Weilroder Gazette Juli/ Aug. 2016

23. Jahrgang · Ausgabe Nr. 4 Juli / August 2016 

ZEITSCHRIFT FÜR WEILROD UND SEINE BÜRGER 

Forstamt feierte: 

200 Jahre im Schloss 

Seite 19

2 Weilroder Gazette · Juli / August 2016 

Liebe Weilroder, auf ein Wort … 

ab 01. August ist es so weit. 

Dann gilt die neue Jahresfahrkarte 

„CleverCard“ kreisweit. 

Mit ihr können alle Schülerinnen, 

Schüler und Auszubildenden 

die öffentlichen 

Verkehrsmittel im gesamten 

Hochtaunuskreis nutzen und 

sind damit wesentlich mobiler 

als bisher. Auch wenn die 

Schule in Riedelbach oder 

Usingen ist, die Fahrkarte 

gilt auch für Bad Homburg, 

Oberursel oder Königstein. 

Diese „CleverCard“ ist eine 

persönliche RMV-Jahreskarte, 

die als eTicket ausgegeben 

wird. Auf der Chipkarte ist 

die Fahrtberechtigung gespeichert. 

Die Karte ist personenbezogen 

und darf daher 

nicht an andere Personen 

oder Mitschüler weitergegeben 

werden. 

Die Schülerinnen und Schüler, 

die ihre Monatskarten 

bisher von der Schule bekamen, 

erhalten die CleverCard 

Ende Juli per Briefpost direkt 

nach Hause. Auch das ist 

ein großer Vorteil des neuen 

Ticketsystems. 

Wenn der Hochtaunuskreis 

die Fahrtkosten nicht übernimmt, 

wie beispielsweise 

beim Besuch der Oberstufe 

oder für Auszubildende, 

kann die CleverCard ebenfalls 

beantragt werden. Bei 

Auszubildenden muss die 

Ausbildungsstelle allerdings 

auch im Hochtaunuskreis 

sein. 

Den speziellen Vordruck gibt 

es bei den RMV-Verkaufsstellen 

(in Weilrod bei Blumenspiele 

Schwarz, Klapperfeld 

1, Rod an der Weil), oder im 

Internet auf www.verkehrsverband-hochtaunus.de 

oder 

www.rmv.de 

Die CleverCard Hochtaunus 

kostet dann 409,00 Euro. Sie 

kann auch in Teilbeträgen 

bezahlt werden. Bei 8 Monatsraten 

von jeweils 52,25 

Euro kostet die CleverCard 

dann insgesamt 418,00 Euro. 

Sie kann auch zu einem späteren 

Zeitpunkt beantragt 

werden. Es muss nicht zwingend 

der 1. August sein. Zu 

beachten ist auf jeden Fall die 

Antragsfrist. 

Der vollständig ausgefüllte 

Bestellschein muss bis spätestens 

zum 10. eines Monats 

der zuständigen Stelle 

des VHT vorliegen, damit 

die CleverCard zum 1. des 

folgenden Monats ausgestellt 

werden kann. Es ist hier immer 

besser, die Monatskarte 

möglichst frühzeitig zu beantragen. 

Die Bestätigung der 

Schule oder des Ausbildungsbetriebs 

gehört zwingend 

dazu. Auf dem Bestellschein 

ist der gewünschte Gültigkeitsbeginn 

einzutragen. Die 

Chipkarte wird dann am 

Monatsende vor dem Gültigkeitsbeginn 

auf dem Postweg 

zugesandt. 

Ein weiterer Vorteil: Auch 

Ziele außerhalb des gebuchten 

Tarifbezirks können 

„öffentlich“ angefahren werden. 

Liegt gelegentlich ein 

solches Fahrtziel außerhalb 

des Hochtaunuskreises vor, 

kann für die jeweilige Fahrt 

eine Anschlussfahrkarte gelöst 

werden. Sie ergänzt als 

vergünstigte Einzelfahrkarte 

die CleverCard für diese zusätzliche 

Fahrtstrecke. Dieses 

Angebot gilt für Schüler bis 

14 Jahre. Entsprechende Anschlussfahrkarten 

gibt es aber 

für Kinder, ab 15 Jahre sowie 

für Erwachsene. 

Während der hessischen 

Schulferien gilt die Clever- 

Card im gesamten RMV-Verbundgebiet. 

Wer also seine 

Card am 01.08. in Händen 

hält, kann bis 28. August mit 

ihr beispielsweise bis nach 

Rüdesheim, Limburg, Marburg, 

Fulda, Erbach oder 

Mainz fahren. Ein tolles Angebot 

in den Ferien - oder? 

Ich wünsche allen Weilroder 

Bürgern erholsame Sommerferien. 

Genießen Sie die langen 

Abende auf der Terrasse, 

auf dem Balkon oder im Garten 

bei sommerlich warmem 

Wetter und lassen Sie es sich 

gut gehen. Vor allem aber: 

Kommen Sie mir heil aus den 

Ferien zurück! 

Ihr 

Axel Bangert 

Bürgermeister 

Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos 

übernimmt die Redaktion 

keine Haftung. 

ZEITSCHRIFT FÜR WEILROD UND SEINE BÜRGER 

Herausgeber: 

Druckerei + Verlag Esser 

Redaktion: 

Gudrun Esser 

Produktion: 

Alexander Schneider 

Druck und Vertrieb: 

Druckerei + Verlag Esser 

Inhaber Götz Esser 

Weilblick 16 

61276 Weilrod-Neuweilnau 

Telefon (0 60 83) 95 98 23-0 

Telefax (0 60 83) 95 98 23-23 

gazette@druckerei-esser.de 

Erscheinungsweise: 

sechs mal jährlich, 

zweimonatlich. 

Gedruckt auf chlorfrei 

gebleicht Offset. 

Die mit Namen oder Kürzel 

gekennzeichneten Beiträge 

geben nicht unbedingt die 

Meinung der Redaktion oder 

des Herausgebers wie der! 

Einsender von Bei trä gen erklären 

sich mit einer eventuellen 

redaktionellen Bearbeitung 

einverstanden.

3 

Editorial 

Liebe Freunde der Weilroder Gazette, 

... es ist Sommer, wenigstens auf dem 

Kalender. Natürlich sind wir alle sehr 

stolz darauf, dass Weilrod so schön 

ist und dass man eigentlich gar nicht 

mehr von hier fortgehen möchte. Aber 

mal ehrlich, manchmal ist es auch nötig, 

etwas anderes zu sehen, umso 

mehr freut man sich dann auf 

den Heimweg. Wer hätte nach 

diesem verregneten Frühjahr 

und dem nur unwesentlich 

trockeneren Frühsommer 

kein Verständnis dafür, wenn 

man sich nun auf die großen Ferien irgendwo in der Sonne 

freut. Es geht einen ja selbst so. Ich darf Ihnen allen von dieser 

Stelle aus gute Erholung und sichere Reise wünschen, und vor 

allem: Kommen Sie alle gesund wieder! 

Vielleicht haben Sie vor dem Kofferpacken aber auch noch 

Zeit und Muße, die neue Weilroder Gazette zu studieren. 

Wenn nicht - packen Sie sie einfach mit ein und lesen Sie sie 

an ihrem Urlaubsort oder im Flieger. Ich finde, es steht wieder 

sehr viel Interessantes über unser Weilrod auf den folgenden 

Seiten. Unser Autorenteam hat sich mächtig ins Zeug gelegt 

und eine, wie ich meine, spannende Mischung gefunden. 

Die hinter uns liegenden Wochen waren von der Rückschau 

geprägt. Wir alle haben gemeinsam mit dem Ortsteil Riedelbach 

das große Jubiläum „700 Jahre Riedelbach“ gefeiert. Der 

Kommers in der Mensa des Schulzentrums, dann die große, 

ich finde in ihrer Vielfalt sehr beeindruckende Projektwoche 

an der Max-Ernst-Schule, das bezaubernde Zirkusprojekt der 

Grundschule Am Sommerberg und schließlich der Festumzug – 

ein tolles Fest. Riedelbach hat sich ordentlich feiern lassen. 

Gefeiert wurde aber auch auf Schloss Neuweilnau. Seit 200 

Jahren ist es Sitz der Forstverwaltung. Auch dieses Jubiläum 

war ein tolles Fest, bei dem sich hunderte Besucher davon 

überzeugen konnten, wie Forstarbeit früher war und wie sie 

heute ist. 

So, und jetzt möchte ich Sie wirklich nicht länger davon abhalten, 

in der neuen Weilroder Gazette zu schmökern. 

Herzlichst Ihr 

Inhalt 

Ausgabe 4 / 2016 

In der Diakonie gibt es noch sehr viel zu tun...........................4 

Tiere als Geschöpfe Gottes lieben und ehren.......................... 5 

Auch die 2. Auflage des Sängerschoppens schmeckt..............6 

„Danzerey“ ging Heinrich von Weilnau auf den Nerv...........7 

Von den „paar Regenspritzern“ ließen sich 

die Riedelbacher ihr Fest nicht vermiesen ...............................9 

Riedelbach hat allen Krisen getrotzt........................................ 10 

Kommers zum 700. Jubiläum: Würdiger Festabend............ 10 

Riedelbach mehr ist als nur ein Dorf........................................ 11 

Grundschulprojekt: Im „Circus Laluna“ wuchsen die 

Kinder über sich selbst hinaus...................................................12 

„Offene Gärten“ malten „Spiegelbilder der Seele“................ 14 

Das Finsternthäler Wappen gibt Rätsel auf: 

Wo ist der Reiter geblieben?.......................................................15 

Senioren haben Seniorenbeirat gewählt................................. 16 

Hessen Forst verspricht: Torhaus wird saniert.......................18 

1816 - wurden die Weilroder Förster Schlossherren.............. 19 

Hasselbacher Frauensingkreis hat in 

Kronau groß abgeräumt.............................................................20 

Johanna Wagner hinterlässt eine sehr große Lücke ..............21 

Emmershausens begrüßte Flüchtlinge.................................... 22 

30. Chorjubiläum: 

Posaunenklänge sind „Nabelschnur zum Göttlichen“......... 23 

Dorffest im Schmiedhof: Von der Sonne 

nicht verwöhnt, aber trotzdem gemütlich..............................24 

Deutsche Schlager sind angesagt, 

man muss sich nur dazu bekennen........................................... 25 

Denis Brühl kocht mutig auf.....................................................26 

Weiltalsonntag: Information, Sport, Unterhaltung.............. 27 

Weilroder Geschichtsverein unter neuer Führung...............28 

Gazette gratuliert..........................................................................28 

Götz Esser 

Herausgeber 

Veranstaltungskalender.......................................................29 

Mauloff hat neues Fest: Das 

Brunnenfest am oberen Brunnen.............................................30 

Termine Sondermüllabholung............................................30 

Wichtige Telefonnummern................................................. 31 

Die nächste Gazette erscheint im September 2016. Redaktionsschluss ist am 19. August 2016


In der Diakonie gibt es noch sehr viel zu tun, 

gerade auch für die „Herren der Schöpfung“ 

Pfarrer Hessel appelliert in der Hauptversammlung des Diakonievereins Weilrod an das Engagement der Männer 

Weilrod. Beim Diakonieverein 

Weilrod bleibt alles 

beim Alten: Bei der Hauptversammlung 

im Riedelbacher 

Dorfgemeinschaftshaus 

wurde der Vorstand 

des Fördervereins komplett 

wiedergewählt. Vorsitzender 

ist also weiterhin Jürgen 

Gros, er wird von Erika Günther 

vertreten. An der Kasse 

sitzt weiter Christel Mankel, 

Henriette Meinig bleibt 

Schriftführerin, Heidemarie 

Kaunzner Beisitzerin. Auch 

in der Mitgliederbewegung 

keine Änderung: Zwar versterben 

wegen des relativ 

hohen Altersdurchschnitts 

immer wieder Mitglieder. Es 

treten aber auch wieder neue 

ein, sodass der Verein weiterhin 

bei 151 Mitgliedern steht. 

Die Mitgliederversammlungen 

finden jedes Jahr in 

einem anderen Ortsteil statt. 

Diesmal war Riedelbach an 

der Reihe, „wegen des 700. 

Jubiläums, das 2016 gefeiert 

wird“, begründete Gros 

die Wahl des Tagungslokals 

und reservierte schon mal 

für das nächste Mal, „etwa 

in 13 Jahren sind wir wieder 

Der alte und neu Vorstand des Diakonievereins: Heidi Kaunzner, 

Christel Mankel, Jürgen Gros, Erika Günther und Henriette 

Meinke. (v.li.) 

Foto: as 

da...“ Gros zeigte sich von 

der Vielzahl der Festtermine 

beeindruckt und dankte 

dem Organisationsteam, das 

mit Arno Hahn und Jürgen 

Vollberg vertreten war, für 

den Einsatz. Gekommen war 

auch Riedelbachs Ortsvorsteherin 

Claudia Mohr sowie 

der CDU-Bundestagsabgeordnete 

Markus Koob. 

Gastredner war neben der 

Pflegedienstleiterin der 

Diakoniestation Taunus, 

Anika Hütter auch Pfarrer 

Thomas Hessel von der Kirchengemeinde 

Merzhausen- 

Lauken. Hessel betonte die 

Bedeutung des Ehrenamtes 

in der Diakonie, die er 

als:„Dienst am Menschen“ 

aufgriff und mit dem Wort 

Jesu „Was ihr für einen meiner 

geringsten Brüder getan 

habt, das habt ihr mir getan 

..." belegte. Ohne die 450000 

Ehrenamtlichen, die danach 

handelten und pro Jahr 216 

Millionen Stunden Freizeit 

opfern, wäre Diakonie nicht 

leistbar, so Hessel. Er deutete 

aber auch an, dass es noch 

sehr viel ehrenamtliche Hilfe 

geben könnte, wenn sich nur 

die Männer mehr engagierten. 

Zum größten Teil werde 

der diakonische Dienst nämlich 

von Frauen geleistet. 

Der Diakonieverein war vor 

31 Jahren als Förderverein 

der Evangelischen Gemeindepflegestation 

Weilrod gegründet 

worden. 1990 gab 

es einen Strukturwandel. 

Damals schlossen sich die 

evangelischen Gemeindepflegestationen 

zur Diakoniestation 

Usinger Land 

zusammen. Es folgte 2013 

die Fusion mit den Diakoniestationen 

Wehrheim und 

Kelkheim zur Diakoniestation 

Taunus. Zuletzt konnte 

dieser eine Spende von 5500 

Euro übergeben werden. 

Gros berichtete von den 

Aktivitäten im letzten Vereinsjahr 

und hob vor allem 

den Diakonie-Sonntag am 

11. Oktober mit der Feier 

zum 30-jährigen Bestehen 

des Fördervereins hervor. 

Zugleich freute er sich über 

den anhaltenden Erfolg des 

mit der Diakoniestation 

Taunus und dem Weilroder 

Seniorenbeirat organisierten 

„Erzähl-Cafés“ jeweils am ersten 

Montag im Monat in der 

Roder „Pfarrscheune“. (as) 

Ausflugsfahrten in modernen Bussen mit 8, 30 oder 50 Sitzplätzen. 

Rosemarie Mohr 

61276 Weilrod-Riedelbach · Langstraße 52 

Telefon 0 60 83 -12 98 · Fax - 94 04 51 · Mobil 01 79 - 6 94 56 43

5 

Tiere als Geschöpfe Gottes 

lieben, ehren und wertschätzen 

Tiersegnung mit Gemeindereferent Andreas Schorr 

Kälte - Klima 

Elektrotechnik-Meisterbetrieb 

Gemeindereferent Andreas Schorr segnet Philipp Bargons Kaninchen 

„Knuddel“. 

Foto: as 

Hasselbach. Wenn nichts 

Unvorhergesehenes dazwischen 

kommt, haben „Klopfer“ 

und „Knuddel“, die beiden 

knuddeligen Langohren 

von Amelie und Phillip Bargon, 

noch ein langes, glückliches 

Leben vor sich. Und 

„Lux“, der schwarze Labrador, 

ebenfalls. Er, sowie eine 

ganze Reihe andere Hunde, 

aber auch Pferde und sogar 

Kuscheltiere müssen sich 

über ihr Seelenheil ebensowenig 

Gedanken machen. 

Der Herrgott hält seine 

schützende Hand über sie 

alle, dafür hat Gemeindereferent 

Andreas Schorr am 

Freitag bei der ersten Tiersegnung 

in Hasselbach nach 

einer längeren Pause gesorgt. 

Die letzte fand 2013 statt, berichtete 

Kerstin Ott, die mit 

ihrem Hund Gysmo gekommen 

war. Eltern und Betreuerinnen 

des Hasselbacher 

Kindergartens hatten den 

Wunsch nach einer Neuauflage 

der Tiersegnung geäußert 

und der Gemeindereferent 

hat natürlich gerne zugesagt. 

Bei brütender Hitze waren 

die Kinder mit ihren Eltern 

und Großeltern und den Tieren 

zur Bargon’schen Wiese 

oberhalb des Seniorenparks 

Carpe Diem hinaufgestiegen, 

um unter einem großen Apfelbaum 

im Schatten auf den 

von Andreas Schorr gesprochenen 

Segen zu warten. 

Er hätte es sich einfach machen 

und alle Tiere auf einen 

Rutsch segnen können. 

Hat er aber nicht. Jeder kam 

einzeln an die Reihe und so 

in den Genuss einer kleinen 

göttliche Erfrischung durch 

ein paar Spritzer Weihwasser. 

Schorr zeigte sich beeindruckt 

von der Ernsthaftigkeit, 

mit der die Kinder 

ihm ihre Tiere zur Segnung 

hinhielten. Sicher könnten 

sie den tieferen Sinn noch 

nicht ganz verstehen, aber 

vielleicht erinnerten sie sich 

später einmal an seine Worte, 

dass Tiere, wie die Menschen, 

Geschöpfe Gottes seien, denen 

mit Ehrfurcht begegnet 

werden müsse. Auch dass der 

Mensch Verantwortung für 

die ganze Schöpfung, und damit 

auch für die Tiere, trage, 

trug Schorr den Teilnehmern 

der Tiersegnung auf. Sogar 

richtige Fürbitten gab es zum 

Schluss. Schorr erinnerte an 

den Schutzpatron der Tiere, 

den Heiligen Franz von Assisi, 

dem das gemeinsam gesungene 

Lied „Laudato si“, 

nach dem Gebet „Sonnenuntergang“, 

gewidmet war. (as) 

• Bau von Schankanlagen 

• Zuverlässiger Kundendienst 

• Ausstellungsraum für Haus-, Kühl- und Klimageräte 

• Elektro- und Telekommunikationstechnik 

Weilnauer Str. 2 · 61276 Weilrod-Altweilnau 

Telefon: 0 60 83/7 13 · Fax: 0 60 83/2 84 66 

www.kaelte-elektro-goll.de · info@kaelte-elektro-goll.de 

Goll_Anzeige Gazette.indd 1 29.10.14 08:05 

BIEN 

ZENKER 

D A S H A U S 

Dipl.-Verwaltungswirt 

Hellwig Herber 

Bauberatung und Verkauf 

Bien-Zenker 

Besuchen Sie mich in der 

Musterhausaustellung 

Heim & Garten Bad Vilbel 

Ludwig-Erhard-Str. 25 + 36 

61118 Bad Vilbel 

Tel.: 0 61 01 / 58 97 17 

Fax: 0 61 01 / 58 97 20 

Mobil: 01 51 / 18 20 50 00 

e-mail: h.herber@vertrieb.bien-zenker.de 

www.bien-zenker.de/bad-vilbel 

Autoservice Jung 

KFZ-Meisterbetrieb 

- KFZ-Reparaturen aller Fabrikate 

- Scheibenreparatur 

- Unfallinstandssetzungsarbeiten 

Achsvermessungen 

- Klimaservice 

- Reifen- und Felgenservice sowie Zubehör 

- Räder waschen 

- KFZ-Teile 

TÜV und AU jeden Freitag ab 14 Uhr! 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 8.00 8.30 Uhr–12.00 Uhr, 14.00 Uhr–17.30 Uhr 

Samstag: alle 2 Wochen, 9.00–12.00 Sa. 9.00–12 Uhr Uhr 

Weitere Termine nach Absprache 

Autoservice Jung, Weilstraße 41a, 61276 Rod an der Weil 

Tel: 06083 / 910240, Fax: 06083 / 910241, info@reifenservice-tim-jung.de 

info@autoservice-jung.de


Eintracht ist zufrieden: Auch die 2. Auflage 

des Sängerschoppens schmeckt nach mehr 

Das gemütliche Apfelwein- und Handkäsfest im Kronensaal scheint sich zu einer neuen Tradition zu entwickeln 

Hasselbach. Die Hasselbacher 

sind ja so fürsorglich: 

Beim 2. Äbbelwoifest kredenzten 

sie ihren Jahrgangsschoppen 

verbunden mit 

dem Warnhinweis, er habe in 

diesem Jahr so viel „Umdrehungen“, 

dass man ihn mit 

Rücksicht auf die Mobilität 

der Zecher mit etwas Selters 

entschärft habe. Kann 

man glauben, muss man aber 

nicht, denn immer noch gilt 

die alte Weisheit vom Hohenastheimer, 

wonach da 

schon genug Wasser drin ist. 

