Jahresbericht 2015

DAS Golf-Turnier des Jahres findet von 2015
bis 2017 im Bayerischen Golf- und Thermenland
statt: Das Golf-Resort Bad Griesbach richtet
die Porsche European Open aus und lädt
internationale Spitzenspieler dazu ein, auf dem
Mi telalters. Der ideale Ausgangspunkt
um Ostbayerns Ferienregionen mit Genuss
zu erkunden. www.regensburg.de
www.storstad.de
www.aldersbach.de
www.landkreis-passau.de
Foto: Hanno Meier
www.ostbayern-tourismus.de
WERBEMITTEL 2015
FOLGENDE WERBEMITTEL WURDEN 2015 PRODUZIERT (AUSWAHL)
# Echt wohlig
Das Magazin des Bayerischen Golf- und Thermenlands
1
nstig
eisen
r Bahn
ültig für alle Züge, auch für ICE, IC, EC –
ufschläge bereits inklusive
keine Zugbindung, absolute Flexibilität
freie Wahl der Reisetage – keine Bindung an
bestimmte Wochentage
Hin- und Rückfahrt im Preis inklusive
Kinder bis 14 Jahre in Begleitung von Eltern/
Großeltern kostenfrei
zusätzlich 15 Euro Rabatt für BahnCard-
Besitzer
SPAR-
TIPP
em kostengünstigen RIT-Ticket
ayerische Golf- und Thermenland
en.
Angebot spart bis zur Hälfte des
malpreises ein, sofern der Gast
destens eine Nacht im Golf- und
rmenland verbringt.
Freizeitkarte
Aktiv im Bayerischen Jura
RADTOUREN-KARTE
e Vorteile der RIT-Fahrkarte
Infos & Buchung:
Tel. +49 (0)941 58539-0
www.rit-ticket.de
Bayern Reisen & Service GmbH | Im Gewerbepark D 02 | 93059 Regensburg
Thermen | Rad | Kultur | Golf
www.fuenf-fluesse-radweg.de | www.bayerischerjura.de
Beckenbauer-Course um ein Preisgeld von jeweils
2 Millionen Euro zu spielen.
Das Bayerische Golf- und Thermenland ist eine Urlaubsregion
im Herzen Niederbayerns. Sie wartet mit
einer Vielzahl an Freizeitaktivitäten und kulturellen
Besonderheiten auf. Im Dreieck zwischen Landshut,
Passau und Straubing gelegen, birgt das Golf- und
Thermenland mit Bad Füssing, Bad Griesbach, Bad
Birnbach, Bad Gögging und Bad Abbach fünf Heilbäder
und Kurorte, deren Renommee europaweit ausstrahlt.
Im Norden begrenzt der Bayerische Wald das Golf- und
Thermenland, zudem liegt die Weltkulturerbestadt
Regensburg nur einen Katzensprung entfernt.
fo
HERAUSGEBER
Bayerisches Golf- und Thermenland
www.bayerisches-thermenland.de
Tourismusverband Ostbayern e.V.
Im Gewerbepark D 04, 93059 Regensburg
Tel. +49 (0)941 58539-0
Fax +49 (0)941 58539-39
info@ostbayern-tourismus.de
www.ostbayern-tourismus.de
KONZEPT/PROJEKTMANAGEMENT
Alexander von Poschinger
Marketingleiter Bayerisches Golf- und Thermenland
GESTALTUNG & REDAKTION
Redaktionsbüro Schacht 11, studioh8
DRUCK
BILDNACHWEISE
Archive des Tourismusverbands Ostbayern e.V., der Tourismusverbände,
Landkreise und Orte (Stadt Straubing: Gahr
& Popp Fotowerkstatt; Ferienregion Rottal-Inn: Zweckverband
Niederbayerische Freilichtmuseen Massing im Rottal
und Finsterau im Bayerischen Wald; Landkreis Landshut:
Klaus Leidorf).
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher
Genehmigung des Herausgebers.
Bayerisches Golf & Thermenland • Oberpfälzer Wald • Bayerischer Wald • Bayerischer Jura • Städte in Ostbayern
• Im Land der Königinnen
…auf Seite 8
!
Ein Prosit!
