Weise besuchen kann. Viele Schwule 

haben bislang aber nicht die passende Cruise gefunden, 

um diese beliebte Urlaubsform für sich zu entdecken. 

Entweder sind die Schiffe zu groß und anonym, zu 

viele Familien an Bord oder es sind Partyschiffe ohne 

kulturellen Anspruch. Nach mehrjähriger Vorbereitung 

haben sich die bekanntesten schwulen Magazine 

zusammengeschlossen, um für den deutschsprachigen 

Raum eine Tour anzubieten, die alle Vorzüge vereint: auf 

einem relativ kleinen Schiff mit unter 1.000 Passagieren 

entdecken wir die Inselwelt des östlichen Mittelmeers 

mit seiner antiken Geschichte und bezaubernden Stränden. 

An Bord findet sich eine Auswahl der bekanntesten 

Künstler der schwullesbischen Bühnenkultur. Unsere 

Partner der beliebtesten Partys aus Deutschland, Österreich 

und der Schweiz garantieren ein abendliches 

Clubfeeling am Pool. Wer sich auf eine gastronomische 

Entdeckungsreise begeben möchte, findet täglich wechselnde 

internationale Küche, während die Anhänger 

einer sportlichen Lebensweise sich auf ein „Bootcamp“ 

der besonderen Art freuen können. 

MorGeNLANdFAHrT 

Statt dem westlichen Mittelmeer, das den meisten 

bereits bestens bekannt sein dürfte, haben wir uns der 

Ägäis mit den griechischen Wurzeln der westlichen Kultur 

zugewandt. Unsere Route startet in der pulsierenden 

Hauptstadt Athen und führt danach gleich an einen der 

geschichtsträchtigsten Orte. In Troja erhält man einen 

lebendigen Eindruck von der bekanntesten Schlacht der 

Antike. Dieser wird am Abend von Georgette Dee und 

ihrem Programm „Helena von Troja – Ansichten einer 

Schlampe“ auf besondere Weise vertieft. Kreta lockt 

nicht nur mit weiteren mythologischen Eindrücken, sondern 

auch mit atemberaubender Landschaft und zahllosen 

zauberhaften Stränden. Selbstverständlich stehen 

auch die beiden Trauminseln Santorin und Mykonos auf 

dem Programm. An beiden Orten verweilen wir über 

Nacht, um in Ruhe die beschauliche Lebensart genießen 

zu können oder in das Nachtleben einzutauchen. Wer 

die Reise mit einem Anschlussurlaub beenden möchte, 

kann in Mykonos das Schiff verlassen oder auf eigene 

Faust am Endpunkt der Reise die Szene von Athen 

erkunden. 

powered by:

SpaSS alleine 

oder zu zweit 

Da die Kabinen auf einem Schiff grundsätzlich 

auf Zweierbelegung ausgelegt sind, haben 

wir ein ausgefeiltes Single-Matching für 

Alleinreisende entwickelt, die ihre Kabine 

gerne teilen wollen, bei dem eine ideale 

Kombination aus verschiedenen Präferenzen 

(u.a. Alter, Zu-Bett-Geh-Zeiten, etc.) garantiert 

wird. Dieses System klappt auf vielen 

schwulen Kreuzfahrten ausgezeichnet. 

Allerdings bietet mCruise die Möglichkeit, 

seinen Nachbarn vorher schon kennenzulernen. 

Im Club „mCruise“ bei PlanetRomeo 

können sich alle „noch“-Singles vorher 

austauschen und auch eigene Matching- 

Wünsche an uns weiterleiten. Aber auch für 

Paare haben wir ein besonderes Highlight 

vorbereitet, das zum jetzigen Zeitpunkt noch 

nicht verraten wird! 

preseNTed by:

das 

schiff 

kompakt & ElEgant 

Die komfortabel ausgestattete Celestyal Crystal bietet auf 

See während eines einmaligen Urlaubs alles was das Herz 

begehrt: Einladende Kabinen, ausgezeichnetes Essen in 

den À-la-carte- und Buffet-Restaurants, leckere Cocktails 

an den verschiedenen Bars, im Café und in der Diskothek, 

eine Boutique, Pool und Jacuzzi, sowie ein Casino und ein 

entspannendes Wellnesscenter mit Sauna und Fitnessraum. 

Insgesamt stehen 480 Kabinen mit eigenem Bad, TV, 

Radio und Klimaanlage auf neun Decks zur Verfügung. 

kabinEn 

Die Crystal verfügt über drei wesentliche Kabinenklassen: 

innen, außen und Suiten. Im Sinne einer guten Altersmischung 

bieten wir die Innenkabinen auf den unteren 

Decks online auch in einer 4er bzw. 3er Belegung zu 

einem Einstiegspreis von EUR 499 pro Person an. In den 

Außenkabinen können auf Anfrage ebenfalls 3 oder 4 Person 

untergebracht werden. Der Preis dafür wird je nach 

Kategorie individuell berechnet. Die gleiche Option gilt auf 

Wunsch auch für die Suiten.

die 

künstler 

DJ Chris Bekker ist weltweit unterwegs und veröffentlicht 

seine Arrangements zusammen mit Paul van 

Dyk bei Vandit Records. In Deutschland kennt man ihn 

als Resident des GMF und KitKat (Berlin) sowie der 

Greenkom (Köln). Seit 2010 repräsentiert er die Stadt 

Berlin bei verschiedenen Projekten von „Visit Berlin“. 

Chris 

Bekker 

GeorGette 

Dee 

Georgette Dee ist die große Diva des dramatischen 

Liebeslieds. Matrosen waren dabei 

immer schon ein fester Bestandteil ihrer 

Bilderwelt. Das Kreuzfahrtdrama „Alles von 

mir“ ist zum festen Bestandteil ihrer Zugabe 

eines jeden Abends geworden und somit ein 

Klassiker der Lebensfreude. Auf der mCruise 

wird sie ihr umjubeltes Stück über Helena von 

Troja aufführen „Ansichten einer Schlampe“. 

eDsoN 

CorDeiro 

NiNa 

Queer 

FOTO: RÄ 

iDil BayDar 

Sänger und Countertenor Edson Cordeiro wurde 

Anfang der 1990er Jahre von einem Popmusik-Manager 

auf der Straße entdeckt. Sein 

erster Auftritt im brasilianischen Fernsehen mit 

der Arie der Königin der Nacht aus der Zauberflöte 

von Wolfgang Amadeus Mozart machte 

ihn im gesamten Land bekannt und er wurde zu 

einem populären Popsänger in Brasilien. Sein 

Stimmumfang beträgt vier Oktaven. 

Weitere Künstler und DJs werden in den nächsten 

Monaten auf der facebook/mcruise Seite veröffentlicht. 

Das Programm ist vorbehaltlich organisatorischer 

Änderungen. 

Sie ist die erfolgreichste 

Partytranse Deutschlands und 

mit ihrer „Irrenhouse“-Party die 

Königin des Berliner Nachtlebens. 

Nina wirkte in etlichen 

Fernsehsendungen wie „Frauentausch“ 

mit, moderierte fünfmal 

den CSD für den Sender rbb und 

vier MTV-Masters. Seit 2010 ist 

Nina Queer mit Ihrer satirischen 

Kolumne „Promispalte“ fester 

Bestandteil des Programms 

von Energy Berlin. Im April 

2011 erschien ihr erster Roman 

„Dauerläufig“. 

Bekannt wurde die deutschtürkische 

Comedienne durch 

ihre wöchentlichen „Bild“- 

Clips, bei denen sie das 

Klischee des türkischen, 

arbeitsscheuen und kriminellen 

Immigranten satirisch 

überspitzt. Die TAZ schreibt 

über sie: „Sie donnert 

über einen hinweg wie ein 

mächtiges Gewitter.“ Brilliant 

ist ihre Doppelverwandlung 

nach der Pause zur Gerda 

Grischke, der ausländerfeindlichen 

Wutbürgerin.

Für 

entdecker 

Reise mit uns zu den spannendsten Orten der Ägäis und lass dich treiben 

durch authentische Städte mit Jahrhunderte alter Geschichte, oder lerne die 

wilde und bezaubernde Natur dieser milden Klimazone kennen: Ungestört 

und individuell, ganz wie du es magst. 

Unsere Highlights: 

> einzigartige Naturlandschaften auf Bozcaada 

> Tempel und antike Ruinen in Athen 

> romantische Restaurants und Shopping-Möglichkeiten auf Santorin 

> lebendiges Nachtleben auf Mykonos

ATHEN 

Es wäre vermessen zu behaupten, man 

könne Athen heute besuchen, ohne an 

die Griechenland-Krise zu denken. Ein 

Grund mehr, sich ein neues oder erstes 

Bild von der Stadt zu machen, die als 

Wiege der Demokratie gilt und der erste 

Austragungsort olympischer Spiele war. 

Neben der berühmten Akropolis bieten 

Tagesausflüge zusätzlich die Möglichkeit, 

das Orakel von Delphi oder den 

Poseidon Tempel zu besuchen. Eines 

der schönsten Viertel, und gleichzeitig 

ein schwuler Hotspot, ist Makrygianni 

direkt unterhalb der Akropolis. Dies 

ist eine der wenigen Gegenden der 

Stadt, wo man durch hübsche Gassen 

flanieren kann. Mittlerweile ist das 

zweite Homo-Zentrum Gazi (auch 

GAYzi genannt) wichtiger geworden 

und hat sich in den letzten Jahren auch 

zu einem Künstlerviertel entwickelt. 

Ähnlich wie in anderen Ländern zieht es 

junge Schwule vom eher konservativen 

Land in die Hauptstadt. Unter der neuen 

linken Regierung wurde Ende 2015 eine 

gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaft 

ermöglicht. 

SANTORIN 

Eine Insel wie eine Postkarte. Santorin 

kann jeden Hobbyfotografen verliebt 

machen mit seinen schwarzdunklen 

Felsen und den weißen Städtchen, die 

sich über das Vulkangestein ergießen. 

Zu seinen Ausläufern hin haben sich 

kleine Fischerorte wie Perissa und 

Kamari entwickelt, die heute aufgrund 

ihrer Strände als Badeorte dienen. 

Das Highlight der Insel aber ist Thira 

auf dem Gipfel des Archipels. Von der 

Besteigung mit dem Esel sollte abgesehen 

werden, da sich die Tiere nicht als 

Reittier eignen. Eine Gondel bringt bis 

zu sechs Personen gleichzeitig in die 

weiße Stadt. Romantische Restaurants 

und kleine Cafés sind der perfekte 

Aussichtspunkt, kleine Geschäfte 

laden zum Stöbern ein. Die Tour legt 

an dieser Stelle eine Übernachtung 

ein, Paare haben auf Santorin also die 

Gelegenheit eine Nacht für sich zu sein 

und den einmaligen Sternenhimmel 

über dem Meer ganz privat zu genießen. 

Für ein gemeinsames Frühstück 

auf der Terrasse des Wahlhotels und 

einen ausgedehnten Spaziergang mit 

anschließendem Abendessen ist auch 

noch Zeit, denn das Schiff legt nicht 

vor Mitternacht am Folgetag wieder ab. 

CANAKKALE (TROJA) 

Laut Homer versteckten sich die griechischen 

Krieger auf Tenedos, nachdem 

sie vor den Toren von Troja das 

hölzerne Pferd aufgestellt hatten. Der 

Name der heute zur Türkei gehörenden 

Insel ist Bozcaada. Sie ist von Canakkale 

ebenso schnell zu erreichen, wie die 

Ruinen von Troja. Ihre strategische Lage 

vor den Dardanellen ließ Perser, Griechen, 

Türken, Venezianer, Franzosen 

und Briten um sie kämpfen. Berühmt 

wurde sie für ihren Weinanbau, der mit 

einem eigenen Fest Anfang September 

gefeiert wird. Und für ihre Winde, 

die das Klima auch im Hochsommer 

sehr erträglich machen. 2012 wählte 

sie der Condé Nast Traveler sogar zur 

schönsten Insel des Mittelmeers. Von 

hier aus sind es nur 20 Kilometer zum 

legendären Troja. Neben den Ausgrabungsstätten 

existiert auch ein Museum 

mit Fundstücken. Etwa 8 Kilometer 

nordwestlich soll sich das Grab des 

Achilles befinden. 

MYKONOS 

Die 86 Quadratkilometer große Insel ist 

DER Hotspot des schwulen Tourismus 

im Mittelmeer. Schwer zu sagen, was 

zuerst kam, die Partykultur oder die 

homosexuellen Gäste. Seit den 1960er 

Jahren scheinen sich beide Gruppen zu 

einem immer größer werdenden Angebot 

von April bis Oktober zu befeuern. 

Zwar gibt es Wassersportangebote und 

romantische Badebuchten, doch der 

Fokus liegt eindeutig auf den Bars und 

Clubs. Das Partyleben findet selbst am 

Tage am „Super Paradise Beach“ statt. 

Getanzt wird, wo Platz ist, im Zweifel 

auch im Wasser. Etwas ruhiger geht es 

am „Elia Beach“ zu, wo es auch eine 

Cruising-Area gibt. Wem das alles zu 

viel ist, kann sich mit dem Auto zu den 

türkisblauen Buchten im Süden der Insel 

begeben. Mykonos Stadt ist zwar relativ 

klein, trotzdem liegt in Klein-Venedig, 

direkt am Meer, Bar neben Bar. Wer 

möchte, kann bis in die frühen Morgenstunden 

in den Bars und Klubs tanzen, 

da das Schiff auf Mykonos einen weiteren 

Overnight-Stay einlegt. Optional kann 

die Ausschiffung schon einen Tag vor der 

Rückkehr nach Athen erfolgen, sodass 

die Möglichkeit besteht, den Urlaub auf 

Mykonos beliebig zu verlängern. 

KRETA 

Wie überall auf Kreta herrscht auch 

in Chania im Westen der Insel eine 

architekturhistorische Vielfalt wie sie 

nirgends sonst zu finden ist. Grund 

sind die über Jahrhunderte ständigen 

Herrscherwechsel, die die Insel erlebte. 

Kämpften im frühen Mittelalter noch 

Araber und Byzantiner um Kreta, fiel 

Chania im 13. Jahrhundert in die Hände 

der Venezianer. Aus dieser Zeit stammt 

auch die pittoreske Hafenszenerie, 

bestehend aus italienischen Häusern 

und Palazzi, die die Besucher mit ihren 

bunten Fassaden begrüßt. Etwa 300 

Jahre später beanspruchten die Türken 

das Gebiet für sich. Noch heute findet 

man in Chania Moscheen, Kirchen und 

Synagogen gleichermaßen. Erst im 20. 

Jahrhundert ging Kreta zurück an Griechenland. 

Die Bewohner der Stadt sind 

stolz auf ihre bewegte Geschichte und 

viele der Monumente, die durch Kriege 

und den Zahn der Zeit zerstört wurden, 

bauten sie in mühevoller Arbeit wieder 

auf. Das Wahrzeichen der Stadt – ein 

Leuchtturm auf der Mole zum Hafen 

– wurde in den letzten Jahren zum 

Beispiel aufwendig saniert. Er ist der 

ideale Ausgangspunkt für einen langen 

Spaziergang entlang der Promenade. 

Restaurants und Cafés laden zum Verweilen 

ein. Oder man entscheidet sich 

für eine Fahrt mit dem Glasbodenboot 

um die umliegenden Unterwasserwelten 

zu erkunden. Wer die marine Flora und 

Fauna lieber hautnah erleben möchte, 

kann sich in einem der diversen Tauchzentren 

für einen Ausflug anmelden. 

Die farbenprächtige Umgebung rund 

um Kretas Küste belohnt den Sprung in 

das azurblaue Meer mit bunten Fischen, 

anmutigen Rochen und Kraken, die 

auf eindrucksvolle Weise ihre Gestalt 

ändern. 

1.9. Athen (Lavrion) 17 Uhr 

2.9. Troja (Canakkale) 8 Uhr 20 Uhr 

3.9. Seetag 

4.9. Kreta (Chania) 8 Uhr 18 Uhr 

5.9. Santorin 8 Uhr 

6.9. Santorin 2 Uhr 

6.9. Mykonos 8 Uhr 

7.9. Mykonos 18 Uhr 

8.9. Athen (Lavrion) 6 Uhr

DIE 

PARTYS 

NY.CLUB 

BOYAHKASHA 

CLUB 78 

IRRENHOUSE 

Münchens weltweit bekannte 

Gay-Diskothek NY.Club 

präsentiert sich auf internationalem 

Niveau und immer 

im Trend mit einer stylischen 

Lounge im vorderen und 

einem raffiniert ausgeleuchteten 

Mainfloor – mit jeder 

Menge Platz zum Tanzen – 

im hinteren Bereich. Für Reservierungen 

stehen exklusiv 

zwei VIP-Areas zur Verfügung. 