Die Sprudelbeimischung 

könnte auch andere Gründe 

haben – das Zeug wird knapp 

und wurde einfach gestreckt. 

Zwei Drittel der 300 Liter 

seien schon aufgetrunken, 

räumt Edgar Bargon ein. Zur 

Sicherheit und damit kein 

Gast mit staubiger Kehle den 

Heimweg würde antreten 

müssen, habe man noch ein 

Fass Bier herangerollt. 

Bargon äußert sich in Personalunion 

mit sich selbst. 

Zum einen ist er des Schoppens 

Vater, schließlich wurde 

er aus den Äpfeln von 

seinem „Äbbelbaamacker“ 

gepresst. Er, Harald Heuser, 

Bereits nach dem ersten Schluck kam den Experten die Erleuchtung: 

Wieder ein sehr gelunfgener Jahrgang, fanden André 

Lauth, Edgar Bargoin, Klaus Sommer, Jörg Hill und Sascha 

Stanic (v.li.). 

Foto: as 

Jörg und Justus Hill sowie 

Jürgen Jeck hatten sie eines 

schönen Oktobertages 2015 

eingesammelt und zur Kelterei 

gefahren. Zum anderen 

ist Bargon der Chef der Eintracht, 

der zum „2. Hasselbacher 

Stöffchefest“ in den 

Kronensaal geladen hatte. 

„Schoppe primeur“ war es 

nicht mehr, denn die Sänger 

hatten an Fassenacht ordentlich 

zugeschlagen. Es war 

eher schon „Schoppe derniere“, 

denn viel war nicht mehr 

da. Eine Premiere gab’s trotzdem. 

Michael Rumpf hatte 

Forellen vergoldet und zu 

einer wahren Gaumenfreude 

werden lassen. Sie gingen 

weg wie warme Semmeln. 

Wer braucht aber schon 

Semmeln, wenn’s frisch geräucherte 

Forellen gibt? 

Ob das Bierfass am Ende 

noch zu war - der Autor hat 

es nicht mehr mitbekommen, 

er hat sich aus Sorge 

um seine Fahrerlaubnis frühzeitig 

vom Acker gemacht. 

In die Nesseln gesetzt hatte 

er sich ohnehin schon: Er, 

der früher statt Muttermilch 

gleich Äbbelwoi bekommen 

hatte, hat den Lockungen 

von Jörg Hill („So, un’ jetzt 

probier’ e’mal mein..!“) 

nicht widerstehen können 

und des Eintracht-Bardens 

Trunk spontan auch noch als 

Such Dir selbst 

Dein Bio aus! 

Evas Bioladen 

Kontrolliert · Biologisch · Lecker 

Telefon: 0 60 81/4 32 72 

Langgasse 1 · 61267 Neu-Anspach 

„noch etwas kräftiger“ eingestuft. 

Dabei hatte Hill sein 

Stöffche aus den gleichen 

Äpfeln vom gleichen Acker 

gekeltert. Doch während 

Eintracht-Kelterer Harald 

Heuser dem Gärvorgang 

ohne Zugabe seinen Lauf 

ließ, fügte Hill seinem Zucker 

zu, „ganz normalen Zucker, 

nur e bissi...“ Das „bissi“ 

hat den Geschmack dann 

abgerundet. So rasant wie 

sich die mit dem Eintracht- 

Schoppen gefüllten Gläser 

leerten, kann der aber auch 

nicht von schlechten Keltern 

gewesen sein. 

Und damit der naturtrübe 

Obstwein im Magen nicht 

so alleine war, erlaubte man 

ihm, eine kongeniale Allianz 

mit in einer Mixtur aus „Zwiwwelcher, 

Essig un’ Öl“ gebadetem 

Handkäs’ einzugehen, 

wobei bei den Sängern, 

nomen est omen, der Ton 

die Musik machte. Es gab 

ihn aber auch als Suppe. In 

weiser Voraussicht hatte man 

die in großen Gefäßen dargereicht. 

Und richtig: Schon 

nach dem ersten Löffel hatte 

sich die Erwartung bestätigt: 

Zum Reinsetzen! (as) 

Nachtwandern 

in Altweilnau 

Altweilnau. Der Kulturund 

Förderkreis Altweilnau 

hat auch für diesen Sommer 

wieder eine Nachtwanderung 

für Familien mit Kindern 

geplant. Sie findet am 

Freitag, 15. Juli, statt. Abmarsch 

ist wie immer um 22 

Uhr am evangelischen Gemeindehaus. 

Sabine Preußer 

wird wieder die Führung 

übernehmen. (as)

Nächtliche „Danzerey“ der Hermleins ging 

Heinrich von Weilnau gehörig auf den Nerv 

Beim Tag der offenen Burg wurde deshalb wegen Ruhestörung Gericht gehalten - Es ging aber glimpflich ab 

Altweilnau. Wer heutzutage 

nachts zu laut feiert, bekommt 

Besuch von der Polizei. 

Die zieht dann meist den 

Stecker heraus und Ruhe ist. 

Früher landete man dafür 

gleich vor Gericht, wo es um 

nichts weniger als um Leib 

und Leben ging. Ritter Heinrich 

von Weilnau raubte die 

„Danzerey“ der Hermleins, 

unter deren derben Schritten 

wohl der Boden gebebt 

haben muss, nicht nur den 

Schlaf, sie gingen ihm regelrecht 

auf den Nerv, den 

Zahnnerv! Also wurde Gericht 

gehalten, wobei es dem 

ob des dentalen Ungemachs 

etwas unleidlichen Richters 

Heinrich nach der Einnahme 

eines übelriechenden Gebräus, 

angerührt von der Hexe 

Heidi von Finkenstein schon 

viel besser ging. Dadurch 

war dann auch Gaukler 

Schnecke, der wegen Belästigung 

der Gäste in der Burgkaschemme 

mit Scherzen 

der übelsten Art angeklagt 

war, aus dem Schneider. Der 

Kelch der Gerechtigkeit, so 

lange ohne Gage zu gaukeln, 

bis des Grafen Zahnweh verschwunden 

wäre, ging – weil 

Die lustige Gerichtsszene gehört seit Jahren zum festen Programm 

des Burgfestes. 

Foto: as 

er die Hexe mit ihrem Zaubertrunk 

angeschleppt hatte, 

an ihm vorbei. Und die 

Hermleins kamen dank der 

Schlagfertigkeit ihrer Fürsprecherin 

Rowena, auch mit 

einem blauen Auge davon. 

Beim Lautrufwettkampf zwischen 

ihr und dem Recken 

des Grafen, des neuen Turmbläsers 

Hans-Joachim Zumkeller, 

hatte sie sich die adrette 

Maid als clever erwiesen. 

Nachdem der Recke ganz 

gut gebrüllt hatte, rief sie auf 

die Frage des Herolds Eloquentius, 

ob sie noch lauter 

rufen könne, wörtlich „noch 

lauter“. Es dauerte einen Moment, 

bis beim Auditorium 

der Groschen fiel, aber er 

fiel: „Freispruch!“ 

Die Gerichtsszene gehört 

seit Jahren zum festen Programm 

beim Burgfest, das 

diesmal bei herrlichem Wetter 

hoch über den Dächern 

von Altweilnau gefeiert wurde. 

Obwohl für den Nachmittag 

Schauer angekündigt 

waren, waren die Besucher 

in Scharen zur Festungsanlage 

hinaufgestiegen. Der 

Wind hatte den Klang der 

„Feierey“ übers ganze Dorf 

geweht. Und nicht nur das, 

auch das Zelt, in dem Gericht 

gehalten werden sollte. 

Es war nachts vom Winde 

verweht worden und lag 

7 

weiter unten in einem Garten. 

Der Förderkreis Burg Altweilnau 

hatte wieder ein 

buntes Programm zusammengestellt. 

Diesmal hatte er 

beim Auf- und Abbau spontane 

Hilfe einer Gruppe junger 

Afghanen erhalten, die 

vor wenigen Wochen in der 

Gemeinschaftsunterkunft in 

Altweilnau eingezogen waren. 

Für die Kinder gab es 

Spiele, sie konnten sich bei 

Ritter Ulrich von Eppstein 

im Armbrustschießen unterweisen 

lassen, Stockbrot 

braten oder am Katapult 

den Ball fangen. Die Hermleins 

tanzten mittelalterliche 

Tänze, wohlweislich aber auf 

leisen Sohlen, damit der Graf 

nicht wieder Zahnschmerzen 

bekam. Stets zur vollen 

Stunde trat als Turmbläser 

Hans-Joachim Zumkeller 

von hoher Warte aus mit seiner 

Trompete in Aktion. Die 

Besucher konnten den Burgturm 

erklimmen und den 

Blick hinüber nach Schloss 

Neuweilnau genießen oder 

sich an Met, Kaffee und Kuchen, 

aber auch an deftigeren 

Speisen laben. (as) 

Classic for Peace 

im Kulturforum 

Hasselbach. Im Kulturforum 

findet am Sonntag 28. 

August, 11 Uhr (Einlass 10 

Uhr) das Konzert „CLAS- 

SIC FOR PEACE" statt. Das 

mit vielen international ausgezeichneten 

Preisträgern 

hochkarätig besetzte Ensemble 

will ein musikalisches 

Zeichen für den Frieden 

setzten. Freie Platzwahl, Karten: 

Frankfurt Ticket Rhein- 

Main. (as)


Christoph 

Meckel 

Graf Heinrich von Weilnau und 

seine untreue Gattin Eleonore 

Vierte Hofoper, ein Spaß mit Irrungen und Wirrungen 

Meisterhaft ausgeführte 

und preiswerte Leistungen 

Leistungsbeispiele: 

• Komplettlösungen im Innenausbau 

• Individuelle Einbauschränke 

• Holz im Garten 

• Fenster, Türen, Wintergärten 

• Modellbahnanlagen 

und mehr… 

Vordere Warte 12 · 61276 Weilrod-Neuweilnau 

Telefon 0 60 83/9598-30 · Telefax 060 83/95 98-31 

Mobil 01 51/12 41 40 03 

info@christoph-meckel.de · www.christoph-meckel.de 

Schieberle_Dach_Anzeige.pdf 1 28.08.15 08:53 

Der Dachdecker 

Walter 

Schieberle 

Am Hirtenberg 1 · 61276 Weilrod 

Mobil 01 77 / 2 15 59 89 · dachdecker-schieberle@gmx.de 

Lassen Sie sich jetzt Ihr 

unverbindliches Angebot machen 

– Ihr zuverlässiger Partner in schweren Stunden – 

Pietät Herbst 

Nachfolge Pietät Henrici 

61276 Weilrod - Emmershausen • Lindenstraße 2 a 

0 60 83 - 424 

Erledigungen aller Formalitäten & Gesamtorganisation 

Überführungen zu jeder Zeit mit eigenem Fahrzeug • Bestattungen aller Art 

regional, überregional und im Ausland 

Begleitung vor, während und nach dem Trauerfall 

Bestattungsvorsorge • Eigene individuelle Trauerreden 

www.pietaet-herbst.de 

Hofoper-Regisseur Dr. Rolf Umbach (vorne, Mitte) mit seinem 

kompletten Ensemble bei einer Probe. 

Foto: msc 

Altweilnau. Am Ende 

siegt die Liebe. Und das 

gleich bei drei glücklichen 

Paaren. Doch bis es soweit 

ist, sorgen Irrungen und Wirrungen 

für liebenswerte Verwicklungen 

bei der vierten 

Hofoper. Das Ensemble lädt 

für Freitag, 8. Juli, Samstag, 

9. Juli, (jeweils 19.30 Uhr) sowie 

Sonntag, 10. Juli, 18 Uhr, 

ein. 

Die Vorführungen finden 

im „Umbach’schen Amphitheater“ 

im Garten des alten 

Pfarrhauses unterhalb der 

Burg statt, der Titel: „Heinrichs 

Heimkehr“ - eine mittelalterliche 

Zeitreise, die zur 

Burg Weilnau führt. 

Den Zuschauer erwartet 

eine humorvolle szenische 

Lesung mit Musik. Für die 

Texte zeichnet wieder Dr. 

Rolf Umbach verantwortlich. 

Der fast 90-Jährige führt auch 

die Regie und führt die Zuschauer 

ins Weilnau um 1280. 

Graf Heinrich von Weilnau 

kehrt heim von einem langen 

Kampf. Doch während 

seiner Abwesenheit hat sich 

Gemahlin Eleonore mit Pater 

Joducus getröstet und möchte 

die heimliche Liebe trotz 

der Rückkehr des Gatten 

nicht aufgeben. Derweil plant 

der findige Pater mit Raubritter 

Kuno von Reifenberg, 

die junge Anna, Tochter der 

Peternelle von Weilnau, für 

dessen adligen Sohn zu entführen. 

Ein gutes Geschäft 

für beide, bei dem der eine 

hofft, dass der lästige Heimkehrer 

beseitigt werde, und 

der andere sich auf eine Vermählung 

der Häuser Weilnau 

und Reifenberg einrichtet. 

Doch statt der Tochter, wird 

Mutter Peternelle, Schwester 

der Eleonore, nach Reifenberg 

entführt. Es stellt sich 

heraus, dass auch Heinrich 

eine Geliebte hat. Die will er 

aber nicht mehr. Also macht 

Ritter Etto ihr den Hof. Doch 

dann nimmt alles doch noch 

einen anderen Lauf… 

In den Hauptrollen glänzen 

Harald Heberling, Gabi Böff, 

Thomas Mohr und Thomas 

Götz. Letzterer gibt sein 

Debüt als Schauspieler. 49 

Laienschauspieler sind im 

Einsatz. „Fast alle sind aus 

Altweilnau“, sagt Ensemble- 

Mitglied Karin Müller. Darunter 

sind junge und ältere 

Darsteller, ganz wie es das 

Drehbuch verlangt. Die Darbietungen 

werden durch die 

Danzerey Burg Weilnau und 

den Altweilnauer Frauenchor 

unterstützt. 26 Musikstücke 

dem Glogauer- und 

dem Lochamer Liederbuch 

untermalen den Plot. (msc)

Von den „paar Regenspritzern“ ließen sich 

die Riedelbacher ihr Fest nicht vermiesen 

Höhepunkt der 700-Jahr-Feier war der Festzug durch die Straßen des Dorfes - Danach wurde noch lange gefeiert 

Riedelbach. Wenn der 

Wurm einmal drin ist: Mit 

Sonne war der Festhöhepunkt 

der 700-Jahr-Feier 

am ersten Juliwochenendewahrlich 

nicht gesegnet. 

Schon der Samstag war total 

verregnet und die Riedelbacher 

setzten alle Hoffnungen 

darauf, dass wenigstens der 

Sonntag besser würde. 

Teilweise war er es auch. 

Doch der Festumzug hatte 

sich nach seiner Runde 

durchs Dorf kaum am Schulzentrum 

aufgelöst, da fing 

es schon wieder zu regnen 

an. Wieder konnte man die 

Außenaktivitäten fast vergessen. 

Dafür drängten sich die 

Besucher in der zur Festhalle 

umfunktionierten Mensa 

der Max-Ernst-Schule. Das 

reich bestückte Kuchenbüffet 

leerte sich entsprechend 

rasant. Bis in die Nacht hinein 

herrschte dort allerbeste 

Stimmung, denn von 

schlechtem Wetter hatten 

sich die Riedelbacher ihre 

Festlaune nicht vermiesen 

lassen. Und spätestens angesichts 

des starken Regens 

war auch dem letzten klar, 

warum der Festzug bereits 

um 11 Uhr an der Schule 

Aufstellung genommen hat. 

25 Zugnummern hatten sich 

auf den Weg gemacht, zum 

Teil Fußgruppen, es gab aber 

auch prächtig geschmückte 

Wagen, die von Traktoren 

gezogen wurden. Und wer 

den Zug nicht sah, hörte ihn 

bestimmt, denn das „babababab“ 

der Lanz-Bulldogs war 

im ganzen Dorf zu hören. 

Auf der ersten Etappe über 

den Sommerberg waren 

die Bürgersteige noch etwas 

schütter mit Zuschauern 

besetzt, aber drunten 

im Dorf, in der Bachstraße 

und der Langstraße, war dagegen 

„richtig was los“. Die 

Häuser waren mit Buchenästen 

und bunten Bändern 

geschmückt. Überall in den 

Hofeinfahrten hatte man es 

sich auf Terrassenmöbeln 

bequem gemacht und auch 

für die nötige Erfrischung 

gesorgt. Irgendwo standen 

zwei kleine Kinderstühlchen 

Die Gymnastik-Damen „Frisch auf Emmershausen“ begeisterten 

mit einer farbenfrohen Choreografie. 

„Der Zug kommt“: Vorneweg marschiert die Riedelbacher Feuerwehr. 

Die Stimmung am Straßenrand ist super. Einige Zuschauer 

riefen sogar aus Versehen „Helau!" 

in der ersten Reihe auf dem 

Bürgersteig. Darauf saßen 

dann aber doch die Eltern, 

weil den Kindern nicht mehr 

so sehr nach „Zug gucken“ 

war. So fröhlich die Stimmung 

am Straßenrand war, 

war sie auch in den Gruppen 

und auf den Wagen. Offenbar 

war den Zugteilnehmern 

von den Anliegern der eine 

oder andere Schnaps gereicht 

worden, jedenfalls waren 

sie alle am Ende ziemlich 

gut drauf. Beste Stimmung 

herrschte auch im „rollenden 

Parlament“ – eine 

riesengroße Koalition aus 

winkenden und trinkenden 

Kommunalpolitikern tuckerte 

vom Traktor gezogen 

durchs Dorf, „die lustigste 

Parlamentssitzung, die wir je 

9 

Der Umzug auf der Zielgeraden in der Talaue. 

hatten“, urteilte später Parlamentschef 

Götz Esser . 

In den Zug eingereiht hatten 

sich Abordnungen vieler 

Riedelbacher und Weilroder 

Vereine, den Anfang machte 

die Gymnastikgruppe der 

Freiwilligen Feuerwehr Riedelbach 

– „Feuer & Flamme“. 

Nomen est omen, denn 

eigentlich waren alle für 

diesen Fest und den Umzug 

„Feuer und Flamme“. Musikalisch 

aufgelockert wurde 

der Zug von den Spiel- 

Fotos: as 

manns- und Fanfarenzügen 

aus Langenbach und Hundstadt 

sowie den Jagdhornbläsern 

Steinfischbach. Musik 

in den Ohren war für viele 

Zuschauer aber auch das 

charakteristische Brabbeln 

der Traktoren, mit denen die 

Traktorfreunde Eschbach 

gekommen waren. (as) 

Die Segelflieger wollten besonders 

hoch hinaus.


Riedelbach hat allen Krisen getrotzt und 

besteht auch künftige Herausforderungen 

Kommers zum 700. Jubiläum - Würdiger Festabend in der Mensa mit viel Musik und noch mehr guten Wünschen 

Riedelbach. Wenn Kreishistoriker 

Gregor Maier auf 

seinen Chef Landrat Ulrich 

Krebs hört und die Füße 

stillhält, findet er vermutlich 

keine Urkunde, die Riedelbach 

älter als die 700 Jahre 

macht, derer sich das Dorf 

derzeit erfreut. Das sähe 

Maier aber durchaus ähnlich, 

denn solche Papiere sind 

häufig vor ihm nicht sicher. 

