blu August 2016

AUGUST 2016 | AUSGABE 92 | WWW.BLU.FM 

BERLIN 

EXKLUSIV 

TIEF- 

GRÜNDIG 

Benne – 

Der Musiker 

im Interview 

#LIEBE 

2 Väter + 1 Kind = 

1 Familie 

#GESUNDHEIT 

Updates und Infos nicht nur zu HIV 

INTERVIEWS: DANIEL WESENER, MANUELA SCHWESIG, 

CHRIS BEKKER, DIRTY HARRY

Wir suchen Studienteilnehmer 

mit HIV-Infektion 

Haben Sie Interesse an einer aktuellen 

klinischen Studie der Charité Research Organisation 

unter ärztlicher Leitung teilzunehmen? 

HIV-STUDIE 

Für diese Studie suchen wir: 

Studienteilnehmer mit einer HIV-Infektion im Alter von 

18 bis 60 Jahren. 

Voraussetzung: Noch keine HIV-Therapie 

Für Ihre Teilnahme erhalten Sie 

eine Aufwandsentschä di gung: 

Scannen und als 

Interessent für die 

Studie registrieren! 

€ 1.500,– 

Nehmen Sie Kontakt auf oder registrieren Sie sich online. 

Kontakt & Beratung 

☎ 030.450 539 210 

✉ patienten@cro-studien.de | www.cro-studien.de 

Charité Research Organisation

Lieber blu Leser, 

03 Intro 

endlich Hochsommer, jetzt nehmen die meisten ihren Jahresurlaub und kümmern sich 

nicht mehr ums – angeblich – schnöde Geldverdienen, sondern um sich. Um ihren Körper 

und ihre Gefühle, ihr Well-Being. Was für ein Glück, dass wir uns genau in der Augustausgabe 

all den Themen widmen, die jetzt relevant sind. Um die Gesundheit in Sachen 

sexuell übertragbare Krankheiten geht es auf mehreren Seiten in unserem Special, um die 

Liebe in Sachen Familie kümmern wir uns bei unserem Leihmutter-Report: ein Kind mit 

zwei Vätern, das geht. Poppiger wird es auf den MUSIK-Seiten, hier gibt es ein tiefgründiges 

Interview mit dem ebenso tiefgründigen wie sympathischen Benne, mit DJ Chris 

Bekker, der jetzt bei Paul van Dyks Label Vandit Records sein erstes Album veröffentlicht, 

und jede Menge Plattentipps verschiedenster Musikarten. Besonders stolz sind wir auch 

auf die KUNST-Seiten: Hier kommt der Israeli Yinon Avior zu Wort – und seine ausgefallene 

Kunst muss erklärt werden. 

Viel Spaß beim Lesen und Entdecken! 

Deine blu Redaktion 

www.blu.fm, www.facebook.com/blumag 

SZENE 

04 Stadt 

06 blu liebt 

08 Bühne 

10 Stadtgespräch 

14 Party 

16 Cityradar 

LEBEN 

Gesundheit 

Gesellschaft 

Kunst 

KALENDER 

52 Termine 

66 Impressum 

Stadt 

KULTUR 

Film 

Musik 

Mode 

Kunst 

Mode

Stadt 04 

Community 

FAULENZA: 

TRANS*FEMALE RAPPERIN 

GRAFIK: S IMMO REALACE 

FOTO: S IMMO /J. HOLTHAUS 

Gerade noch trat FaulenzA im 

Fischladen in Berlin auf, schon 

geht es weiter. So ist die Musikerin 

zum Beispiel beim CSD in 

Magdeburg zu erleben. Womit? 

Unter anderem mit ihrer 

dritten Platte „EINHORNRAP“ 

und alten Szene-Lieblingen 

musikalischer Art. Auch gut 

zu wissen: Die queerfeministische 

Rapperin steht nicht 

nur auf der Bühne, FaulenzA 

gibt auch Workshops rund um 

die Themen Trans*misogynie 

und Selbstverteidigung/Awareness. 

Mehr Infos gibt es hier: 

facebook.com/Faulenza und 

hier: faulenza.blogsport.de/. 

Architektur 

DAS 101 NEUKÖLLN 

Die Meinungen über Neukölln gehen weit 

auseinander: „Gefährlich für Homosexuelle!“, 

„Toll für Queers!“, „Multikultispaßbezirk“, 

„Problemkiez“. Auf jeden Fall 

verändert sich dieser spannende Berliner 

Bezirk rasant. Und das liegt nicht nur an 

all den zugezogenen queeren Künstlern. 

Unlängst präsentiert wurde eine auf 

den ersten Blick großartige architektonische 

Vision: das Entwicklungskonzept 

für das ehemalige Neuköllner Quelle-/ 

SinnLeffers-Kaufhaus einschließlich des 

Parkhauses in der Karl-Marx-Straße 101 

– derzeit stehen rund sechzig Prozent des 

Gebäudes leer. Hinter dem Projekt steht 

das 18-köpfige Berliner Team der S IMMO 

Germany, einer klassischen Bestandshalterin 

von Wohn- und Gewerbeportfolios 

(mit einer Bank und einer Versicherung 

als Kernaktionären im Hintergrund). 

WAS HABEN DIE SO VOR? 

„Durch Umplanungen wird die Nutzfläche 

auf rund 22.000 Quadratmeter erweitert. 

Auf 9.000 Quadratmetern entstehen Einzelhandels-, 

Fitness- und Gastronomieflächen.“ 

Und S IMMO-Geschäftsführer 

Robert Neumüller erklärt weiter: „Uns 

haben der morbide Charme des alten 

Quelle-Kaufhauses ebenso wie die Größe 

und Massivität des Parkhauses begeistert. 

Wir sehen es als gesellschaftliche 

Aufgabe, diesen Ort, vor allem die ‚tote‘ 

Parkhausfläche, wieder den Menschen 

und der Stadt zurückzugeben.“ 

UND WAS SAGT DIE POLITIK DAZU? 

Bezirksbürgermeisterin Dr. Franziska Giffey 

ist optimistisch: „Dieses Kaufhaus hat 

eine absolut zentrale Funktion im Zentrum 

Neuköllns. Die Lage am neu gestalteten 

Alfred-Scholz-Platz verlangt ein Konzept, 

das nicht nur das Gebäude selbst, sondern 

auch seine Nutzungen an die sich dynamisch 

entwickelnde Umgebung anbindet.“ 

Es scheint so, als ob hier das böse Wort 

Gentrifizierung eine positive Bedeutung 

bekommen könnte. Investiert werden 

sollen rund 30 Millionen Euro. •rä 

Nachruf 

PATRICK SCHADE / DJ PASCHA 

Über ein Jahrzehnt war er ein fröhliches Mitglied der 

Berliner Szene. Am 30.6. ist er von uns gegangen. 

NEUER TERMIN: 

REVOLVER 

Ausnahmsweise findet die 

Revolver im August am dritten 

Freitag statt, also am 19.8. – 

aber wie gewohnt im KitKat 

Club am (über) dem U-Bahnhof 

Heinrich-Heine-Straße. Ab 22 

Uhr heizen DJs wie Pat Green 

und Spencer Reed dem Partyvolk 

ein. •rä 

19.8., Revolver Party , 

KitKat, U Heinrich-Heine- 

Str., 22 Uhr 

Der 1980 in Braunschweig geborene Hip-Hop-Fan kam kurz 

nach der Jahrtausendwende nach Berlin und wurde schnell zu 

einem der Lieblinge der Szene. Patrick liebte es zu tanzen, war 

für jeden Spaß zu haben und war ein verlässlicher Geschäftskontakt. 

Seine Partys brachten Popmusik und Hip-Hop (zurück) 

in die Berliner Szene, sie waren anders als andere Veranstaltungen, 

er hatte sich eine ganz eigene queere Nische geschaffen, 

die auch bei Frauen sehr gut ankam. Patrick stand für 

Lebensfreude und Energie. Die Krebsdiagnose 2015 traf 

mitten ins Herz. Doch er kämpfte. Ende Juni 2016 wurden 

die lebenserhaltenden Maßnahmen beendet. Wir haben 

einen Freund verloren. Unsere Anteilnahme gilt seinen 

Freunden und der Familie. 

Die Redaktion von blu 

FOTO: A. MILAGROS

05 Stadt 

Cafétipp 

HUMMELN, BLUMEN, TORTEN 

UND KUCHEN 

Martin-Gropius-Bau Berliner Festspiele 

Betritt man den evangelischen Alter St.-Matthäus-Kirchhof 

Berlin, um sich unter alten Bäumen zu entspannen 

und Gräber zu bewundern, so sieht man zuerst das Café 

finovo direkt am Eingang. 

Und wird sicherlich Lust bekommen, dort einzukehren. Zum 

einen, weil es im und ums Café lecker nach hausgemachten 

Kuchen und Torten duftet, zum anderen, weil der integrierte 

Blumenladen ein wirklich einladendes Entree bildet. Zum 

Dritten, weil das Café dank einer seiner Betreiber, Polit-Tunte 

Ichgola Androgyn (sie betreibt das Café zusammen mit 

Nicole Hoffmann), auch mit sympathischem Szenepublikum 

lockt. Eine queere Institution auf dem Gelände eines 1856 

eröffneten Friedhofs. Drinnen ist es gemütlich, nicht schick, 

eher familiär und nostalgisch eingerichtet, ganz passend zum 

Namen finovo (fin & novo: Ende und Neubeginn). 