Die extrem beliebte 

jung-frech-sexy Partyreihe 

LUXUSPOP wurde 2013 und 

2015 zur besten Party der 

Stadt gekürt und lockt an 

jedem Freitag mit einem 

musikalischen Pop-Mix ein 

eher jüngeres Publikum an. 

Das Schweizer Party-Label 

stürmt mit seinen zahlreichen 

Anhängern seit 2004 

regelmäßig die angesagtesten 

Züricher Klubs um sie für 

einen Abend zu einem Mekka 

für die Gay Partycrowd und 

ihre Freunde zu machen. 

Der erste Club 78 öffnete Anfang 

1996 im ehemaligen C5 

in der Alten Gasse in Frankfurt 

am Main seine Türen, 

geboren aus dem Wunsch 

heraus endlich wieder zur 

guten alten Discomusic der 

1970er und 1980er Jahre 

zu feiern. Wichtig ist dabei 

die Authentizität. Nachgemachte 

oder später remixte 

House-Fassungen kommen 

nicht auf den Plattenteller. 

Jeden dritten Samstag im Monat 

steigt in Berlin nun seit 15 

Jahren Nina Queers erfolgreiche 

Party, seit einigen Jahren 

im Musik & Frieden in Berlin 

Kreuzberg. Diese Extravaganz 

genießt mittlerweile auch 

international solchen Kultstatus, 

sodass auch Clemens 

Schick und Alexa Feser im 

Irrenhouse schon gesichtet 

wurden. 

PINK INC 

KEN 

SCHAMLOS 

MANDANNZ 

Das ist Norddeutschlands 

größtes Partyspektakel, 

die Pink Inc Party-Reihe in 

Hamburg. Flirten, Feiern, 

Kennenlernen – egal in 

welcher Reihenfolge, eines 

ist sicher: Bei dieser Party 

steigt der Hormonspeigel 

dramatisch an. 

Der Ken Club Vienna ist 

die Gay-Partylocation in 

Österreich. Er findet in 

regelmäßigen Abständen im 

Camera Club statt. Wer auf 

Pop und Rń´B steht ist hier 

gut aufgehoben. Die Partys 

sind ausschweifend, die 

Luft riecht nach Freiheit und 

Schweiß und man kann hier 

bis in die frühen Morgenstunden 

ungezügelt so gut wie 

alles machen. 

Die größte regelmäßige Party 

in NRW findet jeden fünften 

Samstag im Monat statt. Die 

Musik reicht von Mainstream 

über 1980er, über 1990er 

bis House. 

Seit 28 Jahren findet die 

Mandannz in Düsseldorf statt. 

Jeden zweiten Samstag im 

Monat öffnet sie ihre Pforten, 

zur Zeit im Stahlwerk.

PREISE + KABINEN 

Kategorie Anzahl Frühbucher Preis 

Kabinen (bis 30.06.2016) 

Innen 

IA 5 699,00 EUR 849,00 EUR 

IB 31 749,00 EUR 899,00 EUR 

IC 42 829,00 EUR 979,00 EUR 

ID 62 859,00 EUR 1.009,00 EUR 

IE 23 899,00 EUR 1.049,00 EUR 

Aussen (sichtbehindert) 

XAO 4 929,00 EUR 1.079,00 EUR 

XBO 42 959,00 EUR 1.109,00 EUR 

mCRUISE SUITEN 

Die Gäste der Suiten genießen den exklusiven mCruise-Concierge-Service. 

Am Einschiffungstag erwartet Sie zur Begrüßung bereits eine Flasche 

Champagner auf ihrer Suite. Ihr persönlicher Concierge kümmert sich um 

die Organisation von Tischreservierungen, Ausflügen oder Transfers. Für die 

Gäste der Suiten ist bereits das „Premium-All-Inclusive“ Getränke-Paket im 

Reisepreis eingeschlossen. Weitere Annehmlichkeiten sind exklusive Wartebereiche 

am Ein- und Ausschiffungstag, sowie Priorität beim Tender-Service. 

Kategorie Anzahl Frühbucher Preis 

Kabinen (bis 30.06.2016) 

Aussen 

XA 17 999,00 EUR 1.149,00 EUR 

XB 29 1.029,00 EUR 1.179,00 EUR 

XC 53 1.129,00 EUR 1.279,00 EUR 

XD 73 1.159,00 EUR 1.309,00 EUR 

XF 40 1.199,00 EUR 1.349,00 EUR 

Balkon-Kabine 

BA 43 1.499,00 EUR 1.645,00 EUR 

Suite 

SA 6 2.498,00 EUR 2.648,00 EUR 

Balkon-Suite 

SBA 8 2.998,00 EUR 3.148,00 EUR 

SBI 2 3.998,00 EUR 4.148,00 EUR 

Preis pro Person in Zweierbelegung

Reise 

Günstig – flexibel – international 

EUROPA 

AUF SCHIENEN 

ENTDECKEN 

Wer gerne reist, sollte in die Fernzüge der Deutschen 

Bahn (DB) einsteigen, denn deren Angebot 

ist nicht nur bequem, günstig und umweltschonend, 

es wird auch immer internationaler: Rund 

achtzig europäische Städte sind mittlerweile direkt 

von Deutschland aus erreichbar. Täglich nutzen 

mehr als 40.000 Fahrgäste tagsüber die mehr als 

250 Verbindungen, von denen fünfzig Prozent mit 

dem ICE und weiteren Hochgeschwindigkeitszügen 

befahren werden. So dauert beispielsweise 

die Fahrt von Frankfurt/Main nach Brüssel nur 

knapp über 3 Stunden oder nach Paris nur rund 3 

Stunden 40 Minuten. Die von DB und der SNCF 

gemeinsam betriebenen deutsch-französischen 

Hochgeschwindigkeitsverbindungen nutzten 2014 

mehr als 1,88 Millionen Menschen. Übrigens: Die 

Fahrkarten für ICE und TGV zwischen Deutschland 

und Frankreich sind jetzt schon vier statt der sonst 

üblichen drei Monate im Voraus buchbar – dadurch 

kann man sich neben günstigen Fahrkarten auch 

attraktive Preise etwa für Hotelübernachtungen 

sichern. Kein Wunder also, dass die Deutsche 

Bahn im internationalen Fernverkehr zuletzt einen 

Fahrgastrekord erzielen und dem Flugzeug auf diesen 

Strecken immer mehr Marktanteile abnehmen 

konnte. 

GÜNSTIG REISEN MIT DEM SPARPREIS 

EUROPA 

Mit dem Sparpreis Europa bietet die Deutsche 

Bahn einfache Fahrten günstige Tickets nach 

Belgien, Dänemark, Frankreich, Großbritannien 

(London), Italien (zum Beispiel Verona, Venedig, 

Florenz, Rom), Kroatien, Luxemburg, Österreich, 

Polen, Slowenien, Tschechien, Ungarn sowie 

in die Schweiz, die Slowakei, die Niederlande 

und nach Schweden ab 39 Euro in der 2. Klasse 

und ab 69 Euro in der 1. Klasse an. Einige dieser 

Verbindungen sind auf kurzen Strecken bereits 

ab 19 Euro beziehungsweise 29 Euro buchbar. 

Die BahnCard 25 bietet attraktive Rabatte auf den 

Sparpreis Europa. 

www.bahn.de/sparpreis-europa

Werde ein STIGMAfighter! Erstelle deinen eigenen STIGMAfighter-Charakter und 

zeige deinen Freunden, welcher Fighter-Typ du bist. Kämpfe hier gegen Ausgrenzung: 

www.sportler-gegen- stigma.de/STIGMAfighter 

SPORTLER GEGEN STIGMA ist eine Initiative von

Mehr 

als nur 

Sauna! 

Entspannung pur 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Donnerstag 12:00 bis 6:00 

Freitag 12:00 bis Montag 6:00 durchgehend 

Mehringdamm 34 / Berlin Kreuzberg 

T e l .: 030 - 57707175 

Mehringdamm (U6/U7) 

„Für mein kreatives 

Pensum gehe ich 

unter die Dusche“ 

Woody Allen 

www.boiler-berlin.de

Termine 83 

KALENDER 

April 2016 

1.4. FREITAG 

LONDON CALLING 

Von wegen, die Szene tanzt nur noch zu Pop, 

Minimal & House! Unter anderem das SchwuZ, 

der größte Berliner Szene-Klub, sorgt dafür, dass 

man alle Musikarten genießen kann, ohne die 

Schutz bietende Szene verlassen zu müssen. 

Bei LONDON CALLING heute Nacht gibt es 

Rock, Indie und Elektro. Mann tanzt hier! •rä 

1.4., Schwuz, Rollbergstr. 26, 

U Rathaus Neukölln, 23 Uhr 

1.4. FREITAG 

PATRICK DE ALMEN- 

DRA & DJ ADDICTED 

Kein Aprilscherz: Die Propaganda in der Puro 

Sky ist mittlerweile DIE Anlaufstelle für alle, 

die auf treibende Sets angesagter DJs stehen 

– neben den beiden in der Überschrift erwähnten 

legen sich insgesamt vier weitere – u. 

a. Gloria Viagra – ins musikalische Zeug. Auch 

toll ist der Blick auf das nächtliche Berlin. •rä 

1.4., Propaganda, Puro Sky Lounge, 

Tauentzienstr. 9, 22:30 Uhr, 

www.propagandaparty.de 

1.4. FREITAG 

ES WIRD WARM 

Mashyno (G day) und Andre Fau (Videodrome LCD) 

wollen euch heute Nacht im GOLDEN FINISH mindestens 

aufwärmen, werden euch aber sicher 

einheizen. Einen Dresscode gibt es auch: Zieht 

dein bestes Sportoutfit an! Ein schöner Start in 

die Klubnacht ist es auf jeden Fall. •rä 

1.4., Warm, Golden Finish, 

Wrangelstr. 87, 22 Uhr 

FOTO: MARCELO ELÍDIO / MODEL: IGOR DIURKOWSKI / CREATIVE DIREC- 

TORS: LEANDRO BEVILACQUA UND RODERICO SOUZA / STYLING: ALE BRITO 

/ SCENOGRAPHY: CLAUDIA RODRIGUES 

FR 1.4. 

BERLIN 

Kultur 

14:00 SchwulesMUSEUM, 

Superqueeroes – Unsere 

LGBTI* Comic Held_innen, 

Tägl. ausser Dienstags., 

Lützowstr. 73 

16:00 Galerie Dencker + Schneider, 

Ausstellung: Arthur 

and Marc Martin - FALLOS, 

Bis zum 5.Mai.2015, Fr. 16 

- 20 Uhr + Sa 14 - 20 Uhr, 

Kalckreuthstr. 14 

18:00 SO36, Vernissage: 60m2 

Kunst im Klub, Turquoise 

is the new Black, Oranienstraße 

190 

19:30 Friedrichstadt-Palast, The 

Wyld, Friedrichstr. 107 

19:30 Komische Oper, Die 

Geschwister Pfister in: 

Heute Nacht oder nie, 

Behrenstr. 55-57 

19:30 O-TonArt, Berliner Diven 1, 

Kulmer Str. 20 a 

20:00 AHA, TGIF - Trash Goddess 

in Film, Gaby Tupper 

präsentiert que(e)re Filme, 

Monumentenstr. 13 

20:00 Bar Jeder Vernunft, Idil 

Baydar - „Deutschland, 

wir müssen reden!“, Schaperstr. 

24 

20:00 Berliner Kriminal Theater, 

Das Verhör, Umspannwerk 

Ost Palisadenstr. 48 

20:00 BKATheater, Unter Niewo: 

Alle deutschen Dramen an 

einem Abend, Kabarett/ 

Comedy, Mehringdamm 34 

20:00 Chamäleon, ROOTS, 

Rosenthaler Straße 40 

20:00 Galerie Studio St. St., 

Show, Kunst & Puffi-Puffi 

Lounge, von & mit Juwelia 

StSt, Sanderstr. 26 

20:00 PBHFCLUB Postbahnhof, 

SSIO, Straße der Pariser 

Kommune 8 

20:00 Renaissance Theater, Ich 

bin wie ihr, ich liebe Äpfel, 

Knesebeckstr. 100 

20:00 Theater im Keller, 

Travestieshow Diaries, 

Weserstr. 211 

20:00 Tipi, Etta Scollo & Joachim 

Król - Parlami d’Amore, 

Große Querallee 

20:00 Ufa-Fabrik, Helmut 

Schleich: Ehrlich, Viktoriastr. 

10-18 

20:00 Wintergarten, Der helle 

WAHNSINN - Sheer Madness, 

Potsdamer Str. 96 

21:00 Berghain Kantine, Jojo 

Mayer & Nerve, Konzert, 

Am Wriezener Bhf 

21:00 Grüner Salon, Allison 

Crowe und Band: Heirs + 

Grievances -Tour, Rosa- 

Luxemburg-Platz 

Szene 

14:00 Pluspunkt, Anonymes Testangebot 

auf HIV, Syphilis, 

Hepatitis C, bis 18 Uhr, 

Wilhelmstr. 115 

17:00 Mann-O-Meter, Psychologische 

Beratung & Infos zu 

HIV & Aids, Bülowstr. 106 

17:00 Mann-O-Meter, Meeting 

for Refugees, Bülowstr. 

106 

18:30 SchwuZ, Polymorphia - Die 

TerrorTuntenNacht, mit 

Patsy I‘Amour lalove. Um 

19:30 Uhr: Film „Männer. 

Liebe“. Um 21 Uhr: Tuntenshow!, 

Rollbergstr. 26 

19:00 Mann-O-Meter, Narcotics 

Anonymous Meeting, für 

Schwule und Lesben. Bis 

20 Uhr, Bülowstr. 106 

20:00 Betty F***, Betreutes Trinken, 

Mulackstr. 13 

20:00 BLOND, Sexy-Music-Box: 

Du bist DJ im Blond, Eisenacher 

Str. 3a 

20:00 Flax, Karaokeshow mit 

Paul & den jungen Wilden, 

Chodowieckistr. 41 

20:00 Freundeszone, Schnäpperkin-Party, 

Proskauer Str. 8 

20:00 Grosse Freiheit 114, Molle 

& Korn Weekend warm Up, 

Zu jedem großen Bier vom 

Faß, einen Korn gratis!, 

Boxhagener Str. 114 

20:00 Mann-O-Meter, Romeo & 

Julius - schwule Jugendgruppe 

14 - 29 Jahre, 

Bülowstr. 106 

22:00 Golden Finish, WARM, 

Line-up: Mashyno, Andre 

Fau. Dresscode: your best 

sport outfit party, Wrangelstr. 

87 

22:00 Griessmühle, Wrong Era 

und Griessmühle, Sonnenallee 

221 

22:00 Mangelwirtschaft, Trinkfest, 

Paul-Robeson-Str 42 

22:00 Monster Ronson‘s Ichiban 

Karaoke, Sing on Stage, 

Warschauer Straße 34 

22:00 NewAction, Shooter Friday, 

Strikte Kleiderordnung, 

Kleiststr. 35 

22:00 Rauschgold, Ankerlos durch 

die Gracht, DJ: Beate Stievermann, 

Mehringdamm 62 

22:00 Südblock, Flittchenbar: 

Die Gala der jüngeren und 

älteren Talente, Admiralstr. 

1-2 

22:00 Szene Club Die Busche, 

Friday Night Special, Charts, 

Pop, Classics, House, 

Warschauer Platz 18 

22:00 WOOF, Muscle Bears, 

Fuggerstr. 37 

22:00 Zum Schmutzigen Hobby, 

POPP!bar mit Austin, Revaler 

Str. 99 

22:30 PURO Sky Lounge, PROPA- 

GANDA Party - Heavens 

Joke(r), DJs: Gloria Viagra, 

Adiccted, Pat Green, Katy 

Bähm, Patrick de Almendra 

u.a., Tauentzienstr. 9-12 

23:00 BEATE UWE, Surprise 

Nights, Schillingstr. 31 

23:00 Connection, Dark Side 

Party, DJ Yosh Houzer, 

Fuggerstr. 33 

23:00 KitKat, Hellektro Night - 

Girls Night Out, Dark 

Techno, Elektro, Experimental 

Techno, Im U-Bhf. 