Cratzenbach zum Beispiel 

ist dank Maiers Spürnase um 

300 Jahre gealtert. 

Streng genommen wird in 

Riedelbach nämlich keine 

Ersterwähnungsurkunde anno 

1316 als Blaupause für ein 

stolzes Jubiläum genommen, 

sondern nur eine Quittung 

vom 15. April 1316. Sie bestätigt 

nur, dass damals das 

Kloster Thron Einkünfte als 

Unterpfand aus der Rodung 

Rodilinbach erhielt. 

Man weiß also nicht genau, 

ob Riedelbach nicht 

vielleicht noch viel älter 

ist. Eigentlich will man es, 

zumindest in diesem Jahr, 

aber auch gar nicht wissen, 

denn das Festlogo mit der 

stolzen „700“ ist schließlich 

gedruckt, ziert Banner, T- 

Shirts, Anstecknadeln und 

auch das 200 Seiten starke 

Buch, das noch rechtzeitig 

zum Festkommers in der 

Mensa der Max-Ernst-Schule 

auf den Büchertisch gelegt 

werden konnte. Sabine Neugebauer, 

Peter Schweikart, 

Gaby Vollberg, Edgar Diehl, 

Wilfried Butz und Elke 

Meinke hatten Monate lang 

daran gearbeitet und kein 

Festbuch geschaffen, sondern 

ein Geschichtsbuch, 

das die Historie Riedelbachs 

ausleuchtet. 

Sie leuchteten mit dem Riedelbacher Geschichtsbuch bis in den 

letzten Winkel der Historie: Sabine Neugebauer, Gaby Vollberg, 

Peter Schweikart, Wilfried Butz, Elke Meinke und Edgar 

Diehl (v.li.), rechts Moderator Arno Hahn. 

Foto: as 

Gemeinschaftsgeist, Bürgersinn, 

Heimatverbundenheit, 

zupackend, standhaft – diese 

Worte zogen sich einem 

roten Faden gleich durch alle 

Festreden, aber auch durch 

die musikalischen Beiträge. 

Die Sängerlust Riedelbach 

und die Sängervereinigung 

Rod besangen die „Heimat“, 

der Chor der Klasse 6 

der Max-Ernst-Schule sang 

„Everybody loves Riedelbach 

town“ und Cantamos 

hatte „What a wonderful 

world“ im Repertoire, das 

aber in „What a wonderful 

Riedelbach“ umgedeutet 

wurde. Da wollte der Posaunenchor 

Weilnau nicht nachstehen 

und gratulierte mirt 

dem „Geburtstagsmarsch“. 

Es war eine würdige Veranstaltung, 

die durch die musikalischen 

Beiträge und das 

von Ingrid Sausen, Ingrid 

Lang, Conny und Melanie 

Urban bereitete Büfett auch 

kurzweilig geriet. 

Viele Vertreter aus Politik, 

Wirtschaft und Gesellschaft 

waren der Einladung des 

Festausschusses gefolgt, 

an der Spitze Landrat Ulrich 

Krebs und, was mit 

besonderer Freude registriert 

wurde, der Landtagsabgeordnete 

und Kreistagsvorsitzende 

Jürgen Banzer, 

der es sich trotz der Nachwirkungen 

seiner schweren 

Erkrankung nicht hatte nehmen 

lassen, zumindest die 

„1. Halbzeit“ dabei zu sein. 

Fast wäre sogar der Ministerpräsident 

gekommen, doch 

das war eine Verwechslung 

– Moderator Arno Hahn 

hatte den Bundestagsabgeordneten 

Markus Koob gemeint. 

Der nahm’s locker: „... 

kann ja noch werden!“ 

Einige frühere Beigeordnete 

waren gekommen, darunter 

Hans Hafeneger, der 1972 

Staatsbeauftragter der neuen 

Gemeinde Weilrod, zu der 

nach anfänglichen Schwierigkeiten 

auch Riedelbach 

gehören durfte, war. 

Bürgermeister Axel Bangert 

nannte die Riedelbacher 

ein zupackendes Völkchen, 

das durch die Jahrhunderte 

mit Gemeinschaftssinn und 

Tatkraft manche Krise, den 

30-jährigen Krieg, die Pest 

und Hungersnöte überwunden 

habe und daran gewachsen 

sei. 

Der Bundestagsabgeordnete 

Markus Koob hält die Riedelbacher 

für zukunftsfest. 

Die Heimatverbundenheit 

sei eine Klammer, mit der 

künftige Herausforderungen 

gemeistert werden könnten. 

Landrat Ulrich Krebs sagte, 

dass Riedelbach heute ein 

so lebendiger und liebenswerter 

Ort sei, hänge mit seiner 

aktiven, im Umgang mit 

Krisen und Schwierigkeiten 

geübten, kreativen Bürgerschaft 

zusammen. Das rege 

Vereinsleben sei ein Schatz. 

Parlamentsvorsteher Götz 

Esser erinnerte launig an seine 

Jugend, die er teilweise in 

Riedelbach verbracht habe. 

Vor 700 Jahren sei die Erde 

noch flach, Amerika noch 

nicht entdeckt, Taschenrechner 

noch nicht erfunden 

gewesen. Dafür hätten 

die Menschen damals auch 

wenig übriggehabt, nicht 

einmal für die schöne Landschaft, 

denn das Leben sei 

feindlich, karg und oft lebensbedrohlich 

gewesen. 

Ein „Glaubensbekenntnis“ 

legte Ortsvorsteherin Claudia 

Mohr ab. Ihre Liebeserklärung 

an ihre Heimat 

wurde mit langem Beifall 

quittiert. Sie hatte allen 

Riedelbachern einen Lieblingsplatz 

gewünscht, so wie 

sie auch einen habe. Sie sei 

glücklich, dass sie hier habe 

aufwachsen dürfen. 

Norbert Schneider, Chef des 

Vereinsrings, sprach ebenfalls 

von einer tollen Dorfgemeinschaft. 

Wenn sich so 

viele Menschen in einem 

Verein engagieren, zum Teil 

auch in mehreren, so zeige 

das, wie viel Spaß es mache, 

in Riedelbach zu leben. (as)

Schüler erfuhren bei der Projektwoche, 

dass Riedelbach mehr ist als nur ein Dorf 

Max-Ernst-Schule ließ eine Woche den Unterricht ruhen - Gelernt wurde trotzdem - Schulfest zum Abschluss 

Riedelbach. In der Riedelbacher 

Max-Ernst-Schule 

herrschte Ausnahmezustand: 

Im Rahmen eines 

gigantischen Schulfestes 

hatten die Schüler ihren 

Eltern gezeigt, was sie in 

der Woche davor getrieben 

haben. Die Projektwoche 

mit 50 altersübergreifenden 

Einzelprojekten war zu 

Ende. Zeit, das Ergebnis zu 

präsentieren. 

Ins Schulfest eingebunden 

war das 30-jährige Bestehen 

des Fördervereins der Max- 

Ernst-Schule, der für einige 

Projekte Material gekauft 

hat und für die Verpflegung 

der Gäste gersorgt hatte. In 

der Bibliothek war das von 

Eltern gestiftete Kuchenbüffet 

aufgebaut. Die Qual der 

Wahl war groß, kein Wunder 

bei über 100 Kuchensorten. 

Viele Projekte waren lokal 

verortet und am 700-jährigen 

Bestehen Riedelbachs 

orientiert. Eine Gruppe hatte 

nach historischen Rezepten 

gekocht und war dafür 

eigens in den Hessenpark 

gefahren, um dort mehr 

über die Herkunft der alten 

Zutaten zu lernen. Es wurde 

ein Kräutergarten für die 

Lehrküche angelegt, eine 

andere Gruppe ergründete 

das Leben der Kinder vor 

700 Jahren, eine weitere das 

Wohnen in früheren Zeiten. 

Im Hessenpark „studierten“ 

die Schüler Fachwerk, was 

die Erkenntnis brachte, dass 

Fachwerkhäuser sehr stabil 

sind. Das Gelernte wurde 

anhand Riedelbacher Fachwerkhäuser 

künstlerisch 

umgesetzt. „Weilrod gestern 

und heute“ hieß eine 

Traktor-Exkursion durch 

alle Ortsteile, bei der das 

Landleben von früher und 

heute verglichen wurde. 

Es geht aber auch modern 

Bei über 100 Kuchensorten fiel die Qual der Wahl schon schwer. 

 

Foto: as 

Das richtige Servieren war nur ein Teil des "Knigge-Projektes" 

bei Belinda Thonemann (hinten Mitte) und Antonio Pinto 

(2.v.li.). Es ging auch um Toleranz und soziale Spielregeln. 

 

Foto: as 

zu: Geocashing, eine Art 

elektronische Schnitzeljagd, 

Mountainbiken, Comiczeichnen 

oder Brandschutzerziehung 

bei der 

Feuerwehr. Externer Referent 

war auch Jochen Beer 

von der Schützenkapelle 

Finsternthal-Hunoldstal. Er 

hatte es sich in den Kopf gesetzt, 

dass seine Blasmusikeleven 

am Ende „Alle meine 

Entchen“ mit Trompete und 

Tenorhorn spielen konnten. 

Auch ehemalige Lehrerinnen 

und Lehrer haben 

Projekte übernommen. 

Herbert Endlein, der seine 

Gruppe im Schulsanitätsdienst 

ausgebildet hat, oder 

Rainer Brechtel, der die 

Mountainbiker unter seine 

Fittiche genommen hatte. 

Gut Ding will manchmal 

Weile haben. So dauerte 

es einen Moment, bis die 

Gruppe von Belinda Thonemann 

und Antonio Pinto 

Spaß am Thema „Knigge, 

nicht zum Knickern“ hatte. 

Es ging dabei nicht nur um 

die korrekte Anordnung von 

Besteck oder dass man Spaghetti 

eigentlich ohne Löffel 

11 

isst, sondern auch um soziale 

Spielregeln, etwa die: 

Bei der Begrüßung schaut 

man sich 3,2 Sekunden in 

die Augen, zu kurz wäre zu 

oberflächlich, zu lang zu 

aufdringlich. Die Sache hat 

den Schülern schließlich so 

viel Spaß gemacht, dass sie 

Belinda Thonemann gleich 

unter Vertrag nahmen: Es 

wird eine Knigge-AG geben 

Schulleiterin Ramona 

Ondrovic ist stolz. 

Stolz auf ihre Kollegen, denen 

all die vielen Projektideen 

eingefallen sind. Stolz 

auf ihre Schule, dass sie für 

externe Anbieter, aber auch 

ehemalige Kollegen so attraktiv 

ist, dass sie für die 

Projektwoche ihre Freizeit 

geopfert haben, stolz aber 

auch stolz, dass es gelungen 

ist, allen Schülern Projekte 

ihrer Wahl anbieten zu 

können. „Sinn der Projektwoche 

war es, dass unsere 

Schüler ihre Fähigkeiten 

auch einmal außerhalb des 

normalen Lernstoffs ausleben 

konnten“, sagte sie der 

Schülerzeitung, die ebenfalls 

ein eigenes Projekt war. 

Natürlich waren die Sportangebote 

besonders gefragt. 

Es habe aber auch viele Jugendliche 

gegeben, die sich 

für den Bezug der Projektwoche 

zu Riedelbach und 

dem Jubiläum interessiert 

haben. Und dass die Basketball-Gruppe 

von einer Jugendtrainerin 

der Frankfurt 

Skyliners gecoacht wurde, 

war natürlich der Knaller, 

ebenso das Fußballspiel 

Lehrer vs. Schüler zum 

Schluss, bei dem die Lehrer 

aber nur ein bisschen besser 

waren… (as)


In der großen Manege des „Circus Laluna“ 

wuchsen die Kinder über sich selbst hinaus 

Zirkusprojekt vermittelte Selbstbewusstsein, Teamgeist und die Erkenntnis, dass jeder an seinem Platz wichtig ist 

Riedelbach. Die knisternde 

Spannung war mit 

den Händen zu greifen. Etwa 

300 Kinder und Erwachsene 

fieberten dem Moment 

entgegen, als Mike Rosenbach, 

Direktor des „Circus 

Laluna“ am Premierenabend 

sagte „Verehrtes Publikum, 

Manege frei, folgen Sie uns 

auf eine aufregende Reise in 

ein Land namens Phantastasien...“ 

Wer wollte diese Einladung 

schon ausschlagen? 

In den vier Hauptvorstellungen 

und den beiden öffentlichen 

Generalproben 

nahmen seit Mittwoch rund 

180 Kinder der Riedelbacher 

Grundschule Am Sommerberg 

ihr Publikum im 

wahrsten Sinne mit auf eine 

Reise in ein phantastisches 

Land. Gänsehaut kam auf, 

als der Circus-Direktor in 

seinem weißen Anzug und 

mit dem riesigen weißen Zylinder 

die Grundbotschaft 

des Projektes und damit 

den pädagogischen Ansatz 

erläuterte. Die Kinder seien 

in den Tagen des Probens 

und Trainierens zu einem 

echten Team, einer Familie, 

Die Artisten der Grundschule Am Sommerberg begeisterten 

mit atemberaubenden Darbietungen in der Manege. Foto: as 

zusammengewachsen. Jedes 

Kind habe seine Aufgabe, 

alle zögen an einem Strang, 

„ganz egal was der Papa verdient 

oder welche Marken 

es trägt“. An die Eltern im 

gewandt, sagte Mike Rosenbach: 

„Wenn mehr Leute 

denken und handeln würden 

wie diese Kinder, gebe es auf 

der Welt weniger Probleme.“ 

Bindeglied der Spielhandlung 

war die kleine „Laluna“, 

die in einem vom Chapiteau 

heruntergelassenen 

Mond als Bett „einschlief “, 

um dann, praktisch schlafwandelnd 

in das Land Phantastasien 

hinüber glitt und, 

vom Rand der Manege aus 

beobachtete, wie ihr Traum 

Wirklichkeit wurde. 

Sie sah die Erstklässler der 

Schule am Sommerberg, 

wie sie bei „Schwarzlicht“ 

fantastische, bunte Bilder 

in die Zirkusluft malten, 

sie sah ihre etwas älteren 

Schulkameraden auf dem 

Seil tanzen, sie sah Zauberer, 

Clowns, ja sogar Fakire, 

Feuerspucker und Trapezkünstler. 

Das Publikum ließ 

sich bereitwillig darauf ein, 

„Laluna“ in ihrem Traum zu 

begleiten. Die Stimmung im 

Zirkuszelt kochte, Begeisterung, 

Bewunderung und 

Mit „flinc“ flink unterwegs - Neue Mitfahrzentrale 

Europäische Union fördert den Nahverkehr im ländlichen Raum, auch in Weilrod 

Weilrod. Mit „flinc“ flink 

unterwegs: Gemeinsam mit 

den Nachbargemeinden 

Schmitten, Waldems und 

Glashütten ist die Gemeinde 

Weilrod in das Mitfahrnetzwerk 

„flinc“ eingestiegen. Es 

geht auf eine Initiative der 

Deutschen Bahn zurück, 

wird über das Leader-Projekt 

aus Mitteln der EU 

gefördert. Die vier teilnehmenden 

Kommunen müssen 

zusammen einmalig 14.500 

Euro aufbringen, können 

aber mit einem Zuschuss von 

70 Prozent aus EU-Mitteln 

rechnen. 

Bürgermeister Axel Bangert 

sieht darin keine Konkurrenz 

zu der von der Privatfirma 

„w13.0“ von Gudrun Vorsmann 

und Reinhard Dehn, 

die derzeit die „Linie W13“ 

an den Start bringen wollen. 

„Flinc“ sei ein Netzwerk 

mit Augenmerk auf Verbindungen 

zwischen Mitfahrzentrale 

und sozialem Netzwerk. 

Im Unterschied zu 

herkömmlichen Mitfahrzentralen 

eigne sich „flinc“ auch 

für spontane Fahrten. Es 

unterstütze aber auch regelmäßig 

stattfindende Fahrten, 

etwa im Berufsverkehr, sagte 

Bangert. Und: Mitfahrer 

könnten in der Regel von Zuhause 

abgeholt werden. (as) 

Überraschung hielten sich 

bei der Hand. Das Projekt, 

mit dem Mike Rosenbach, 

früher auf dem „Schlappseil“ 

weltbekannter Artist 

im Staatszirkus der DDR 

und Gewinner zahlreicher 

internationaler Preise, seit 

2009 auf Reisen geht, bietet 

Kindern nicht nur Einblick 

in die fantastische Welt des 

Zirkus, es hilft ihnen dabei, 

ihre eigenen Fähigkeiten 

und Grenzen kennen zu lernen. 

Gerade schwächeren, 

schüchternen Kindern hilft 

es, zu entdecken, dass ganz 

besondere, großartige Talente 

in ihnen schlummern. 

Sie lernen, sich selbst zu 

vertrauen, sich etwas zuzutrauen, 

an das sie zuvor nicht 

im Traum gedacht hätten. 

Mike Rosenbach bringt es so 

auf den Punkt: „Die Kinder 

wachsen in der Manege über 

sich hinaus. Das ist nicht nur 

für sie selbst eine tolle Erfahrung, 

sondern auch für 

uns sehr beglückend.“ Dafür 

habe es sich allemal gelohnt, 

eine glänzende internationale 

Zirkuskarriere vorzeitg zu 

beenden. (as) 

Feuerwehr heizt 

den Backesofen an 

Emmershausen. Die Freiwillige 

Feuerwehr Emmershausen 

lädt auch in diesem 

Jahr wieder zu ihrem Backesfest 

ins Gerätehaus ein. Wie 

immer werden die Wehrmänner 

und -frauen reichlich 

Brot backen, aber auch zu 

späterer Stunde so manch andere, 

deftige Köstlichkeit aus 

dem Ofen holen. Beginn ist 

am Samstag, 3. September, 15 

Uhr. (as)

13 

Die Cratzenbacher Wehr braucht 

bis zum neuen Auto noch Geduld 

Fürs große Fest wurde an Fronleichnam schon geübt 

Auch wenn es bis zur Indienstellung des neuen Autos noch etwas 

dauert, wurde bei der Cratzenbacher Wehr an Fronleichnam 

schon mal im Voraus gefeiert. 

Foto: as 

Cratzenbach. Das Grillfest 

der Cratzenbacher Feuerwehr 

gehört seit Jahren 

zum festen Jahreskalender in 

Weilrod. Meist hat die Wehr 

Glück mit dem Wetter. Dieses 

Jahr war es besonders gut. 

Viele Besucher waren, wohl 

in der Annahme, dass sie 

keinen Parkplatz mehr bekommen, 

zu Fuß gekommen. 

Etwa die Feuerwehr Emmershausen, 

die in drei Stunden 

von Emmershausen über 

Berg und Tal zum Festplatz 

gewandert war. Thomas Jeck, 

der „Null/eins“, wie der Gemeindebrandinspektor 

auf 

Feuerwehrdeutsch heißt, war 

von Hasselbach aus per Rad 

angereist. 

Eigentlich hatte die Cratzenbacher 

Wehr dieses Jahr 

an Fronleichnam nicht nur 

groß feiern wollen – das 

tut sie ja immer - , sondern 

ganz groß. 2015 hatte Wehrchef 

Dieter Veidt noch die 

Hoffnung, dieses Jahr das 

neue Tragkraftspritzenfahrzeug 

mit 700 Litern Wasser, 

zum Fest offiziell in Dienst 

stellen zu können. Das feuerrote 

Löschmobil ist aber 

noch lange nicht fertig. Erst 

im August wird das bei Iveco 

georderte Chassis an den 

Ausrüster Ziegler in Sachsen 

ausgeliefert. Und wie beim 

Hausbau ist es auch bei Feuerwehrautos: 

Der Ausbau 

dauert länger als der Rohbau. 

So rechnet die Wehr nun mit 

einem Auslieferungstermin 

im Januar 2017, vielleicht 

auch schon Dezember 2016. 

Die Indienststellung des 

neuen Autos daheim findet 

wohl definitiv beim Grillfest 

2017 statt. Was nicht heißt, 

dass das Auto so lange ungenutzt 

im Depot stehen wird: 

„Natürlich werden wir es im 

Werk abholen. Und bei Bedarf 

wird es auch schon eingesetzt“, 

sagte Veidt. Offiziell 

übergeben werden soll es der 

Feuerwehr jedoch beim Landesfeuerwehrtag 

2017. Da der 

Ort noch nicht feststeht und 

man sich lange Wege ersparen 

könnte, hatte Parlamentschef 

Götz Esser angeregt, den 

Landesfeuerwehrtag in Cratzenbach 

abzuhalten. Ob der 

Arm der Wehr Cratzenbach 

so weit reicht, darf bezweifelt 

werden. Wobei: Norbert 

Fischer, Chef des Kreisfeuerwehrverbandes 

und Stammgast 

bei den Festen der Cratzenbacher 

Wehr, hält große 

Stücke auf die Gastgeber. 