Ichgola Androgyn ist eine der bekanntesten Persönlichkeiten 

der Berliner Schwulenbewegung. 1987 gründete Ichgola mit 

befreundeten Krankenpflegern den HIV e. V., um Aidskranke 

zu betreuen, 1990 organisierte sie ein Benefiz für Pluspunkt 

e. V., die erste Aids-Selbsthilfegruppe im Ostteil Berlins. Bis 

2014 war Ichgola zudem Mitglied des von ihr 2009 mitgegründeten 

Theaters O-TonArt in der Kulmer Straße. •rä 

Café finovo, Großgörschenstr. 12 – 14, S Yorckstraße, 

030 20615520, www.cafe-finovo.de 

Tokamak Asdex Upgrade Interior 2, Max Planck IPP (Detail), Garching, 2009 Chromogenic print, 

Courtesy: Museum Folkwang, Essen © Thomas Struth 

Mi-Mo 10-19 Uhr 

Di geschlossen 

Eintritt frei bis 16 Jahre 

FOTO: MICHAEL RÄDEL 

www.gropiusbau.de 

MGB16_STRUTH_Anz_blue_media_83x128mm_4c_RZ.indd 1 29.06.16 15:40 

Auf beiden Seiten 

der Spree 

Fest 

VEGANES SOMMERFEST BERLIN 

Man kommt zusammen, um sich über das Leben ohne 

Tote auszutauschen. Mjam. 

Zum neunten Mal findet 2016 das fleischlose Fest auf dem 

Alexanderplatz in Berlin-Mitte statt. Nicht nur die Bewohner 

des Lifestyle-Öko-Bezirks Prenzlauer Berg sollten sich 

darüber freuen! „Unverkrampft, undogmatisch, fröhlich 

und optimistisch zeigen wir gemeinsam, wie viel Spaß eine 

tierleidfreie Lebensweise macht“, verrät das Team auf seiner 

Internetpräsenz dazu im Voraus. „Wir freuen uns darauf, mit 

euch die vegane Idee noch weiter in die Mitte der Gesellschaft 

zu transportieren.“ – Hui, das klingt gut. Was wird 

geboten? Shows, Essen, Essen, Essen, Infostände und Vorlesungen 

inklusive Debatten. Der Hochsommer wird lecker 

und informativ! •rä 

19. – 21.8., Veganes Sommerfest Berlin, 

www.veganes-sommerfest-berlin.de, www.vebu.de 

Ab 8. August per Brief 

wählen. Euer Klaus Lederer 

www.die-linke-berlin.de

lu liebt 06 

©TOURISMUS+CONGRESS GMBH FRANKFURT, FOTOS: HOLGER ULLMANN 

HEISSER SOMMER 

IN FRANKFURT 

Auch nach EM-Public-Viewing und dem CSD geht der Sommer 

2016 in Frankfurt weiter: Egal ob am Mainufer oder in der 

City, der Frankfurter mag im Sommer einfach draußen sein. 

Äppler und Co. gehören dazu! 

Viele Szene-Bars gehen im Sommer ins Freie: Die urbane Bar clb 

(Bleichstr. 38) hat einen atmosphärischen Sommergarten, in dem 

man bei leckeren Cocktails locker unter Bäumen loungen, flirten 

und angeflirtet werden kann. Auch das Lucky’s (Große Friedberger 

Str. 26) und der Schwejk (Schäfergasse 20) haben ihre 

Außenterrassen geöffnet, hier trifft sich die Szene zu Kaffee, Bier 

und zum Feiern. Ebenso lässt es sich im Switchboard im kleinen 

Innenhofgarten abends angenehm an der frischen Luft sitzen. 

Jenseits dieses Bermudadreiecks gibt’s ebenfalls jede Menge 

angesagte Outdoor-Locations. Zum Beispiel die beliebte „Long 

Island Summer Lounge“, der Rooftop-Garten auf dem Dach des 

Börsenparkhauses unweit der neu gestalteten High-Street-Meilen 

Fressgass und Goethestraße. Ebenfalls schick kann man in der 

Restaurant-Bar Oosten (Mayfarthstr. 4) in den Sonnenuntergang 

blinzeln: Das architektonisch interessante Gebäude liegt am 

Rande des Osthafens, alte Schiffskräne und das futuristische 

EZB-Hochhaus im Hintergrund sorgen für einen Hauch Industrieromantik 

am Mainufer. Apropos Mainufer: „Hibb und dribb de 

Bach“, also an der nördlichen und südlichen Flussseite, laden die 

Mainuferwiesen auf der gesamten Länge von West- bis Osthafen 

zum Relaxen oder zur Einkehr in eines der vielen Ufer-Cafés und 

-Restaurants. Die Klassiker: Im Maincafé (Schaumainkai 50, Höhe 

Museum für Kommunikation) rekelt man sich auf Holzdecks und 

Leih-Liegestühlen mit sensationellem Blick auf die Frankfurter 

Skyline. Gegenüber lädt das Nizza am berühmten Nizza-Garten – 

dem wärmsten Ort Frankfurts – zu feiner Küche. Ebenfalls immer 

noch angesagt ist der Yachtklub, ein zu Café und Klub umgebautes 

kleines Frachtschiff, auf dessen Holzplanken sich eine bunte 

Mischung aus Lebenskünstlern jeder Facette lockermacht. 

KULTUR UND FESTIVALS – 

IM FRANKFURTER SOMMER NATÜRLICH DRAUSSEN 

Wenn Oper, Schauspiel oder English Theatre Sommerpause 

haben, muss man auf Kultur in Frankfurt nicht verzichten: Open 

Air lautet das Motto, zum Beispiel für die Sommerspielstätte der 

Dramatischen Bühne im Grüneburgpark mit Shakespeare- oder 

Goethe-Klassikern (noch bis 21.8.) oder beim „Stoffel“-Festival 

des Stalburg Theaters, das umsonst und draußen im Günthersburgpark 

Kleinkunst und Livemusik bietet (noch bis 14.8.). Das 

Apfelweinfest auf dem Rossmarkt in der City (12. bis 21.8.) feiert 

das „hessische Stöffsche“, den Apfelwein – da darf das Frankfurter 

Szene-Original Bäppi La Belle mit einer Show nicht fehlen. 

Sommerlicher Höhepunkt ist aber das Museumsuferfest, das 

in diesem Jahr vom 26. bis 28. August steigt. Unzählige Live- 

Bühnen und Essensstände mit globalen und lokalen Leckereien 

säumen das südliche Mainufer. Mit dabei ist die Regenbogenarea 

der Xtremeties für Gays and Friends, die drei Tage für ausgelassene 

Stimmung sorgt – der ultimative Szene-Treff im August. 

Übrigens: Selbst bei Regen kommen Kulturfans im Frankfurter 

Sommer auf ihre Kosten: Die Museen in der Stadt und am 

Museumsufer machen keine Sommerpause und bieten durchweg 

Ausstellungen auf Weltniveau. •bjö

07 blu liebt 

Reisetipps 

FOTO: MICHAEL RÄDEL 

DIE ENTSPANNUNG 

LIEGT SO NAH 

Gerne klagt der Hauptstädter über sein hektisches Leben. 

Dabei hat es der Berliner wirklich nicht weit, Natur und Erholung 

zu finden. 

Warum nicht mal nach Mecklenburg-Vorpommern, auf die Insel 

Usedom? Usedom mit seinen – wirklich bildschönen – Seebädern 

liegt nur wenige Stunden von Berlin entfernt. Diese 

Ostseeperle ist bequem mit der Bahn, dem Bus oder 

dem Auto zu erreichen und ist auch ganz und gar 

nicht so kostspielig. Bei langen Spaziergängen 

am Sandstrand oder in der malerischen 

Natur landeinwärts hinter den Dünen 

kommt man schnell zur Ruhe. Zudem 

locken einige Museen und alte Villen 

aus der Kaiserzeit, schöne Restaurants 

mit regionaler Küche und alte Kirchen 

in herrlichen Lagen. Wohnen kann man 

natürlich in Hotels oder aber in den sehr 

liebevoll hergerichteten Ferienwohnungen 

– sich informieren und up to date 

bleiben kann man via app.usedom.de oder 

www.usedom.de. Wer sich austoben und 

etwas für die Fitness tun will, der kann im 

wahrsten Sinne des Wortes in die Ostsee eintauchen, 

am Strand joggen oder auch Mannschaftssportarten 

spielen. Zum Beispiel beim Usedom-Beachcup (usedombeachcup.de) 

vom USEDOM-BEACHCUP Förderverein e. V. aus 

dem Ostseebad Karlshagen. •rä 

www.usedom.de 

USEDOM-BEACHCUP 

Der USEDOM-BEACHCUP findet 2016 zum 17. Mal statt. Das 

Millenniumsjahr 2000 war gleichzeitig auch das Geburtsjahr des 

Beachvolleyball-Events, der 2008 als das „Largest Beach Volley 

Tournament“ Einzug ins Guinness-Buch der Rekorde hielt. Seitdem 

kann sich der USEDOM-BEACHCUP das weltweit größte 

Beachvolleyballturnier nennen. Mehr als 1.200 Volleyballspieler 

„beachen“ auf knapp neunzig Feldern um den Sieg. Und ganz 

nach dem Motto „Baggern, was das Zeug hält“, begrüßen die 

Vereine Usedom-Beachcup Förderverein e. V. und Turbine Greifswald 

in diesem Jahr zum 17. Beachvolleyball-Event des UBC. 