Heinrich-Heine-Str. 

23:00 SchwuZ, London Calling, 

Indie, Rock, Elektro, Rollbergstr. 

26 

23:00 SO36, Late but short, 

radioskateboards video 

premiere & afterparty, 

Oranienstraße 190 

23:00 Toms Bar, Handmade, div. 

DJs, Motzstraße 19 

23:59 Berghain, Panorama 

Bar - Get Perlonized, Am 

Wriezener Bhf 

Erotik 

12:00 ApolloSplashClub, 24h, 

Alle Schränke 24 Stunden 

gültig bei Check in bis 

20Uhr am Freitag Abend, 

Kurfürstenstr. 101 

12:00 Der Boiler, Boiler-WEEK- 

END, 66 Stunden Sauna 

nonstop, Mehringdamm 34 

12:00 Mazeworld, Bi-Day, Kurfürstenstraße 

79 

12:00 XXL, XXL-Becks-Night, 

jedes Becks 1,50 EUR, 

Bornholmer Str. 7

Termine 84 








23:30 BKATheater, Jurassica 

Parka: JP Late Night@ 

BKA – Paillette geht 

immer, Late Night, Mehringdamm 

34 

20:00 Grosse Freiheit 114, Music 

& Cruise, Gay-Cruisingparty 

mit DJ, Boxhagener 

Str. 114 

20:30 Marienhof, Longdrink 

Saturday Night Fever, 

Marienburgerstr. 7 

21:00 BarbieBar, Shakka Lakka 

Boum, Cocktaillounge, 


22:00 Golden Finish, Club Your 

Finish! DJ Night, Wrangelstr. 

87 




22:00 NewAction, Cruising Non 

Stop, Strict Dresscode, 

Kleiststr. 35 

22:00 Rauschgold, RSDS - 

Rauschgold sucht das 

Supersternchen, Karaokeshow, 


FOTO: RÄ 

2.4. SAMSTAG 

#KLUBBER #HIPSTER 

#DIVEN 

Hier tanz die Partyszene! Immer am ersten 

Samstag des Monats laden DJ Magic Magnus 

und Nina Queer ins angesagte Birgit&Bier, um 

dort – in Berlins einzigem Klub mit Biergarten 

– in eine discoide Extravaganz zu entführen. 

Sexy Personal, großartige Mucke (Pop, HousElektro 

& Disco) und eine Location, die in bester 

Nachbarschaft zum White Trash und der IPSE, 

jede Menge klubbige Freude bereiten wird. •rä 

2.4., Rose Kennedy, 

Birgit&Bier, Schleusenufer 3, 

U Schlesisches Tor, 23 Uhr 

2.4. SAMSTAG 

HOMMAGE AN 

WHITNEY 

„Ich möchte, dass die Menschen Whitney 

Houston so in Erinnerung behalten, wie sie auf 

dem Höhepunkt ihrer Karriere war – und sie war 

fabelhaft“, so die der jungen Whitney verblüffend 

ähnlich sehende Soulsängerin Belinda Davids, 

die in der Show zu Whitney wird und Hits wie 

„My Love Is Your Love“, „How Will I Know“ 

und „Exhale (Shoop Shoop)“ live darbietet. •rä 

2.4., The Greatest Love of All, 

Admiralspalast, S U Friedrichstr., 

8:00 Romeo und Romeo, Ausstellung: 

Stefan Merkt 

- „Unterwegs“, Ledermänner, 

Cowboys und Matrosen 

als Briefmarkencollagen. 

Bis 3.04.2016, Tägl. 

geöffnet, Motzstr. 20 

Szene 


Saturday N8 - Special: 

Schlagerparty, Charts, 

Classics, House, Schlager 

u.a., Warschauer Platz 18 

22:00 WOOF, Hot Muscle Bears, 

Fuggerstr. 37 

23:00 Connection, ZIRKUS Party, 

mixed, boys & girls; DJs: 

Gitti Reinhard, Lana Deliciosa 

u.a., Fuggerstr. 33 

20:00 ClubCultureHouze, Fist and 

Fuck, Gays only, Fetish, 

Rubber Outfit, Görlitzer 

Str. 71 

21:00 BoeseBuben, Scream!, 

Spank-Nacht. Kein Dresscode. 

Einlass bis 0 Uhr, 

Sachsendamm 76-77 

21:00 Reizbar, Getränke Tombola, 

Motzstr. 30 

22:00 Darkroom, Naked-Sex-Party, 

Rodenbergstraße 23 

22:00 Greifbar, Friday Club Night, 

DJ Little Kris, Wichertstraße 

10 

22:00 lab.oratory, Friday Fuck 2-4- 

1, men only!, Einlass bis 24 

Uhr, Am Wriezener Bhf. 

22:00 Quälgeist Berlin e.V., 

Nappies for a Change, 

Windelparty für Männer. 

Dresscode: Windel, 


22:00 Stahlrohr 2.0, Karaoke-Sex- 

Party, Sing and Cruise, 

Paul-Robeson-Str. 50 

22:00 Triebwerk, Cheap Sex, 

Two for One, Underwear & 

Naked, Urbanstraße 64 

SA 2.4. 

BERLIN 

Kultur 

11:00 Akademie der Künste, 

Junge Akademie 2012, 

Ausstellung bis 28. Mai, 

Pariser Platz 4 

12:00 The Ballery Simon 

Williams, Ausstellung: : 

Georg Meyer-Wiel - „The 

Life Studies“, Bis zum 

13.04.2016; Mo - Fr 15-19 

Uhr, Sa 12-15 Uhr, Nollendorfstr. 

11-12 

14:00 SchwulesMUSEUM, Die 

Kunst des schönen Scheins 

– Eine Hommage zu René 

Kochs 70. Geburtstag“, 



15:00 fantasy 48, Open Studio, 

All about Art. Bis 21 Uhr, 

Kleiststr. 37a 


Wyld, weitere Vorstellung 

um 19.30 Uhr, Friedrichstr. 

107 


Mord im Pfarrhaus, 

Weitere Vorstellung um 

20 Uhr, Umspannwerk Ost 

Palisadenstr. 48 

18:00 BKATheater, Cyrill Berndt: 

Berlin, ick liebe dir!, 


18:00 Chamäleon, ROOTS, weitere 

Vorstellung: 21.30 Uhr, 


18:30 St. Marienkirche am 

Alexanderplatz, Gottesdienst 

vor dem Ausgehen 

- Rausch der Sinne, ein 

Vorabendgottesdienst 

mit prominenten Gastpredigern 

aus Politik 

und Gesellschaft, Karl- 

Liebknecht-Str. 8 

19:00 SO36, Talco, Konzert, Oranienstraße 

190 

19:30 Schiller Theater, Giselle, 

Staatsballett Berlin, Bismarckstr. 

110 

20:00 AHA, Circus Prohst, Open 

Stage mit Vera Titanic und 

Emily Collier, Monumentenstr. 

13 




24 





20:00 Komödie am Kurfürstendamm, 

Die Glasmenagerie, 

Kurfürstendamm 206/209 

20:00 Schlosspark Theater, Einer 

flog über das Kuckucksnest, 

Schlossstr. 48 



Weserstr. 211 




15:00 Mann-O-Meter, 50+ - 

offene Freizeitgruppe für 

schwule und bisexuelle 

Männer ab 50, Bülowstr. 

106 

18:00 Himmelreich, Saturdaynightfever, 

Simon-Dach- 

Straße 36 

19:00 Berio, Anticipation, Pre- 

Clubbing mit wechselnden 

DJs, Maaßenstraße 7 

19:00 BLOND, Saturday Night Gay 

Warm-Up-Party, Eisenacher 

Str. 3a 

19:00 Mann-O-Meter, Geezers: 


Gays & Bi’s zwischen 30 + 

45, Bülowstr. 106 

20:00 Betty F***, Saturday Night 

Fever, Mulackstr. 13 

20:00 Flax, SaturdaynightBeats & 

Jungsgruppe @ Flirtparty, 



TRANS Late, die späte 

Party bis Sonntag früh, 

Revaler Str. 99 

22:30 G Tower, Gayparty, Pop, 

Dance, Charts, Deep 

House, Genthiner Str. 20 

23:00 Base Ment, TighT, souliger 

House mit Dickey Doo & 

Mandel Tuner, Spreewaldplatz 

8 

23:00 BEATE UWE, Electronic 

Nights, Schillingstr. 31

Termine 85 

23:00 Birgit & Bier, ROSE 

KENNEDY - Jahrmarkt 

der Verpeilten, mit Nina 

Queer, Amanda Cox, 

Dreamland, Ellen Lang, 

Schleusenufer 3 

23:00 Chesters, Flowers Of 

Romance - A Tribute to 

Joy Division!, synth wave, 

joy division, postpunk, 

minimal, electro, Glogauer 

Str. 2 

23:00 KitKat, CarneBall Bizarre - 

KitKatClubnacht, Im U-Bhf. 


23:00 SchwuZ, bump!, Das Retro- 

Studio!, Rollbergstr. 26 

23:00 SO36, Klub Balkanska, 

Balkan Beats, Russian Ska, 

Klezmer u.a., Oranienstraße 

190 

23:55 Südblock, Creamcake, 

Abyss X (live). DJs: Larry 

B, Svani u.a., Admiralstr. 

1-2 

23:59 Berghain, Klubnacht, Am 

Wriezener Bhf 

23:59 Griessmühle, Cocktail 

d’Amore, Sonnenallee 221 

23:59 Lieblingsbar, Mitternachtsshow 

mit Erna Pachulke, 

Eisenacher Str. 3 

Erotik 






Bornholmer Str. 7 

20:00 ClubCultureHouze, Wild 

Weekend, mixed, Erotic 

and FantasieOutfit, Görlitzer 

Str. 71 

21:00 Ajpnia, PositHIV-Verkehr, 

Wartburgstr. 18 

21:00 ApolloSplashClub, Splash 

Dreams, cruising and more, 


21:00 Reizbar, Sex4U, Motzstr. 30 

22:00 Darkroom, Golden Shower, 


22:00 Greifbar, Saturday Night, 

mit DJ In-Spector, Wichertstraße 

10 

22:00 lab.oratory, Yellow Facts, 

Einlass bis 24 Uhr, piss 

without dresscode, Am 

Wriezener Bhf. 

22:00 Mutschmann‘s, Fetish in 

the Mix Night, relaxed 

dresscode, Martin-Luther- 

Str. 19 

22:00 Quälgeist Berlin e.V., Krabbelgruppe, 

AgePlay Party 

für Männer, Frauen und 

Trans_*, Mehringdamm 51 

22:00 Stahlrohr 2.0, Naked-Sex- 

Party, Paul-Robeson- 

Str. 50 

22:00 Triebwerk, Sexparty, 

Underwear & Naked, Urbanstraße 

64 

SO 3.4. 

BERLIN 

Kultur 


Ken. To be destroyed, 

Tägl. ausser Dienstags, 



Außer Kontrolle, Umspannwerk 










24 








20:00 Neuköllner Oper, Die Wilde 

Bühne, Karl-Marx-Str. 

131 – 133 

20:00 Renaissance Theater, Ich 

bin wie ihr, ich liebe Äpfel, 


Szene 

10:00 Südblock, Brunch, Admiralstr. 

1-2 

11:00 ZIZIs Kaffee, GayBrunch, 

Vegan, Groninger Str. 7 

15:00 AHA, AHA-Sonntagscafé, 

Kaffee & Kuchen, ab 20.15 

Uhr Tatort, Monumentenstr. 

13 

15:00 BLOND, Kaffeeklatsch 

und Kuchenparty mit 

deutschen Schlagern, 

Eisenacher Str. 3a 

18:00 Flax, On the Way to GMF, 

WarmUp Party, Chodowieckistr. 

41 

18:00 Freundeszone, Spieleabend, 


19:00 Barbie Deinhoffs, Hangover 

Chillout Sunday, Schlesische 

Str. 16 

20:00 Betty F***, Chill Out Lounge, 

Mulackstr. 13 

20:00 Golden Finish, Therapeutisches 

Trinken!, Wrangelstr. 

87 

20:00 Grosse Freiheit 114, Musikbox 

& Cruising, Men only, 


20:00 NBI BAR, Bronze, Zionskirchstr. 

5 


Hasch mich, ich bin der 

Mörder, Tatort-Public- 

Viewing, Revaler Str. 99 

21:00 Hafen, Drama@Hafen, mit 

SunJamo, Motzstr. 19 


Karaoke, Liquid Brunch, 


22:00 NewAction, Lazy 

Sunday - Der entspannte 

Sonntag, kein Dresscode, 

Kleiststr. 35 

22:00 WOOF, Cruising Night, 

Fuggerstr. 37 

23:00 GMF, GMF, DJs: Gloria 

Viagra & DJ Berry E., 

Kofferboys. Live: Adam 

Joseph, Klosterstr. 44 

8:00 KitKat, Nachspiel, Techno, 

House, Trance, Im U-Bhf. 


Erotik 




12:00 XXL, Sunday Sex, Cruising, 

Fun & Coffee, Bornholmer 

Str. 7 

EROS 

Bodyglide · 100 ml 

nur€ 4,95 

JANSSEN 

Pariser Str.45 · 10719 Berlin 

Mo- Sa 11 -20 Uhr · So 14-20 Uhr 

Telefon 030 - 881 15 90 

13:00 Darkzone, Sunday Cruising, 

Urbanstraße 64 

15:00 ApolloSplashClub, Naked 

dark meetings, Schaumparty 

und mehr, Kurfürstenstr. 

10 

1 

15:00 BoeseBuben, Give me FFive 

on Sunday, Fistparty, Kein 

Dresscode. Bis 23 Uhr., 



Sonntagsschule, AgePlay 

Chillout und Disziplinierung 

für Männer, Frauen und 

Trans_*., Mehringdamm 51 

16:00 lab.oratory, Naked Sunday, 

Einlass bis 18 Uhr, Am 


16:00 Triebwerk, Sunday Sex, 


64 

17:30 Scheune, Naked Sex Party, 

Einlass bis 18.30 Uhr, 

Motzstraße 25 

18:00 Stahlrohr 2.0, Underware, 

Pants & Shirt, Paul- 

Robeson-Str. 50 

19:00 Maxxx, Happy Hour, bis 22 

Uhr, Fuggerstr. 34 

20:00 ClubCultureHouze, Love 

Lounge, mixed, Erotic or 

Fetish Outfit, Görlitzer 

Str. 71 

21:00 Reizbar, Naked Fun by 

KitKat-Gayteam, Einlass 

bis 23.30 Uhr, Motzstr. 30 

22:00 Ficken3000, ICKY, Drink. 

Dance. Strip. Fuck., Urbanstraße 

70 

22:00 Greifbar, Happy Hour, auf 

Softgetränke, Wichertstraße 

10 

MO 4.4. 

BERLIN 

Kultur 

19:00 SO36, Science Slam, 

Wissenschaft bühnenreif, 


20:00 Bar Jeder Vernunft, Hollywood 

on Air - Verdacht 

(Livehörspiel), Schaperstr. 

24 


Der Seelenbrecher, 

Umspannwerk Ost Palisadenstr. 

48 

20:00 BKATheater, Theatersport 

Berlin: Das Match, 

Improvisationstheater, 


21:00 Berghain Kantine, 

Frøkedal, Konzert, Am 

Wriezener Bhf 

22:00 Kino International, Mon- 

Gay: Freeheld, OmU, USA 

2015, Karl-Marx-Allee 33 

Szene 





18:00 Himmelreich, Meet & 

Play - Party-Game-Nigh, 

mit Katja & Micha, Simon- 

Dach-Straße 36 

19:00 Barbie Deinhoffs, Hairdressing 

by Persona Non 

Grata, Party, div. DJs, 

Schlesische Str. 16 

19:00 Moritz Bar, GAY WEDDING, 

Popmusik & Gin Tonic 

2for1, Adolfstr. 17 

19:30 BLOND, Schlager à la carte, 


19:30 Sonntagsclub, Queerer 

Jugendtreff, Greifenhagenerstr. 