Während viel größere Wehren 

bei Versammlungen oft 

mit Abwesenheit glänzten, 

meldeten sich die Cratzenbacher 

meist vollzählig. (as) 

Meisterbetrieb 

Otfried Mohr 

Langstraße 54 a 

61276 Weilrod-Riedelbach 

Telefon: 0 60 83 4 41 

Fax: 0 60 83 13 15 

www.mohr-weilrod.de 

info@mohr-weilrod.de 

MOBILITÄTS-MEISTERSERVICE-BETRIEB 

Ihr KFZ-Service, Stihl- und 

ED-Tankstellen-Partner in Weilrod 

Haus-, Hof- und Gartendienst Suppkus 

Telefon: (0 60 83) 17 25 • Fax (0 60 83) 95 86 26 

seit 

1987 Vom Baumschnitt, -fällung, Rasenmähen, 

kleineren Grabungsarbeiten, Vertikutieren, 

Reparaturen, Heckenschnitt, Terrassenreinigung. 

· Reparaturen Entrümpelungen, aller Art Dachrinnenreinigung bis hin 

· TÜV 

· AU 

· Scheibenreparaturen 

· Reparaturen aller A 

· TÜV 

zu Schneeräumarbeiten usw. 

· AU 

61276 · Weilrod-Niederlauken 

Scheibenreparature 

Buchfinkenring 21 

REWE Weilrod 

Im Grund 1, 61276 Weilrod 

Am Freitag, 08. Juli und 

am Samstag, 09. Juli 2016 

von 10 bis 17 Uhr 

Schreinerei 

Dahlhäuser 

Tel.: 0611 / 50 50 730


„Offene Gärten“ malten wieder 

bunte „Spiegelbilder der Seele“ 

Wasser im Ziergarten war dieses Jahr ein großes Thema - Reger Meinungsaustausch 

Weilrod/Schmitten. Blühende 

Rhododendren und 

Azaleen waren die Hingucker 

bei der diesjährigen 

Aktion „Offene Gärten“. 

Und manch musikalischer 

und sprachlicher Vortrag 

die Hinhörer. Auch für die 

Nase war gesorgt: hier und 

da blühte noch ein Flieder, 

erste Rosen hatten sich geöffnet 

und auch andere Blüten 

verströmten ihren Duft. 

Ein ganzes Wochenende 

lang hatten von Oberreifenberg 

bis Rod an der Weil elf 

Gartenliebhaber in ihren 

Privatgärten die Tore für Besucher 

geöffnet. Hinzu kam 

der Startpunkt für die „Offenen 

Gärten Oberes Weiltal“ 

auf Schloss Neuweilnau, 

wo neben dem Schlossgarten 

auch der Garten der 

Versuchung - gestaltet und 

gepflegt von der Weilroder 

Künstlergruppe „Artelino“ 

- und der Erzählgarten auf 

Besucher warteten. 

Entlang der Gartenroute 

waren aber auch noch weitere 

Stationen des „Pfads 

der Sinne“ durch das Obere 

Weiltal zu besichtigen sowie 

die Anlage des Vereins 

für „Schutz und Pflege von 

Natur und Kultur“ mit Arboretum, 

Blütenwiese und 

Labyrinthen. 

Jede der prächtig herausgeputzten 

Gartenanlagen 

trumpfte mit einem individuellen 

Charakter auf, bot 

ihr spezielles Highlight. Ob 

perfekt gepflegt oder Wildwuchs 

duldend, ob eher geradlinig 

oder verspielt, ein 

Garten ist Spiegel der Seele 

seines Gestalters. 

Und Wasser im Garten war 

in diesem Jahr ein großes 

Im Garten von Brigitta und Klaus Kahl in Finsternthal treffen 

sich Künstler, Gartenfans und Gäste. 

Fotos: sn 

Thema. Bei Familie Preusser 

in Altweilnau ist es in 

Form eines Swimmingpools 

besonders augenfällig und 

bestimmt einen großen Teil 

des Gartens. In Finsternthal 

bei Familie Kahl ist das 

Wasser fast allgegenwärtig. 

Schon beim Betreten des 

Gartens führt der Weg über 

den Bach und kleine Wasserspiele 

sind im ganzen Garten 

verteilt. 

Zwei miteinander verbundene 

Teiche sind der Blickfang 

im Garten von Dr. Brigitte 

Hochgesand. Und bei 

Familie Bauermann schlängelt 

sich ein kleiner künstlicher 

Bachlauf am Rand des 

Gartens entlang. 

Zwischen Gartenbesitzern 

und Besuchern entspannen 

sich häufig rege Unterhaltungen, 

teils bei Kaffee und 

Kuchen teils bei kalten Getränken 

und Pizza. Denn 

Familie Puttkamer buk in ihrem 

Gartenofen knusprige, 

lecker belegte Teigfladen, 

die weggingen wie die berühmten 

warmen Semmeln . 

Der Erlös aus den jeweiligen 

Gärten wird für die weitere 

Gestaltung des „Pfads der 

Sinne“ gespendet. Tipps zur 

Gartenpflege und -gestaltung 

wurden selbstverständlich 

auch ausgetauscht und 

auch der eine oder andere 

Ableger wechselte den Besitzer. 

Steffi Weber, Initiatorin 

der Aktion „Offene Gärten 

Oberes Weiltal“, zeigte sich 

mit der Besucheranzahl 

zufrieden, auch wenn am 

Samstag wegen des Regens 

etwas weniger Leute unterwegs 

waren als zunächst 

erhofft. Eine Gesamtzahl 

konnte sie noch nicht nennen, 

da in diesem Jahr auch 

in den Gärten die „Fahrpläne“, 

die als Eintrittskarten 

fungierten, verkauft wurden. 

Weber hatte ihr Domizil auf 

dem Schloss aufgeschlagen, 

wo sie auch Pflanzen und 

Zubehör anbot. Hier -wie 

auch im Lichthof in Finsternthal- 

hatten außerdem 

einige Künstler und Kunsthandwerker 

ihre Werke zum 

Kauf ausgestellt. Auch zahlreiche 

Gärten dienten als 

Ausstellungsraum, teils für 

Werke der Gartenbesitzer, 

teils für Werke von Freunden 

und Bekannten. (sn) 

Der Sommer im 

Hessenpark 

Hessenpark. Im Sommer 

folgt im Hessenpark wieder 

eine interessante Veranstaltung 

der anderen: 

3. Juli: „Tag der Imkerei“ – 

Führungen und Aktionen 

rund ums Bienenhaus 

10. Juli: Theater „Schwarze 

Füße, weißes Herz“ – Mietshausgeschichten 

1957 

17. Juli: „Handwerk im Museum“ 

– Begleitprogramm zur 

Ausstellung Handwerk 

23. bis 31. Juli: „Faszination 

Modellbaukasten“ – Ausstellung 

verschiedener Modelle 

August 

2. bis 4. August: „Handwerk“ 

– Spielzeug selber machen, 

Seile und Filzbälle herstellen 

9. bis 11. August: „Auf Holz 

gebaut“ –kleine und große 

Baumeister können ein Fachwerkhaus 

bauen oder Lehmsteine 

herstellen 

22. bis 27. August: „Kinderwoche“ 

– historische Schulstunden, 

Laubsägen, , Basteln 

29. August: „Märchentag“ 

– einen Tag lang verwandelt 

sich der Hessenpark mit Theater, 

Erzählungen und vielen 

tollen Mitmachaktionen in 

eine Märchenwelt. (as) 

Frauensingkreis 

feiert am Brunnen 

Hasselbach. Der Frauensingkreis 

Hasselbach holt am 

Wochenende, 9./10. Juli, sein 

im Juni verschobenes Brunnenfest 

nach. (as) 

Wehr Hasselbach 

wird 90 Jahre alt 

Hasselbach. Die Feuerwehr 

Hasselbach feiert am 

3./4. September 90. Jubiläum. 

Das Fest beginnt am Samstag 

mit einem Kommers im Kulturforum, 

am Sonntag findet 

der Feuerwehrtag statt. (as)

Das Finsternthäler Wappen gibt Rätsel auf: 

Wo ist der Reiter mit dem Säbel geblieben? 

In der Wappenserie der Weilroder Gazette führt uns Gregor Maier heute ins geheimnisvolle Finsternthal 

Finsternthal. Wir setzen 

heute unsere kulturhistorische 

Serie „Die 13 Weilroder Ortsteile 

und ihre Wappen“ fort. 

Heute: Finsternthal. 

Die Wappen, die bisher hier 

vorgestellt wurden – Altweilnau, 

Cratzenbach und 

Emmershausen – lassen 

sich alle aus der Geschichte 

der Ortschaften heraus 

erklären. Das Wappen von 

Finsternthal dagegen ist und 

bleibt rätselhaft. 

Bereits 1783 besaß das Finsternthaler 

Dorfgericht ein 

eigenes Siegel. Es zeigte 

zwischen zwei Schrägbalken 

fünf Ringe in einem Wappen 

– ein offenbar neu geschaffenes 

Symbolbild für die erst 

kurz zuvor gewonnene Eigenständigkeit. 

Finsternthal 

gehörte damals zum fürstlich 

nassauischen Oberamt 

Idstein. Zwei andere Idsteiner 

Dörfer, Limbach und 

Wallbach, die zur selben 

Zeit eigene Gerichtssiegel 

erhalten haben, führten 

darin ebenfalls Ringe und 

Schrägbalken – offenbar die 

bevorzugte Symbolsprache 

des Idsteiner Amtmannes. 

Limbach und Wallbach führen 

ihr Wappenbild aus den 

1780er Jahren bis heute – im 

Gegensatz zu Finsternthal. 

Als 1816 alle Gemeinden im 

Herzogtum Nassau neue 

Gemeindesiegel erhalten 

sollten, wünschte sich die 

Gemeinde Finsternthal 

„ein[en] Reiter zu Pferd 

mit gezogenem Säbel“. Der 

Usinger Amtmann Emminghaus, 

zu dessen Bezirk 

Finsternthal mittlerweile 

gehörte, notierte dazu: „genehmigt 

– der Ort verteidigt 

gleichsam den Eingang in’s 

Das Finsternthäler Wappen 

Amt.“ Das ist zwar eine sehr 

poetische, aber dennoch 

nicht gerade zufriedenstellende 

Deutung des Wappens. 

Sicher hatte der Amtmann 

dabei im Hinterkopf, 

dass Finsternthal erst kurz 

vorher, bei einer Gebietsreform 

von 1810, vom Amt 

Idstein im Tausch gegen 

Steinfischbach nach Usingen 

gekommen war. Damit 

bildete Finsternthal seit neuestem 

die südwestliche Ecke 

des Amtes Usingen. Wer auf 

der Landstraße von Idstein 

Am alten Rathaus zeigt sich 

das Finsternthaler Ross gleich 

zweimal: Auf dem Emailschild 

der alten Bürgermeisterei und 

als Wetterfahne. Foto: gm 

nach Usingen reiste, der kam 

im Amt Usingen als erstes 

durch Finsternthal. Aber die 

Vorstellung eines Ortes, der 

den „Eingang ins Amt“ verteidigt, 

würde ebenso gut 

zu anderen Gemeinden in 

ähnlichen Randlagen passen 

– ganz abgesehen davon, 

dass es in der Realität 

ja gar nichts zu verteidigen 

gab; die Grenze hinter Finsternthal 

war keine Landes-, 

sondern eine Verwaltungsgrenze 

zwischen den Ämtern 

Usingen und Idstein. 

Einen möglichen Anhaltspunkt 

für die Wahl des Finsternthaler 

Reitersiegels 

könnte das alte Rat- und 

Backhaus bieten, das – wie 

uns die Inschrift im Giebel 

lehrt – bereits 1790 errichtet 

wurde, also zur Zeit der 

Siegelverleihung bereits in 

Funktion war. Es ist bekrönt 

von einer wunderschönen, 

alten Wetterfahne, die 

ein Pferd mit Reiter zeigt. 

Könnte es also sein, dass der 

Schmuck des Finsternthaler 

Rathauses Pate für das Gemeindewappen 

gestanden 

hat? Durchaus – aber auch 

hier gibt es eine Unsicherheit: 

Das Rathaus stammt 

aus dem 18. Jahrhundert; ob 

die Wetterfahne ebenfalls so 

alt ist, oder umgekehrt erst 

später nach dem Vorbild des 

Ortswappens gestaltet worden 

ist, muss offen bleiben. 

Ein zweites Rätsel des Wappens 

ist der verlorene Säbel. 

Die Finsternthaler hatten 

sich ja einen Reiter „mit gezogenem 

Säbel“ gewünscht 

und vom Amtmann genehmigt 

bekommen. Das tatsächlich 

hergestellte Siegel 

zeigte zwar einen Reiter zu 

15 

Pferd, aber unbewaffnet. Die 

Vermutung des Heraldikers 

Otto Renkhoff, das sei „auf 

Weisung der friedliebenden 

Regierung“ des Herzogtums 

Nassau erfolgt, klingt ebenso 

poetisch und unglaubwürdig 

wie die vorher zitierte 

Erklärung des Amtmannes 

Emminghaus. Es bleibt offen, 

ob nicht vielleicht auch 

ganz pragmatische Gründe 

dafür verantwortlich waren. 

Fest steht: Seit 1816 führte 

Finsternthal als Siegel einen 

Reiter zu Pferd ohne einen 

Säbel in der Hand. 

Und wann hat das Finsternthaler 

Ross seinen Reiter 

abgeworfen? Zumindest 

dieses Rätsel lässt sich lösen. 

Als es zu Beginn der 1950er 

Jahre darum ging, sich ein 

Gemeindewappen zu geben, 

hatte das für Wappenfragen 

zuständige Hauptstaatsarchiv 

in Wiesbaden zunächst 

vorgeschlagen, wieder auf 

die Ringe und Schrägbalken 

aus dem ursprünglichen Gerichtssiegel 

zurückzugreifen. 

Die Finsternthaler hatten 

aber ihren Reiter so lieb gewonnen, 

dass sie nicht auf 

ihn verzichten wollten. Das 

Staatsarchiv entsprach diesem 

Wunsch, drang jedoch 

darauf, zumindest den Reiter 

zu entfernen, um eine größere 

Klarheit und Prägnanz im 

Wappenbild zu erreichen. 

So kam es, dass das Wappen 

von Finsternthal heute – bis 

auf die Farben – aussieht wie 

das Stadtwappen von Stuttgart 

und das Landeswappen 

von Niedersachsen. Offiziell 

liest sich das so: „in Blau ein 

steigendes silbernes Pferd 

mit goldener Zunge und goldenen 

Hufen“. (gm)


Belange der älteren Generation sind beim 

Seniorenbeirat in den allerbesten Händen 

80 Weilroder Senioren haben Seniorenbeirat gewählt, nicht besonders viel, aber immer noch besser als anderswo 

Weilrod. 1924 Weilroder 

Bürger, die das 60. Lebensjahr 

erreicht haben, waren 

aufgerufen, über die Zusammensetzung 

des Seniorenbeirates 

in dessen dritter 

Wahlzeit zu entscheiden. 

90 Senioren waren der Einladung 

gefolgt, was einer 

Wahlbeteiligung von lediglich 

4,6 Prozent entspricht. 

Dabei ist Bürgermeister Axel 

Bangert damit nicht einmal 

unzufrieden, andernorts, 

wo Seniorenbeiräte gewählt 

werden, liege das Interesse 

noch deutlich tiefer. Neun 

Kandidaten aus sechs Weilroder 

Ortsteilen hatten sich 

zur Wahl gestellt. Drei Mitglieder 

des alten Beirates, 

darunter auch die Vorsitzende 

Sigrid Buhlmann, waren 

nicht mehr angetreten. 

Mit 79 Stimmen hatte Horst 

Kaunzer (Emmershausen) 

das beste Ergebnis. Auf Platz 

2 kamen mit jeweils 74 Stimmen 

Gerlinde Brandt (Gemünden) 

und Erika Schmitt 

(Emmershausen). 72 Stimmen 

entfielen auf Gudrun 

Schalk (Rod an der Weil), 

65 auf Heinrich Siebert (Rod 

an der Weil), 63 auf Sieglinde 

Hasselbächer (Gemünden) 

und 32 auf Gisela Rüb (Riedelbach). 

Nicht in den neuen 

Seniorenbeirat gewählt wurden 

Günter Friedrich (Altweilnau, 

31 Stimmen) und 

Herbert Bezdiek (Niederlauken, 

17). 

Der Seniorenbeirat sei für 

Weilrod sehr wichtig, seine 

Mitglieder hätten mit ihrem 

Engagement und durch das 

Einbringen ihrer Lebenserfahrung 

dafür gesorgt, dass 

die Belange der älteren Generation 

in den allerbesten 

Händen seien, hatte Bürgermeister 

Axel Bangert vor der 

Wahl erklärt. Rat, Tat und 

Hilfe aus dem Beirat heraus 

Senioren im Schwarzwald 

Vom 14. bis 19. August - Die Abfahrtszeiten 

Weilrod. Die Weilroder 

Senioren gehen wieder auf 

große Fahrt! In diesem Jahr 

geht es zur schönsten Zeit 

des Jahres in den traumhaften 

Schwarzwald. Ziel ist das Hotel 

„Gasthaus zum Löwen“ in 

Dornhan. Die Teilnehmer 

werden in ihren Dörfern abgeholt 

und bei der Rückkehr 

auch wieder dort abgesetzt. 

Der neue Weilroder Seniorenbeirat, flankiert von Bürgermeister 

Axel Bangert (li) und Parlamentsvorsteher Götz Esser (re.: 

Gewählt wurden Gisela Rüb, Gudrun Schalk, Horst Kaunzner, 

Erika Schmitt, Sieglinde Hasselbächer, Gerlinde Brandt und 

Heinrich Siebert (2. bis 8. v.li.) 

Foto: as 

Die Abfahrtszeiten: Altweilnau 

8.00 Uhr, Niederlauken 

8.10 Uhr, Gemünden 8.20 

Uhr, Emmershausen 8.30 

Uhr, Rod an der Weil 8.40 

Uhr, Hasselbach 8.55 Uhr, 

Riedelbach 9.10 Uhr, Neuweilnau 

9.15. Uhr. Die Teilnehmer 

werden gebeten, sich 

pünktlich an den Haltestellen 

einzufinden. (as) 

würden auch von der Politik 

gerne angenommen, um sie 

in Entscheidungen einzubeziehen. 

Wenn von 6300 Einwohnern 

knapp 2000 im Seniorenalter 

seien, könne die 

Bedeutung des Seniorenbeirates 

wohl kaum in Frage gestellt 

werden. Bangert dankte 

dem scheidenden Seniorenbeirat 

für sein Engagement, 

besonders aber Sigrid Buhlmann, 

die seit acht Jahren, 

so lange gibt es in Weilrod 

einen Seniorenbeirat, dessen 

„Seele und Stimme“ gewesen 

sei. Bangert sagte, er zweifele 

nicht daran, dass es mit dem 

neuen Beirat weiter so gut 

läuft wie mit dem alten. Zum 

Glück hätten sich vier Beiratsmitglieder 

entschieden, 

noch eine Wahlzeit dranzuhängen, 

Kontinuität sei also 

gegeben. Dank für die in der 

zurückliegenden Wahlzeit 

geleistete Arbeit kam auch 

von Parlamentsvorsteher 

Götz Esser. Der Seniorenbeirat 

stehe für viele gute 

Ideen und zukunftsweisende 

Projekte, etwa das Erzählcafé 

und die Adventsfeier der 

über 80-Jährigen. Er trage 

entscheidend zur Integration 

der älteren Menschen in 

die Gesellschaft bei und lasse 

niemanden allein. 