Direkt an der Ostsee auf Tribünen, ganz nah am Spielfeldrand 

des Doppel-Centre-Courts oder mittendrin 

im Spielgeschehen kann man bei den Spielen 

in Zweierteams oder beim Quadro-Mixed 

Beachcup in gemischten Viererteams dabei 

sein und viele Emotionen erleben. Seit 

mehreren Jahren mischen sich neben 

die „Mumien & Fregatten“ (Ak ab 36) 

auch Promis wie zum Beispiel das 

südafrikanische Olympia-Team 2012, 

Nationalspieler aus Argentinien oder 

Volleyballspieler aus der Bundesliga und 

aus dem deutschen Nationalteam ins 

internationale Starterfeld des beliebten 

Sport-Events USEDOM-BEACHCUP. Sie nutzen 

das Turnier als geeignete Spieloption zum 

Trainieren und natürlich um Spaß zu haben. Sei 

dabei, wenn der Centre-Court an diesem Wochenende 

wieder zum Hexen kessel der Gefühle und des hochklassigen 

Beachsports wird. Das Rahmenprogramm ist vielfältig organisiert, 

mit Kinder-Disco am Freitag und Samstagabend, Kinderschminken, 

Hüpfburgen, Torwandschießen und natürlich mit jeder 

Menge kulinarischem Essen und Getränken bis hin zur großen 

Latin-Night-Beachparty mit Höhenfeuerwerk. Dieser Event und 

das Wochenende am Strand haben ganz viel zu bieten. •S. Krause 

29. – 31.7., www.usedom-beachcup.de, 

www.facebook.com/usedombeachcup

Bühne 08 

Interview 

EVILHATEMONKEY 

FOTO: MIKE LEE 

Uhrzeit wach im anrüchigen Nachtklub 

„The Box“. Im Sommer liebe ich es, nach 

Coney Island rauszufahren, vor allem zur 

Mermaid Parade. Sea Monkeys (Salzkrebse, 

Anm. d. Red.) und Meerjungfrauen 

passen einfach gut zusammen. 

WAS IST DEIN LIEBLINGSOBST? WIRKLICH 

BANANEN? 

Du musst völlig Banane sein, so eine 

lächerliche Frage zu stellen. Klar mag 

ich Bananen. Es gibt kleine, große, dicke, 

dünne, gelbe, schwarze, harte, weiche … 

Für jeden die Richtige. 

FÜHLST DU DICH NICHT MANCHMAL 

UNWOHL, NUR MIT EINEM BANANENFÖR- 

MIGEN JOCKSTRAP AM KÖRPER AUF 

DER BÜHNE AUFZUTRETEN? 

Nein. Das ist mehr, als ich gewöhnlich 

trage. Wen interessiert es schon, was du 

für Klamotten trägst, wenn du so haarig 

bist wie ich? 

In seiner Rolle als EvilhateMonkey turnt 

Adam Krandle auf den großen Brettern 

der Welt. 2010 als „Best Boylesque“ in 

der Burlesque Hall of Fame in Las Vegas 

ausgezeichnet, war er zuletzt in der 

Unterhaltungsshow BRIEFS in Berlin zu 

finden. Wir haben das Äffchen gelockt. 

ADAM, DU BIST MIT GLORIA VIAGRA 

BEFREUNDET. WIE IST DAS PASSIERT? 

Wenn du Teil von BRIEFS bist, kann und 

wird alles passieren. Es dauert nicht 

lange, bis Drags sich finden. Auf Gloria 

stößt man genauso, wie man auf einen 

Leuchtturm stößt. Sie ist ein besserer 

Sammelpunkt als der Fernsehturm. 

WIE VERBRINGST DU DEINE ZEIT IN 

BERLIN, WENN DU NICHT ARBEITEST? 

IRGENDEINEN GEILEN TIPP? 

Ich häng gern einfach ab und warte 

darauf, dass mir Leute sagen, was gerade 

wo abgeht. Es kommt mir so vor, als 

würde in Berlin immer irgendwas gehen, 

ob es eine Party im 10. Stock einer Zahnarztpraxis 

oder ein zombiemäßiger Rave 

in einem Keller ist. Wenn ich tagsüber 

wach bin, fahre ich gern mit dem Rad. 

UND WIE VERBRINGST DU ZEIT IN DEINER 

ZWEITEN WAHLHEIMAT NEW YORK? 

Der Betondschungel kann ziemlich hart 

sein, aber er ist auch voll an Möglichkeiten. 

Ich schau mir gern Shows an und 

bin auch gern in welchen. Hin und wieder 

kannst du mich in meinem Lieblings- 

Burlesk-Klubhaus „The Slipper Room“ 

finden. Oder vielleicht auch zu später 

WAS WAR DAS SCHLIMMSTE, DAS DIR 

WÄHREND EINER VORFÜHRUNG PASSIERT 

IST? 

Ich hab mich mal an einem Feuerring 

verbrannt und vergammelte Bananen 

gegessen. Das Schlimmste war, als ich 

mich mal vom Gebälk im Slipper Room 

abgeseilt habe: Während der anstrengenden 

Rolle in Richtung Bühne hab ich 

die Landung irgendwie verkannt und bin 

mit dem Arsch voran in einen Cocktailtisch 

voller Highballs und Martinigläser 

gekracht. 

AUA! 

Ja! Ein Hintern voller Glas, ein Trip ins 

nächste Krankenhaus in einem funkelnden 

G-String und sechsunddreißig 

Stiche. Ich habe die Narben, um es zu 

beweisen. Vielleicht erhaschst du mal 

einen Blick darauf, wenn du den Affen 

versohlst. 

•Interview: Dennis Stephan 

SAVIGNYPLATZ 7-8 10623 BERLIN 

030-318.64.711 www.habitare.de 

Mo. bis Fr. 10 -20 Uhr I Sa. 10 - 18 Uhr 

Bitte beachten sie die geänderten 

Öffnungszeiten im Monat August: 

Montag bis Freitag 11:00 – 19:00 

und Samstag 10:00 bis 18:00 Uhr 

Loop 192,- * 

auch in grün, ohne Armlehnen oder 

gegen Aufpreis mit Stoff bezogen und 

mit anderen Gestellen bestellbar 

*Abholpreise ohne Dekoration

09 Bühne 

Geburtstag 

58 JAHRE 

MADONNA 

Man kann ihre Erfolge und Verdienste kleinreden, aufzählen 

oder würdigen. Oder Madonna am 16.8. einfach zum 

Geburtstag gratulieren. Das tun wir hiermit! Danke und alles 

Gute zum Wiegenfest, du mutige Vorkämpferin für LGBT*I- 

Rechte und begnadete Popmusikerin! 

ROLF „ROLFE“ SCHEIDER: „Je oller, je doller ... Kreative Leute 

wie wir haben keine Altersgrenze, und mit unserer Erfahrung 

starten wir noch mal richtig durch!!!“ 

KATY BÄHM: „Wow, 58? Also in dem Alter würde ich auch 

gerne noch so aussehen und so fit sein wollen! Alles Gute und 

Liebe, Madonna! Auf weitere 58 Jahre und viele, viele tolle Hits!“ 

MARCEL WEBER, GESCHÄFTSFÜHRER SCHWUZ: „Alles Gute 

für Madonna und ein langes und musikreiches Leben weiterhin.“ 

NINA QUEER: „Madonna und mich verbindet soooo viel. Mit einem 

gesunden Mittelmaß ganz nach oben! Gratuliere, du alte Sandritze!“ 

DJ MODEOPFER: „Hey Madonna, thank you for being my 

(music) friend since I grew up. Please stay until I leave this world. 

Congratulations!“ 

RALF KÖNIG: „58! Huhsefack is Madonna?“ 

BEATE STIEVERMANN: „Bereits 58 Lenze zählt sie nun und es 

ist keine Oktave leiser um das einstige Material Girl geworden. 

Ich verneige mich nach einem turbulenten Jahr vor der einzig 

wahren Queen. Strike a pose!“ 

wohnen & wohnen gmbh 

FOTO: MERT ALAS AND MARCUS PIGGOT/RÄ

Stadtgespräch 10 

„Wir wollen, 

dass Berlin endlich 

Fahrradstadt wird.“ 

FOTO: ERIK MARQUARDT 

Interview 

DANIEL WESENER 

Der 1975 Geborene ist Vorsitzender 

von Bündnis 90/Die Grünen Berlin und 

gehört zum Spitzenteam seiner Partei 

zur Berlin-Wahl am 18. September. Für 

uns nahm er sich etwas Zeit. 

WAS SIND DIE DREI GRÖSSTEN 

PROBLEME BERLINS UND WAS SIND DIE 

LÖSUNGSVORSCHLÄGE DER GRÜNEN 

DAFÜR? 

Probleme gibt es in Berlin bekanntlich 

viele, aber auch jede Menge Chancen. 

Die größte Herausforderung ist, das 

rasante Wachstum der Bevölkerung so 

zu gestalten, dass Berlin eine lebenswerte 

Stadt bleibt. Wir haben jedes 

Jahr etwa 40.000 Menschen, die neu 

dazukommen. Auch sie haben Anspruch 

auf bezahlbaren Wohnraum, auf moderne 

Mobilität und eine Verwaltung, die 

funktioniert. Genauso wie alle, die schon 

länger hier leben. 

WAS HEISST DAS FÜR DEN WOHNRAUM? 

Wir Grüne wollen die Berliner Mischung 

erhalten. Wir machen Politik für die 

Mieterinnen und Mieter, nicht für Spekulanten. 

Das heißt zum einen konsequenter 

Mieterschutz im Wohnungsbestand. 

Zum anderen Neubau, den sich 

Menschen auch leisten können. 

DER BUND WILL DEN NEUBAU VON 

GÜNSTIGEN WOHNUNGEN MIT EINEM 

STEUERLICHEN ANREIZ VERSEHEN. WAS 

SOLL BERLIN ZUSÄTZLICH LEISTEN? 