28 

20:00 Betty F***, Kölsch Nacht!, 

Mulackstr. 13 

20:00 Golden Finish, Stormy 

Monday, Soul, House, 

Wrangelstr. 87 

20:15 Zum Starken August, Wild 

Bingo, von und mit Gisela 

Kloppke, Schönhauser 

Allee 56 

21:00 Hafen, Quizz-O-Rama, 

Motzstr. 19 

21:00 Irish Pub, Alex’ & Ullis 

GayTable, Schwuler 

Stammtisch bei Harry’s, 

Karaoke-Show, Europa- 

Center, Ku’Damm 


Karaoke, Multisexual 

Boxhopping, Karaoke, Warschauer 

Straße 34 

22:00 Schokoladen, SchokoKuss 

- Der queere Montagstresen, 

Ackerstr. 169 

22:00 WOOF, Woof Night, Fuggerstr. 

37 

23:00 KitKat, Electric Monday, 

Trance, House, Elektro, Im 

U-Bhf. Heinrich-Heine-Str. 

Erotik 

12:00 ApolloSplashClub, Partnertag 

2 for 1 Schrank 

oder Kabine, bis 20Uhr, 


12:00 Der Boiler, Partnertag, zu 

zweit nur 25 Euro zahlen, 


12:00 Mazeworld, Kinotag, Kurfürstenstraße 

79 

12:00 XXL, Fuckin‘ Monday, 

Cruising - Sex - Fun, Bornholmer 

Str. 7 


Blue Monday Chillout, 

gemischter SM-Abend, 


19:00 ClubCultureHouze, Naked 

Sex Party, Gays only, naked 

outfit, Görlitzer Str. 71 



10 

22:00 Stahlrohr 2.0, HiEnergy, 


22:00 Triebwerk, Two for One, 


DI 5.4. 

BERLIN 

Kultur 

19:00 AHA, AHA-Spieleabend, 


19:00 Zwölf-Apostel-Kirche, 

Rogate-Vesper, An der 

Apostelkirche 1 




Der Mörder ist immer der 

Gärtner, Umspannwerk Ost 










20:00 Tipi, Michael Mittermeier - 

WILD, Große Querallee 

20:00 Wintergarten, StummfilmKonzerte: 

Berlin.Die 

Sinfonie der Großstadt, 


20:30 BKATheater, Die unerhörte 

Musik, Neue und 

Zeitgenössische Musik, 


21:00 Berghain Kantine, Farao 

& Dralms, Konzert, Am 

Wriezener Bhf 

21:00 Berghain, Konzert: SKEPTA, 


Szene 

14:00 Südblock, Offener Treff 

Queerhandicap, für lesbisch, 

schwule, queeren, 

trans* mit Handicap, 

Admiralstr. 1-2 

17:00 La Maison de L‘entrecôte, 

ToccoRosso Tuesday, 

Special Preise mit Special 

Drinks im Menü, Theanolte-Bähnisch-Str. 

2 

17:00 Mann-O-Meter, Café Doppelherz, 

Kaffeeklatsch für 


106 

3.4. SONNTAG 

UNTERWEGS 

Mit dem Café Romeo & Romeo hat die Motzstraße 

ein Café, wie Mann sie sonst vor allem in Mitte 

oder Prenzlauer Berg genießen kann – aber so 

richtig schwul. Seit Ende März, noch bis heute, 

kann man hier die szenige Kunst von Stefan 

Merkt (www.stampagen.de) bewundern. •rä 

Bis 3.4., Unterwegs – 

Eine Ausstellung von Stefan 

Merkt, Café Romeo & Romeo, 

Motzstr. 20, täglich von 8 bis 20 Uhr, 

3.4. SONNTAG 

RUPAUL’S DRAG RACE 

Ihr Drag Race sucht jedes Jahr aufs Neue 

„America’s Next Drag Superstar“ und ist damit 

inzwischen szeneübergreifend beim Mainstream- 

Publikum enorm erfolgreich. Sogar in Deutschland 

hat die Show eine große Gefolgschaft, umso 

mehr freuen wir uns, dass bei der Planung der 

aktuellen „Battle of the Seasons“-Tournee (dem 

Live-Ableger der Fernsehshow) Deutschland 

zumindest mit einem Termin bedacht wurde, nämlich 

am 3. April im Berliner Admiralspalast. •am 

3.4., RuPaul’s Drag Race: Battle 

of the Seasons, Admiralspalast, 

Friedrichstr. 101, S Friedrichstr.

Termine 86 

FOTO: XAMAX 

FOTO: URBSCHAT 

8.4. FREITAG 

ICH BIN EIN 

BERLINER 

Mastermind Andreas Schwarz verrät: „David 

Maars, Emmanuelle 5 und ich präsentieren in 

dieser Saison ausschließlich Weltpremieren 

neuer musikalischer Formationen oder verfeiern 

Neuveröffentlichungen als radikalen Musikzirkus 

in einem ausgefuchsten Mix aus Elektro, 

NeoPostPunk, Minimal Wave, Cabaret Glam, 

Indietronix und Queer Rock ‘n‘ Roll.“ •rä 

8.4., Ich bin ein Berliner, SO36, 

Oranienstr. 190, U Kottbusser Tor, 23 Uhr 

9.4. SAMSTAG 

JOHAN VOLNY LIVE 

Im April wird es pornös im Connection 

Club, Johan Volny und Freunde kommen zur 

Pornmania! Mit im triebhaften Reigen – das 

Motto ist TOUCH A PORN STAR – sind auch 

DJ Menace und DJ Future Disco an den 

Musikmaschinen. Klingt nach Spaß! •rä 

9.4., Pornmania, Connection, 

Fuggerstr. 33, U Wittenbergplatz, 23 Uhr 

9.4. SAMSTAG 

EINFACH DIVA: 

MEGY B. 

Am 9. April lädt dich Megy B., ein ihre 

märchenhafte Solo-Show im Theaterclub 

im Umspannwerk zu genießen. Eine echte 

Diva auf der Bühne – die Show heißt 

dann auch ganz passend „Einfach Diva“. 

Es gibt hier alles: Lieder von Friedrich 

Holländer, Georg Kreisler, Mischa Spoliansky 

und Cliff Richard, die große Pose, 

den spitzen Humor und Haar, das sitzt. 

9.4., Einfach Diva – Eine Märchenhafte Solo- 

Show, Theaterclub im Umspannwerk, 

Berliner Kriminaltheater, 20 Uhr 

18:00 CSD Berlin e.V., Tag der 

offenen Tür, Bis 20 Uhr 

Lob und/oder Kritik an die 

Macher des CSDs los werden., 

Courbièrestr. 6 

18:00 Himmelreich, Queer 

Tuesday, Simon-Dach- 

Straße 36 

18:00 Mann-O-Meter, Rechtsberatung, 

Kostenlos, durch 

einen Anwalt, Bülowstr. 

106 

19:00 Barbie Deinhoffs, Tu Tu 

Tuesday Happy Hour, DJs 

ab 22 Uhr, Schlesische 

Str. 16 

19:00 Flax, Deutsch-Russisch- 

Polnischer Stammtisch, 


19:00 OZ Bar, Crazy Daisy, Funk, 

Soul & RnB Music, Bergmannstr. 

104 

19:00 SO36, Zeitzeugenveranstaltung: 

Partigiana. Sempre!, 


19:05 HDJK Café, queerer Tresen 

- AG Queer Treptow-Köpenick, 

Seelenbinderstr. 54 

20:00 Betty F***, KlinikTreff, 

Mulackstr. 13 

20:00 BLOND, Sing, Sing, Sing 

- Star Party mit Tommi, 


20:00 Golden Finish, Save The 

Robots!, Elektropop, Elektronic 

etc., Wrangelstr. 87 

20:00 Griessmühle, Pong Club, 

Music, Fun, Games, Sonnenallee 

221 


Punchline Comedy Open 

Mic, bis 22 Uhr, Revaler 

Str. 99 

20:15 Schwulenberatung, Anonyme 

Alkoholiker Meeting 

für Schwule und Lesben, 

Niebuhrstr. 59-60 

20:30 Marienhof, Wodka-Fever, 


21:00 60 Hz, 60 Herz im 60 Hz, 

techno, house, performance, 

kunscht, Waldemarstr. 

108 

21:00 BarbieBar, On The Rocks, 


21:00 Bierhimmel, Quizhimmel, 

Musik-Quiz von Mashyno, 


21:00 R19, Dienstagnacht am 

Technostrich, Revaler 

Str. 19 

21:00 Sanatorium 23, House Mannequin, 

DJ Akirahawks, 

Frankfurter Allee 23 


Karaoke, PANSY PRE- 

SENTS: Drag Race, Screening 

& Drag Live Show, 


22:00 Rauschgold, Time Tunnel, 

ab in die Retro Röhre, 


22:00 WOOF, Bear Bust - The 

Place to BE on Tuesday 

Nights, Fuggerstr. 37 

23:00 Eschschloraque rümschrümp, 

Mani Hosseini & 

Friends, Dance & Music 

improvisation, Rosenthaler 

Str. 39 

Erotik 

11:00 CityMenShop, Bring A 

Buddy, 2 for 1, Fuggerstr. 

26 

12:00 Der Boiler, Dienstagsknaller 

- 1x zahlen, 2x kommen, 

2-4-1, Mehringdamm 34 

12:00 XXL, Cum & Fuck, Fuck Factory, 


13:00 EROTIXX, Happy Hour, 

Warschauer Str. 38 

17:00 ApolloSplashClub, After 

Work Special - All Drinks 

2 for 1, bis 22 Uhr, Kurfürstenstr. 

101 

20:00 Quälgeist Berlin e.V., SM 

am Dienstag, Men only, 


20:00 Triebwerk, Triebsex, 


64 

21:00 Reizbar, Naked Club by 



21:00 Stahlrohr 2.0, Youngster- 

Sex-Party, für Boys von 

18 – 28 Jahre, ab 0 Uhr für 

alle, Paul-Robeson-Str. 50 

22:00 Ficken3000, 2-4-1, Lohntütenball 

mit Miko & Anito, 




10 

MI 6.4. 

BERLIN 

Kultur 





20:00 Bar Jeder Vernunft, Sarg 

Niemals Nie - Ein Musical 

zum Totlachen, Schaperstr. 

24 







20:00 Renaissance Theater, Haus 

auf dem Land, Donald Margulies, 


20:00 SO36, Retrogott & Hulk 

Hodn, Konzert, Oranienstraße 

190 


WILD, Große Querallee 




21:00 Juniper Kitchen and Bar, 

Go West Comedy - Comedy 

Open Stage in englischer 

Sprache, Ab 18 Uhr: Dinner. 

Free glass of Prosecco 

for dinner guests., Lietzenburger 

Str. 13 

Szene 


Entrecôte vs Hennessy 

Black Aben, Special 

Preise mit Special Drinks 

im Menü, Theanolte- 

Bähnisch-Str. 2 

18:00 Himmelreich, 2-4-1 

Doppeldecker, schwuler 

House-Musik-Abend, 

Simon-Dach-Straße 36 

18:00 KitKat, Intimacy. Tango, 

Tango-Klasse für Alle. 

Ab 22 Uhr: Traditionell + 

ElectroTango, Im U-Bhf. 


18:00 Mann-O-Meter, Jungschwuppen 

Mittwochsclub 

(14–29 Jahre), schwule 

Jugendgruppe, Bülowstr. 

106 

18:00 Mann-O-Meter, HIV-/ 

Syphillis-Schnelltest, anonym, 

ohne Voranmeldung, 

bis 22 Uhr, Bülowstr. 106 

18:30 Flax, Futtern mit Freunden, 

Abendbüffet, all you can 

eat, Chodowieckistr. 41 

18:30 Sonntagsclub, Zweite 

Halbzeit - Gruppe für ältere 

Schwule, Greifenhagenerstr. 

28 

19:00 AHA, Andere Kreise - Die 

Jugendgruppe der AHA, 


19:00 Moritz am Park, GAY 

TONIC, Popmusik & Gin 

Tonic 2for1, Dreysestr. 17 

19:00 OZ Bar, Diamond Dame, 

Electro Swing Music, 

Bergmannstr. 104 

19:00 Prinzknecht, 2-4-1 jeden 

Mittwoch!, Fuggerstr. 33 

20:00 Betty F***, Cock-Tail, 

Mulackstr. 13 

20:00 BLOND, B.I.N.G.O. mit 

Robin Glitter, Eisenacher 

Str. 3a 

20:00 Freundeszone, Happy Time, 

bis 21 Uhr: Two for One, 


20:00 Golden Finish, Being 

Boiled!, 80s and more, 


20:00 Grosse Freiheit 114, 

Friedrichshainer Feierabend 

2-4-1, 2-4-1 auf 

ausgesuchte Alkoholika 

und alle Biere, Boxhagener 

Str. 114 

20:00 Mann-O-Meter, Akademicus-Gay-Berlin, 

offenes 

Treffen schwuler Akademiker, 


20:30 PUFF Bar - Lounge, ViVa 

Las Schöneberg – die Bingoshow, 


22:00 Mutschmann‘s, K-MARTs 

Techhouse Pearls, Music 

by K-Mart & Friends, 

Martin-Luther-Str. 19 

22:00 NewAction, Big Dick Night, 

Freigetränk für alle großen 

Schwänze. Dresscode 

Casual, Kleiststr. 35 

22:00 Rauschgold, Mi.a.Mi - Mix 

am Mittwoch - 70ties + 

Schlageretta, Mehringdamm 

62 

22:00 WOOF, Furry Night, Fuggerstr. 

37 


Mitwochs Tanzerei, Revaler 

Str. 99 

Erotik 

12:00 Der Boiler, Fan-Tag, nur 

15,50 EUR mit Codewort 

von Facebook oder Gayromeo, 


12:00 DUPLEXX-PB, Kinotag, 

auch im DUPLEXX Schöneberg 

(Martin-Luther-Str. 

14), Schönhauser Allee 131 

12:00 XXL, Kinotag, men only, 


16:00 BoeseBuben, After Works, 

Soft bis SM, no dresscode, 

bis 0 Uhr, Sachsendamm 

76-77 

17:00 ApolloSplashClub, Wellness-Day, 

Aufgüsse u.v.m, 


18:00 Darkroom, Underwear-Sex- 

Party, Rodenbergstraße 23 

19:00 Ajpnia, Feierabend-Verkehr, 


20:00 ClubCultureHouze, Adam 

& Eve im Lustgarten, 

Gay-Hetero-Bi-Lounge, 

Görlitzer Str. 71 

20:00 Triebwerk, After Work 

Sex, Underwear & Naked, 


21:00 Reizbar, Cruising Tag, 

Motzstr. 30 

22:00 Ficken3000, GLEED - Step 

back in time, zur Pop-Ära 

der 80s und 90s, Urbanstraße 

70 



10 

22:00 Stahlrohr 2.0, Oben- oder 

Unten-Ohne, Dresscode: 

Topless or Pants off, Paul- 


DO 7.4. 

BERLIN 

Kultur 

14:00 SchwulesMUSEUM, Tapetenwechsel 

- Streifzug 

durch 30 Jahre Sammelgeschichte, 

Tägl. ausser 

Dienstags, Lützowstr. 73 



19:30 Komische Oper, Ghosts, 

Staatsballett Berlin, Behrenstr. 

55-57 

19:30 O-TonArt, BEM! ME UP 

– eine intergalaktische 

Musikkomödie für Saxophon, 

Tuba und Klavier, 





24 


Mord im Pfarrhaus, 


48 







20:00 English Theatre Berlin, The 

Most Unsatisfied Town, 

Fidicinstr 40 







20:00 SO36, Büyük Ev Ablukada 

Fırtınayt, Konzert, Oranienstraße 

190 


WILD, Große Querallee

Termine 87 




20:30 La Luz (Osramhöfe), DIE 

BRAUSEBOYS - Die 

Vorleseshow aus Berlin- 

Wedding, Oudenarderstr. 

16-20 

21:00 Berghain Kantine, Kometenmelodien: 

Kaitlyn 

Aurelia Smith, Am Wriezener 

Bhf 


Hank McCoy - Live, 

experimental Hiphop, 

Rosenthaler Str. 39 

Szene 

11:00 Ulrichs - Café, Küche & 

Kultur, Kleines Schwarzes 

– schwuler Brunch, bis 13 

Uhr, Karl-Heinrich-Ulrichs- 

Str. 11 

16:00 Sonntagsclub, Welcome- 

Café for Refugees, 

Migrants and international 

LGBTIQ, Greifenhagenerstr. 