Sigrid Buhlmann verabschiedete 

sich sichtlich beweg 

vom Posten der Beiratschefin, 

den sie zwei Wahlzeiten 

inne gehabt hat. Wenn 

es am schönsten sei, solle 

man gehen, sagte sie. Der 

Kloß in ihrem Hals war deutlich 

zu hören. Dem neuen 

Seniorenbeirat, der sich am 

21. Juli konstituieren wird, 

wünschte Buhlmann eine 

glückliche Hand und eine 

weiterhin so gute Zusammenarbeit 

innerhalb des 

Beirates, aber auch mit der 

Gemeinde. (as) 

Ausflugsziel ist die Eifel 

Seniorenausflug der Gemeinde am 23. August 

Weilrod. Der Seniorenausflug 

der Gemeinde Weilrod 

findet in diesem Jahr am 

Dienstag, 23. August, statt, 

Ziel ist die Eifel. Das obligatorische 

Frühstück wird auf 

der Raststätte Limburg eingenommen. 

Das Mittagessen 

gibt es in der „Heidsmühle“ 

in Manderscheid. Danach 

besuchen die Weilroder 

den „Wildpark Daun“, ganz 

bequem, denn auf der acht 

Kilometer langen Strecke 

können die Senioren im Bus 

sitzenbleiben, wie bei einer 

Safari. Pro Person wird ein 

Kostenbeitrag von 25 Euro 

erhoben. Wer teilnehmen 

möchte, wendet sich unter 

Tel. 06083/950930 an die Gemeindeverwaltung. 

(as)

17 

Brüssel, Brügge, Antwerpen und 

Gent begeisterten die Senioren 

Vier-Tages-Tour nach Belgien - Viele schöne Eindrücke 

Die Weilroder Senioren waren von Belgiens prachtvollen Städten 

begeistert. 

Foto: sb 

Weilrod. Kaum eine europäische 

Stadt hat so viele 

Prachtbauten zu bieten wie 

Brüssel, und kaum eine ist für 

Europa so wichtig. Weilroder 

Senioren haben sich an Himmelfahrt 

aufgemacht, der europäischen 

Hauptstadt einen 

Vier-Tages-Besuch abzustatten. 

In dem komfortablen 

Bistro-Bus verging die Fahrt 

wie im Fluge. Brüssel, das 

sahen die Weilroder gleich 

auf den ersten Blick, ist eine 

geschäftige Stadt, besonders 

an diesem Tag, an dem die 

Eisenbahn bestreikt wurde 

und viele Brüsseler mit dem 

Auto unterwegs waren. Während 

eines Stadt-Rundgangs 

kam man vorbei an architektonischen 

Kunstwerken 

und Prachtbauten. Natürlich 

wurde auch das Wahrzeichen 

Brüssels, das anlässlich der 

Weltausstellung 1958 erbaute 

Atomium, besucht. Brüssel 

ist auch die Stadt der Schokolade. 

Der Apotheker Neuhaus 

erfand 1912 die Praline, 

die als belgische Spezialität 

ihren Siegeszug durch die 

Welt antrat. Eine weitere 

Brüsseler Spezialität sind 

die etwa 300 verschiedenen 

Biersorten, die hier gebraut 

werden. Außerdem erfuhren 

die Senioren, dass in Belgien 

zwei Sprachgruppen nebeneinander 

existieren, die französisch-sprechenden 

Wallonen, 

zu denen auch Brüssel 

zählt, und die Gruppe der flämisch-niederländisch 

sprechenden 

Flamen. Nächste 

Etappe war Brügge, im Gegensatz 

zu Brüssel ein eher 

beschauliches Städtchen. 

Von Wasserstraßen durchzogen, 

hat es die beiden Kriege 

ohne Schäden überstanden 

und steht überwiegend unter 

Denkmalschutz. Weiter ging 

es ins faszinierende Gent. Es 

galt mit seinen prächtigen 

Gilde- und Speicherhäusern, 

den Palästen, Kanälen und 

Brücken als größte Stadt 

nördlich der Alpen, nach 

Paris. In der Kathedrale Sin 

Baafs konnte der Altar der 

Brüder van Eyck bewundert 

werden. 

Antwerpen, die letzte Etappe 

der Reise, präsentierte sich 

mit 500000 Einwohnern als 

kleine Großstadt mit kosmopolitischem 

Flair. Auch 

waren einige der schönsten 

Straßenzüge im Jugendstil 

zu bewundern. Antwerpen 

ist das Welthandelszentrum 

für Diamanten, wovon die 

prächtigen Auslagen in den 

Geschäften Zeugnis ablegten. 

Die Senioren kehrten voller 

unvergesslicher Eindrücke 

und nicht mit leeren Händen 

nach Weilrod zurück. Einige 

hatten sich mit kleinen 

Schätzen aus Brüsseler Spitze 

versorgt, andere dagegen mit 

dem einen oder anderen Pralinenpäckchen. 

(gr) 

Holz - Montageservice 

Maximilian Rühl 

Montage von: 

• Laminatböden 

• Innen- und Aussentüren 

• Holz- und Kunststofffenster 

• Küchen- und Arbeitsplatten 

• Fliegengitter für Ihre Fenster und Türen 

• Balkon- und Terassengeländer aus Holz 

• Carports und Gartenhäuser 

Am Stadttor 2 

61276 Weilrod-Altweilnau 

Telefon 0 60 83 - 23 54 

Telefax 0 60 83 - 21 68 

E-Mail: montageservice.ruehl@t-online.de 

Homepage: www.montagservice-rühl.net 

KFZ-Meisterbetrieb 

Martin Esser 

• Unfallreparatur 

• KFZ-Reparaturen an 

allen Autotypen 

• Autoglas-Reparaturen 

und Austausch 

• Reifenservice 

• Inspektion 

• TÜV + ASU 

Martin Esser • Erbismühler Weg 1 • 61276 Weilrod-Altweilnau 

Telefon: 0 60 83/16 44 • Handy: 01 72/6 91 18 48 

Märchenstunde auf Burg Altweilnau 

Altweilnau. Der Kultur- und Förderkreis Altweilnau 

lädt zu einem spannenden, geheimnisvollen und 

unterhaltsamen Nachmittag mit Spielen und Märchen 

aus dem Weiltal auf die Altweilnauer Burg ein. Weilroder 

Kinder und ihre Familien sind dazu eingeladen. 

Beginn ist am Sonntag, 21. August, um 14 Uhr. (as)


Hessen Forst verspricht: „Wer A wie außen 

sagt, der muss dann auch I wie innen sagen“ 

Nach seiner Außensanierung soll das Tothaus des Neuweilnauer Schlosses nun bald auch innen saniert werden 

Weilrod. Im Frühjahr hat 

der Landesbetrieb Hessen 

Forst das Torhaus von 

Schloss Neuweilnau, seit 200 

Jahren Sitz des Forstamtes, 

aufwändig saniert. Beim 

großen Jubiläum, mit dem 

der seit 1816 ununterbrochenen 

Nutzung als Forstdienststelle 

gedacht wurde, 

konnten sich die rund 800 

Besucher davon überzeugen, 

was Detlef Stys, stellvertretender 

Leiter des Landesbetriebs, 

meinte, als er sagte, 

Schloss Neuweilnau sei eine 

der schönsten Forstdienststellen 

im ganzen Land. 

Beim Besuch der Ausstellung 

„200 Jahre Forstwirtschaft“ 

konnten die Besucher das 

rechtzeitig vor dem Jubiläum 

außensanierte Torhaus auch 

von innen besichtigen und 

mancher kam beim Blick 

aus einem der Fenster nicht 

umhin, sich vorzustellen, 

wie das wäre, hier zu wohnen 

oder zu arbeiten. Unverbaubarer 

kann eine Sicht kaum 

sein. 

Im Laufe der letzten Jahre 

hat der Landesbetrieb viel 

Geld in den Erhalt und die 

Detlef Stys versprach beim 

Forstamtsjubiläum, dass das 

Torhaus alsbald auch innen 

saniert werden soll. Foto: as 

Sanierung des Schlosses investiert 

und dabei stets den 

Denkmalschutz im Auge gehabt. 

Unter der Ägide von 

Architekt Herbod Gans waren 

zuletzt rund 200000 Euro 

in die Außensanierung des 

1566 als letztem Bauabschnitt 

des auf das Jahr 1302 zurückgehenden 

Schlosses errichteten 

Torhauses gesteckt worden. 

Stys sagte bei seinem 

Besuch auf dem Schloss dem 

Sinne nach, wer „A“ wie außen 

sage, müsse auch „I“ wie 

innen sagen. Natürlich habe 

es beim Landesbetrieb nie 

einen Zweifel gegeben, dass 

zeitgemäßer Denkmalschutz 

auch zeitgemäße Nutzung 

bedeuten müsse. „Wir sind 

bereit, das Torhaus auch von 

innen zu sanieren, damit es 

einer sinnvollen Nutzung 

zugeführt werden kann, 

keine Frage“, sagte Stys, betonte 

zugleich aber auch, 

dass auch ein Landesbetrieb 

dabei die Betriebswirtschaft 

nicht aus dem Auge verlieren 

dürfe. Heißt nichts anderes 

als: Langfristig müssen sich 

die ganz erheblichen Sanierungskosten 

durch Nutzungsentgelte 

amortisieren. 

Welche Art Nutzung das sein 

soll, sein kann oder darf, sei 

noch nicht geklärt. Es gebe 

durchaus Interesse, über das 

zu reden sich lohne, aber: 

„Wir ermitteln praktisch in 

alle Richtungen.“ Entschieden 

ist also noch gar nichts 

und Stys mag auch noch 

nicht sagen, um welche Art 

Interesse es gehen könnte, 

nur so viel: „Natürlich muss 

die Nutzung des Torhauses 

in einer gewissen Weise zum 

Charakter des Schlosses und 

seiner derzeitigen Nutzung 

passen.“ Dazu zählt Stys nicht 

nur den „Amtscharakter“ als 

Forstdienststelle, sondern 

auch die vielfältige öffentliche 

und private Nutzung 

durch Vereinsfeste, Trauungen 

und den Neuweilnauer 

Weihnachtsmarkt. 

Detlef Stys zeigte sich auf das 

Angenehmste davon überrascht, 

wie sehr das Schloss 

Neuweilnau trotz der Hauptnutzung 

durch das Hessische 

Forstamt Weilrod von den 

Weilrodern und auch den 

Weilroder Vereinen als „ihr 

Schloss“ wahrgenommen 

wird. Das soll nach seinem 

Wunsch auch so bleiben. 

Deshalb dürfe die künftige 

Nutzung des Torhauses dem 

halböffentlichen Charakter 

des Schlosses auch nicht entgegenstehen. 

Möglichkeiten, 

das Torhaus seinem Charakter 

als besondere Immobilie 

entsprechend zu nutzen, 

seien sicher einige denkbar. 

Auf einen Zeitpunkt wollte 

sich Stys noch nicht festlegen. 

Natürlich müsse Art, 

Umfang und Ablauf der Innensanierung, 

zu der Wasserinstallation 

gehörten, mit 

dem künftigen Mieter abzustimmen. 

(as) 

Ambulantes Pflegeteam Sandra Lederer GmbH 

Wir pflegen, betreuen und beraten Hilfsund 

Pflegebedürftige in Ihrer vertrauten 

Umgebung. So helfen wir etwas zu bewahren, 

das keine Institution der Welt 

ersetzen kann: ein Zuhause. 

Wir erbringen persönliche und individuelle 

Pflege. Dafür stellen wir jederzeit Arbeitsplätze 

für qualifizierte Pflegekräfte zur 

Verfügung. 

● Persönliche und individuelle Pflege 

● Aktivierende Pflege 

● Hilfe und Unterstützung im Alltag 

● In Absprache mit dem Klienten, 

seinen Angehörigen und dem Hausarzt 

● Individuelle Pflegekurse 

Feldwies 10 · 61389 Schmitten · Telefon 06084/949140 · sandra.lederer@t-online.de

1816 - Im „Jahr ohne Sommer“ wurden die 

Weilroder Förster erstmals Schlossherren 

Hessisches Forstamt Weilrod feierte mit Hunderten Gästen auf Schloss Neuweilnau 200 Jahre Forstgeschichte 

Weilrod. 1816 ist das Geburtsjahr 

des Hessischen 

Forstamtes Weilrod. Damals 

bezogen erstmals Förster 

das Neuweilnau Schloss. 

Von dort aus wird heute 

noch auch der Schmittener 

Gemeindewald „beförstert“. 

1816, diesem Datum war ein 

großes Jubiläumsfest auf 

Schloss Neuweilnau gewidmet. 

Neu dürfte vielen gewesen 

sein, dass nach dem 

Ausbruch des indonesischen 

Vulkans Tambora 1815 auch 

das „Jahr ohne Sommer “ 

war. Just als Detlef Stys, stellvertretender 

Leiter des Landesbetriebs 

Hessen Forst, 

dies erwähnte, riss der Himmel 

auf und eine strahlende 

Sonne kam zum Vorschein, 

schon etwas symbolisch. 

Stys gratulierte den Weilroder 

Kollegen zu einem 

der schönsten Forsthäuser 

Hessens. Er ging durch 

die Jahrzehnte zurück, bis 

zur Gründung der „Oberförsterei 

Neuweilnau“ 1816. 

Forstarbeit sei damals noch 

schwerste körperliche und 

auch lebensgefährliche Arbeit 

gewesen. Viele Förster 

seien von Wilderern erschossen 

worden. Schwer sei die 

Arbeit im Wald auch heute 

noch, immerhin aber nicht 

mehr lebensgefährlich. Stys 

ging auf die wechselvolle 

Geschichte des Waldes als 

Wirtschaftsfaktor ein und 

erinnerte an kriegsbedingte 

Kahlschläge und den Mut 

der Förster, diese immer wieder 

aufzuforsten. Heute gehe 

es dem Wald blendend. 

Wie Forstwirtschaft früher 

ging und wie sie heute 

geht, erlebten die Besucher 

bei einem Theaterstück mit 

Naturschutz scheibchenweise: Für jedes abgesägte Holzrädchen 

gab es einen Baum. 300 waren es am Ende. Sie werden im 

Herbst zu einem Jubiläumswald gepflanzt. 

Foto: as 

Bhavana Kaiser, Uwe Neun, 

Achim Garth, Maxine Götz 

und Lisa Spiong. Musikalisch 

umrahmt wurde das 

Fest von den Butzbacher 

Jägerhornbläsern. Abends 

spielte die „Bockband light“ 

open air. 

Redensartlich sieht man oft 

den Wald vor lauter Bäumen 

nicht. Und die Arbeit, die er 

macht, auch nicht. Viele, die 

den Wald heute in ihrer Freizeit 

nutzen, wissen gar nicht 

wie und warum. Das Forstamt 

hatte so gesehen in die 

„Baumschule“ eingeladen 

und mit einem breiten Informationsprogramm 

Einblicke 

in die Waldwirtschaft früherer 

Jahrzehnte und Jahrhunderte 

gegeben, aber auch gezeigt, 

wie Bäumefällen heute 

geht. Daniel Zimmermann, 

Mitglied der Amtsleitung, 

kommentierte den Einsatz 

hochmoderner Harvester 

und Rückeschlepper, aber 

auch den der Rückepferde – 

für viele Zuschauer, die der 

Demonstration aus sicherer 

Entfernung beiwohnten, 

fast noch interessanter. Mit 

Ameisen, die das Hundertfache 

ihres Eigengewichts 

schleppen können, können 

es Jonas (10) und Mathis 

(18), die Rückepferde von 

Forstwirt Jürgen Burk zwar 

nicht aufnehmen, 1000 kg, 

ihr eigenes Gewicht, können 

sie aber auch an den Haken 

nehmen. 

Interessant auch die Ausstellung 

im Torhaus, die den 

Fortschritt in der Waldarbeit 

über die Jahrzehnte veranschaulichte. 

Wer wusste 

etwa, was um 1750 Viehwirtschaft 

im Wald bedeutete: 

30 Rinder, zehn Pferde, 90 

Schafe, 20 Schweine und 

drei Ziegen auf einem Quadratkilometer. 

Dass Forstwirtschaft 

auch heute noch 

kräftiges Zupacken erfordert, 

mag vielen Besuchern 

ja noch bekannt gewesen 

sein, wie schwer die Arbeit 

früher war, jedoch kaum. Historisches 

Werkzeug gab den 

nötigen Einblick, wobei auch 

an der Genesis der Motorsäge 

Interessierte zu ihrem 

Recht kamen. 

Im wahrsten Sinne „schwer“ 

vorstellbar war der Einsatz 

der bis in die 50-er Jahre 

hinein verwendeten Zwei- 

Mann-Motorsägen, mit 

19 

denen aber nur liegendes 

Holz geschnitten werden 

konnte. Der Vergaser wäre 

sonst „abgesoffen“. Erst mit 

dem Aufkommen der Motorsägen 

wie man sie heute 

kennt, konnten beim Fällen 

der Bäume Axt und Drumsäge 

beiseite gelegt werden. 

Davon, was Bäumefällen 

heißt, konnten sich Besucher 

selbst überzeugen: Von 

einem Tandem wurde eine 

Kettensäge angetrieben, mit 

der per Muskelkraft Scheiben 

eines Baumes abgesägt 

werden konnten. Für jede der 

300 Scheiben wird das Forstamt 

einen Baum pflanzen. 

Die Scheibchen konnten die 

Tandemteams mitnehmen 

und mit einem Waldhammer 

markieren. Diese alten Hämmer 

tragen auf der Schlagfläche 

das Siegel des Forstamtes, 

in diesem Fall „ON“, 

„Oberförsterei Neuweilnau“. 

Damit wurden der Wurzelstock 

sowie die Schnittfläche 

Holzes markiert. Jahresringe 

als Kalender kennt jeder. In 

der Ausstellung wurde jedoch 

auf anschauliche Weise 

das Wachstum der Bäume 

mit Informationen zum 

Forstamtsjubiläum kombiniert: 

An einer Scheibe eines 

über 200 Jahre alten Baumes 

wurden anhand der Jahresringe 

die Stationen erläutert. 

Auch der 1713 von Hans Carl 

von Carlowitz definierte, 

und der Forstwirtschaft heute 

noch als Leitfaden dienende 

Grundsatz der Nachhaltigkeit 

wurde erläutert: 

Immer nur so viel Holz ernten, 

wie gleichzeitig nachwächst 

– ein Grundsatz, der 

heute längst nicht mehr nur 

im Wald gilt. (as)


Anerkannter Fachbetrieb nach § 19 WHG 

Hasselbacher Frauensingkreis 

hat in Kronau groß abgeräumt 

Trophäenflut beim Sängerwettstreit in Nordbaden 

erneuerbare Energien 

Tankschutz 

Heizung 

Sanitär 

BEI UNS HAT GUTES HANDWERK TRADITION 

Reichel & Steinmetz wird erfolgreich seit 

über 50 Jahren als Familienbetrieb geführt. 

Schmitten 0 60 82 /6 45 • Neu-Anspach 0 60 81 /89 56 

Anzeige_Reichel-Steinmetz_100.indd 1 05.12.14 10:15 

Domenico Di Ianni 

Service rund ums Haus 

innen und außen 

Maler und Lackiererarbeiten: 

Ausbesserungsarbeiten aller Art • Altbausanierung innen und außen 

Trockenbau • Tapezier- und Anstricharbeiten • Laminat 

Außen- und Innenputz • Fachwerksanierung • Vollwärmeschutz 

Wasserschadenbeseitigung 

An der Hohl 29 • 61276 Weilrod 

Tel.: 0 60 83 - 13 03 • Fax: 0 60 83 - 2 83 48 

Handy: 01 71 - 5 40 43 35 

Die Heldinnen sind zurück und so gar nicht müde: Bei ihrer 

Heimkehr wurde den Mitgliedern des Frauensingkreises Hasselbach 

mit ihrem Chorleiter Carsten Trost und dem riesigen 

Goldpokal am Kulturforum von den Herren des MGV Liederkranz 

ein rauschender Empfang bereitet. 

Foto: fsk 

Hasselbach. Toller Erfolg 

für den Frauensingkreis Hasselbach: 

Beim Wettstreit am 

26. Juni im nordbadischen 

Kronau anlässlich des 160. 

Jubiläums des dortigen Gesangvereins 

Fohsinn 1856 

belegten die Sängerinnen 

den ersten Platz. Mit deutlichem 

Vorsprung hatte sich 

der Weilroder Chor vom 

Verfolgerfeld abgesetzt. Der 

Klassensieg war ihnen damit 

sicher. Außerdem erhielten 

die Hasselbacher Sangesschwestern 

den Dirigentenpreis 

und verpassten den 

Tagessieg aller Klassen nur 

um Haaresbreite. Für diese 

Leistung erhielt der Chor das 

Silber-Diplom und einen beeindruckenden 

Gold-Pokal. 