Wir wollen den landeseigenen Wohnungsbaugesellschaften 

ermöglichen, 

günstig zu bauen, indem wir den sozialen 

und ökologischen Neubau gezielt 

fördern. Und wir möchten durch eine 

gestaffelte Grunderwerbssteuer die Bodenspekulation 

eindämmen. Außerdem 

braucht Berlin eine andere Liegenschaftspolitik, 

bei der nicht der höchste 

Preis, sondern das beste Konzept den 

Ausschlag gibt. Berlin braucht keine 

neuen Schlafstädte, sondern gemischte 

Quartiere mit einer guten Nahverkehrsanbindung, 

Grünflächen, Kitas und 

Schulen. 

WIE HOCH IST EINE SOZIAL VERTRÄG- 

LICHE MIETE? 

Das kommt auf das jeweilige Einkommen 

an. Wir haben vorgeschlagen, sich 

bei öffentlichen Bauprojekten an Berlins 

Bevölkerung zu orientieren: Ein Drittel 

des neuen Wohnraums soll für Menschen 

sein, die auf Transferleistungen


angewiesen sind. Ein Drittel für Geringverdiener oder 

Studierende, die Anspruch auf einen Wohnberechtigungsschein 

haben. Und ein Drittel für den freien Wohnungsmarkt. 

WELCHE VERBESSERUNGEN MÜSSEN IM BEREICH 

MOBILITÄT ERFOLGEN? 

Wir wollen, dass Berlin endlich Fahrradstadt wird. Das 

geht nur mit massiven Investitionen in die Rad-Infrastruktur 

und für mehr Verkehrssicherheit. Wir wollen 

den öffentlichen Nahverkehr ausbauen, vor allem durch 

eine Verlängerung der Tramlinien und mit einer höheren 

Taktung bei Bus und Bahn. Und die Tickets müssen wieder 

günstiger werden. 

WAS SOLL SICH IN DER VERWALTUNG ÄNDERN? 

Gerade eine Stadt, die so dynamisch wächst, braucht eine 

handlungsfähige Verwaltung. Wir alle erleben gerade, 

was passiert, wenn man Personal im Öffentlichen Dienst 

drastisch wegkürzt, obwohl die Bevölkerung zunimmt. 

Berlins Bürgerämter liegen am Boden und es dauert häufig 

Monate, bis man einen Termin bekommt. Noch mehr 

Chaos herrscht nur noch am BER. 

DAS BEDEUTET MEHR PERSONAL. WER SOLL ES 

BEZAHLEN? 

Es geht nicht nur um zusätzliches Personal oder mehr 

Geld. Berlin muss endlich die Chancen der Digitalisierung 

nutzen. Andere Städte machen doch längst vor, wie man 

mit Open Data oder der E-Akte erfolgreich arbeitet. 

GIBT ES SCHÄTZUNGEN, WIE VIEL PERSONAL MEHR 

GEBRAUCHT WÜRDE? 

Es gibt einige Bereiche, in denen der Bedarf besonders 

groß ist, zum Beispiel in den Stadtplanungs-, Bürger- und 

Gesundheitsämtern. Wichtig ist vor allem, dass es in Berlin 

endlich eine Verständigung darüber gibt, welche Aufgaben 

das Land und welche die Bezirke erledigen sollen. 

Neues Wohnen im 

Berliner Süden 

Primero – An den Eichen 

Im Süden von Berlin, unweit der 

Stadtgrenze, entstehen drei Stadthäuser 

mit jeweils sechs Wohnungen. 

Dort, wo die Eichen rauschen, das 

neue Zuhause genießen! 

Rufen Sie an! 

Kontakt und Rückfragen: Andreas Stehnken 

Tel: 030-3980092-0 

per @: andreas.stehnken@krynos.de 

www.primero-eichen.de 

SIND DIESE ZUKUNFTSFRAGEN IN EINER ROT/ROT/GRÜNEN 

KONSTELLATION AM BESTEN AUFGEHOBEN? 

Wir machen keinen Koalitionswahlkampf, sondern kämpfen 

für möglichst starke Grüne und einen Politikwechsel 

in Berlin. Wir wollen, dass die Große Koalition am 18. 

September endlich abgewählt wird. 

GIBT ES WUNSCHRESSORTS? 

Klar gibt es Wünsche! Aber jetzt haben erst einmal die 

Wählerinnen und Wähler das Wort. 

•Interview: Olaf Alp 

FOTO: CHRISTIAN HONNENS

Stadtgespräch 12 

FOTO: SVALBARD / JAKUB JELEN 

Festival 

ALLES ZIRKUS 

IM HOCHSOMMER 

Das 2. „Berlin Circus Festival – Das Festival für zeitgenössischen 

Circus in Berlin“ steigt vom 26.8. bis 4.9. 

auf dem Tempelhofer Feld. 

„Nachdem das Festival im letzten Jahr Tschechien als 

Partnerland hatte, wird es in diesem Jahr Frankreich sein. 

Mit dem Institut français haben wir hierbei einen großen 

Partner an unserer Seite. Darüber hinaus haben wir mit 

dem Finnland-Institut und Finnland bereits auch schon 

ein Partnerland für das Festival 2017“, verrät dazu Josa 

vom Team voller Vorfreude. „Wir haben für dieses Jahr 

entschieden, bei den Formaten vom letzten Jahr zu bleiben, 

die wunderbar angekommen sind, etwa Shows an 

den Wochenenden. In der Woche gibt es zwei Abende 

für junge Talente und professionelle Artisten, die dabei 

sind, an Shows zu arbeiten: Auf der Open Stage können 

Artisten ihre Nummern zeigen – querfeldein alle Disziplinen 

–, das war der Hammer im letzten Jahr mit über 

300 Zuschauern. Beim Work-in-Progress zeigen Artisten 

unfertige Arbeiten und diskutieren im Anschluss mit 

dem Publikum, welches so einen wunderbaren Einblick 

in verschiedene Arbeitsweisen bekommt. Beide Abende 

haben deutlich günstigere Eintrittspreise.“ Und was ist 

2016 besonders toll? „Wir freuen uns ehrlich sehr auf 

alle Shows. Es gibt hochprofessionelle Nummern aus 

Belgien, Frankreich, Portugal, Schweden und Italien, die 

unterschiedlicher nicht sein könnten.“ 

www.berlin-circus-festival.de 

www.facebook.com/berlincircusfestival 

Essen 

GENUSSVOLLE 

ENTSCHLEUNIGUNG 

Mitten in Berlin-Mitte an der Hannoverschen 

Straße findet der Erschöpfte oder Rastlose hervorragendes 

Essen, Ruhe und ein kulinarisches 

Erlebnis. 

Das Beste vorweg: Alles, was du hier bestellst, 

stammt aus nachhaltiger Produktion aus der Region 

und wird frisch für dich zubereitet. Oder es wurde zuvor 

liebevoll fermentiert. Und wer beim Betreten des 

trendig eingerichteten Restaurants schon begeistert 

ist – man kann den Köchen übrigens beim Kochen 

zusehen –, der wird richtig selig werden, wenn er im 

Untergeschoss im Gastraum (mit Gartenblick) neben 

dem Weinkeller – er ist zugleich die Speisekammer – 

genießt. Und Genuss wird hier großgeschrieben. Und 

jetzt kommt noch der Gastgeber & Geschäftsführer 

Ivo Ebert zu Wort: „Das Restaurant ist ein Ort der 

Entschleunigung. Der Fokus liegt auf dem Essen, 

dem ursprünglichen Geschmack heimisch gewachsener 

Produkte und beim Gast. Jeder soll sich willkommen 

fühlen, den Alltag vergessen und den Wert von 

Handwerkskunst spüren. Ich freue mich auf euren 

Besuch!“ Es lohnt sich. •rä 

einsunternull, Hannoversche Str. 1, 

U Oranienburger Tor, www.einsunternull.com 

FOTOS: XAMAX

Sex 

„WIR LIEBEN BÜSCHE!“ 


Der in der Szene ausliegende Flyer amüsiert mit einem kleinen Krautbusch als 

Motiv und dem Satz „We Love Bushes“. Was steckt dahinter? 

„Other Nature ist ein feministischer, queer-orientierter, umweltfreundlicher, veganer 

Sex-Shop in Berlin-Kreuzberg. Wir sind kein Durchschnitts-Sex-Shop“, verrät das Team 

der Kreuzberger Sex-Adresse. „Für uns heißt queer zu sein das Hinterfragen von allgemein 

geltenden Normen, das Zelebrieren der Möglichkeiten, die jeder von uns hat, sich 

selbst zu verstehen, auszudrücken und zu bilden – in einer Welt oder Gesellschaft, die 

beständig versucht vorzuschreiben, wie wir sein sollen, und uns zu oft dafür bestraft, 

wer wir sind.“ Das klingt doch sehr, sehr gut. Wo andere Sexshops auf Billigware und 

„das Übliche“ setzen, gibt es hier Umweltfreundliches, Ausgefallenes, Hilfreiches und 

Geiles. Der Claim „We Love Bushes“ steht auch dafür, dass niemand hier eine Erwartungshaltung 

erfüllen muss. Rasiere dich, wenn du dich damit wohler fühlst, oder lass 

die Haare unter den Achseln, am Hintern, 

auf den Schultern wachsen. Du entscheidest. 