28 

17:00 Jugendnetzwerk Lambda 

BB e.V., Die Trans*formerz, 

Trans*Gruppe, Sonnenburger 

Str. 69 


Entrecôte Libre Abend, 



2 


Syphillis-Schnelltest, 

anonym & ohne Voranmeldung, 

bis 21 Uhr, 


19:00 OZ Bar, Bäm & Dance, 

Music der 70er, 80er & 

90er, Bergmannstr. 104 

19:30 BLOND, Wunschmusik der 

80er, Eisenacher Str. 3a 

20:00 Betty F***, Schluckimpfung, 

Mulackstr. 13 

20:00 Flax, On the Way to 

Chantal, WarmUp Party, 


20:00 Freundeszone, Karaoke- 

Abend, bis 24 Uhr, Proskauer 

Str. 8 

20:00 Golden Finish, Kimme und 

Korn!, scharfe Schnäpse, 

geile Tunes und schlechte 

Filmchen, Wrangelstr. 87 


Topless Night, Men only, 


20:00 Hotel Adrema, Eat & Meet 

- Singles and Friends, für 

schwule und lesbische Singles: 

gutes Essen, Lounge 

Musik, Singles treffen, 

Gotzkowskystr. 20 

20:00 Mann-O-Meter, Anonyme 

Alkoholiker offenes Treffen, 


20:00 Moritz am Park, GNTM 

Public Viewing, Dreysestr. 

17 

20:00 Moritz Bar, GNTM Public 

Viewing, Adolfstr. 17 

20:00 Rauschgold, Nuttengucken 

by Jurassica Parka, GNTM 

2016, Mehringdamm 62 

20:00 Sonntagsclub, Top30 - 

Stammtisch für Schwule 

über 30, Greifenhagenerstr. 

28 


Germany´s Next Topmodel 

Public Viewing, danach 

BARBIE GIRLS & BOYS, 

die 90er und TrashParty, 


21:00 BarbieBar, Beat Bitch Club, 


21:00 King Size, SPANK THE 

MONKEY, Friedrichstr. 

112b 

21:00 Marienhof, Twister_X-tra 3, 


21:00 Perle, Queer Beer Thursday, 

der internationale Partyabend, 

Sredzkistr. 64 


Karaoke, Gayhole!, darkroom 

karaoke. dancefloor 

karaoke, Warschauer 

Straße 34 

22:00 NewAction, Cheap + Sexy 

Thursday, 2-4-1 die ganze 

Nacht, dresscode casual, 

Kleiststr. 35 

22:00 WOOF, Man Hunt Night, 

Fuggerstr. 37 

23:00 Bassy, Chantals House of 

Shame, Super Disco, Show, 

Entertainment, Schönhauser 

Allee 176a 

23:00 SchwuZ, Elektronischer 

Donnerstag: Boyola, House 

& Acid, Rollbergstr. 26 


Barbie Girls & Boys, 

die90er und TrashParty, 


Erotik 


79 

12:00 XXL, Knock Up, Bornholmer 

Str. 7 

18:00 ApolloSplashClub, 

Schaumparty, Kurfürstenstr. 

101 

18:00 Der Boiler, Wohlfühl- 

Abend, stündlich Aufgüsse 

& Anwendungen, dazu 

Obst & Säfte. Bis 21 Uhr, 



- After-Work-Fistparty, 

Kein Dresscode, Einlass bis 

23 h, Sachsendamm 76-77 



20:00 ClubCultureHouze, Macho 

Sluts, Vanilla-SM-Queer- 

Party, Görlitzer Str. 71 

21:00 lab.oratory, Naked Sex 

Party, men only!, Einlass 

bis 23 Uhr, Am Wriezener 

Bhf. 

21:00 Mutschmann‘s, Naked Sex 

Party, Dresscode: shoes 

only, Martin-Luther-Str. 19 


Motzstr. 30 

21:00 Triebwerk, Good Music & 





10 

FR 8.4. 

BERLIN 

Kultur 










- 20 Uhr + Sa 14 - 20 Uhr, 




19:30 Komische Oper, Ghosts, 

Staatsballett Berlin, Behrenstr. 

55-57 

19:30 O-TonArt, Die Crazy-Queens 

im Frühlingsrausch, Kulmer 

Str. 20 a 




24 


Todesfalle, Umspannwerk 






20:00 Bode-Museum, Die falsche 

Gärtnerin, Oper von W. A. 

Mozart, Am Kupfergraben 








auf dem Land, Knesebeckstr. 

100 



Weserstr. 211 

20:00 Tipi, Ennio - The Living 

Paper Cartoon, Große 

Querallee 

20:00 Ufa-Fabrik, Die Ähn + Das 

Anner: in Knete, Kerle, 

Karma!, Kabarett, Viktoriastr. 

10-18 




Szene 










106 





20:00 Ballhaus Berlin, Hossa 

Gay Schlagerparty, Pop- 

Hits, Schlager, Oldies und 

Feten-Hits, Chausseestr. 

102 


Mulackstr. 13 



Str. 3a 

20:00 Flax, We Love Music, 

Clubsounds, Chodowieckistr. 

41 










14 - 29 Jahre, 


20:00 Mann-O-Meter, Schwule 

Väter und Ehemänner, 

offenes Treffen, Bülowstr. 

106 

22:00 Golden Finish, Weekendstarter!, 

DJ Night, 


22:00 Griessmühle, Cases of 

Madness und Synoid, 

Sonnenallee 221 

22:00 Hafen, Ein Schiff wird kommen, 

mit DJ der Micha, 

Motzstr. 19 








Kleiststr. 35 

22:00 Rauschgold, Barbarella 

– Sound of the Sixties, 

mit Doris Disse, Mehringdamm 

62 






Fuggerstr. 37 



Str. 99 



23:00 Connection, Youngsters 

meets Clubnight, Mixed, 

Girls & Boys, Fuggerstr. 33 

23:00 KitKat, REVOLVER, DJs: 

Rony Golding, Pat Green, 

Sultonic, Alexio, Oliver 

M, Annie O, Im U-Bhf. 

Heinrich-Heine-Str 

23:00 Connection, Youngsters 

Party - Big Edition, Mixed, 

Girls & Boys, Fuggerstr. 33 

23:00 SchwuZ, Partysane, Die 

Party von Gloria Viagra!, 


23:00 SO36, Ich bin ein Berliner 

- Saison 7 - spring, Live: 

Mignon, Snax, Technicolour 

u.a.; Djs: Fernsehtiere 

live Set, Emmanuelle 5, 

David Maars u.v.a., Oranienstraße 

190 




Bar - Leisure System, Am 

Wriezener Bhf 

Erotik 










79 







Str. 71 

21:00 AHA, Erotikparty, Safer- 

Sex-Party, men only, 



Motzstr. 30 





10 







Str. 19 

22:00 Quälgeist Berlin e.V., Q! 

Back to the Roots, SM 

in strict Rubber, Leather, 

Army, Skin, men only., 


22:00 Stahlrohr 2.0, SPORTLADS 

by SNEAKFREAXX, 

Dresscode: Sportwear, 

Sneakers, Paul-Robeson- 

Str. 50 




SA 9.4. 

BERLIN 

Kultur 





12:00 The Ballery Simon 

Williams, Ausstellung: : 

Georg Meyer-Wiel - „The 

Life Studies“, Bis zum 

13.04.2016; Mo - Fr 15-19 

Uhr, Sa 12-15 Uhr, Nollendorfstr. 

11-12 




Kochs 70. Geburtstag“, 









107 


Die Mausefalle, Weitere 

Vorstellung um 20 Uhr, 


48 

17:00 Sonntagsclub, Sound- 

Ausstellung: Die Töne des 

Abfalls, Greifenhagenerstr. 

28 







18:00 SO36, Droneberg II Festival, 

Konzert: Downfall of Gaia, 

Mountain Witch u.a., 


19:30 Komische Oper, Die 

Geschwister Pfister in: 

Heute Nacht oder nie, 


19:30 O-TonArt, Die Crazy-Queens 

im Frühlingsrausch, Kulmer 

Str. 20 a 

19:30 Schiller Theater, Duato | 

Kylián, Staatsballett Berlin, 

Bismarckstr. 110 




24 





20:00 Grüner Salon, Chanson 

Salon, mit Boris Steinberg 

& Gästen, Rosa-Luxemburg-Platz 




20:00 Schlosspark Theater, 

Jochen Kowalski: Barock 

meets Jazz, Schlossstr. 48 



Weserstr. 211 



Querallee 

stay... play... right in the gay heart of Berlin

Termine 88 

11.4. MONTAG 

SUPERQUEEROES 

Die Ausstellung „SuperQueeroes“ wird 

betreut von einem internationalen Kuratoren-Team, 

dessen Mitglieder eine 

jeweils eigene Sicht auf „Superhelden“ 

einbringen. Diversity und eine gleichberechtigte 

Beachtung aller Gender-Gruppen und 

sexuellen Orientierungen sind garantiert. 

11.4., Superqueeroes, bis 26.6., 

Schwules Museum*, Lützowstr. 73, 

www.schwulesmuseum.de 

13.4. MITTWOCH 

GLAMOURQUIZ 

Zwei Leinwände, Publikumsbeschimpfung und jede 

Menge Comedy: Das GLAMOURQUIZ ist zurück. 

Vollmundig frohlockt auch der Pressetext: „Star- 

Entertainerin Nina Queer und ihre schlucklustige 

Assistentin Brigitte Skrothum entführen das Publikum 

in eine rasante Live-Show voller Fragen, Games und 

Perversionen!“ Wir sind gespannt & dabei! •rä 

Immer am 2., 3. & 4. 

Mittwoch im Monat: Glamourquiz, 

Baumhaus Bar, Falckensteinstr. 48, 21 Uhr 

BILD: SWEN MARCEL 




23:30 BKATheater, Ades Zabel & 

Biggy v. Blond: Ediths Discoballs, 


Szene 


Simon-Dach- 

Straße 36 






Str. 3a 











Str. 114 









87 

22:00 Griessmühle, Mechatronica 

4-years anniversary, Sonnenallee 

221 

22:00 Hafen, The Arc, House, 

Elektro Nacht mit DJ Noa, 

Motzstr. 19 

22:00 Insomnia, SECRETS - Kinky 

Party - Hedonistic Cult, 

Dress: Schwarz, Fetisch, 

Masken, Elegante Abendgarderobe, 

Alt-Tempelhof 

17-19 






Kleiststr. 35 

22:00 Rauschgold, Work it 

BITCH !!!, DJ: Modeopfer, 



Warm up for Ella Festival, 

Charts, Classics, House, 

Partysound, Pop u.a., Warschauer 

Platz 18 


Fuggerstr. 37 








23:00 Connection, PORNMANIA 

- Show by STAXUS in 

Tour, Models: Johan Volny 

& Noah Matous; DJs: 

Menace, Future Disco, 

Fuggerstr. 33 

23:00 BEATE UWE, Tanz und Taumel, 

DJs: Jago K., Jasha, 

Schillingstr. 31 

23:00 IMPERIAL Club, Sports & 

Fitness Clubnight, Pop, 

Techno, Electro, House & 

Mainstream, Friedrichstr. 

101 

23:00 KitKat, Carneball Bizarre – 



23:00 SchwuZ, Popkicker, by 

Jurassica Parka, Rollbergstr. 

26 

23:55 Südblock, Boo Hoo, Admiralstr. 

1-2 


UNBALANCED Party, Am 

Wriezener Bhf 


Wriezener Bhf 




Erotik 










Str. 71 

21:00 Ajpnia, Nacht-Verkehr, 






Sodom & Gomorrha, SM- 

Party mixed, in passendem 

Outfit, Mehringdamm 51 





10 

22:00 lab.oratory, Fausthouse, 

Einlass bis 24 Uhr, anal 

deep throat, Am Wriezener 

Bhf. 




Str. 19 



Str. 50 



64 

SO 10.4. 

BERLIN 

Kultur 


- Streifzug 


Tägl. ausser 



Inspektor Campbells letzter 

Fall, Umspannwerk Ost 




18:00 Theater am Kurfürstendamm, 

Bastian Pastewka 

liest „Midlife Cowboy“, 








24 



Querallee 

19:00 Ufa-Fabrik, Nils Kercher 

& Ensemble: SUKU - Your 

Life Is Your Poem, Konzert, 

Viktoriastr. 10-18 

19:30 Komische Oper, Vielfältigkeit. 

Formen von Stille und 

Leere, Staatsballett Berlin, 


19:30 O-TonArt, Sarah Olivier in 

Concert, Kulmer Str. 20 a 

20:00 BKATheater, Sebastian 

Schnoy: Von Stauffenberg 

zu Guttenberg, Mehringdamm 

34 






Fidicinstr 40 

20:00 Neuköllner Oper, Die Wilde 

Bühne, Karl-Marx-Str. 

131 – 133 


auf dem Land, Knesebeckstr. 

100 

Szene 


1-2 






13 







41 





Str. 16 

19:00 SO36, Café Fatal, Tanzkurs, 

bis 22:00 Uhr: Strictly 

Ballroom; anschl.: Die 

besten Hits ever, Oranienstraße 

190 


Mulackstr. 13 



87 














Eschschloraque 21 

Jahre!, Soul Train Special, 

Rosenthaler Str. 39 




Kleiststr. 35 


Fuggerstr. 37 

23:00 GMF, GMF, DJs: Charlet C. 

House & Katy Bähm, Marc 

Majewski, Klosterstr. 44 




9:00 Raststaette Gnadenbrot, 

Frühstücksbuffet, Martin- 

Luther-Str. 20a 

Erotik 






Str. 7 






101 





16:00 lab.oratory, Athletes, 

sportswear + sneaker, 





64 

17:00 Stahlrohr 2.0, BerlinBastards 

EastSide, Einlass bis 

19 Uhr, ohne Dresscode, 










Str. 71 




21:00 Stahlrohr 2.0, Cruising- 

Night, Paul-Robeson- 

Str. 50 



70 



10 

MO 11.4. 

BERLIN 

Kultur 

20:00 Bar Jeder Vernunft, 

Carrington-Brown - Dream 

A Little Dream, Schaperstr. 

24 


Erbarmen, Umspannwerk 



Berlin: Das Match, nur für 

Erwachsene, Mehringdamm 

34 

20:00 Quatsch Comedy Club, 

Emmi & Willnowsky: 

Die lustige Emmi & 

Willnowsky-Show, Friedrichstr. 

107 



Querallee 

21:00 Berghain Kantine, The 

Chap, Konzert, Am Wriezener 

Bhf 


Gay: Peggy Guggenheim, 

OmU, USA 2014, Karl- 

Marx-Allee 33 

Szene 









18:00 Mann-O-Meter, Die Montagsspieler, 

Spielegruppe, 








2for1, Adolfstr. 17

Termine 89 

19:00 SO36, Lesedüne, Geschichten 

und Musik, Oranienstraße 

190 





28 


Mulackstr. 13 







Allee 56 


Motzstr. 19 









Straße 34 



Ackerstr. 169 


37 




Erotik 









79 



Str. 7 






10 





DI 12.4. 

BERLIN 

Kultur 








20:00 Bar Jeder Vernunft, Pigor 

& Eichhorn - scheitern 

– Berlin-Spezial, Schaperstr. 

24 

20:00 Berliner Ensemble, 

Georgette Dee & Terry 

Truck: Ach Du - Mein Ach, 

Bertolt-Brecht-Platz 1 



20:00 Grüner Salon, Die Gorillas: 

Ende Gelände, Improtheater, 

Rosa-Luxemburg-Platz 




20:00 Quatsch Comedy Club, 

Emmi & Willnowsky: 

Die lustige Emmi & 

Willnowsky-Show, Friedrichstr. 

107 


Vor Sonnenuntergang, 


20:00 Tipi, Wladimir Kaminer 

- „Das Leben ist (k)eine 

Kunst“, Große Querallee 





Szene 





2 




106 



Straße 36 

18:00 Mann-O-Meter, Rechtsberatung, 

Kostenlos, durch 


106 




Str. 16 



104 

19:00 SO36, KiezBingo, Präsentiert 

von Inge Borg & 

Gisela Sommer, Oranienstraße 

190 


Mulackstr. 13 




20:00 Café Sandmann, Treffen 

lesbischer und schwuler 

JournalistInnen aus Berlin, 

Reuterstr. 7 









221 




Str. 99 







21:00 60 Hz, 60 Herz im 60 Hz, 



108 








Str. 19 















Erotik 



26 











101 



64 













10 

MI 13.4. 