Entsprechend frohgemut 

wurde nach dem Wettstreit 

die Rückkehr nach Hasselbach 

angetreten. Auf der Busfahrt 

wurden die Lieder aber 

zunehmend feuchtfröhlicher. 

Die Damen waren sogar so 

gut drauf, dass in ihrem Umfeld 

bereits gemunkelt wird, 

sie hätten etwas mit dem klaren 

Sieg von Jogi’s Jungs, mit 

dem diese Slowenien 3:0 vom 

Platz gefegt haben, zu tun. Da 

könnte sogar etwas dran sein, 

denn die Inbrunst, mit der 

sie der Nationalmannschaft 

durch Absingen der Nationalhymne 

Mut gemacht hatten, 

müsste bis nach Frankreich 

zu hören gewesen sein. 

Die erfolgreichen Sängerinnen 

wurden bei Ihrer 

Heimkehr in Hasselbach mit 

Jubel und wehenden Fahnen 

empfangen. Im Kulturforum 

feierten sie gemeinsam mit 

dem MGV Liederkranz. Es 

wurde spät. 

Mehr geht immer: Neue Sängerinnen 

nimmt der Frauensingkreis 

jederzeit gerne auf 

und lädt Interessierte ein, in 

der Gesangsstunde jeweils 

montags ab 18:30 Uhr (Alte 

Schule Hasselbach) unverbindlich 

hereinzuschnuppern. 

Eine Gelegenheit zur 

Kontaktaufnahme wäre aber 

auch das Brunnenfest des 

Frauensingkreises am Wochenende 

9./10. Juli in der 

Hasselbacher Ortsmitte. Das 

Brunnenfest hätte eigentlich 

bereits im Juni stattfinden 

sollen, musste aus organisatorischen 

Gründen aber in 

den Juli hinein verschoben 

werden. (as)

Wie zerronnen so gewonnen: Was Holzdiebe 

geklaut haben, haben die Sperrmüller ersetzt 

Die Emmershäuser Feuerwehr brachte dennoch wieder das größte Sonnwendfeuer von ganz Weilrod in Gang 

Emmershausen. Seit Jahren 

schon gibt es im Altkreis 

Usingen einen inoffiziellen 

Wettbewerb: Wer hat das 

größte? Keine Frage, Emmershausen 

hat das größte. 

Sonnwendfeuer. Da lässt 

die Feuerwehr im wahrsten 

Sinne durch Brandstiftung 

nichts anbrennen. Fast hat 

man den Eindruck, dass 

der Holzhaufen, der immer 

ein paar Tage vor dem 

Fest am Festplatz aufgesetzt 

wird, von Jahr zu Jahr 

wächst. Eindrücke können 

aber auch täuschen: Dieses 

Jahr nämlich war er so groß 

wie letztes Jahr. Weil a) viel 

Holz geklaut wurde, es b) in 

Emmershausen eine Wohnungsauflösung 

gab und c) 

die Wohnungsauflöser die 

Entsorgungsgebühr auf der 

Deponie sparen wollten. 

Wegnahme und Zugabe haben 

sich ausgeglichen. Und 

dann war noch d): Wenn die 

Feuerwehr nicht erst noch 

den ganzen Kunststoff, der 

Das Emmershäuser Sonnwendfeuer ist seit vielen Jahren das 

größte in ganz Weilrod. 

Foto: as 

ihr mit dem Sperrmüll untergejubelt 

worden war, kostenpflichtig 

hätte entsorgen 

müssen, wäre der Festerlös 

größer gewesen. Ärgerlich, 

immerhin finanziert die 

Wehr damit den Brandschutz 

im Dorf mit.Irgendwie war 

aber auch der Wurm drin 

beim Emmershäuser Sonnwendfeuer 

2016. Feuerwehrchef 

Stefan Jochetz blieb 

trotzdem gelassen: „Wir wissen, 

wer das Holz geklaut hat, 

auch dass er so dreist war, 

zweimal zu kommen. Beim 

Sperrmüll haben wir einen 

Verdacht...“Mit Blick auf die 

Wetterkarte war die Feuerwehr 

drauf und dran, das 

Fest abzusagen. Nasses Holz 

brennt nun einmal nicht so 

gut. Dann hatten sich aber 

die Optimisten im Wehrvorstand 

durchgesetzt: Keine 

Absage, sicherheitshalber 

aber vorsichtiger einkaufen. 

Nun war aber der Emmershäuser 

Festplatz einer der 

wenigen trockenen Flecken 

21 

weit und breit, weshalb sich 

das mit dem vorsichtigen 

Einkauf durch eifrigen Zulauf 

aus den anderen Dörfern 

schon sehr bald rächte: „Es 

ist kaum noch Gyros da, was 

mache mer..?“, kam es verzweifelt 

aus dem Küchenzelt. 

Also wurde rasch Nachschub 

geholt, derweil gab es leckere 

Kräuterbratwürste. Apropos 

rasch und geholt: Stefan 

Jochetz wurde zu der Zeit, 

als eigentlich das Feuer entzündet 

werden sollte, etwas 

unruhig. Es fehlte der Brandbeschleuniger 

fürs Feueranmachen. 

Er war zwar da, aber 

in einem großen Kanister. 

Und bevor sich noch jemand 

beim Brandbeschleunigen 

verletzte, musste er erst noch 

im Gerätehaus in Spritzflaschen 

umgefüllt werden. 

Dann ging’s. Stefan Jochetz 

und Jörg Worbs waren die 

Brandstifter vom Dienst und 

binnen Minuten stand der 

Holzstoß lichterloh in Flammen. 

(as) 

Johanna Wagner hinterlässt eine sehr große Lücke 

Die Emmershäuserin starb 91-jährig - Ihr soziales Wirken hat in Kirche und Gesellschaft Maßstäbe gesetzt 

Emmershausen. Gesegnete 

91 Jahre ist sie alt geworden, 

dann verließen sie ihre Kräfte: 

Johanna Wagner ist am 

21. Juni nach langer Krankheit 

verstorben. Mit der Emmershäuserin 

hat Weilrod 

eine Persönlichkeit verloren, 

die Jahrzehnte lang für soziales 

Engagement gestanden 

hat. Fast 20 Jahre lang, 

von 1988 bis 2007 war sie so 

etwas wie die „Mutter der 

Russlanddeutschen“, die damals 

in der Emmershäuser 

Mühle untergebracht waren. 

Mit großer Zuwendung hat 

sie sich um das Wohl dieser 

Menschen gekümmert 

und vielen den Weg in ein 

selbstbestimmtes Leben gewiesen. 

1998 wurde sie mit 

dem Goldenen Kronenkreuz 

des Diakonischen Werks 

der Evangelischen Kirche in 

Deutschland, der höchsten 

Auszeichnung, die die Diakonie 

zu vergeben hat geehrt. 

2008 bekam sie das Bundesverdienstkreuz. 

Die Familie 

von Johanna Wagner war 

1960 aus der DDR in die 

Bundesrepublik geflohen. 

Sie war damals 35 Jahre alt 

und sangesfreudig. Kaum in 

Weilrod angekommen, übernahm 

sie für unglaubliche 

42 Jahre die Leitung des Kirchenchores. 

Auch dem Kindergottesdienst 

gab Johanna 

Wagner Jahrzehnte lang wertvolle 

Impulse. 1971, sie hatte 

gerade erst die Befähigung 

zur Erteilung von evangelischem 

Religionsunterricht 

erlangt, trat sie in den Dienst 

der Grundschule in Rod an 

der Weil ein, wo sie bis 1980 

unterrichtet hat. 40 Jahre 

lang, von 1962 an, hatte der 

Kirchenvorstand in Johanna 

Wagner eine wichtige, nimmermüde 

Stütze. Dasselbe 

gilt für die Dekanatssynode 

Usingen, deren Mitglied sie 

über 32 Jahre war, sowie für 

den Dekanatssynodalvorstand, 

dem sie von 1978 bis 

1996 angehörte. 

Johanna Wagner war viele 

Jahre lang Prädikantin der 

Evangelischen Kirche in 

Hessen und Nassau. 2006, 

da war sie bereits 81 Jahre alt, 

zählte sie zu den Gründern 

der Landakademie Weilrod, 

deren Ehrenmitglied sie seit 

2012 war. (as)


Gasthaus 

Felsenkeller 

Klapperfeld 4· Rod an der Weil 

Telefon: 0 60 83/20 06 

Mittwoch ist Schnitzeltag! 

Jedes Schnitzel mit Beilagen für nur 8,80 Euro und 

jeder Schnaps von 20:00 bis 21:00 Uhr zum halben Preis! 

Wir haben Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag ab 18:00 Uhr 

und Sonntag von 12:00 bis 13:30 Uhr und ab 18:00 Uhr geöffnet. 

Montag und Donnerstag Ruhetag. 

Sonderveranstaltungen 2016 

Emmershausens Bürger haben ihre 

Flüchtlinge willkommen geheißen 

Begrüßungsfest im Bürgerhaus war gut besucht 

So. 10. Juli ab 12:00 Uh 

frische Pfifferlinge in Kräuterrahm auf Bandnudeln . . 16,00 € 

Sa. 16. Juli ab 18:30 Uhr 

Schweinekotelette mit Kartoffelsalat. . . . . . . . . . . . . . . 11,50 € 

So. 17. Juli ab 12:00 Uhr 

gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat . . . . . . . . . . . . 10,00 € 

Sa. 23. Juli ab 18:30 Uhr 

1/2 Ente mit versch. Beilagen und Saucen . . . . . . . . . . 15,00 € 



Sa. 30. Juli ab 18:30 Uhr gebackenes Fischfilet mit 

Senfsauce, Kartoffeln und Salat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,50 € 


Nudel- und Salatbüffet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 € 

So. 07. Aug. ab 12:00 Uhr 

Autofreier Sonntag: Spezialkarte 

So. 14. Aug. ab 12:00 Uhr frische Pfifferlinge in 

Kräuterrahm mit Semmelknödel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,00 € 

Sa. 20. Aug. ab 18:30 Uhr 

Schwenksteak ca. 300 g mit Folienkartoffel + Salat. . . 11,00 € 


Schweinekotelette mit Pommes frites und Salat. . . . . . 10,00 € 

Sa. 27. Aug. ab 18:30 Uhr 

gr. Rumpsteak (ca. 300 g) mit Beilagen . . . . . . . . . . . . . 19,80 € 


Hirschsteak mit frischen Pfifferlingen + Spätzle . . . . . 19,00 € 

So. 04. Sep. ab 12:00 Uhr 


So. 11. Sep. ab 12:00 Uhr 

Schweinshaxe mit Laugenbrezel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,20 € 

Wir sind im Urlaub vom 17. bis einschl. 

26. September 

Vorbestellung bzw. Reservierung ist erforderlich! 

Für Sonderveranstaltungen am Wochenende ist eine Vorbestellung 

nur bis Mittwoch möglich. 

...jetzt auch online unter 

www.weilroder-gazette.de 

Rund 100 Personen, je zur Hälfte Emmerhäuser Einwohner 

und Flüchtlinge, die seit ein paar Wochen in der Emmershäuser 

Mühle untergebracht sind trafen sich im Bürgerhaus zu einem 

von den Vereinen organisierten bunten Willkommennachmittag 

im Bürgerhaus. 

Foto: sn 

Emmershausen. Rund 

100 Gäste zählten der Emmershäuser 

Ortsbeirat, 

die Freiwillige Feuerwehr 

Emmershausen, der Sportverein 

„Frisch auf “, der 

Kirchenvorstand sowie die 

Flüchtlingshilfe beim Willkommensnachmittag 

im 

Bürgerhaus von Emmershausen. 

Etwa die Hälfte der Gäste 

waren Neubürger, die in 

der Emmershäuser Mühle 

untergebracht sind, die andere 

Hälfte alteingesessene 

Emmershäuser. Aber auch 

Bürger anderer Ortsteile 

waren gekommen, um Kontakt 

mit den Flüchtlingen 

aufzunehmen. 

„Wir freuen uns sehr, dass 

so viele Besucher unserer 

Einöadung gefolgt sind“, 

sagte der neugewählte Ortsvorsteher 

Hans-Joachim 

Faber bei der Begrüßung. 

Es seien sogar noch Tische 

nachgestellt worden, 

um alle unterzubringen zu 

können. Nach nur zweieinhalb 

Wochen Planungszeit 

sei dieses „kleine“ Fest auf 

die Beine gestellt worden. 

Nach dem Ramadan, dem 

Fastenmonat der Muslime, 

solle etwas Größeres folgen. 

Faber hatte die Gäste 

in Deutsch und Englisch 

begrüßt. Ziel sei es, sich 

kennenzulernen und erste 

Kontakte zu Feuerwehr 

und Sportverein zu knüpfen, 

um durch die Vereine 

eine schnellere Integration 

zu ermöglichen. 

Die Jugendfeuerwehr hatte 

Spiele mitgebracht und die 

erwachsenen Kameraden 

boten den Teilnehmern 

des bunten Nachmittags 

an, einmal in einen Feuerwehrwagen 

einzusteigen. 

Das musste dann aber erst 

einmal warten, denn es gab 

Alarm, einen Küchenbrand 

in Rod an der Weil. So bekamen 

die Neuankömmlinge 

auch gleich mit, wofür 

die Feuerwehr eigentlich da 

ist. 

Für Kinder und Erwachsene 

war es gleichermaßen 

spannend, auf dem Traktor 

oder in dem Korbanhänger 

von Christoph Schummer 

eine Runde durch Emmershausen 

zu drehen. (sn)

Posaunenklänge sind, wenn sie gut sind, 

gleichsam „Nabelschnur zum Göttlichen“ 

Posaunenchor Rod an der Weil feierte sein 35-jähriges Bestehen mit einem Konzert in der Roder Kirche 

Rod an der Weil. Normaler 

Weise sollten Pfarrer zwar 

mit Leib und Seele bei der 

Sache sein und sich bei der 

Arbeit von menschlichen 

Gefühlen nicht übermannen 

lassen. Das weiß auch Pfarrer 

Christoph Weick. Und trotzdem 

kommen ihm bisweilen 

die Tränen. Immer dann, 

wenn er dem Posaunenchor 

Rod an der Weil zuhört und 

der gerade „Yellow Mountains“ 

spielt. Nicht weil es 

zum Heulen wäre, nein, es sei 

einfach zum Heulen schön. 

In der evangelischen Kirche 

zu Rod war wieder so ein 

Moment, da brachte sich der 

Posaunenchor unter Leitung 

von Paul-Achim Uhrig praktisch 

selbst ein Ständchen 

zum 35-jährigen Bestehen. 

Wenn man schon sein eigener 

Geburtstagsgast ist, kann 

man sich auch aussuchen, 

was gespielt wird. Der Chor 

hat Werke seiner vier Lieblingskomponisten 

gewählt– 

Bach und Mendelssohn- 

Bartholdy, aber auch die 

zeitgenössischen Tondichter 

Jacob de Haan und Traugott 

Fünfgeld. Paul-Achim Uhrig 

stimmte das Publikum mit 

19 † 61 

B L 

Der Jubiläumschor brachte sich in der Roder Kirche selbst ein 

Geburtstagsständchen. 

Foto: as 

fröhlichen Worten auf die 

bevorstehenden Stücke ein. 

Elisabeth Meisemann las 

die den Werken zugrundliegenden 

Psalme, einfühlsam 

und dabei Erinnerungen 

beim Publikum freilegend: 

„Geh aus mein Herz und 

suche Freud“ in der Bearbeitung 

von Fünfgeld zum 

Beispiel – bereits nach der 

ersten Zeilen wusste man 

wieder, wie’s weiterging. 

Die seit ihrer Gründung unter 

Federführung von Uhrig 

stehenden Bläser zeigten 

sich sehr vielseitig. Zum Repertoire 

gehörte auch das 

bei Posaunenchören wegen 

seiner Schwierigkeit gefürchtete, 

aber auch geliebte 

Neu-Anspach 

Hinter dem Hainzaun 5 

Tel.: 06081 / 41880 

„Yellow Mountains“. Jacob 

de Haan hatte sich dazu in 

St. Moritz inspirieren lassen. 

Man sah sie förmlich, 

die von der Abendsonne 

gelb erleuchteten Berge des 

Engadins. Ganz ähnlich, für 

klassisch besetzte Posaunenchöre 

aber noch schwieriger, 

war de Haans „Ammerland“. 

Düster, unwirtlich, nebelverhangen 

- ein herbes Land- 

Diese Stimmung war förmlich 

mit Händen zu greifen: 

Zuerst die melancholisch 

wirkenden Passagen, als führe 

man durchs Moor. Dann, 

plötzlich, wechselt die Tonlage 

vom getragenen Moll 

in ein unbeschwertes Dur. 

Das sei der Moment, in dem 

Jetzt für Sie auch in Weilrod · Tel.: 06083 / 9590540 

Ratsgasse 26 

Bestattungshaus Lohnstein 

Geprüfter Bestatter, Mitglied im Bundesfachverband 

Erd-, Feuer-, See- und Waldbestattungen 

Eigene Kühlräume und Abschiedsraum 

Grävenwiesbach 

Königsberger Straße 9 

Tel.: 06086 / 843 

Schmitten 

Neugasse 3 

Tel.: 06082 / 9288968 

Zuverlässige Erledigungen aller anfallenden Formalitäten · Bestattungsvorsorge · Überführungen im In- und Ausland 

23 

die Sonne die Düsternis vertreibt, 

zitiert Uhrig de Haan. 

„Musik ist einfach schön“, 

sagte er, sie entführe in eine 

andere Welt, sei „Nabelschnur 

zum Göttlichen“. 

Sie rühre die Menschen an, 

wenn sie gut sei. Im Fall 

des Posaunenchors scheint 

sie das zu sein, wie sonst 

hätte der Pfarrer bei „Yellow 

Mountain“, so nah am 

Wasser gebaut. Theologen, 

so Weick, hätten oft ein gespaltenes 

Verhältnis zur Posaunenmusik. 

Er nicht. Er 

habe das Glück gehabt, fast 

genau zu seinem Amtsantritt 

den Chor erstmals hören zu 

können. Es sei „gigantisch“ 

gewesen. Beeindruckt zeigte 

sich auch Klaus Fuchs, Vorsitzender 

des Kirchenvorstandes. 

Er dankte dem Chor 

für die jahrelange Begleitung 

von Gottesdiensten und Feierlichkeiten. 

Wenn man sage, 

dass die Chormitglieder seit 

nunmehr 35 Jahren Tausende 

Stunden Freizeit geopfert 

hätten, um anderen Freude 

zu machen, so sei dieses 

Opfer nicht schmerzlich, 

sondern aus tiefstem Herzen 

fröhlich. (as)


Dorffest im Schmiedhof: Von der Sonne 

nicht verwöhnt, aber trotzdem gemütlich 

Zweite Auflage des IKEK-Dorftreffs war auch bei schlechterem Wetter von sehr vielen Weilrodern besucht 

Rod a.d. Weil Wer sich am 

auf dem Weg zum Roder 

Dorffest gemacht hat und in 

den „großen Schutt“ gekommen 

ist, war sicher in der 

Annahme, das Fest falle im 

wahrsten Sinne des Wortes 

ins Wasser, versucht, umzukehren. 

Es wäre die falsche 

Entscheidung gewesen. Die 

Regenwolken verzogen sich, 

drohten zwar weiterhin, 

hielten aber größtenteils 

dicht. Das führte dann zu 

deutlich angenehmeren 

Temperaturen, als das bei 

der Bullenhitze beim ersten 

Roder Dorffest im Rahmen 

der IKEK-Aktivitäten letztes 

Jahr der Fall war. Viele Besucher 

sprachen sogar von der 

„genau richtigen Trinktemperatur“, 

die sogar bis in die 

Nacht hinein vorherrschte. 

Im Schmiedhof gab es viele 

windgeschützte Eckchen, in 

denen es sich gut feiern ließ. 

Organisator Reimund 

Moses, Sprecher der IKEK- 

Gruppe, war mit dem Besuch 

sogar recht zufrieden. 

Die Gäste, die aus ganz Weilrod 

und auch von außerhalb 

Das Dorffest war wegen des Wetters zwar schwächer besucht 

als im letzten Jahr, gute Stimmung herrschte aber trotzdem. bis 

tief in die Nacht. 