„Wir glauben daran, dass eine 

sex-positive Einstellung die Freiheit und 

das Recht enthält, eine eigene Entscheidung 

bezüglich Sexualität und sexueller 

Auslebung zu treffen. Other Nature hält 

einen sicheren Raum für offene und 

ehrliche Diskussionen über uns selbst als 

sexuelle Wesen bereit.“ Eine richtig gute 

und wichtige Adresse! •rä 

Other Nature: Alternativer Sexladen, 

Mehringdamm 79, 

www.other-nature.de 

FOTO: BULLDOG 2.0/EUROCREME 

Kosmetik 

DER FINNISCHE 

BARBIER 

Schon drei Filialen gibt es in der 

Hauptstadt von M ROOM. Und jetzt 

kommt auch die Kosmetik dazu. 

Die hippen Friseurläden der Nordmänner 

von M ROOM findet Mann in Mitte, 

Kreuzberg und nun auch in der Charlottenburger 

Zillestraße 66. Die Produkte 

kann man aber überall kaufen. Und bei 

M ROOM gibt es alles vom Bartöl bis zur 

Bartwichse. Genau, Bartwichse. Die finnischen 

Produkte wurden alle aus reinen 

und hochwertigen Rohstoffen hergestellt 

und machen fürwahr jeden Tag Lust darauf, 

sich zu pflegen – und trotzdem schön 

maskulin zu wirken und zu duften. •rä 

www.mroom.com 

KINDERWUNSCH? 

Berliner Samenbank! 

Wir bieten Ihnen: 

• eine persönliche und sensible Beratung 

• eine individuelle Auswahl „Ihres“ Spenders 

• Erfahrung seit 1999 

• eine sehr hohe Probenqualität 

• hohe Schwangerschaftsraten 

Wir freuen uns auf Sie! 

www.berliner-samenbank.de 

info@berliner-samenbank.de 

Telefon: 0303018883 

Fax: 03030612348 

Friedrichstraße 152, 10117 Berlin

Party 14 

FOTO: PETER DOBIAS 

„Community 

bedeutet 

Vielfalt“ 

liebe die Aktivität! Ich bin mittlerweile 

mehr tagsüber unterwegs. Die Nachtphasen 

bleiben aber zum Glück nie aus! 

(lacht) 

LETZTES JAHR WARST DU NOCH BEI 

EINER PARTY ... 

Ja, ich hatte schon viele Stationen. Als 

ich nach Berlin gekommen bin, wurde 

ich studienbegleitend in der Gastronomie 

tätig, wurde Jung-Sommelier. Dort 

habe ich angefangen, erste Events zu 

machen ... Das habe ich weiter ausgebaut 

und fleißig mein Netzwerk gepflegt. 

(grinst) Ich schätze die Heterogenau 

so wie die Schwulenszene. Die 

Musik steht für mich im Vordergrund, 

ich mache die Musik nicht an der Sexualität 

fest. 

WELCHE VIER PARTYS SOLLTE DER 

BERLINBESUCHER ERLEBT HABEN? 

Hm, gar nicht so einfach ... Wirklich 

empfehlenswert sind „Sisyphos“, das 

„Kater Blau“, der Klub Berghain und das 

„Irrenhouse“ – oder auch das „GMF“ ... 

Jede Art von Musik begeistert unterschiedliche 

Gruppen, dort kann man das 

erleben. 

WIE KOMMT MAN AUF DIE IDEE, 

EIN PLATTENLABEL ZU GRÜNDEN? 

Das Label heißt 5vs1records. Wir haben 

Künstler unter Vertrag, sind eine 

Booking Agency, koordinieren Events 

und versuchen, die Künstlerszene in 

Berlin besser zu organisieren. (grinst) 

Unser Label ist ein Communitylabel. 

Wir werden es schaffen, dass Szene-DJs 

auch dort auflegen, wo sie sonst nicht 

auflegen würden. Community bedeutet 

Vielfalt. 

Interview 

PATRICK 

EHRHARDT 

WORAUF LEGT IHR WERT? 

Nach dem Kennenlernen wird entschieden. 

Natürlich muss das Talent zu den 

Werten des Labels passen. Wir sind 

kosmopolitisch, agil, professionell und 

communitybezogen – Community kann 

aber alles sein: 15 Mädels, die feiern wollen, 

oder auch ein Klub-Event. Bei 5vs1 

sind unter anderem DJ Maringo aka Superbuzz, 

DJ Hildegard, Micky Friedmann 

und House-Diva Billie Ray Martin ... 

Einen der vielen kreativen Köpfe der 

Hauptstadt wollen wir dir im Hochsommer 

vorstellen – und warum der dich 

so richtig schwitzen lässt (beim Tanz), 

erfährst du hier. 

WIE NUTZT DU BERLIN? 

Die Stadt ist für mich eine Plattform, um 

meine Komfortzone zu verwirklichen. 

Berlin ist ein weltweit einzigartiger 

Raum, man hat den Freiraum für jede 

Richtung des Lebens, der Community, 

des Ausgehens. Findet man so nicht 

woanders. 

BIST DU EHER IM NACHTLEBEN ODER 

TAGSÜBER UNTERWEGS? 

Ich nutze Berlin sehr viel, um runterzukommen. 

Ich liebe es, wenn ich sehe, 

dass viel um mich herum passiert. Ich 

WORAUF KANN MAN SICH IM AUGUST 

FREUEN? 

Auf ein weiteres neues Eventprojekt 

und Veröffentlichungen von unseren 

Künstlern. 

•Interview: Michael Rädel 

25.8., ³Some, House of WEEKEND, 

Alexanderstr. 7, 19 Uhr Sundown 

(ohne Regen), 23 Uhr Club Studio

15 Party 

FOTO: M. SZYMANSKI 

„House in 

allen Varianten“ 

Interview 

(DJ) DIRTY HARRY 

Die Liebe zur Musik war immer da, nur 

der Ausdruck veränderte sich. In ganz 

jungen Jahren widmete sich Dirty Harry 

lieber der klassischen Musik und lernte 

sogar Gitarre. Geschadet hat ihm dies 

auf keinen Fall, wenn er auch jetzt lieber 

Techno und House produziert und 

auflegt. Er ist bei dem Berliner Label 

Fuffzig Achtzig, hier erschien auch 

seine erste EP „Days of Life“. 

FÜHLST DU DICH WOHL IN DER 

SCHUBLADE TECHNO-DJ? 

Hm, ich bin ja nicht nur Techno-DJ, ich 

lege auch House auf. Ich bevorzuge 

sogar House, da gibt es jede Menge Zwischengenres 

wie Tech House etc. 

WIE STEHST DU ZU DEEP HOUSE MIT 

EINEM SAXOFON? 

Also dagegen habe ich überhaupt nichts. 

Auch nicht gegen das Saxofon darin. Auf 

meiner aktuellen EP „Days of Life“ sind 

auch jede Menge klassische Instrumente 

zu hören, unter anderem Streicher. 

WAS IST DIR BEI EINEM TRACK WICHTIG? 

Dass er harmonisch klingt, dass er mir 

ein Gefühl gibt. Er sollte mich irgendwohin 

führen, mir eine Geschichte 

erzählen. 

DU LEGST NICHT NUR AUF, DU PRODU- 

ZIERST AUCH MUSIK. WIE BEEINFLUSST 

SICH DAS GEGENSEITIG? 

Natürlich fließen die Impressionen, die 

ich im Laufe meiner Klubbesuche bekommen 

habe, auch in den Style meiner 

Produktionen mit ein. 

Andererseits spiele ich meine Tracks 

auch, wenn ich im Klub auflege. 

Da ich darauf hinarbeite, eines Tages 

live zu spielen, wird es wohl früher oder 

später eh ineinander verschmelzen. 

WO LEGST DU DEMNÄCHST AUF? 

Unsere nächsten Veranstaltungen sollen 

im MAZE sein, im ehemaligen SchwuZ 

am Mehringdamm. Darüber dürft ihr 

euch gerne auf meiner Facebookseite 

auf dem Laufenden halten: Dirty Harry 

Bln/Freigeist. 


www.soundcloud.com/ 

deep-frequences 

FOTO: GEORGE NEBIERIDZE 

Update 

SCHWUZ: ELEKTRONISCHER 

DONNERSTAG 

Der Donnerstag im SchwuZ ist um eine Attraktion 

reicher. „Neu ist unsere PopBox, ein Lounge-Bereich 

mit Musik, der seit Mitte Juli jeweils zum Elektronischen 

Donnerstag aufgebaut wird“, verrät dazu das 

Team. Noch ein Grund mehr, donnerstags zu House 

und ltalo Disco angesagter DJs in der Rollbergstraße 

26 ausgelassen zu feiern. •rä 

18.8., Elektronischer Donnerstag: 

Overdrive, SchwuZ, Rollbergstr. 26, 

U Rathaus Neukölln, 23 Uhr

Cityradar 16 

MERCEDES-BENZ FASHION WEEK 

CHANTALS HOUSE OF SHAME 

FOTOS: M. RÄDEL FOTOS: M. RÄDEL 

GMF 

FASHION WEEK 

Günther Anton Krabbenhöft und Britt Kanja bei Auerbachs Fashion-Week-Fest. 

RENAISSANCE-THEATER 

STAHLROHR 

FOTO: STAHLROHR 

FOTO: M. RÄDEL 


FOTO: XAMAX 

Ute Walther, René Kollo, Karan Armstrong und Victor von Halem beim Proben 

zu Quartetto im Renaissance-Theater.

17 Cityradar 

KINO BABYLON 

KINO INTERNATIONAL 

Ernst: Schauspieler Matti Schmidt-Schaller bei der Premiere 

des Films „Treppe aufwärts“. 

TIPI 

Aufgedreht: die Geschwister Pfister bei der Vorstellung der Produktion „Frau Luna“. 