BERLIN 

Szene 












Mittwochsclub 



106 











28 










Mulackstr. 13 



Str. 3a 









2-4-1, 2-4-1 auf 



Str. 114 




21:00 Baumhaus Bar, GLAMOUR- 

QUIZ, mit Nina Queer & 

Brigitte Skrothum, Falckensteinstr. 

47 











Schlagerama, Mehringdamm 

62 


37 



Str. 99 

Kultur 






Die Abenteuer des Sherlock 

Holmes, Krimilesung 

mit R. Kalweit & D. Richter, 


48 

20:00 BKATheater, Ades Zabel, 

Biggy van Blond & Bob 

Schneider: Die wilden 

Weiber von Neukölln, Neukölln-Song-Showspecial, 






Fidicinstr 40 

20:00 Mann-O-Meter, Literatunten 

– der schwule Literaturtreff, 


20:00 Renaissance Theater, 

Entartete Kunst - Der Fall 

Cornelius Gurlitt, Knesebeckstr. 

100 

20:00 SO36, Grossstadtgeflüster, 

Konzert, Oranienstraße 

190 


Der Ghetto 

Swinger, Kurfürstendamm 

206/209 



Querallee 




21:00 Berghain Kantine, Choir of 

Young Believers, Konzert, 


21:00 Grüner Salon, My Sound of 

Silence, Rosa-Luxemburg- 

Platz 

Erotik 










76-77 




18:00 Der Boiler, Young-Stars, 

Sauna-Event für Jungs 

bis 28 Jahre, Mehringdamm 

34 













Motzstr. 30 




70 



10 





DO 14.4. 

BERLIN 

Kultur 


- Streifzug 


Tägl. ausser 


18:00 SO36, Emergenza Semifinale 

Nr.1, Konzert, Oranienstraße 

190 










24 


Todesfalle, Umspannwerk 


20:00 BKATheater, Christoph & 

Lollo: Das ist Rock ‚n‘ Roll, 

Musikkabarett, Mehringdamm 

34 


Rosenthaler Straße 40

Termine 90 

FOTO: PRIVAT/RÄ 

15.4. FREITAG 

INA WUDTKE: 

EVICTION 

Droht Berlin das Schicksal von Hamburg? Schick 

und leer im Zentrum, da nur zur Arbeit genutzt?! 

Die Vertreibung einkommensschwacher Berliner 

aus der Innenstadt durch juristische Instrumente 

wie Modernisierungs- und Eigenbedarfsklagen 

sowie Mieterhöhungen ist das Thema, das 

sich die Berliner Künstlerin Ina Wudtke vornimmt 

und in ihrer Kunst verarbeitet. •rä 

27.3. – 16.4., Ina Wudtke: 

Eviction, Projektraum Bethanien, 

Mariannenplatz 2, täglich, 12 – 19 Uhr 

15.4. FREITAG 

ARCANUM BERLIN 

Und es geht munter weiter! Im Januar startete die 

Partyreihe ARCANUM BERLIN im Insomnia – und 

ist bis heute erfolgreich. Ab 22 Uhr sorgen hier u. 

a. DJ Divinity (Irrenhouse) und DJ Matt Blue (aus 

Hamburg) für die richtigen Beats, die die recht spärlich 

bekleideten Klubber toben lassen werden. •rä 

15.4., Arcanum Berlin, Insomnia Club, 

Alt-Tempelhof 17 – 19, 

U Alt-Tempelhof, 22 Uhr 

16.4. SAMSTAG 

HOUSE IST FREUDE 

Partyspaß im Prenzlauer Berg! Die volle Ladung bester 

House-Tracks bekommst du heute Nacht von KONNI 

CASH (Crackers Berlin), DIXMIX (House of Venus) und 

YAM (Sado Maso Disco). Mit seiner Veranstaltung 

MARRY DRISCO lockt Klubber Jerry nicht nur sexy 

Bären und Otter zum Tanz in den Galeriebezirk. •rä 

16.4., Marry drisco, Phonoclub, Pappelallee 

65, U Schönhauser Allee, 23 Uhr 




20:00 Neuköllner Oper, Iris 

Butterfly, Karl-Marx-Str. 

131 – 133 






Querallee 





BRAUSEGIRLS, Oudenarderstr. 

16-20 

21:00 Berghain Kantine, Qeaux 

Qeaux Joans, Am Wriezener 

Bhf 

Szene 





Str. 11 





28 




Str. 69 





2 




bis 21 Uhr, 


19:00 CSD Berlin e.V., CSD- 

Stammtisch, Anmeldung 

unter csd-stammtisch@ 

csd-berlin.de erforderlich. 

ACHTUNG: Ort wechselt 

monatlich – NICHT in den 

Vereinsräumen!, Courbièrestr. 

6 







Mulackstr. 13 






Str. 8 













17 









28 












Karaoke, Naked Boys Reading: 

Women, ab 23 Uhr: 

Performance: FAUXNIQUE: 

The F Word, Warschauer 

Straße 34 







Kleiststr. 35 


Fuggerstr. 37 




Allee 176a 


Donnerstag : about:Tanz, 

://about blank & SchwuZ 

feiern gemeinsam, Rollbergstr. 

26 





Erotik 


79 


Str. 7 



101 












20:00 ClubCultureHouze, Code 

Red / Fist Party, man only, 

transmans are welcome. 

Dress: fetish, leather, 

rubber or naked, Görlitzer 

Str. 71 




Bhf. 





Motzstr. 30 






10 

FR 15.4. 

BERLIN 

Kultur 










- 20 Uhr + Sa 14 - 20 Uhr, 


18:00 SO36, Emergenza Semifinale 

Nr.2, Konzert, Oranienstraße 

190 



19:30 O-TonArt, Florian Korty: 

Rocking Piano, Kulmer 

Str. 20 a 

20:00 AHA, Springbreak, Show 

mit Sophie Dieschong- 

Senf, Monumentenstr. 13 




24 


Das Verhör, Umspannwerk 












20:00 CinemaxX Berlin - Potsdamer 

Platz, Gay-Filmnacht: 

Jess & James, Potsdamer 

Str. 5 





20:00 Renaissance Theater, 

Entartete Kunst - Der Fall 

Cornelius Gurlitt, Knesebeckstr. 

100 


Götz Alsmann & 

Band - BROADWAY, Kurfürstendamm 

206/209 



Weserstr. 211 

20:00 Tipi, Tim Fischer - Geliebte 

Lieder, Große Querallee 




21:00 Berghain Kantine, Kometenmelodien: 

Nao, Demo 

Taped, Am Wriezener Bhf 

Szene 










106 





19:00 Roter Elefant, Ballqueer 

- Neuköllner schwullesbischer-queerer 

Tanzabend, für Golden 

Girls* und Silver Boys*, 

Werbellinstr. 42 


Mulackstr. 13 



Str. 3a 

20:00 Flax, Karaokeshow mit 

Rene & den jungen Wilden, 











14 - 29 Jahre, 



DJ Night, 


22:00 Griessmühle, Phase und 

Parallel, Sonnenallee 221 

22:00 Hafen, Planet Hafen, DJ 

Martin Möchtegern, 

Motzstr. 19 

22:00 Insomnia, ARCANUM, DJs: 

Divinity, Matt Blue, Alt- 

Tempelhof 17-19 

22:00 KitKat, Mystic Friday meets 

New Healing Festival & 

Liquid Soul, Psychedelic 

Trance, Goa, Psytrance, Im 


22:00 Lieblingsbar, D&G – Drag 

& Gossip - Die neue 

Open-Stage, mit Destiny 

Drescher & Gaby Tupper, 









Kleiststr. 35 


DYKE Ladies Night, Charts, 

EDM, House, Electro, Pop, 

Schlager,Partysound, 



Fuggerstr. 37 



Str. 99 



23:00 Connection, ELEKTRON - 

The Future Music, mixed, 

boys & girls, Fuggerstr. 33 

23:00 SchwuZ, HOT TOPIC, 

politics & music, Rollbergstr. 

26 

23:00 Südblock, CherrYO!-kie 

presents Licky Puppy & 

Friends, Admiralstr. 1-2 



23:55 about blank, Homopatik, 

House & Techno, Markgrafendamm 

24c

Termine 91 


Bar - Finest Friday, Am 

Wriezener Bhf 

23:59 SO36, Rakete Kreuzberg, 

dance ´til you drop!, Oranienstraße 

190 

Erotik 










79 





MoM-Sitzung, Einlass bis 

21:30 Uhr: Monatliche 

Mitgliederversammlung, 





Str. 71 

21:00 BoeseBuben, Sandals & 

Feet, dresscode: Barfuß, 

Flipflops, Sandalen. Einlass 


76-77 


Motzstr. 30 





10 




22:00 Mutschmann‘s, Rubber 

Night, dress: only rubber, 



SM-Nacht, men only, 


22:00 Stahlrohr 2.0, SuckŃ Blow, 

Cruising-Night, Paul- 





SA 16.4. 

BERLIN 

Kultur 








Kochs 70. Geburtstag“, Bis 

18.04., Tägl. ausser Dienstags., 








107 


Außer Kontrolle, Weitere 



48 







19:30 O-TonArt, David Kaiser: Wo 

sie begehren, da lieben sie 

nicht, Kulmer Str. 20 a 



110 

















Götz Alsmann & 

Band - BROADWAY, Kurfürstendamm 

206/209 



Weserstr. 211 



20:00 Ufa-Fabrik, Laura la Risa 

y Compañía: La Reina 

Infeliz. Noticias de una 

loca, Flamencotanztheater, 

Viktoriastr. 10-18 




20:30 La Luz (Osramhöfe), 13 

Jahre DIE BRAUSEBOYS 

- Die Jubiläums-Vorleseshow 

aus Berlin-Wedding, 

Oudenarderstr. 16-20 

21:00 Berghain Kantine, Great 

Lake Swimmers, Konzert, 


Szene 

15:00 Mann-O-Meter, 50+ - 


schwule und bisexuelle 


106 


Simon-Dach- 

Straße 36 






Str. 3a 













Str. 114 









87 

22:00 Griessmühle, Sign Bit Zero 

und Studio Knekelhuis, 







Kleiststr. 35 

22:00 Rauschgold, Top 3 dabei, 

Mitmachshow mit Margot 

Schlönzke. Einlass ab 

20:00 Uhr, Mehringdamm 

62 

22:00 SO36, Dancing with Tears 

in Your Eyes, 80er Jahre 

Party, Oranienstraße 190 


Saturday N8, Charts, Classics, 

House, Pop, Schlager, 


23:00 Connection, Sexy Bitches - 

Intensiv Night, Mixed, Girls 

& Boys, Fuggerstr. 33 

23:00 KitKat, CarneBall Bizarre - 



23:00 Musik & Frieden, IRREN- 

HOUSE - Wie Disneyland! 

Nur mit Schwänzen statt 

Mäusen!, mit Nina Queer, 

Stella deStroy, Marcel DB 

& Marc at Graden u.a., 

Falckensteinstr. 47 

23:00 PhonoClub, Marry Drisco, 

Line Up: Konni Cash, Dixmix, 

Yam, Pappelallee 65 

23:00 RED Ballroom, Morgayna 

Party, gemischte, orientalische 

Party für Gays, 

Lesbians und Friends, 

Genthiner Str. 20 

22:00 WOOF, Saloon Night, 

Cowboys, Western & Miss 

Kitty, Fuggerstr. 37 








23:00 about blank, Paranoia, 

Rückverzauberung Live, 

danach: Dr. Walker, DJ 

Flush, Area Phillips u.a., 

Markgrafendamm 24c 



23:00 SchwuZ, 1 Jahr Edith 

Schröders Kiezdisko, Dit 

12. Mal - Die Geburtstagsparty, 



Wriezener Bhf 




Erotik 








Bondage Workshop, 

Einführung in Seilbondage. 

Einlass bis 19:30 Uhr, 





Str. 71 

21:00 Ajpnia, PositHIV-Verkehr, 





21:00 Reizbar, GangBang - Gruppensex, 

Motzstr. 30 





10 

22:00 lab.oratory, Gummi, Einlass 

bis 24 Uhr, rubber outfit 

only!, Am Wriezener Bhf. 




Str. 19 


BondageNacht, men only, 




Str. 50 



64 

SO 17.4. 

BERLIN 

Kultur 

11:00 Deutsche Oper, Workshop 

TanzTanz, mit Tänzerinnen 

und Tänzern des 

Staatsballetts Berlin, 






14:30 Alte Feuerwache, Himmelblau 

und Zappenduster 

- Das Berlin Musical, 

präsentiert vom Perry 

Chickers e.V.. Weitere 


Marchlewskistr. 6 


Inspektor Campbells letzter 

Fall, Umspannwerk Ost 










24 








131 – 133 


Comedian Harmonists 

Today: Das Konzert, 


Fun to go! 

• Über 20.000 Titel 

• Alle namhaften Hersteller 

• Täglich alle Neuerscheinungen 

• 24-Stunden-Rückgabe 






21:00 Berghain Kantine, The 

Body, Konzer, Am Wriezener 

Bhf 

Szene 


1-2 






13 







41 





Str. 16 





190 


Mulackstr. 13

Termine 92 

18.4. MONTAG 

ZUM STARKEN AUGUST 

Bingo ist Kult, Bingo macht Spaß und ist für 

einen Montagabend genau das richtige. Noch 

viel, viel besser ist aber Gisela Kloppkes „Wild 

Bingo“ im Restaurant Zum starken August 

an der Schönhauser Allee 56 – sehr lustig, 

ziemlich schrill und mitunter wild. Bingo! •rä 

Jeden Montag ab 20:15 Uhr: Wild Bingo 

von und mit Gisela Kloppke im Zum 

Starken August, Schönhauser Allee 56 

21.4. DONNERSTAG 

BLUMEN VON 

L’AUPAIRE 

L’aupaire sieht nicht nur gut aus, er kann auch 

sehr, sehr gut singen. Der Vollblut-Blues-Musiker 

(„Ich bin persönlich großer Blues-Fan und mir 

ist diese Musikart sehr wichtig. Ich finde es 

wirklich schön, wenn Leute das raushören!“) 

kommt im April auf Tour und präsentiert auf 

seiner „Flowers“-Tour Lieder des gleichnamigen 

Albums. Ein Konzert, das sich lohnt! •rä 

FLOWERS TOUR 2016 

11.4.: Frankfurt, Brotfabrik, 

12.4.: Stuttgart, Im Wizemann, 

14.4.: München, Strom 

15.4.: Zürich, m4music, 

17.4.: Köln, Luxor, 

18.4.: Hamburg, Übel & Gefährlich, 

19.4.: Leipzig, Täubchenthal, 

20.4.: Dresden, Groove Station, 

21.4.: Berlin, Lido 

FOTO: SOPHIE KRISCHE 



87 













22:00 Griessmühle, Lazy Sundaze, 





Kleiststr. 35 


Fuggerstr. 37 

23:00 GMF, GMF, DJs: Melli 

Magic & U-Seven, DJ Sultonic, 

Klosterstr. 44 




Erotik 






Str. 7 




Mit uns drüber reden, 

Gespräche und/oder 

Einzelberatung bis 15 Uhr, 





101 






Kaffee, Sex und Kuchen, 

gemischter SM-Abend bis 

21 Uhr, Mehringdamm 51 

16:00 lab.oratory, Filthy Farm, 

Einlass bis 18 Uhr. 

dressocde farmer, Am 




64 












Str. 71 






70 



10 

MO 18.4. 

BERLIN 

Kultur 



110 

20:00 Bar Jeder Vernunft, Paco 

Erhard - Hard an der Grenze, 

Schaperstr. 24 


Der Seelenbrecher, 


48 


Berlin: Das Match, 



20:00 Schlosspark Theater, Elke 

Heidenreich liest: Alles 

kein Zufall, Schlossstr. 48 

20:00 Tipi, Gustav Peter Wöhler 

Band - SHAKE A LITTLE, 



Gay: Wo willst du hin, 

Habibi, D 2015, Karl-Marx- 

Allee 33 

Szene 




















28 


Mulackstr. 13 




20:00 SO36, Roller Skate Disko, 





Allee 56 


Motzstr. 19 









Straße 34 



Ackerstr. 169 


37 




Erotik 









79 



Str. 7 


Blue Monday Chillout, 

gemischter SM-Abend, 







10 





DI 19.4. 