…auf dieses schöne Fleckchen Erde
Ausgabe 2015
Schmausen über den Dächern von Regensburg: Der schönste Ort um eine Reise zu beginnen. Sternekoch Anton Schmau stößt an mit ne ten Gästen.
Foto: Hanno Meier
• Streifzug zu Wirtshäuser und Biergärten
im Rott- und Inntal
…Seite 3
• Musik und Lebensgefühl in Bad Füssing
…auf Seite 5
• Nette Menschen und to le Feste
…auf Seite 6
Genießen mit Auge, Ohr und Gaumen
„Leben und leben lassen!“
Offen, modern und mit viel Gefühl
„Storstad“ nennt Anton Schmau sein
Restaurant über den Dächern Regensburg.
Der schwedische Begri f für
Großstadt. Von seinem Michelin-Stern
dekorierten Gourmet-Tempel und vor
a lem von den beiden Dachterrassen
des Restaurants blickt man auf eben
jene Großstadt. Nicht dass Regensburg
eine jener neuzeitlichen Mega-Cities
wäre. Mit ihren gerade mal 150.000
Einwohner ist die Stadt am nördlichsten
Donauknie von eher überschaubarer
Größe. Im Mi telalter war dies freilich
anders. Damals war die kleine Boomtown
des 21. Jahrhunderts eine Megalopolis.
Mit den höchsten Wolkenkratzern
ihrer Zeit, mit prächtigen Patrizierhäusern
und zwei a les überstrahlenden
Domtürmen. Von hier oben aus lässt
sich dieses einmalige mittelalterliche
telalterliche
Stadt-Ensemble am besten genießen.
Optisch und kulinarisch. Mit der Baukunst
der mi telalterlichen Architekten
und der Kunst des Sternekochs, den
in seinen Lehr- und Wanderjahren der
hohe Norden nicht nur kulinarisch inspirierte.
Die Welterbestadt machte im 30-jährigen
Krieg andere Bekantschaft mit
dem Wikingerland, wurde von Schweden
unter Bernhard von Weimar er-
stürmt und von den kaiserlichen und
Storstad – Großstadt, die exquisiteste kulinarische Adresse Regensburgs.
bayerischen Truppen wieder zurücker-
obert. Blieb dabei Go t sei Dank weit-
gehend unversehrt als Großstadt des
Bayern feiern „Bier in Bayern“
Bereits im 13. Jahrhundert wurde
sie von den Asams im baro-
de im Kloster Aldersbach Bier
cken Stil gestaltet und zählt zu
gebraut. Heute können Besu-
den schönsten Marienkirchen
cher das Brauwesen in einer
Bayerns. Geschichte, Barock,
historischen Brauerei und in der
Bier und Brauen – a l das ist
modernen Schaubrauerei ken-
in Aldersbach vereint. Zum
nenlernen. Einmalig ist das En-
500-jährigen Jubiläum des Bay-
semble des vo lständig erhaltenen Kloerischen
Reinheitsgebotes findet hier die
sterkomplexes, das neben der Brauerei bayerische Landesausste lung 2016 sta t.
mit niederbayerischem Bräustüberl die Bereits im Vorfeld laufen dazu in diesem
berühmte Zisterzienserklosterkirche Jahr viele Veranstaltungen (mehr auf S. 5)
„Mariä Himmelfahrt“ umfasst. 1720 wur-
Bier, Kultur
und Tradition
Bier verbindet. 160 Brauereien mit
über 1000 verschiedenen Bieren
sorgen in Ostbayerns Ferienregionen
und Städten für eine erfrischende
Biervielfalt. Hunderte von
Kilometern an Qualitätswanderwegen
führen durch die herrlichen
Landschaften des Oberpfälzer Waldes,
des Bayerischen Waldes, des Bayerischen
Golf- und Thermenlandes
und des Bayerischen Jura. Ein riesiges
Netz von Radwanderwegen erschließt
Täler, Hüge landschaften und
Mittelgebirge.
Übera l begegnet man gese ligen
Menschen in authentischen Gasthäusern,
Biergärten, Festzelten und
kulinarischen Tempeln. Was für ein
herrliches Fleckchen Erde!
24