Erwischt: Designer Tomàsz Szadel. 

UNTERTAGE 


FOTO: XAMAX 

FOTO: XAMAX 


FOTO: XAMAX 


NEUES MUSEUM 

BORCHARDT 

Freuten sich im Borchardt: Robert Stadlober und Martin Loos.

Gesundheit 18 

Interview 

JONATHAN 

GREGORY 

FOTO: JACQUES KOHL 

AIDS HAT FÜR VIELE SEINEN SCHRECKEN 

VERLOREN. RAUBT DAS EUCH DIE DA- 

SEINSBERECHTIGUNG? 

Nun ja, wir haben unsere „Daseinsberechtigung“ 

nicht wegen oder durch 

Aids/HIV bekommen, da wir uns als 

Projekt mit der sexuellen Gesundheit 

des Mannes auseinandersetzen. Wie 

unser Slogan auch sagt – „Männer, Sex, 

Gesundheit“ –, geht es bei manCheck 

um mehr als nur HIV/Aids. Sexuelle Gesundheit 

beinhaltet weitaus mehr und 

wir versuchen, das alles für die schwule 

Szene zu behandeln, da es einfach 

Bedarf gibt, Männer breiter aufzuklären 

und zu empowern. Der Berliner Senat 

sieht das genauso, daher sind wir ja 

auch die Hauptbeauftragten in der 

Vor-Ort-Arbeit. Es ist super, dass die 

Medizin so weit ist und HIV für die meisten 

Infizierten zu einer chronischen 

Krankheit geworden ist, die sich so 

gut behandeln lässt, dass viele HIVpositive 

Menschen ein Leben führen 

können, das nicht durch ihren Gesundheitsstatus 

definiert wird. Wir müssen 

aber weiter daran arbeiten, der Szene 

klarzumachen, gemeinsam gegen die 

gesellschaftliche Stigmatisierung von 

HIV/Aids vorzugehen. 

manCheck steht für Aufklärung in der 

Szene, nicht nur für HIV- und Aids- 

Prävention, sondern auch für Aufklärung 

über andere sexuell übertragbare 

Infektionen und (Party-)Drogen. •rä 

MANCHECK KENNT MAN JA SCHON 

LÄNGER, ABER DU BIST RELATIV NEU 

DABEI, ODER? 

Genau, ich bin seit März 2016 hauptamtlich 

als Vor-Ort-Arbeiter für 

manCheck tätig. Als ich das positive 

Feedback nach meinem Vorstellungsgespräch 

bei der Schwulenberatung bekam, 

habe ich mich wahnsinnig gefreut. 

manCheck ist ein super Projekt und jetzt 

kann ich meine Ideen einfließen lassen, 

um die Berliner Szene bestmöglich zu 

erreichen. 

WAS WAR DEIN ANTRIEB, DA MITZU- 

MACHEN? 

Ein guter Freund hat mir Ende letzten 

Jahres die Stellenausschreibung bei 

manCheck gezeigt, und da ich schon 

seit über drei Jahren ehrenamtlich für 

die Berliner Aids-Hilfe in der Präventionsarbeit 

für Jugendliche aktiv bin, 

dachte ich mir, dass das gut passen 

könnte. Ich arbeite gerne mit Menschen 

zusammen und erhoffe mir natürlich, 

durch manCheck einen neuen und anderen 

Einblick in die Berliner Szene zu 

bekommen. Durch diese Arbeit fühle ich 

mich einerseits verbundener mit unserer 

Community und andererseits sehe ich 

uns auch in der extrem glücklichen Position, 

Menschen als Experte über Präventionsarbeit 

erreichen zu können, die 

man im Alltag vielleicht nicht erreicht. 

Es geht mir einfach darum, offen über 

Themen zu sprechen, die vielleicht auch 

mal etwas ungemütlich sein können, 

aber ein ehrlicher und direkter Dialog 

bringt uns näher zusammen. Und genau 

diesen Dialog möchte ich mit manCheck 

starten! 

WIE KOMMT IHR AN IN DER SZENE? 

Ich muss sagen, sehr gut! Was mich 

wahnsinnig freut. Party-Veranstalter, 

Wirte wie auch Gäste nehmen uns und 

unsere Arbeit super auf. Wir pflegen 

enge Kontakte mit vielen Klubs, Bars 

und Berliner Szene-Menschen und werden 

immer tatkräftig unterstützt. 

Ich war anfangs auch überrascht, wie 

offen und freundlich die Menschen mit 

unserer Arbeit umgehen, vor allem weil 

wir ja nicht gerade Kaffeeklatschthemen 

in petto haben. Aber die meisten wissen 

mittlerweile, dass wir immer versuchen, 

so behutsam wie möglich vor Ort zu 

sein, Freiräume zu akzeptieren und dass 

wir niemanden stören möchten. 

manCheck hat definitiv einen Platz in 

der Berliner Szene und sich über die 

Jahre etabliert. Das macht einen dann 

schon stolz, Teil davon sein zu dürfen. 

Prinzipiell kann jeder auch ehrenamtlich 

bei uns mitmachen und Insidereinblicke 

in die Szene gewinnen. 

IHR KLÄRT AUCH ÜBER DROGEN AUF ... 

Ja, auch Drogen gehören in den Bereich 

der (sexuellen) Gesundheit. Wir sind 

ein drogenakzeptierendes Projekt und 

möchten daher auch über Safer Drug 

Use und Safer-Use-Strategien aufklären 

und in Gespräche darüber kommen. 

Es ist kein Geheimnis, dass einerseits 

in Berlin generell der Konsum von Drogen 

weitverbreitet ist, aber eben auch 

in der schwulen Szene in den letzten 

Jahren populärer geworden ist. Wir 

versuchen, immer auf dem neuesten 

Stand zu sein und regelmäßig unsere 

Infomaterialien den Bedürfnissen und 

den Themen in der Szene anzupassen. 

Ist Chemsex gerade in aller Munde, 

werden wir daran arbeiten, schnellstmöglich 

mit Aufklärungsflyern vor Ort 

vertreten zu sein. Ein Bewusstsein für 

Konsum zu schaffen und Safer-Use- 

Möglichkeiten anzubieten, trägt zu 

einem selbstbestimmten und selbstreflektierten 

Handeln bei – und das ist 

unser Ziel! 

WAS WÜNSCHST DU DIR FÜR DIE 

ZUKUNFT? 

Viele neue und tolle Ideen, die unser 

Projekt und meine Arbeit vorantreiben, 

noch mehr gute Veranstaltungen mit 

offenen Partygästen, einen Ehemann 

und natürlich den Weltfrieden. 

(grinst) 

www.mancheck.berlin

MY 

MICROMACRO 

SOMEBUDDY LIKE ME 

Anonym mit Gleichgesinnten vernetzen 

HIV & 1000 FRAGEN? 

Antworten und Hilfe finden - individuell und ganz persönlich 

Adressfinder 

Experten-Rat 

Mit 

Gleichgesinnten 

vernetzen 

Schwerpunkt 

seelische 

Gesundheit 

my-micromacro.net 

die Website, die sich ganz nach Dir richtet

Gesundheit 

FOTO: ISTOCK/MILAN STOJANOVIC 

Debatte 

DRUFF UND 

DRUFFER? 

Die Redaktion der blu Mediengruppe war eine der ersten, 

die sich mit einem Phänomen beschäftigte, das in diesem 

Jahr auch Konferenzen und zahlreiche Nichtszenemedien 

beschäftigte: Chemsex. Die Verbindung von Drogenkonsum 

und Sex ist plötzlich in aller Munde. Aber ist Chemsex 

auch ein Massenphänomen oder eignet es sich in Zeiten 

von Crystal-Beck und Rollback einfach nur für klickreiche 

Schlagzeilen? 

Scham spielt eine große Rolle, ist sie doch einer der Gründe, 

warum Menschen zu Drogen greifen: um Schranken im Kopf zu 

überwinden. Auch wenn es um frei erlebbare Sexualität geht. Das 

zumindest ist, was Alkohol oder Kokain angeht, recht eindeutig 

nachgewiesen. Nun scheint aber, glaubt man den Berichten, eine 

neue Qualität von Drogengebrauch in einer Subkultur schwuler 

Männer zu einem größeren Problem zu werden. Wir können 

in Deutschland immer noch nicht genau sagen, wie verbreitet

Gesundheit 

Chemsex ist. Studien gründen sich nur auf eine äußerst kleine 

Datenbasis. Die Angst, offen über das Thema zu sprechen, ist bei 

vielen Usern aufgrund der Kriminalisierung von Drogengebrauchern 

groß. Dennoch gibt es sie auf jeden Fall, die Männer, die 

sich teils in Gruppen, teils mit festen Partnern zu sogenannten 

Sessions treffen, auf denen Drogen wie Crystal Meth oder Mephedron 

geschnupft oder sogar intravenös (Slamming) konsumiert 

werden, um dann stunden- bis tagelang Sex zu haben. 

Eine Konferenz in London zeigte, dass es zumindest dort einen 

signifikanten Anstieg an Drogengebrauchern mit Chemsex- 

Hintergrund gibt. In anderen europäischen Ländern deuten noch 

laufende Erhebungen darauf hin, dass es ähnliche Tendenzen 

gibt. Auch ganz private Erfahrungen aus Gesprächen mit Ärzten 

und Begegnungen in spezifischen sozialen Netzwerken wie 

Grindr oder PlanetRomeo lassen darauf schließen, dass es sich 

zwar nicht um ein Massenphänomen, aber dennoch um eine 

ernst zu nehmende Randgruppenerscheinung handelt. Um es 

klarzumachen: Wir reden für Deutschland vermutlich nicht über 

zigtausende Slammer, sondern befinden uns im unteren, maximal 

vierstelligen Bereich. Chemsex betrifft nur einen Bruchteil der 

schwulen Männer. Dennoch ist das Thema wichtig. 

