Nichts für Altmodische. Im innovativen Businesshotel im Fürstentum Liechtenstein – mit Self-Check-in. Elegant, clever, smart. Jetzt buchen: www.b-smarts.net be different - be smart. 14 b_smart hotel | Selemad 12 | 9487 Gamprin-Bendern | Fürstentum Liechtenstein Tel. +423 230 47 47 | welcome@b-smarts.net | www.b-smarts.net
Natur.Erlebnis.Genuss Fürstliche Momente in der Alpenmonarchie erleben Angeschmiegt an die Berge, das Schloss des Fürsten hoch über Vaduz und der blaue Himmel als Dach: Das ist das Fürstentum Liechtenstein. Das kleinste der Alpenländer liegt in der Vierländerregion nahe des Bodensees und überrascht mit einer Vielzahl einzigartiger Facetten. Mit <strong>16</strong>0 Quadratkilometern Fläche und rund 37.000 Einwohnern ist es deutlich kleiner als die Nachbarstaaten Schweiz und Österreich. Die atemberaubende Bergwelt, eine lebendige Kulturszene und eine grosse Vielfalt auf kleinem Raum prägen die kleine, edle Erbmonarchie. Natur- und Wanderparadies Als Natur- und Wanderparadies überrascht Liechtenstein seine Besucher mit fürstlichen Momenten: In der bis zu 2.600 Meter hohen Bergwelt warten über 400 km Wanderwege, Almen, Berghütten, der legendäre Fürstensteig oder der blumige Fürstin-Gina-Weg auf die Besucher. Mit ein wenig Glück sind Steinadler, Murmeltiere, Gämsen oder Steinböcke in der intakten Natur zu beobachten. Als eines der wenigen Länder weltweit kann die kleine Monarchie in drei bis vier Tagesetappen auf dem Liechtensteiner Panoramaweg (signalisiert als „Route 66“) durchwandert werden. Natürlich & genussvoll Saftige Bergwiesen, kristallklares Wasser, das Läuten der Kuhglocken: Leichte, landschaftlich reizvolle Wanderungen wie beispielsweise der Historische Höhenweg über den Eschnerberg im Liechtensteiner Unterland oder der WalserSagenWeg in Triesenberg laden zum Entdecken ein. Neu ist der Forscherweg in Malbun, der Familien viele Erkenntnisse über die Natur liefert und zum Schluss mit einer Überraschung endet. Anspruchsvoller sind die alpinen Wanderwege rund um das Bergdorf Malbun, die zu erlebnisreichen Hütten- und Panoramawanderungen einladen. Die vielen Radwege in der Talebene eignen sich für Ausflüge und abwechslungsreiche Genusstouren durch das gesamte Fürstentum. Zehn gut markierte Mountainbike-Routen erschliessen das Fürstentum für alle Mountainbike-Fans. Moderne trifft auf Tradition Mit einer erstaunlichen Dichte an Museen, philatelistischen Kostbarkeiten, attraktiven <strong>Sommer</strong>-Festivals und ausgezeichneter Küche steht das kulturelle Liechtenstein als Ausflugs- und Urlaubsziel hoch im Kurs. <strong>Sommer</strong>liche Höhepunkte sind der Liechtensteinische Staatsfeiertag am 15. August, die Liechtensteiner Gitarrentage, das Liechtenstein-Festival oder das Open-Air- Filmfest. In der verkehrsfreien Vaduzer Flaniermeile – nur einen Steinwurf von den malerischen Weinbergen und dem imposanten Schlossfelsen entfernt – begeben sich Kulturfans, Kunstfreunde und Feinschmecker auf Entdeckungsreise. Aber auch in den anderen 10 Gemeinden des Landes pulsiert eine quicklebendige Kunst-, Musik- und Theater-Szene. Tipp 1: Liechtenstein ist ein wahres Eldorado für Wanderfreunde und hat für jedes Niveau die richtige Tour zu Bergerlebnis mit Berggotta und Berggötte Im liechtensteinischen Dialekt werden Patin und Pate „Gotta“ und „Götte“ gerufen. 20<strong>16</strong> gibt es erstmals das Angebot „Berggotta Berggötte“, das Gästen einen erfahrenen einheimischen und geprüften Alpinisten zur Seite stellt, der die Bergtour mit Wissenswertem und Anekdoten zum unvergesslichen Erlebnis macht. www.tourismus.li/berggottagoette bieten. Wer sich einen Überblick über die verschiedenen Touren verschaffen will, kann dies hier tun: www.wanderbar.li Tipp 2: Weltweit einzigartig und ein besonderes Fotomotiv: Im Liechtensteiner Bergdorf Malbun gibt es die Möglichkeit, mit einem echten Steinadler eine Wanderung zu unternehmen – und den majestätischen Vogel in seinem natürlichen Lebensraum in Mitten der Alpen hautnah zu beobachten. www.tourismus.li/adlerwanderung Tipp 3: Mit dem „Museums- und Erlebnispass“ erhalten Sie viel Erlebnis für wenig Geld. Erleben Sie Liechtensteins Attraktionen hautnah. Freier Eintritt zu über 20 Attraktionen für 23 CHF (Wert: 200 CHF). www.erlebnispass.li Weitere Informationen: Liechtenstein Marketing 9490 Vaduz, Liechtenstein Tel. +423 239 63 63 www.tourismus.li www.alpin-aktuell.com 15