Foto: as 

trotz der eher ungünstigen 

Wetterprognosen in den 

Schmiedhof gekommen 

seien, hätten Spaß gehabt. 

Das sei die Hauptsache, sagte 

Moses, dem eine Last bereits 

vorher von den Schultern genommen 

war. Durch Sponsoren 

sei es gelungen, das 

Veranstalterrisiko auf Null 

zu setzen. 

Einziger Programmpunkt 

beim Roder Dorffest war der 

Auftritt der 22 Sängerinnen 

und Sänger, die am Vormittag 

an einem Workshop der 

Sängervereinigung in der 

Pfarrscheune teilgenommen 

hatten. Im vergangenen Jahr 

ging es um „Abba“, diesmal 

war deutsches Liedgut angesagt: 

Unter der Leitung von 

Erika Schäfer trugen sie drei 

der vier einstudierten Schlager 

vor: Sie fühlten sich dabei 

„über den Wolken grenzenlos 

frei“, standen dort oben 

um „griechischen Wein“ an 

und hielten dabei auch gleich 

nach Sternen Ausschau, die 

„ihren Namen trugen“. 

Die Freiwillige Feuerwehr 

Rod war auch zur Stelle und 

Johannes 1;16 

informierte über ihre Arbeit. 

Von seiner Fülle haben wir 

alle empfangen Gnade um Gnade. 

Im Namen aller, die sich mit ihr und ihrer Familie verbunden fühlen Johannes 1,16 

Pfarrer Wir nehmen Christoph Abschied Weick, von 

Daniela Crecelius, 

Irene Meyer, Stefanie Zosel und Carola Rühl 

Johanna Wagner 

Emmershausen, im* 30. Juni April 1925 † 20. Juni 2016 

Von seiner Fülle haben wir 

alle empfangen Gnade um Gnade. 

Die Evangelische Kirchengemeinde Emmershausen nimmt Abschied von 

Johanna Wagner 

Wir vermissen sie sehr und sind dankbar für ihr Wirken in unseren Gemeinden und in unserem 

Dekanat. Unsere Gedanken sind bei ihrer Familie und allen, die sich mit ihr verbunden fühlen. 

Im Namen des 

Ev. Dekanats Hochtaunus 

und der 

Ev. Kirchengemeinden Emmershausen, Gemünden und Rod an der Weil 

Dekan Michael Tönges-Braungart 

Pfarrer Christoph Weick 

Was man aus Feuerwehrgerät 

alles basteln kann, brachte 

die Kinder in Schwingung: 

Aus zwei Steckleitern, einem 

Einreißhaken als Stange sowie 

einem B-Schlauch hatten 

die Feuerwehrleute eine 

tolle Schaukel gebaut. 

Wer den Schmiedhof besucht, 

ist nicht nur vom 

prächtigen Erhaltungszustand 

des auf das 16. Jahrhundert 

zurückgehenden Ensembles 

begeistert, sondern 

auch von der wechselvollen, 

teils dramatischen Geschichte. 

Niemand könnte darüber 

mehr erzählen als Karl-Otto 

Kilb, der im Schmiedhof 

wohnt, ihn so mustergültig 

saniert, zu einem Schmuckstück 

gemacht hat und sein 

Wissen über die Historie 

immer wieder gerne weitergibt. 

Bei einem Rundgang 

mit Kilb durch das Ensemble 

wurde klar, das auf dem 

Schmiedhof lokale Wirtschaftsgeschichte 

geschrieben 

wurde: Hammerschmiede, 

Sägewerk, Brauerei, 

Gasthaus, Mühle – all das 

gab es hier. (as) 

Sommerfest bei 

den Flüchtlingen 

Weilrod. Die Flüchtlingshilfe 

Weilrod lädt Sonntag, 

10. Juli ab 13 Uhr zum Sommerfest 

in der Erbismühle 

ein. Gemeinsam mit den in 

der Gemeinschaftsunterkunt 

lebenden Asylbewerbern 

wird ein buntes Programm 

mit Spiel und Spaß auf die 

Beine stellt. Es wird gegrillt, 

andere kulinarische Spezialitäten 

aus den Herkunftsländern 

der Flüchtlinge laden 

zum Probieren ein. (as)

25 

Deutsche Schlager sind angesagt, 

man muss sich nur dazu bekennen 

Workshop der Sängervereinigung hat es gewagt 

...jetzt auch online unter 

www.weilroder-gazette.de 

Große Auswahl 

an Kaminen, 

Öfen und 

Heizöl 

Diesel 

Wir liefern auch 

Holz-Pellets 

Brennstoffhandel 

und Ofenbau seit 1926 

Langasse 2, Tel.: 0 60 81 / 70 48 - heizoel-adam.de 

Schlager werden immer beliebter, auch bei der Sängervereinigung 

Rod: 22 Schlagerfans hatten sich zum Workshop eingefunden 

und einen Tag lang ordentlich Spaß. Foto: as 

Rod an der Weil. Dass 

Schlager nur etwas für alte 

Leute sind, ist eine gleichermaßen 

weit verbreitete wie 

irrige Annahme. Im Gegenteil, 

Schlager sind absolut 

angesagt, zunehmend 

auch bei jüngeren Leuten. 

Dessen eingedenk, hat die 

Sängervereinig Rod an der 

Weil in Anlehnung an den 

Mega-Erfolg des „Abba“- 

Workshops im vergangenen 

Jahr diesmal Schlager auf 

den Trainingsplan gesetzt. 

22 Teilnehmer waren dazu in 

die Pfarrscheune gekommen. 

„Deutsche Schlager passen 

gut zum Dorffest", sagte Carola 

Mörsch, die nicht nur 

den Workshop, sondern auch 

den gleich daran anschließenden 

Auftritt beim 2. Roder 

Dorffest im Schmiedhof 

organisiert hat. Mit Freude 

hat Chorleiterin Erika Schäfer 

festgestellt, dass viele 

„Abba“-Fans wiedergekommen 

waren, aber auch andere 

begeisterte Sängerinnen und 

Sänger Gefallen am Thema 

Schlager gefunden haben. 

Die Teilnehmer kamen aus 

Weilrod, Neu-Anspach und 

Haintchen. 

Die Auswahl der Lieder war 

so angelegt, dass 2-, 3- und 

auch 4-stimmige Stücke 

dabei waren, was natürlich 

unterschiedliche Schwierigkeitsgrade 

bedeutete und den 

Chor vor große Herausforderungen 

gestellt hat. Die Auswahl 

war riesig. Durchgesetzt 

hatte sich schließlich eine 

anspruchsvolle Mischung 

aus Udo Jürgens, Reinhard 

Mey, DJ Ötzi und - fast schon 

vergessen - Conny Froboess. 

„Über den Wolken“ bestellte 

man, grenzenlos frei, „griechischen 

Wein“ , um dabei, 

mit „zwei kleinen Italienern" 

im Arm nach „Sternen“ Ausschau 

zu halten, die „ihren 

Namen trugen" 

Vor allem DJ Ötzis „Ein 

Stern, der deinen Namen 

trägt“ war wegen der Einsätze 

der verschiedenen Stimmen 

etwas schwieriger. Auch Udo 

Jürgens unvergessener Tavernen-Gassenhauer 

barg einige 

Klippen, die die Sängerinnen 

und Sänger aber alle umschiffen 

konnten. Erika Schäfers 

Tipp, sich vorzustellen, wie 

Udo Jürgens sich in die leichte 

griechische Stimmung hinein 

versetzt hat, half dabei. 

Nächstes Jahr soll es wieder 

einen Workshop geben. Über 

das Thema wird noch verhandelt. 

(as) 

FA. FRIEDER SCHIEBERLE 

DIENSTLEISTUNGEN WEILROD 

Zaunbau · Baumpflege und -fällung 

Heckenrodungen · Gartenpflege · Bagger arbeiten 

Dienstleistungen rund ums Haus 

In der Ohlebach 1 a ▪ 61276 Weilrod 

Telefon: 06083 - 28190 ▪ Mobil: 0172 - 59059 61


Oppenheim und Worms sorgten 

für unvergessliche Eindrücke 

Landakademie Weilrod setzte seine interessante Nibelungenfahrt fort 

Weilrod Die Landakademie 

Weilrod und der Kransberger 

Freundeskreis von 

Wilfried Endlein haben ihre 

Nibelungenfahrt fortgesetzt. 

Prof. Horst Seibert hatte zur 

ersten Station in Oppenheim 

zwei ortsansässige ehemalige 

Kollegen eingeladen, 

die Pfarrer Beutler-Lotz und 

Schwöbel. 

Der eine ist ein profunder 

Kenner der Oppenheimer 

und Wormser Geschichte, 

der andere Fachmann für die 

Besonderheiten der Oppenheimer 

Katharinenkirche 

und ihrer berühmten Rosettenfenster. 

Und so wurde 

Oppenheim zu einem vielseitigen 

Erlebnis: Die Besucher 

aus dem Taunus krochen 

durch das Labyrinth unter 

der Stadt, gruselten sich am 

Beinhaus mit seinen 22000 

Skeletten, bewunderten die 

gotische Architektur der Katharinenkirche 

und erlebten, 

dass und wie Steine klingen 

können. 

In der Nibelungenstadt 

Worms begann der Rundgang 

in der Judengasse und 

mit einem Besuch der 1175 

Bei ihrer Exkursion stiegen die Mitglieder der Weilroder Landakademie 

auch in die Tiefe hinab. 

Foto: WGaz 

erbauten Synagoge; einige 

stiegen hinab in die Mikwe, 

in das Ritualbad hinter der 

Jeschiwa, dem jüdischen 

Lehrhaus. 

Der romanische Dom, auf 

dessen Stufen mit dem Königinnenstreit 

das Nibelungendrama 

so richtig begonnen 

haben soll und in dem Luther 

der Aufforderung zum 

Widerruf seiner ketzerischen 

Thesen widerstanden hatte, 

zeigte sich äußerlich ziemlich 

„verpackt“. Domsteinmetze 

werden nie arbeitslos. 

Im Innern strahlten umso 

mehr der barocke Hochaltar 

von Balthasar Neumann und 

das Chorgestühl im Rokokostil. 

Die eigenartige Stilvielfalt 

ist dem französischen 

Sonnenkönig zu „verdanken“, 

dessen Truppen versucht 

hatten, den Wormser 

Dom zu sprengen, aber lediglich 

die Innenausstattung 

zu demolieren vermochten. 

Was natürlich auch ein Jammer 

war, aber immerhin der 

stolze Dom hat nicht all zu 

viel abbekommen. (WGaz) 

Denis Brühl 

kocht mutig auf 

Weilrod. Der Rheingau 

ist eine Genussregion. Dazu 

passt, dass auch der kulinarische 

Nachwuchs dort zu 

glänzen weiß: Denis Brühl 

gehört in diese Liga. Der Riedelbacher 

hat seine Laufbahn 

als Koch im Kurhaus Ochs 

(Schmitten) begonnen. Derzeit 

steht er als Sous-Chef 

im „Kronenschlösschen“ (1 

Michelin-Stern, Eltville) am 

Herd. Jetzt konnte er sich 

für den renommierten Kochwettbewerb 

„S.Pellegrino 

Young Chef 2016“ qualifizieren. 

Bis ins Halbfinale ist er 

gekommen. 3000 Bewerber 

aus 90 Ländern gab es. Zehn 

Talente aus Deutschland 

und Österreich sind diesem 

Traum nun ein Stück nähergekommen, 

darunter Brühl. 

Sie nahmen am nationalen 

Vorentscheid des Kochwettbewerbs 

teil. Brühls Kochstil 

steht für raffinierte, überraschende, 

den Gast aber nicht 

mit Extravaganzen überfordernde 

Kreationen. Das kann 

auch Anton Ochs bestätigen: 

„Denis experimentiert gerne. 

Er hat ein Händchen für 

außergewöhnliche Kombinationen, 

die aber stimmig, 

attraktiv und interessant sind, 

ohne verrückt zu sein.“ (as) 

Marion Wiegand 

Ambulante Krankenpflege 

Weilrod: 06083/910655 

Usingen: 06081/442013 

www.krankenpflege-wiegand.de 

Zentrum für Beratung und Pflege · Pflegestützpunkt

27 

Weiltalsonntag bietet Leckereien, 

Information und Unterhaltung 

Weiltal am 7. August von 7 bis 17 Uhr gesperrt 

Der Weiltalsonntag bietet viele malerische Streckenabschnitte, 

die auch von ungeübten Radlern leicht zu bewältigen sind, wie 

hier im vergangenen Jahr bei Winden. 

Foto: as 

Weilrod. Wie in den letzten 

Jahren findet auch in diesem 

Jahr am ersten August-Sonntag 

(7. August) der Autofreie 

WeiltalSonntag statt, es 

ist der 13. Die Sperrung der 

Weilstraße beginnt an der 

Einmündung Cratzenbach 

und endet in Weilburg. In der 

Zeit von 9.00 bis 17.00 Uhr 

ist die L 3025 auf diesem Abschnitt 

für den motorisierten 

Verkehr gesperrt . 

Mit der schon legendären 

„Best Worscht of Cratzenbach“ 

der Feuerwehr Cratzenbach 

noch vor dem Roder 

Kreisel geht es lecker los. 

Man kann sich auch bei 

selbstgebackenem Kuchen 

der Sängervereinigung 

Rod oder dem Bauernfrühstück 

der SG Weilrod für 

den Ausflug durchs Weiltal 

stärken. Am Kreisel und 

auf dem REWE-Parkplatz 

findet ein Programm für 

Kinder und Erwachsene 

statt. Der Geschichtsverein, 

die Gemeinde Weilrod, 

die Landakademie, die 

Prostata-Selbsthilfe-Gruppe 

Hochtaunus, der VDK Weilrod 

und der Diakonieverein 

Weilrod sind dort vertreten. 

Der ADFC sowie Fahrradhändler 

Becker beraten rund 

ums zweirädrige Fortbewegungsmittel. 

Der Kultur- und 

Förderkreis Burg Altweilnau, 

die Ortsgruppen der CDU 

und SPD sowie der RMV 

mit seinem Show-Truck sorgen 

für die Unterhaltung. 

Außerdem werden auf dem 

REWE-Parkplatz Obst- und 

Eisfreunde nicht zu kurzkommen. 

Chili- und Hotdog- 

Liebhaber werden durch die 

Guttempler „Wilnowe“ versorgt. 

Siegfried Schlott, der 

neue „Schutzmann vor Ort“ 

wird mit Segways auf dem 

REWE-Parkplatz vertreten 

sein. Der Schmittener Holzskulpturenkünstler 

Pentti Lepistö 

wird zum ersten Mal auf 

dem REWE-Parkplatz sein 

Können mit der Elektromotorsäge 

demonstrieren. 

Entlang der Strecke in Rod 

Gasthof Pension 

bietet der Freundeskreis 

SONNENBERG 

Weilrod-Billy Berclau französischen 

Käse, der Heimat- 

INSPIRATIONEN FÜR IHR ZUHAUSE 

FINDEN SIE IN UNSERER AUSSTELLUNG 

Fenster- und Türenausstellung 

Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr und Sa. 9 - 14 Uhr 

Müller+Co GmbH 

Merzhausener Straße 4 - 6 

61389 Schmitten-Brombach 

Tel. 0 60 84/42 0 

www.fenster-mueller.de 

Fenster und Türen 

NEUGIERIG? 

Jetzt Müller+Co 

auf dem Smartphone 

erleben! 

Gasthof Pension 

SONNENBERG 

Restaurant, Bowling, Kegeln, Tanzbar 

Bürgerliche Küche, Bierstube, Biergarten, 

Hallanbad, Sauna, Solarium. 

Familienfeiern / Party’s für alle Anlässe 

NEU 

Ihr Dorftreff in Riedelbach 

mit Bistro 

Karte 

und Brauchtumsverein Kaf- 

Restaurant, fee und Bowling, Kuchen. „Aphrodite“ Kegeln, Tanzbar 

Bürgerliche und Küche, „Felsenkeller“ Bierstube, haben Biergarten, Camberger Weg 6 61276 Weilrod - Riedelbach 

Hallanbad, geöffnet. In Sauna, Emmershausen Solarium. info@hotel-sonnenberg.de 

Familienfeiern gibt es Pizza / Party’s beim für Sportver- 

alle Anlässe www.hotel-sonnenberg.de Tel. 06083/2850 

ein. Auch die Flüchtlingshilfe 

wird sich am Backes präsentieren. 

So gestärkt, sind 

auch noch die nächsten 5 

Kilometer bis nach Winden 

leicht zu bewältigen, wo der 

Schützenverein Winden und 

die „Fruchtoase“ auf die Besucher 

warten. (hk) 

Laternenfest bei der „Eintracht“ 

Hasselbach. Der Männergesangverein „Eintracht Hasselbach“ 

lädt seine Mitglieder und Freunde für Samstag, 13. 

August, zum traditionellen Laternenfest ein. Es beginnt um 

19 Uhr auf dem Festplatz hinter dem Feuerwehrgerätehaus. 

Wie immer wird für deftige Verpflegung gesorgt sein. (as) 

N 

Ihr Dor 

m 

Camberger W 

info@hotel 

www.hotel-s


Gazette gratuliert 

Geburtstage im 

juli 

Christel 

Müller-Budnitz 

80 Jahre, 01.07. 

Eisenbacher Weg 15, 

Hasselbach 

Günter Preusser 

75 Jahre, 01.07. 

Königsholz 9, 

Altweilnau 

Monika Butz 

70 Jahre, 0307. 

Langstr. 10, 

Riedelbach 

Maria Urban 

85 Jahre, 06.07. 

Vorm Tor 5, 

Hasselbach 

Wilfried Knorr 

70 Jahre, 11.07. 

Heidestr. 9, Riedelbach 

Maria Seidel 

85 Jahre, 12.07. 

Feldbergstr. 29, 

Hasselbach 

Hans Steiner 

75 Jahre, 12.07. 

Vogelpark 1, 

Hasselbach 

Weilroder Geschichtsverein unter neuer Führung 

Axel Kresse folgt Herrmann Türk nach - Der wird zum Ehrenvorsitzenden gewählt 

Weilrod. In seiner Jahreshauptversammlung 

hat der 

eine neue Homepage und 

die Einführung eines Newsletters. 

Geschichtsverein Weichen 

Kompetente Unter- 

für die Zukunft gestellt und stützung erhält Kresse von 

den Mauloffer Axel Kresse der Altweilnauerin Sabine 

zum neuen Vorsitzenden Preußer. Im Geschichtsverein 

gewählt. Er folgt Hermann 

Türk nach, der für sein langjähriges 

Weilrod war sie bereits 

2001/02 Vize-Chefin. Es hat 

Engagement zum einiger 

Überredungskunst 

Ehrenvorsitzenden gewählt 

wurde. Kresse hatte bereits 

als zweiter Vorsitzender in 

die Arbeit des Vereins hineingeschnuppert 

und dabei 

schon einiges bewirkt, etwa 

Emma Kleinschmidt 

90 Jahre, 13.07. 

Weiherstr. 10, 

Riedelbach 

Elmar Platzen 

80 Jahre, 14.07. 

Weilstr. 27, 

Rod an der Weil 

Maria Mühle 

80 Jahre, 18.07. 

Eichelweg 37, 

Hasselbach 

Jürgen Mäder 

70 Jahre, 19.07. 

Gillgarten 2, 


Felizitas Jung 

85 Jahre, 22.07. 

Schmiedhof 4, 


Sieglinde Weider 

75 Jahre, 24.07. 

Ratsgasse 2 a, Niederlauken 

Ilse Diehl 

85 Jahre, 29.07. 

Weiherstr. 4, 

Riedelbach 

Biserka Cingulin 

70 Jahre, 31.07. 

Runkelsteiner Mühle 6, 

Winden 

bedurft, bis Preußer, die eigentlich 

ausgetreten war, 

endlich „Ja“ gesagt hat, in ihre 

alte Position zurückzukehren. 

Der Geschichtsverein 

wird immer größer. Hatte er 

Ehejubiläen im 

juli 

Anneliese und 

friedrich bach 

Goldene Hochzeit, 09.07. 

Langstr. 22, Riedelbach 

Erna und 

WalterHormann 

Diamantene Hochzeit, 12.07. 