DIE RISIKEN BENENNEN 

Das größte Problem der Kombination aus Sex und Drogen sind 

für die User selbst zwei Risikofaktoren: Wegen eines eventuell 

laxeren Umgangs mit Safer-Sex-Regeln, ist die Wahrscheinlichkeit 

höher, sich mit Hepatitis oder anderen sexuell übertragbaren 

Krankheiten zu infizieren. Dies kann gerade für HIV-Positive zu 

Problemen in der Therapie führen. Der andere Faktor ist die 

psychische Gesundheit. Zwar deuten die Studien darauf hin, dass 

Chemsex vor allem in mittleren bis gehobenen Einkommensschichten 

praktiziert und dort bewusst genutzt wird, um dem 

Alltagsstress zu entfliehen, aber Schwerpunktmediziner berichten 

von steigenden Zahlen psychischer Erkrankungen aufgrund von 

schwerem Drogenkonsum. Das Chemsex-Verhalten gleicht insgesamt 

mehr einem Suchtverhalten als einem Genussverhalten. 

WAS PASSIERT? 

Die Deutsche AIDS-Hilfe hat früh auf die neuen Herausforderungen 

reagiert. Im letzten Jahr wurde daran gearbeitet, die örtlichen 

queeren Aufklärungs- und Präventionsprojekte zu sensibilisieren 

und mit den suchtäquivalenten Projekten zu vernetzen. Auch Ärzte, 

die sich auf Männer, die Sex mit Männern mögen, konzentrieren, 

haben sich bereits durch Austausch und Fortbildung mit dem 

Thema Sucht und Sex auseinandergesetzt. 

ICH MACH DAS ABER! 

Dann bitte lies noch einmal obigen Absatz und geh zum Arzt 

deines Vertrauens, lass dich beraten oder informiere dich im 

Internet, zum Beispiel unter www.eve-rave.org, www.iwwit. 

de oder www.mancheck-berlin.de. •ck 

BERATUNGSSTELLEN 

manCheck Berlin, www.mancheck-berlin.de 

Hein & Fiete Hamburg, www.heinfiete.de 

Rubicon Köln, www.rubicon-koeln.de 

Sub München, www.subonline.org 

www.sucht-und-drogen-hotline.de

Gesundheit 

HIV-Therapie 

TRUVADA IST TOT, LANG LEBE DESCOVY? 

Ganz so einfach ist die Zusammenfassung der beiden neu in 

Deutschland zugelassenen Medikamente aus dem Truvada- 

Herstellerhaus Gilead Science natürlich nicht. Aber: Was da 

auf einer Konferenz in Würzburg vorgestellt wurde, sieht doch 

nach einem echten Fortschritt in der Behandlung von HIV- 

Positiven aus. 

Auch wenn man heute mit HIV gut leben kann, müssen die 

Medikamente immer noch ein Leben lang genommen werden. 

Neue Forschungsergebnisse, wie zum Beispiel das „Herausschneiden“ 

des HI-Virus mit Hilfe einer Genschere, die in den 

letzten Monaten für Aufsehen sorgten, werden noch Jahre 

brauchen, bis sie als Therapie zugelassen werden. Fast 

30 Prozent der HIV-positiven Menschen in Industrieländern 

sind 50 Jahre oder älter. Neben der Heilung sind daher auch 

die langfristigen (Aus-)Wirkungen der HIV-Therapie in den Blickpunkt 

der Forschung gerückt. Denn wenn auch die HI-Viruslast 

durch die Therapie unter die Nachweisgrenze gesenkt werden 

kann, so gibt es doch einige Erkrankungen, die bei HIV-positiven 

Menschen häufiger bzw. früher auftreten. Dazu gehören u. a. 

Knochenbrüche, Diabetes oder Nierenversagen. Hier greifen 

zwei Neuzulassungen auf dem Therapiemarkt. 

WENIGER VERLUSTE „AUF DEM WEG“ 

Forscher haben einen neuen Backbone entwickelt. Das Rückgrat 

der HIV-Therapie, das immer mit weiteren Medikamenten kombiniert 

wird, um die Wirksamkeit zu erhöhen und Resistenzen zu 

vermeiden. Die heute am häufigsten eingesetzten Backbones 

sind TDF-basiert (wie Truvada). Dieses wird im Körper umgebaut 

zu dem eigentlich wirksamen TFV (Tenofovir). Bisher gelangen 

zwar für die antivirale Wirksamkeit genügend TFV und TDF in 

die Lymphozyten (hier verstecken sich die größten Reservoirs 

des HI-Virus), aber mit einer sehr kurzen Halbwertszeit wird ein 

Großteil von TDF schon im Blutplasma zu TFV umgewandelt. 

TFV aus dem Plasma kann dann auch an anderen Stellen im Körper 

wirken und bei langjähriger Anwendung die Knochendichte 

oder die Nierenfunktion beeinträchtigen. Das soll die neue Therapie 

ändern. Das Descovy genannte Backbone (Ebenfalls neu 

zugelassen wurde Genvoya, das in Form einer einmal täglich 

einzunehmende Tablette als alleinige Therapie, ein sogenanntes 

Single-Tablet-Regime, eingenommen wird und ebenfalls auf dem 

neuen Backbone gründet) soll die Menge von TFV im Plasma 

(Mediziner sprechen von Exposition) bis zu 91 % verringern. Dadurch 

sollen sowohl die Nierenwerte (Proteine im Urin), als auch 

die Knochenmesswerte im Vergleich besser abschneiden, als bei 

der bisher üblichen Therapie. Die HIV-spezifische Wirksamkeit 

bleibt dabei unverändert. Ein weiterer Vorteil: Die Tabletten werden 

deutlich kleiner, was die Einnahme vereinfachen kann, und 

so unter Umständen positiv auf die Therapietreue wirkt. Kleinere 

Pillen schlucken sich leichter, als große und eine unregelmäßige 

Einnahme der HIV-Therapie kann sich äußerst schlecht auf den 

Behandlungserfolg auswirken. •ck 

FOTOS: GILEAD SCIENCES GMBH FOTO: MICHAEL BÜHRKE / PIXELIO.DE 

HINTEN TRUVADA, VORNE DIE NEUEN MEDIAKAMENTE, DIE DEUTLICH KLEINER SIND, WAS DIE THERAPIETREUE ERHÖHEN KANN.

WENN ES UM MEINE 

HIV-INFEKTION GEHT… 

Lieber gleich zu den Experten der Europa Apotheek. 

Thema 

Als ich von meiner HIV-Infektion erfuhr, brach 

für mich erst einmal eine Welt zusammen. 

Doch dank der modernen Medizin geht’s mir 

heute so gut wie nie. 

Und: Meine Apotheke hat erfahrene Experten 

zum Thema HIV, die ich ganz einfach telefonisch 

erreichen kann. Da profitiere ich von der 

langjährigen Erfahrung, die nehmen sich Zeit 

für mich und haben wertvolle Tipps, die mein 

Leben lebenswerter machen – ein Anruf genügt. 

Alexander Toerschen * , 47, Kunde der Europa Apotheek 

Silke de Leuw und ihr smart-Team 

Jetzt kostenlos unsere HIV-Experten anrufen: 

0800 – 200 800 307 

(Kostenlos aus dem deutschen Fest- und Mobilnetz, Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-16 Uhr) 

Weitere Infos auch unter: 

smart-leben.com/HIV 

smart – ein Service der 

* Name zum Schutz der Persönlichkeitsrechte geändert.

Gesundheit 

FOTO: FOTOLIA/VESKUA 

AUF EINEN PIKS 

Wie lange ist eigentlich die letzte Tetanus-Spritze her? 

Wenn es noch beim Kinderarzt war, ist es längst Zeit für 

eine Auffrischung. Warum man auch mit HIV auf Schutzimpfungen 

besser nicht verzichtet. 

Ratgeber 

PSYCHISCHE 

ERKRANKUNGEN UND HIV 

Die Diagnose HIV ist zwar kein Todesurteil mehr, dennoch 

ein schwerer Eingriff in die persönliche Lebensplanung. Eine 

seelische Krise kann die Folge sein. Ängste, Schlafstörungen 

bis hin zu Depressionen können das Leben für den HIV-Positiven 

zusätzlich erschweren. Das Ratgeberportal MyMicro- 

Macro hat dazu den neuen Infobereich „HIV und Psyche“ 

online gestellt. Durch die Filterfunktion gelangst du schnell 

zu den für dich relevanten Inhalten. Das Themenspektrum 

reicht von der Information über mögliche Stressfaktoren und 

häufige Krankheitsbilder bis hin zu Therapieoptionen und 

konkreten Tipps für die Therapeutensuche, die Finanzierung 

oder das Antragsverfahren. Solltest du konkrete Fragen haben, 

steht dir der kostenlose Expertenrat zur Verfügung, der 

binnen 72 Stunden auf deine Mail antwortet. Für Fragen zur 

seelischen Gesundheit steht extra ein Facharzt für Psychosomatische 

Medizin und Psychotherapie im Team bereit. 