BERLIN 

Kultur 








19:30 O-TonArt, Antje Rietz & die 

Pastellos: Spring Swing, 





24 





Fidicinstr 40 



131 – 133 

20:00 Schlosspark Theater, Auf 

Messer Schneide (Cancun), 


20:00 Tipi, Hans Liberg - ATTAC- 

CA, Große Querallee 





21:00 Berghain Kantine, The KXP, 

Konzert, Am Wriezener Bhf 

Szene 





2 




106 



Straße 36 

18:00 Mann-O-Meter, Rechtsberatung 

im Strafrecht, 

Rechtsberatung durch 


106 




Str. 16 



104 

19:00 SO36, Info VA: Wir sind das 

Volk - Identitätsstiftente 

Phrasen gewinnen Oberwasser, 



Mulackstr. 13 












221 




Str. 99 







21:00 60 Hz, 60 Herz im 60 Hz, 



108 








Str. 19 















Erotik 



26 











101 

20:00 Quälgeist Berlin e.V., SM 

am Dienstag, Men only, 




64 













10 

MI 20.4. 

BERLIN 

Kultur 





19:30 O-TonArt, Antje Rietz & die 

Pastellos: Spring Swing, 





19:30 SO36, Kennen Sie Kino?, 

Berliner Filmtablequiz, 





24 


Der Zinker, Umspannwerk 










Der Ghetto 


206/209 






21:00 Juniper Kitchen and Bar, 

Go West Comedy - Comedy 

Open Stage in englischer 

Sprache, Ab 18 Uhr: Dinner. 

Free glass of Prosecco 

for dinner guests., Lietzenburger 

Str. 13 

Szene 












Mittwochsclub 



106 











28 

19:00 AHA, Andere Kreise - Die 

Jugendgruppe der AHA, 











Mulackstr. 13 



Str. 3a

Termine 93 









2-4-1, 2-4-1 auf 



Str. 114 







47 











Schlager Ding-Dong, mit 

Doris Disse, Mehringdamm 

62 


37 



Str. 99 

Erotik 

12:00 Der Boiler, Fan-Tag, nur 

15,50 EUR mit Codewort 

von Facebook oder Gayromeo, 











76-77 
















Motzstr. 30 




70 



10 





BREMEN 

Kultur 

19:30 Zollkantine, OPEN STAGE 

- Bremens offene Bühne, 

Hansator 1 

DO 21.4. 

BERLIN 

Kultur 





19:30 Deutsche Oper, Romeo und 

Julia, Staatsballett Berlin, 







24 


Die zwölf Geschworenen, 


48 


Berlin: Fünf, nur für 

Erwachsene, Mehringdamm 

34 




Hundewetter, Kurfürstendamm 

206/209 



131 – 133 




20:00 SO36, Night Birds, Konzert, 











16-20 

21:00 Berghain Kantine, Radiation 

City, Konzert, Am 

Wriezener Bhf 

21:00 Berghain, Konzert: LIIMA, 


Szene 





Str. 11 





28 




Str. 69 





2 




bis 21 Uhr, 








Mulackstr. 13 






Str. 8 













17 









28 


















Straße 34 




Kleiststr. 35 


Fuggerstr. 37 




Allee 176a 

23:00 Griessmühle, TRISTAN, 






Erotik 


79 


Str. 7 



101 












20:00 ClubCultureHouze, Macho 

Sluts, Vanilla-SM-Queer- 

Party, Görlitzer Str. 71 




Bhf. 





Motzstr. 30 






10 

FR 22.4. 

BERLIN 

Kultur 





- 20 Uhr + Sa 14 - 20 Uhr, 




19:30 Komische Oper, Clivia, 








24 

20:00 Berghain Kantine, Mutual 

Benefit, Konzert, Am Wriezener 

Bhf 


Zeugin der Anklage, 


48 













Fidicinstr 40 






Der Ghetto 


206/209 



Weserstr. 211 






Szene 










106 






Mulackstr. 13 



Str. 3a 

20:00 Flax, Houseclub!, Bestmixedhousetracks, 

Chodowieckistr. 

41 










14 - 29 Jahre, 



DJ Night, 


22:00 Griessmühle, Macadam 

Mambo und That Place, 


22:00 Lieblingsbar, Die wilde 

Mischung - Retroparty, DJ: 

Doris Disse, Eisenacher 

Str. 3 








Kleiststr. 35 






Fuggerstr. 37 



Str. 99 

23:00 BEATE UWE, G NIGHT 

by G day, Line-Up: Paulo 

Tessuto, DeepNeue, 2Faro, 

Mashyno, Schillingstr. 31 

23:00 Connection, Kings Party, 

Ü 30 Party für Männer; 

Musik der 80er & 90er, 

2000er, Fuggerstr. 33 

23:00 KitKat, Piep Show, Techno, 

TechHouse, Im U-Bhf. 


FOTO: RÄ 

23.4. SAMSTAG 

SERGIO, BIGGY & 

MODEOPFER ... 

... und noch weitere DJs wie Mavin, Kenny und 

Darc sorgen heute Nacht für die passenden 

Klänge zur erfolgreichsten Ikonenparty Berlins, 

zur MADONNAMANIA. Eine Show zum 

Pop- und House-Dance-Reigen gibt es auch, 

es tanzt die grandiose Absinthia Absolut; Kaey 

moderiert – sie kritisiert die Queen of Pop ja 

gerne, doch laut ihrer besten Freundin Betty 

„liebt sie Madonna“. Wir auch. Sehr. •rä 

23.4., Madonnamania, 

Schwuz, Rollbergstr. 26, 

U Rathaus Neukölln, 23 Uhr 

23:00 SchwuZ, Proxi Club, House, 

Techno, Disco, Rollbergstr. 

26 

23:00 SO36, Pansy & The House 

of Presents: Kate Bush, 

Drag Show & Dance-Party, 


23:00 Südblock, Queerblocks 

Peppermint: All Time 

Favourites und Trash-Fantastics, 




23:59 Berghain, Panorama Bar 

- Finest Friday - Virginia 

B-Day, Am Wriezener Bhf 

Erotik 










79 







Str. 71 

21:00 BoeseBuben, Sport-Wehr, 

SM `n Sex, strict dresscode, 

men only. Einlass 


76-77 


Motzstr. 30 





10 







Str. 19 

22:00 Stahlrohr 2.0, Sklavenmarkt, 

SM for TOPs and 

SUBs, Paul-Robeson- 

Str. 50 




SA 23.4. 

BERLIN 

Kultur 




Pariser Platz 4

Termine 94 

23.4. SAMSTAG 

RITTER BUTZKE 

Sex auf der Bühne! Pizza im Garten, Candygirls 

überall und vor allem Musik! TECHNO satt bekommen 

die Klubber von den DJs Aroma & Jan 

Mir, feinstes HOUSE von DJ Kid Rox und DJ 

Bionic und die Hits der Charts und Herzen werden 

von Influx_, PomoZ, Magic Magnus & Nina Queer 

aufgelegt. Sei gespannt, was passiert ... •rä 

23.4., Schaaamlos!, Ritter Butzke, 

Ritterstr. 26, U Moritzplatz, 23 Uhr 












107 


Tod auf dem Nil, Weitere 



48 







20:00 AHA, Stützstrümpfe, oder: 

Hilde Knef – Mit 90 beginnt 

nochmal das Leben, 
















206/209 



131 – 133 

20:00 Renaissance Theater, Die 

Hose, Knesebeckstr. 100 






Weserstr. 211 




21:00 Berghain Kantine, Pentatones, 

Konzert, Am 

Wriezener Bhf 

Szene 


Simon-Dach- 

Straße 36 






Str. 3a 









& Cruise - NOX.DRIVE, 

Gay-Cruisingparty mit 

DJ Dominox, Boxhagener 

Str. 114 

20:00 Sonntagsclub, 400 Jahre 

Shakespeare – Ein Abend 

mit James Folan, Greifenhagenerstr. 

28 




21:00 Rauschgold, InConcert: 

Zwei Frauenzimmer 

„Zwei Schwestern über 

den Wolken“, anschl. 

Unschlagbar - Schlagerbar, 


22:00 Chesters, KISS MY BLOOD 

- Queer Dark Night, Post 

Punk, Wave, Synth, Electro, 

Oldschool EBM, 80s, 

Glogauer Str. 2 



87 

22:00 Griessmühle, Combined 

Forces und Grime Box, 







Kleiststr. 35 


Fuggerstr. 37 








23:00 BEATE UWE, Melt Music 

London goes Berlin, 

Line Up: Paco S, Maura, 

Lorenzo Panico, Sonogama, 

Roberto Scatena, Schillingstr. 

31 

23:00 Connection, GEN - G:AYS 

E:DM N:IGHT, DJs: Tami 

Ha, Dina Liks, Fuggerstr. 33 

23:00 KitKat, Carneball Bizarre – 



23:00 Ritter Butzke, SCHAAAM- 

LOS!, Techno, House 

und Pop-Party von Nina 

Queer und Magic Magnus, 

Ritterstr. 26 


FRESH - PARTY, Charts, 

Classics, House, Pop u.a., 


23:00 Südblock, Tit Bit Ball #7, 

mit Georgina Leo Melody, 

Zoe Melody, Jan Kedves, 


23:30 St.Georg, R & SHE, Hip Hop 

and Beyond, Ritterstr. 26 

(Aqua-Butzke-Höfe) 


Wriezener Bhf 

23:59 KOSMONAUT, 3 Years of 

MEMBERS, DJs: Hard Ton, 

Marc Miroir, handmade, 

Hintergrundrauschen, 

TKHN, Wiesenweg 1 




23:59 SO36, Golden Age of Hip 

Hop, Oranienstraße 190 

23:00 SchwuZ, Madonnamania, 

Die lkonen-Party, Rollbergstr. 

26 

Erotik 










Str. 71 

21:00 Ajpnia, Nacht-Verkehr, 





21:00 BoeseBuben, Give me 

FFive - Saturday-Fistparty, 

Fistparty! Kein Dresscode. 

Bis 24 Uhr., Sachsendamm 

76-77 

21:00 Reizbar, Topless / Underware, 

Dress: minimum 

oben ohne, Motzstr. 30 





10 

22:00 lab.oratory, Athletes, 

sportswear + sneaker, 






Str. 19 



Str. 50 



64 

SO 24.4. 

BERLIN 

Kultur 


- Streifzug 


Tägl. ausser 


16:00 Renaissance Theater, Die 

Hose, Knesebeckstr. 100 


Arsen und Spitzenhäubchen, 

Umspannwerk Ost 





Der Ghetto 


206/209 







24 

19:00 Grüner Salon, Berlin meets 

Brooklyn: Beatrix Becker 

feat. Noah Hoffeld, Rosa- 

Luxemburg-Platz 

19:00 Sonntagsclub, Film-Club: 

Das queere Filmprojekt, 

Greifenhagenerstr. 28 











21:00 Berghain Kantine, Little 

Clara & Les Chacals, Konzert, 


Szene 


1-2 






13 

15:00 BEATE UWE, Something 

Slow, House, Chill Out, 

Tanz und Tee, Schillingstr. 

31 







41 





Str. 16 

19:00 SchwuZ, SchlagerNackt- 

Party #66, Nacktes 

Tanzvergnügens zu 

Pop-Beat-Retro-Schlager, 






190 


Mulackstr. 13 



87 













Kleiststr. 35 


Fuggerstr. 37 

23:00 GMF, GMF, DJs: krs.age & 

Ployceebell, Maringo. Live: 

Sherry Vine, Klosterstr. 44

Termine 96 

28.4. DONNERSTAG 

AUF DIE 

FREUNDSCHAFT 

Zwei, die sich gut verstehen: Linda Pearl 

und Andreas „Krah Krah“ Schwarz. Besonders 

gerne treffen sie sich bei Gastgeberin 

Chantal auf ihrer Party „Chantals House of 

Shame“ ... Musik zum Treff gibt es in zwei 

Klubräumen und aufgelegt wird alles Gute 

von House über Disco bis Elektro. Hui! •rä 

Donnerstags: Chantals House of 

Shame, Schönhauser Allee 176 a, 

U Senefelderplatz, Ab 23:15 Uhr 











28 










Mulackstr. 13 



Str. 3a 







FOTO: RÄ 



2-4-1, 2-4-1 auf 



Str. 114 







47 










37 



Str. 99 

23:00 Rauschgold, Mix am Mittwoch 

- Deutschpop und 

Schlager, Mehringdamm 62 

Erotik 










76-77 






30.4. SAMSTAG 

20 JAHRE ... 

... KÖNIGINNENTAG im Hafen. Wir gratulieren! 

Uli vom Team freut sich schon: „Das 

20-jährige Thronjubiläum der Königin. Das 

wird ein besonderes Fest!“ Dich erwarten am 

30.4. sicherlich jede Menge royaler Überraschungen 

und königliche Diven in der Kultbar ... 

30.4., Hafen, Motzstr. 19, 

U Nollendorfplatz, 22 Uhr 

18:00 Der Boiler, Young-Stars, 

Sauna-Event für Jungs 

bis 28 Jahre, Mehringdamm 

34 











Motzstr. 30 




70 



10 





DO 28.4. 

BERLIN 

Kultur 

14:00 Halle am Berghain, White 

Cicle, Audiovisuelle 

Installation im Rahmen von 

20 Jahre Raster Noton, 

Rüdersdorfer Str. 70 


- Streifzug 


Tägl. ausser 


19:00 SO36, Youth of Today / Dag 

Nasty, Konzert, Oranienstraße 

190 

19:30 Deutsche Oper, Romeo und 

Julia, Staatsballett Berlin, 




19:30 O-TonArt, Dieter Rita Scholl 

: Dalida barfuß...., Kulmer 

Str. 20 a 


Annamateur & The Beuys 

- Protokoll einer Disko, 





20:00 BKATheater, The Incredible 

Herrengedeck: Die 

Vorlesung mit Gesang, 






206/209 



131 – 133 

20:00 Schlosspark Theater, Und 

alles auf Krankenschein, 


20:00 Tipi, Briefs - The Second 

Coming, Große Querallee 

20:00 Ufa-Fabrik, Wildes Holz: 

Astrein!, Konzert, Viktoriastr. 

10-18 








16-20 

Szene 

FOTO: RVD, FOTO: RAYMOND RUTTING 





Str. 11 





28 




Str. 69 





2 




bis 21 Uhr, 





19:00 SBZ Krähenfuß (im Ostflügel 

der HU), Perverser Tresen, 

Tuntenshow: Polly Puller, 

Patsy l‘Amour laLove 

uvm., Dorotheenstr. 17 




Mulackstr. 13 






Str. 8 





20:00 Griessmühle, Pong Club 

Schwarzlicht Tischtennis, 


221 









17 









28 
















Straße 34 




Kleiststr. 35 


Fuggerstr. 37 




Allee 176a 


Donnerstag: G Day, House 

& Deep House, Rollbergstr. 

26 





Erotik 


79 


Str. 7 



101 












19:00 XXL, XXL Dresscode, 

Naked- & Underwear- 

Party, Bornholmer Str. 7 

20:00 ClubCultureHouze, Code 

Red / Fist Party, man only, 

transmans are welcome. 

Dress: fetish, leather, 

rubber or naked, Görlitzer 

Str. 71 




Bhf. 





Motzstr. 30 






10 

FR 29.4. 

BERLIN 

Kultur 





- 20 Uhr + Sa 14 - 20 Uhr, 







20:00 AHA, Timas Gezeitensalon, 

Tima die Göttliche 

empfängt illustre Gäste, 



Außer Kontrolle, Umspannwerk 


20:00 BKATheater, Carmela 

de Feo: Meine besten 

Knaller – Best of, Mehringdamm 

34 










20:00 Renaissance Theater, Der 

nackte Wahnsinn, Knesebeckstr. 

100 



Weserstr. 211 






Szene 










106 

19:00 Berghain, 20 Jahre Raster 

Noton, Am Wriezener Bhf 






Mulackstr. 13 



Str. 3a 

20:00 Flax, Houseclub!, playyourowntracks, 

Chodowieckistr. 

41 


Proskauer Str. 8

Termine 95 




9:00 Raststaette Gnadenbrot, 

Frühstücksbuffet, Martin- 

Luther-Str. 20a 

Erotik 






Str. 7 






101 

16:00 lab.oratory, Yellow Facts, 

Einlass bis 18 Uhr, piss 

without dresscode, Am 




64 












Str. 71 






70 



10 

MO 25.4. 