Hirtenhainer Str. 9 

Gemünden 

Geburtstage im 

August 

edith jung 

95 Jahre, 01.08. 

Langstr. 29 Riedelbach 

Dieter Nickolai 

75 Jahre, 01.08. 

Weilburger Str. 33, 

Emmershausen 

Ilse Weber 

80 Jahre, 02.08. 

Usinger Str. 6, 

Gemünden 

Ferdinand Jeck 

80 Jahre, 03.08. 

Limburger Str. 27A, 

Hasselbach 

Rosa Diehl 

80 Jahre, 04.08. 

Am Sommerberg 7, 

Riedelbach 

2005 noch 136 Mitglieder, so 

sind es 2013 schon 251, heute 

sind es sogar 252. Damit sind 

die Weilroder Historiker der 

größte Geschichtsverein im 

Hochtaunuskreis. Ein größeres 

Projekt ist das von Rudi 

und Martha Kätner herausgegebene 

Buch „Weilrod: 

Geschichte der 13 Taunusdörfer“, 

das aktualisiert und 

neu aufgelegt werden soll. 

Die Arbeit ist in vollem Gange 

und das Buch soll Anfang 

2017 fertig sein. (as) 

Sonja Reckler 

70 Jahre, 10.08. 


Dieter Spichal 

75 Jahre, 16.08. 


Sieglinde Ranner 

80 Jahre, 19.08. 

Am Altenhof 3, Oberlauken 

Karl Fischer 

80 Jahre, 20.08. 

Neugasse 2, Niederlauken 

Waltraut Grupp 

75 Jahre, 23.08. 

Buchfinkenring 3, 

Niederlauken 

Karl Heinz Hartmann 

80 Jahre, 30.08. 

Königsholz 6, Altweilnau 

Ehejubiläen im 

august 

Gertrud und 

günther abbentheren 

Goldene Hochzeit, 04.08. 

Weilstr. 40, Rod an der Weil 

Mauloff: Wehr 

informiert Bürger 

Mauloff. Die Freiwillige 

Feuerwehr Mauloff lädt für 

Samstag, 30. Juli, zu einem 

Tag der offenen Tür ein. Beginn 

ist um 13 Uhr am Gerätehaus. 

Die Bevölkerung ist 

aufgerufen, sich über die Einsatzstärke 

ihrer Feuerwehr zu 

informieren. Die Feuerwehr 

zeigt an diesem Tag ihre Geräte 

und Ausrüstungsgegenstände. 

Bürger können sich 

aus erster Hand über aktuelle 

Fragen des Brandschutzes informieren. 

(as)

29 

Veranstaltungskalender 

Veranstaltungen im JULI 

19.07.16 - 

03.07.16 

02.07.16 

10.00 Uhr 

02.07.16 

18.00 Uhr 

02.07.16 

19.00 Uhr 

03.07.16 

11.00 Uhr 

03.07.16 

11.00 Uhr 

04.07.16 

15.00 Uhr 

08.07.16 

19.30 Uhr 

09.07.16 

19.30 Uhr 

10.07.16 

18.00 Uhr 

12.07.16 

16.00 Uhr 

13.07.16 

16.00 Uhr 

15.07.16 

22.00 Uhr 

16.07.16 - 

10.00 Uhr 

16.07.16 

19.00 Uhr 

17.07.16 

11.00 Uhr 

18.07.16 

19.30 Uhr 

19.07.16 

19.00 Uhr 

20.07.16 

19.00 Uhr 

28.07.16 

14.00 Uhr 

30.07.16 - 

13.00 Uhr 

30.07.16 

18.30 Uhr 

Festwochenende 

700 Jahre Riedelbach, Schule Riedelbach 

Die Ganzmacher 

Lokale Agenda 21 Weilrod, Bürgerhaus Emmershausen 

Bachfest 

Förderverein der Feuerwehr Weilrod-Gemünden 

Brunnenfest 

Frauensingkreis Hasselbach e.V., Brunnenplatz 

Brunnenfest 

Frauensingkreis Hasselbach e.V., Brunnenplatz 

Festumzug in Riedelbach 

700 Jahre Riedelbach, Schule Riedelbach 

Erzähl-Café 

Diakonieverein Weilrod e.V., 

Seniorenbeirat Weilrod, Pfarrscheune Rod a. d. Weil 

4. Altweilnauer Hofoper 

Kultur- und Förderkreis Altweilnau, 

Innenhof des alten Pfarrhauses 



Spielenachmittag 

Seniorenbeirat Weilrod 

Energieberatung POWER-Hochtaunuskreis 

Sitzungssaal Rathaus Rod an der Weil 

Nachtwanderung 


Ev. Gemeindehaus Altweilnau 

Kräuterwanderung - Johanniskrautöl 

Heilpraktikerin Andrea Sierig, Rod an der Weil 

Dorffest 

Freiwillige Feuerwehr Niederlauken 

Dorffest 

Freiwillige Feuerwehr Niederlauken 

Öffentl. Sitzung AG 1 

Komm.,Treffp, Dorfg.+Kultur, DGH Mauloff 

Öffentliche Sitzung der AG 4 

Freizeit und Tourismus"Espa-Bar" Neuweilnau 

Öfftl. Sitz. AG 3 Techn. Infrast. 

Energie+ Wirtsch. "Espa-Bar" Neuweilnau 

VdK Sprechstunde 

VdK Kreisverband Usinger Land, 

Sitzungssaal Rathaus Rod an der Weil 

Tag der offenen Tür 

der Feuerwehr Mauloff, DGH Mauloff 

Sommernachtfest 

All you can eat Grillbuffet, 

Gasthof Pension Sonnenberg, Riedelbach 

Veranstaltungen im AuGUST 

01.08.16 

15.00 Uhr 

07.08.16 

07.08.16 

09.00 Uhr 

13.08.16 

10.00 Uhr 

13.08.16 

14.30 Uhr 

13.08.16 

19.00 Uhr 

14.08.16 

11.00 Uhr 

16.08.16 

19.00 Uhr 

20.08.16 

15.00 Uhr 

20.08.16 

20.00 Uhr 

21.08.16 

21.08.16 

11.00 Uhr 

21.08.16 

14.00 Uhr 

25.08.16 

14.00 Uhr 

28.08.16 

11.00 Uhr 

Erzähl-Café 

Diakoniestation Taunus gGmbH, Diakonieverein 

Weilrod e.V., Seniorenbeirat Weilrod, Pfarrscheune 

Rod a. d. Weil 

VdK Infostand 

VdK Ortsverbände Rod an der Weil und Hasselbach, 

Rewe-Parkplatz, Rod an der Weil 

Autofreier Weiltalsonntag 

Kinderspiele, Kultur- und Förderkreis Altweilnau, 

Rewe-Parkplatz, Rod an der Weil 

Kräuterwanderung - Kräuterlimonade 

Heilpraktikerin Andrea Sierig, Rod an der Weil 

Backesfest 

Landfrauenverein Gemünden DGH Gemünden 

Laternenfest 

MGV "Eintracht" Hasselbach e.V. 

Laternenfest 

MGV "Eintracht" Hasselbach e.V. 

Öffentliche Sitzung der AG 4 

Freizeit und Tourismus "Espa-Bar" Neuweilnau 

Pflasterfest- und Lauf 

TuS Weilnau, Ortskern Altweilnau 

Kerb Oberlauken 

FFW, Feuerwehrgerätehaus Oberlauken 

Kerb Oberlauken 

FFW, Feuerwehrgerätehaus Oberlauken 

Pflasterfest-Frühschoppen und Kinderfest 

TuS Weilnau, Ortskern Altweilnau 

Märchenstunde mit Geschichten aus dem 

Weiltal 


Burggelände Altweilnau 

VdK Sprechstunde 

VDK Kreisverband, Usinger Land, Sitzungssaal 

Rathaus Rod an der Weil 

CLASSIC FOR PEACE - Konzert 

MGV Liederkranz Hasselbach, Kulturforum 

Dorffest in Niederlauken 

Niederlauken. Das Dorffest in Niederlauken gehört 

schon lange nicht mehr zu den Geheimtipps, dazu ist es 

inzwischen zu bekannt. Zu ihrem traditionellen Dorffest 

lädt die Feuerwehr Niederlauken für Samstag und Sonntag, 

16. und 17. Juli, in die Dorfmitte ein. Das Fest beginnt 

am Samstag um 19 Uhr. Es könnte leicht bis Sonntag 

dauern. Mit einem zünftigen Frühschoppen geht es dann 

am Sonntag ab 11 Uhr gleich weiter. Für Speisen und Getränke 

hat die Feuerwehr wie immer reichlich gesorgt. (as)


Mauloff hat neues Fest: Das 

Brunnenfest am oberen Brunnen 

Dorfbevölkerung war zum Schwätzen eingeladen 

Diakonie 

Diakoniestation 

Taunus 

gemeinnützige 

GmbH 

Ambulante 

Alten- und 

Krankenpflege 

Beim ersten Mauloffer Dorffest sorgten unter anderem Alphornbläser 

für den guten Ton. 

Foto: as 

Mauloff. „Eigentlich 

wollten wir es ja gar nicht so 

groß haben“, meinte Mauloffs 

Feuerwehrchef Peter Pehr 

bescheiden, als er die vielen 

Gäste kommen sah. Irgendwie 

muss er aber wohl doch 

damit gerechnet haben, wie 

sonst hätte er sich so in Unkosten 

stürzen und sich ein 

eigenes Hoch, das sonnige 

„Hoch Peter“, kaufen können? 

Die Investition hat sich 

gelohnt, denn das „1. Mauloffer 

Brunnenfest“ war von 

Anfang an ein Erfolg, auch 

meteorologisch. Die Ordnungsnummer 

„1.“ verheißt, 

dass hier eine kleine Tradition 

am Start ist und Mauloffer 

Brunnenfeste auch künftig 

gefeiert werden. „Sinn und 

Zweck der Übung ist, dass 

sich die Mauloffer einmal 

zum Schwätzen treffen“, begründet 

Pehr die Idee. Ein 

Programm war weder nötig, 

noch geplant. Wenn es dann 

doch ein kleines gab, dann 

weil die Musikanlage kaputt 

ging und das „Alptraum-Trio“ 

aus Idstein mit seinen Alphörnern 

gerade Zeit hatte. 

Gefeiert wurde übrigens am 

„Oberen Brunnen“. Heißt: 

Es gibt auch noch einen „Unteren 

Brunnen“, was manchem 

Nichtmauloffer neu 

gewesen sein dürfte. Dabei 

hängen die beiden Brunnen 

sogar zusammen, wie Kurt 

Reuter erzählte. Der „Obere 

Brunnen“ wird von einer 

Quelle, oberhalb im Berg 

gelegen, gespeist. Was nicht 

in den großen, 2015 sanierten 

Trog passt, fließt in eine unterhalb 

gelegene, Löschwasserzisterne. 

Und was da nicht 

hinein passt, fließt weiter 

in den „Unteren Brunnen“ . 

Und wenn der voll ist, fließt 

das Wasser in eine weitere Zisterne. 

Und wenn die voll ist 

– nun, irgendwann landet das 

Mauloffer Brunnenwasser in 

der Nordsee... 

Viele Mauloffer holen sich 

noch heute ihr Gießwasser 

aus den Brunnen. Kurt Reuter: 

„Das Wasser hat einen 

niedrigen ph-Wert.“ Und Peter 

Pehr kann sich noch gut 

erinnern, dass das Wasser 

früher, als noch kein Schild 

„Kein Trinkwasser“ hängen 

musste, getrunken wurde. 

Zunächst waren die Mauloffer 

beim ersten Feuerwehr- 

Brunnenfest unter sich geblieben. 

Später dann kamen 

auch Gäste von auswärts, 

etwa die von Arno Hahn angeführte 

Riedelbacher Delegation, 

die heraufgelaufen 

kam, um etwas Reklame für 

die 700-Jahr-Feier zu machen. 

(as) 

Wir beraten 

Wir pflegen 

Wir betreuen 

Wir begleiten 

Termine Sondermüllabholung 

Samstag, 13.08.2016 

Riedelbach, In den Ensterwiesen 10.15 – 11.15 Uhr 

Donnerstag, 18.08.2016 

Neuweilnau, Parkstraße 

Hasselbach, Parkplatz Eichelweg 

Rod an der Weil, Festplatz 

Gemünden, Kindergarten 

Emmershausen, Gemündener Straße 

Mittwoch, 24.08.2016 

Altweilnau, Sportlerheim 

Oberlauken, Ortsmitte 

Niederlauken, Grundgasse, 

Siemensstraße 13 

61267 Neu-Anspach 

Tel: 06081 – 94260 

Fax: 06081 – 942627 

www.diakoniestation-taunus.de 

11.30 – 12.30 Uhr 

13.00 – 14.00 Uhr 

14.30 – 15.30 Uhr 

16.00 – 16.30 Uhr 

17.00 – 17.30 Uhr 

09.00 – 09.30 Uhr 

10.00 – 11.00 Uhr 

11.15 – 12.15 Uhr 

Landfrauen locken wieder mit Brot 

Gemünden. Die Backesfeste der Gemündener Landfrauen 

gehören zur Tradition im Weilroder Veranstaltungskalender. 

In diesem Jahr findet das „Gemünner Backesfest“ am Samstag, 

13. August, statt. Der Backofen wird bereits am Tag davor vorgeheizt, 

damit die knusprigen Brotlaibe auch bis zum Beginn des 

Festes um 14.30 Uhr fertig ausgekühlt sind. Dazu gibt es Kaffee, 

Blechkuchen und den sündhaft leckeren Schmandkuchen. (as)

31 

Wichtige Telefonnummern 

Rathaus Weilrod: Zentrale (0 60 83) 95 09-0 · Telefax (0 60 83) 95 09-26 · www.weilrod.de 

Polizei 

Notruf ...................................................................................... 1 10 

Polizeistation, Usingen ...................................(0 60 81) 9 20 80 

Feuerwehr 

Notruf ....................................................................................... 1 12 

Gemeindebrandinspektor Thomas Jeck..(0 61 72) 4 95 68 55 

Gemeindebrandinspektor Thomas Jeck, privat ....... 91 08 27 

Wasserversorgung 

Störungsstelle ................................................... (0171) 5 63 39 19 

Leitstelle HTK .................................................. (0 61 72) 1 92 22 

Kindergärten 

Kindergarten Gemünden .................................................. 27 46 

Kindergarten Hasselbach ...................................................18 66 

Kindergarten Riedelbach ...................................................15 00 

Kindergarten Rod an der Weil .......................................... 15 80 

Kinderkrippe Rod an der Weil ....................(0173) 6 94 90 05 

Waldgruppe Riedelbach ..............................(0160) 90 61 18 52 

Waldgruppe Rod an der Weil ................... (0160) 90 52 00 93 

Schulen 

Riedelbach, Grundschule am Sommerberg.................9 50 30 

Max-Ernst-Schule, Riedelbach.................................... 95 69 90 

Max-Ernst-Schule, Riedelbach...........................Fax 95 69 948 

Grundschule im Weiltal, Rod an der Weil ................ 91 02 00 

Apotheken 

Weiltal-Apotheke, Rod an der Weil ...................................7 88 

Ärztehaus 

Rod a. d. Weil, Birkenweg.................................................... 8 44 

Anmeldung und Termine............................................... 95 85 11 

Giftinformationszentrum 

Giftnotruf Mainz .............................................. (0 61 31) 1 92 40 

Ärztlicher Notdienst 

Usingen .................................................................(0 60 81) 20 77 

Pflegedienste 

Ambulante Krankenpflege Wiegand .......................... 91 06 55 

Ambulantes Pflegeteam Sandra Lederer...(0 60 84) 94 91 40 

Ambulante Pflege und Tagespflege 

Cura Sana ....................................................... (0 60 81) 44 38 80 

Diakonieverein Weilrod e. V. .............................................. 7 04 

DRK, Krankentransport, Bad Homburg ..... (0 61 72) 1 92 22 

Diakoniestation Taunus gemeinnützige GmbH, 

Neu-Anspach ....................................................(0 60 81) 9 42 60 

Senioren-Park carpe diem .............................................. 95 70 0 

Selbsthilfegruppen 

MS-Stammtisch: 

Lydia Maurer, Eichelbacher Weg 10, 

Tel. 06083-28212, Email: lydia.maurer@gmx.net 

Selbsthilfegruppen 

Guttemplergemeinschaft Wilnowe 

Hans-Joachim Mühle, Hinterstr. 1 

Tel. 06083-1777, e-mail: wilnowe@guttemplerhessen.de- 

Krankenhäuser 

Kreiskrankenhaus Bad Homburg .......................(0 61 72) 1 40 

Krankenhaus Usingen ........................................ (0 60 81) 10 70 

Klinikum Weilmünster .......................................(0 64 72) 6 00 

Zahnarzt 

Dr. Schmidt, Rod an der Weil ............................................. 8 21 

Forstamt 

Forstamt Weilrod, Neuweilnau ....................................91 32 - 0 

Revierförsterei Altweilnau ............................................ 95 83 50 

Revierförsterei Hasselbach ............................................... 24 56 

Revierförsterei Rod an der Weil .........................................3 66 

Ortsgericht 

Armin Hasselbächer...................................................... 91 00 47 

Schiedsamtsbezirk Weilrod 

Kim Meinke, Langstraße. 21, Riedelbach...........................6 20 

Karl-Heinrich Kruse, Laubacher Str. 16 a, Gemünden.... 95 72 12 

Pfarrämter 

Kath. Gemeinde Hasselbach............................................. 20 08 

St. Franziskus und Klara-Usingerland ....... (0 60 81) 96 37 74 

Ev. Gemeinde Niederlauken ........................ (0 60 81) 6 64 67 

Ev. Gemeinde Rod an der Weil ........................................... 3 56 

Ev. Gemeinde Weilnau ......................................................... 3 65 

Ev. Kirchengemeinde Langenbach..............(0 64 72) 32 65 60 

Seniorenbeirat 

Sigrid Buhlmann ........................................................... 94 04 06 

Nachbargemeindeverwaltungen 

Grävenwiesbach ............................................... (0 60 86) 9 61 10 

Schmitten ............................................................. (0 60 84) 4 60 

Waldems ............................................................... (0 61 26) 59 20 

Weilmünster .....................................................(0 64 72) 9 16 90 

Sonstiges 

Reifen Service Tim Jung................................................91 02 40 

Erhard Vetter GmbH 24-Stunden-Notdienst .........95 99 4-0 

7. Ausbildungsmesse an der MES 

Weilrod. Die Gemeinde Weilrod, Gewerbebetriebe und 

die Max-Ernst-Schule laden für den 13. Oktober zur 7. Weilroder 

Ausbildungsmesse ein. Dort können sich die Schüler 

der Max-Ernst-Schule über Ausbildungsberufe in und um 

Weilrod informieren.Die Unternehmen haben Gelegenheit, 

sich in der Zeit von ca. 1,5 Stunden vorzustellen und 

mit den Schülern ins Gespräch zu kommen. Firmen, die an 

der Messe teilnehmen möchten, können sich bis zum 15. August 

bei Frau Bettner (bettner@weilrod.de) anmelden. (as)

Großer Komfort. 

Auch für die Kleinen. 

Der Caddy. Da steckt mehr drin. 

Jetzt mit attraktiver 

Inzahlungnahmeprämie 

1 

Caddy Trendline 

Der Caddy Trendline bietet mit dem attraktiven Plus-Paket viele Extras: das Radio „Composition 

Colour“, eine Klimaanlage, den ParkPilot im Heckbereich u.v.m. Entdecken Sie auch die Plus- 

Paket-Vorteile beim Caddy Comfortline und Highline. 

Unser Hauspreis für Sie: 22.480,00,– € 

Gilt für den Caddy Trendline, 5-Sitzer, Candy-Weiß mit 2,0 l- TDI SCR BlueMotion Technology 

mit 55 kW und Abgasnorm Euro 6 (Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,5, außerorts 

4,0, kombiniert 4,6. CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert 119), inkl. MwSt., Überführungs- und 

Zulassungskosten. 

1 

Das Angebot gilt bis zum 31.12.2016. Abbildung zeigt Sonderausstattung 

gegen Mehrpreis. 

Ihr Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner 

Autohaus Erlenhoff GmbH vormals Georg Löw 

Siemensstr. 2-4, 61267 Neu-Anspach 

06081/91550,www.erlenhoff.de

Weilroder Gazette Juli/ Aug. 2016

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?