BERLIN 

Kultur 






Tonträger - Leiser Lärm, 






Berlin: Das Special, 




Marie-Christin Zeisset & 

Robin Poell - Aus Versehen: 

Paris!, Schlossstr. 48 

21:00 Berghain Kantine, Parra 

For Cuva, Konzert, Am 

Wriezener Bhf 


Gay: A bigger Splash, 

OmU, I/F 2015, Karl-Marx- 

Allee 33 

Szene 









18:00 Mann-O-Meter, Die Montagsspieler, 

Spielegruppe, 


18:00 Mann-O-Meter, Informationsveranstaltung: 

Patientenverfügung, 

Referent: Frank Spade 

(Humanistischer Berater 

der Bundeszentralstelle 

Patientenverfügung), 


19:00 AHA, Öffentliches Plenum, 









19:00 SO36, Lesedüne, Geschichten 

und Musik, Oranienstraße 

190 





28 


Mulackstr. 13 







Allee 56 


Motzstr. 19 









Straße 34 



Ackerstr. 169 


37 




Erotik 









79 



Str. 7 






10 





DI 26.4. 

BERLIN 

Kultur 










20:00 Grüner Salon, Die Gorillas: 

Ende Gelände, Improtheater, 

Rosa-Luxemburg-Platz 



206/209 



131 – 133 




20:00 Sonntagsclub, Buchpräsentation: 

Jayrôme C. Robinet, 

Greifenhagenerstr. 28 

20:00 Wintergarten, Ikenna – 

sings Whitney Houston´s 

Greatest Hits!, Potsdamer 

Str. 96 






Johannes Motschmann, 


Szene 





2 




106 



Straße 36 

18:00 Mann-O-Meter, Sozialrechtsberatung, 

Kostenlose 

Beratung im Sozialrecht, 





Str. 16 






104 


Mulackstr. 13 









221 

20:00 SO36, Nachtflohmarkt, 





Str. 99 







21:00 60 Hz, 60 Herz im 60 Hz, 



108 






Str. 19 




21:00 Südblock, Pubquiz mit 

Prosumer, Mysti und 

Überraschungsgast, Admiralstr. 

1-2 












Erotik 



26 











101 



64 













10 

MI 27.4. 

BERLIN 

Kultur 





20:00 AHA, Slam des Westens 

In the Dark, Poetry Slam, 


20:00 Bar Jeder Vernunft, Sven 

van Thom - So geht gute 

Laune, Schaperstr. 24 


TATORT BÜHNE! Theatersport, 



20:00 BKATheater, Ehnert versus 

Ehnert: Zweikampfhasen, 

Kabarett, Mehringdamm 

34 



20:00 Mann-O-Meter, Literatunten 

– der schwule Literaturtreff, 


20:00 Renaissance Theater, Der 

nackte Wahnsinn, Knesebeckstr. 

100 


Der Ghetto 


206/209 




Szene 












Mittwochsclub 



106 

24.4. SONNTAG 

SONNTAGSCAFÉ 

Jeden Sonntag ab 15 Uhr kann man in der AHA 

Berlin in der Monumentenstraße alte und neue 

Freunde und Bekannte in gemütlicher Atmosphäre 

jenseits der kommerziellen Gastronomie treffen. 

„Es gibt immer frischen Kuchen in ausreichender 

Menge und auf jeden Fall ein abwechslungsreiches 

Getränkeangebot. Dank der umfangreichen 

Spielesammlung unseres Spieleabends finden 

sich oft auch spontane Spielrunden zusammen.“, 

so das Team, das sich auf dich freut. •rä 

Sonntags: Sonntagscafé, Aha Berlin, 

Monumentenstr. 13, 15 Uhr, gemeinsam 

ab 20:15 Uhr „Tatort“ im TV glotzen 

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM/MATTSCHERF

Termine 97 








14 - 29 Jahre, 



DJ Night, 


22:00 Griessmühle, AXL und 

Certain Circles, Sonnenallee 

221 

22:00 Lieblingsbar, D&G – Drag 

& Gossip - Die neue 

Open-Stage, mit Destiny 

Drescher & Gaby Tupper, 









Kleiststr. 35 



House, Electro, Pop, 

Partysound, Warschauer 

Platz 18 


Fuggerstr. 37 



Str. 99 



23:00 Connection, PLAYTIME - 

the Sportsparty, Hosting 

by SNEACKFREAXX, 

Fuggerstr. 33 

23:00 KitKat, GEGEN, Techno, 

Dark Techno, Experimental 

Techno, Im U-Bhf. 


23:00 PhonoClub, R.I.P. Tunten 

aus der Gruft, Goth Party 

für Lesben, Schwule und 

Trans*, Pappelallee 65 



23:59 SO36, My Ugly X, Bad Taste 

Party, Oranienstraße 190 

Erotik 










79 







Str. 71 


Motzstr. 30 





10 







Str. 19 


SM-Nacht, men only, 


22:00 Stahlrohr 2.0, SuckŃ Blow, 

Cruising-Night, Paul- 





SA 30.4. 

BERLIN 

Kultur 
















107 







19:30 Komische Oper, Clivia, 


19:30 O-TonArt, Kästner Roder 

Rave: Liebe ist … wie sagt 

man das?, Kulmer Str. 20 a 

20:00 AHA, ESC Karaoke, Monumentenstr. 

13 


Annamateur & The Beuys 

- Protokoll einer Disko, 


20:00 Berghain Kantine, Sophia, 



Arsen und Spitzenhäubchen, 



20:00 BKATheater, Carmela 

de Feo: Meine besten 

Knaller – Best of, Mehringdamm 

34 










206/209 



131 – 133 






Weserstr. 211 






Szene 

16:00 Marietta, Alive and Licking, 

House & Disco mit Mauro 

Feola, Carmen 16, Stargarder 

Str. 13 


Simon-Dach- 

Straße 36 






Str. 3a 








& Cruise - Witches & 

Bitches, Gay-Cruisingparty 

mit DJane Fixie, Boxhagener 

Str. 114 

20:00 Sonntagsclub, SC-Geburtstag, 

Der Sonntags-Club 

wird 43, Greifenhagenerstr. 

28 






87 

22:00 Griessmühle, Samstag 

mit Griessmühle, Sonnenallee 

221 

22:00 Hafen, Königinnennacht - 

20 Jahre Königinnentag im 

HAFEN, Motzstr. 19 






Kleiststr. 35 

22:00 Südblock, Zickenclub: Walpurgisnacht 

der Travestie, 

mit Paula Sau, Elvira Westwaerts, 

Renate Wanda 

de la Gosse, Mortitia von 

Schreck; DJs: Rosi SK, Luis 

High Heel, Paula & Elli, 



Saturday N8, Charts, Classics, 

House, Pop, Schlager, 



Fuggerstr. 37 










23:00 Brunnen70, Gay Wedding, 

Tunten, Tiere, Tittentanz, 

Brunnenstr. 70 

23:00 KitKat, KitKatClubnacht 

„Tanz in den Mai“, 

Elektrotechno, NuTrance, 

Progressive, Im U-Bhf. 


23:00 SchwuZ, Tanz in den Mai, 

mit Pop, House & Retro, 


23:00 SO36, Gayhane, HomoOriental 

Dancefloor, Oranienstraße 

190 


Wriezener Bhf 




Erotik 










Str. 71 

21:00 Ajpnia, Schwanz in den 

Mai, Men only, Wartburgstr. 

18 








10 

22:00 lab.oratory, Mask, no face, 

just body, Einlass bis 24 

Uhr., Am Wriezener Bhf. 




Str. 19 

22:00 Quälgeist Berlin e.V., Gearfreaks, 

Gear-Fetish-Party 

für Männer. Dresscode: 

Fetisch, Mehringdamm 51 



Str. 50 



64 

30.4. SAMSTAG 

QUICKLEBENDIG 

Seit 1. Januar hat die Bar Marietta in Prenzlauer Berg neue Inhaber: 

Tim & Roberto. Und die wollen zeigen, dass im P’berg mehr geht, 

als „Chantal“ in Sachen Party. Heute versorgt ab 16 Uhr ein DJ VOR 

der Bar die Gäste der „Daytime-Relaunch-Party“ mit House und 

Disco, ab 22 Uhr kann Mann dann drinnen festen. blu freut sich. •rä. 

30.4., Alive and Licking, Marietta, Stargarder Str. 13, 

16 – 22 Uhr (danach geht es drinnen weiter) 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Olaf Alp (oa) 

Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.) 

Stellv. Chefredakteur: Christian Knuth (ck) 

Chef vom Dienst: Christian Fischer (cf) 

BESUCHERADRESSE: 

Berlin: Sophienstr. 8, 10178 Berlin, 

T: 030 4431980, F: 030 44319877, 

redaktion.berlin@blu.fm 

Hamburg: Greifswalder Str. 37, 

20099 Hamburg, T: 040 280081-76 /-77, 

F: 040 28008178, redaktion@hinnerk.de 

Frankfurt: Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt, 

T: 069 2740420, F: 069 27404222, 

redaktion@gab-magazin.de 

Köln: Spiesergasse 1, 50670 Köln, 

T: 0221 29497538, termine@rik-magazin.de 

München: Lindwurmstr. 71-73, 4.OG, 

80337 München, T: 089 5529716-10, 

Vertrieb: redaktion@leo-magazin.de 

MITARBEITER: 

Thomas Wassermann, Felix Just (fj), 

Jonathan Fink, Andreas Müller (am), 

Bernd Müller (bm), CKL Fischer (fis), 

Dennis Stephan 

Lektorat (ausgewählte Texte): 

Tomas M. Mielke 

www.sprachdesign.de 

Art-Direktion: Angelika Boehm 

Grafik: Denis Hegel, Janis Cimbulis 

Cover: Sony Music 

ANZEIGEN: 

Berlin: 

Patrick Rehm (Leitung): patrick.rehm@blu.fm, 

Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm 

Ulli Köppe: ulli@matemediagroup.de 

Köln: 

Olaf Alp: olaf.alp@blu.fm 

München: 

Jörg Garstka: joerg.garstka@leo-magazin.de 

Hamburg: 

Julian Jenkel: julian.jenkel@hinnerk.de 

Jimmy Blum: jimmy.blum@hinnerk.de 

Bremen, Hannover, Oldenburg: 

Mathias Rätz (mr): mathias.raetz@hinnerk.de 

Frankfurt: 

Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de 

Online: 

Andreas Müller: andreas.mueller@blu.fm 

FOTO: EMA DISCORDANT 

EVENT & MARKETING: 

Manuela Kugler: manuela.kugler@blu.fm (mkk) 

VERLAG: 

blu media network GmbH, Rosenthaler Str. 36, 

10178 Berlin 

Verwaltung: Sonja Ohnesorge 

Geschäftsführer: 

Hendrik Techel, Markus Pritzlaff (mp), 

Christian Fischer (cf) 

Vertrieb: DINAMIX, Jomi Plak, Eigenvertrieb 

Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft mbH, 

Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld 

Abonnentenservice: 

Möller Medien Versand GmbH, 

Tel. 030-4 190 93 31 

Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde, 

Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04 

Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht, 

dass du monatlich dein blu Magazin bekommst. 

Bitte unterstütze beim Ausgehen oder Einkaufen 

unsere Werbepartner. 

Es gilt die blu Anzeigenpreisliste (gültig seit 

1. Januar 2016). Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der 

Redaktion wieder. Die Abbildung oder Erwähnung 

einer Person ist kein Hinweis auf deren sexuelle 

Identität. Wir freuen uns über eingesandte Beiträge, 

behalten uns aber eine Veröffentlichung oder 

Kürzung vor. Für eingesandte Manuskripte und 

Fotos wird nicht gehaftet. Der Nachdruck von 

Text, Fotos, Grafik oder Anzeigen ist nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Verlags möglich. 

Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten 

verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist der Rechtsweg 

ausgeschlossen. Der Gerichtsstand ist Berlin. 

Abonnement: Inlandspreis 30 Euro pro Jahr, 

Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften 

wird die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag des 

laufenden Monats abgebucht. 

Die Anzeigenbelegungseinheit blu media 

network GmbH blu / gab / rik / hinnerk / Leo 

unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle (III/2015).

Termine 98 

SCHÖNEBERG 

WITTENBERGPLATZ 

U 

Schillstr. 

Kurfürstenstr. 

Lützowstr. 

Nürnberger Str. 

U 

Augsburger Str. 

AUGSBURGER STR. 

Geisbergstr. 

Ansbacher Str. 

Lietzenburger Str. 

Welserstr. 

8 

Fuggerstr. 

10 13 

Martin-Luther-Str. 

2 

7 

Kalckreuthstr. 

1 

11 

12 

3 

Motzstr. 

4 

Kleiststr. 

Maaßenstr. Karl-Heinrich-Ulrichs-Str. 

Nollendorfstr. 

5 

U 

9 

NOLLENDORFPLATZ 

6 

Bülowstr. 

cocktails. 

experience berlin. 

YOUR GAY SPOT COFFEE SHOP 


10777 Berlin-Schöneberg 

1 

www.blond-berlin.de 

2 

www.romeo-und-romeo.de 

3 

4 

blond_blu_Stadtplan_40x62.indd 1 06.03.14 10:58 

DVD 

VERLEIH 

5 

6 BERLIN 

7 

8 

SHOP 

KINO 

CLUB 

9 

FUGGERSTR. 33 

CONNECTIONCLUB.DE 

10 

11 

12

Deine Unterkunft für 

den nächsten Urlaub: 

Wir kriegen auch 

dich ins Bett! 

zum Beispiel 

Barcelona 

für 20 Euro 

pro Person/Nacht 

Unterkünfte von Gays für Gays 

Weltweit in 412 Städten und 64 Ländern 

Günstigster Anbieter seit 20 Jahren

‡ Bei jedem Wetter günstig. Das neue smart fortwo cabrio. 

Mit dem neuen smart fortwo cabrio fährt man immer auf der Sonnenseite der Stadt. Und selbst wenn es mal 

regnet, gibt es keinen Grund, nieder-geschlagen zu sein – denn dank des günstigen All-in-Leasing 

Angebots von 129 Euro/Monat und attraktiver Vollkasko-Versicherung hat man immer Grund zum Strahlen. 

Beispiel smart fortwo cabrio 52 kW¹: 

Kaufpreis² 15.655,00 € Effektiver Jahreszins -0,23 % 

Leasing-Sonderzahlung 3.112,59 € Laufzeit 36 Monate 

Gesamtkreditbetrag 15.655,00 € Gesamtlaufleistung 30.000 km 

Gesamtbetrag 8.080,59 € Monatliche Rate Leasing 129,00 € 

Sollzins gebunden p. a. -0,23 % smart Garantie-Paket³ 0,00 € 

Monatliche Gesamtrate All-in-Leasing 4 129,00 € 

Mtl. Prämie Haftpflicht und Vollkasko 5 9,00 € 

Ihr Partner vor Ort: 

Daimler AG 

Autorisierter smart Verkauf und Service 

Salzufer 1, Rhinstraße 120 

Daimlerstraße 135, Holzhauserstraße 11 

Tel. 0 30.39 01-65 64, Fax 0 30.39 01-77 00 

www.smartcenter-berlin.de 

smart – eine Marke der Daimler AG 

¹ Kraftstoffverbrauch: 5,1 l/100 km (innerorts), 3,8 l/100 km (außerorts), 4,3 l/100 km (kombiniert), CO 2 -Emissionen (kombiniert): 99 g/km. Energieeffizienzklasse B. 

² Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zzgl. lokaler Überführungskosten. ³ Ein Angebot der CG Car-Garantie Versicherungs-AG, Gündlinger Straße 12, 

79111 Freiburg. Es gelten die AGB der CG Car-Garantie Versicherungs-AG. Ausnahmen entnehmen Sie bitte den Garantiebedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG. 

4 

Ein All-in-Leasing Beispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden. Stand 01.01.2016. Das Angebot ist gültig 

bis 30.04.2016. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 5 Gültig für SF02-SF35. 

Versicherer: HDI Versicherung AG, HDI-Platz 1, 30659 Hannover, vermittelt durch die Mercedes-Benz Bank AG, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart. Es gelten die 

allgemeinen Versicherungsbedingungen. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

blu 0416

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?