Das Portal MyMicroMacro ist natürlich kein Ersatz für den 

Arztbesuch, versteht sich aber als Ergänzung zum Patientengespräch 

und überbrückt eventuelle Wartezeiten bis zum 

Termin beim Psychotherapeuten oder Psychiater. Abgerundet 

wird das Angebot durch den MyMicroMacro-Adressfinder 

mit Kontakten von Psychiatern und Psychotherapeuten, die 

mit dem Thema HIV vertraut sind und keine Berührungsängste 

im Umgang mit schwulen Männern haben. •ck 

www.my-micromacro.net 

Es gibt Viren und Bakterien, die selbst den stärksten Mann 

umhauen, wenn der Körper sie nicht rechtzeitig erkennt und 

bekämpfen kann. Impfstoffe liefern hierfür die Waffen. Gegen 

diese Krankheiten sollte man sich daher auch unter einer 

HIV-Therapie impfen lassen: 

TETANUS UND DIPHTHERIE – Die Bakterien dringen mit 

Schmutz in kleinste Wunden oder durch Tröpfcheninfektion 

in den Körper ein. Sie wirken wie Nervengifte, können die 

Atemmuskulatur lähmen und lebensgefährlich werden. 

Spätestens alle zehn Jahre sollte man den Schutz vor 

Tetanus und Diphtherie daher erneuern. 

HEPATITIS A UND B – Die Viren werden über Blut und 

Sexualkontakte übertragen. Sie führen zu Leberentzündungen, 

wobei Hepatitis B auf Dauer die Leber zerstören kann. 

Eine Grundimmunisierung reicht meistens aus, doch sollte 

man einmal im Jahr kontrollieren lassen, ob wirklich genügend 

Antikörper im Blut sind, sonst auffrischen. 

GRIPPE UND PNEUMOKOKKEN – Beide Erreger können 

zu schweren Lungenentzündungen führen. Pneumokokken- 

Schutz daher alle fünf Jahre erneuern und den Grippeschutz 

am besten jedes Jahr. So lassen sich bis zu 90 Prozent der 

häufigsten Grippeviren abwehren. 

Wichtig zu wissen: Infektionen können die HI-Viruslast und 

damit das Risiko, andere mit HIV anzustecken, hochschnellen 

lassen. Bei Fragen rund um die HIV-Therapie hilft das 

smart-HIV-Team der Europa Apotheek unverbindlich weiter. 

Kostenlose Hotline: 0800 200800307 (Montag – Samstag). 

•Karin Banduhn 

www.europa-apotheek.com

„Schlau zu HIV“ 

DREI FRAGEN 

AN DR. BUHK 

WAS SIND FÜR SIE DIE GRÜNDE, MIT IHREN PATIENTEN ÜBER 

EINEN THERAPIEWECHSEL ZU SPRECHEN? 

Eine Therapieumstellung empfehle ich, wenn ein Regime 

zur Verfügung steht, welches eindeutig besser verträglich 

ist und/oder auch langfristig weniger Toxizität für 

den Organismus zu befürchten ist. Erhalten Patienten von 

mir Therapie-regime mit Medikamenten, die ein höheres 

Potential von unerwünschten Wirkungen haben, so spreche 

sie ich darauf an und frage sie, wie sie mit ihrer Therapie 

zurechtkommen. Meistens werden keine Probleme geschildert, 

trotzdem berichte ich ihnen im Rahmen eines solchen 

Gespräches dann von möglichen Alternativen zu ihrer 

aktuellen Therapie. Bei jeder Therapieumstellung sollten 

immer die vorherigen Therapien und frühere Resistenzteste 

berücksichtigt werden. 

VIELE PATIENTEN LEHNEN EINEN THERAPIEWECHSEL AUS 

UNTERSCHIEDLICHEN GRÜNDEN AB. WIE NEHMEN SIE IHNEN 

DIE SORGEN? 

Ja, es gibt zwei Strategien: ‚never change a winning team’ 

und ‚the better is the enemy of the good’... Oft befürchten 

Patienten, dass die neue Therapie schlechter verträglich 

sein könnte oder auch, dass sie nach der Umstellung zur 

alten nicht zurückkehren könnten. Diese Bedenken kann 

ich im Gespräch ausräumen. Aber klar ist auch, dass Umstellungen 

nicht gegen, sondern nur mit meinen Patienten 

erfolgen können. Das letzte Wort behält der Patient. Einfach 

nur eine Umstellung, weil es etwas Neues gibt, halte ich 

auch nicht für sinnvoll. Es sollte schon um eine Verbesserung 

gehen in Bezug auf die Einnahme, die Verträglichkeit 

oder die langfristigen unerwünschten nicht spürbaren 

Effekte einer Therapie. 

WANN SOLLTE EIN PATIENT VON SICH AUS DEN ARZT AUF 

DAS THEMA THERAPIEOPTIMIERUNG ANSPRECHEN? 

Im Prinzip kann er immer mit seinem Arzt sprechen, er 

könnte fragen: Wie sehen Sie meine aktuelle Therapie? 

Gibt es Alternativen? Und selbstverständlich sollte jeder, 

der mit seiner Therapie ein Problem hat, seinen Arzt darauf 

ansprechen. Nur eine als komplikationsfrei empfundene 

Therapie kann auch zuverlässig eingenommen werden, was 

die Voraussetzung für ihren Erfolg ist. Auch Faktoren, die 

man selbst gar nicht wahrnimmt, können ein Grund für einen 

Therapiewechsel sein. Langfristige Schädigungen der Niere 

oder der Knochen fühlt man nicht. Bei Neuerungen, die dieses 

Risiko vermindern können, wie aktuell der Wechsel des 

Tenofovir-Prodrugs von TDF zu TAF, in der durch eine Wirkstofferniedrigung 

bei vergleichbarer antiviraler Wirkung das 

toxische Risiko für die Nieren und die Knochen vermindert 

werden kann, empfehle ich aktiv eine entsprechende Therapieveränderung. 

Mit freundlicher Unterstützung der Gilead Sciences 

GmbH. Die Antworten geben ausschließlich die Meinung 

des befragten Arztes wieder und wurden nicht durch 

Gilead Sciences GmbH beeinflusst oder finanziert.

Gesundheit 

Die als Wundermittel seit einiger 

Zeit hoch im Kurs stehende Hyaluronsäure 

wird bei diesem weltweit 

einzigartigen neuen Produkt nicht 

gecremt, sondern getrunken. 

Schon nach zehn bis zwanzig Tagen 

sind Ergebnisse sichtbar. 

Wellness 

TRINK DICH SCHÖN! 

Das Problem der Effektivität von Cremes oder anderen äußerlichen 

Anwendungen haben die Macher von „Regulatpro 

Hyaluron“, der brandneuen veganen Beauty-Sensation von 

Dr. Niedermaier Pharma, nach Anwendererfahrungen gelöst. 

Und wie funktioniert das, sich schön 

zu trinken? Das Wirkgeheimnis von 

Regulatpro Hyaluron beruht auf der 

weltweit einzigartigen und patentierten 

Kaskadenfermentation, über 

welche der hochwirksame Anti- 

Aging-Wirkstoff Regulatessenz produziert 

wird. Weiter heißt es: „Diese 

Jungbrunnenessenz wirkt wie ein 

Wirkstoff-Taxi und transportiert 300- 

mal effektiver Hyaluronsäure, Biotin, 

Zink, Kupfer und Kieselsäure an ihre 

Ziele: Haut, Haare, Nägel und Bindegewebe. 

Die Wirkung beeindruckt: Jede Zelle erwacht zu neuem Leben 

und lässt ihre Schönheit in neuem Glanz erstrahlen. Erleben sie 

eine makellos reine Haut, so zart wie Samt & Seide.“ 

Deine Vorteile zusammengefasst: sichtbare Faltenreduktion im 

Gesicht, an den Händen und am gesamten Körper, Volloptimierung 

des Hautbildes (strahlender Teint, Elastizität, Feuchtigkeit, 

Glätte, Reinheit), aktive Straffung des Gewebes, kraftvolles Haar 

und bruchfeste und starke Nägel. Infos über die Telefonnummer 

089 660797-37 und im Netz. 

www.regulat-beauty.com 

Generika 

VON ERKÄLTUNG BIS HIV: DA GIBT‘S DOCH WAS VON ... 

Innovative, generische und 

rezeptfreie Medikamente gleichwertig 

unter einem Dach integriert 

– das ist eine Besonderheit 

in der Pharmaindustrie. 

Das Arzneimittelunternehmen Teva 

geht diesen Weg. Sein Anspruch: 

alles daran zu setzen, Medikamente 

von höchster Qualität zur Verfügung 

zu stellen und damit die Lebensqualität 

der Patienten deutlich 

zu erhöhen. Ziel ist es, nicht nur 

neue Therapeutika zu entwickeln, 

sondern auch bereits vorhandene 

Arzneimittel stetig zu verbessern. 

Das komplette Generikageschäft 

der Teva für Deutschland ist in 

Ulm konzentriert. Mit ratiopharm 

hat Teva Deutschlands bekannteste 

Arzneimittel-Marke in ihrem 

Portfolio und liegt auf Platz zwei im 

Generikamarkt. Auch rezeptfreie 

Arzneimittel (Selbstmedikation) 

gehören zum Portfolio der Teva. 

Ebenfalls im Produktangebot sind 

zwischenzeitlich Medikamente zur 

Behandlung von HIV und Hepatitis 

B und C. Ganz aktuell verfügbar 

sind die generischen Alternativen 

von Kivexa und Viramune. Das 

komplette Sortiment von ratiopharm 

ist auch digital verfügbar – 

als ratiopharm Arzneimittel-App (für 

Android und Apple). Alle ratiopharm 

Arzneimittel zeichnen sich durch 

nachgewiesene Bioäquivalenz und 

die sprichwörtliche wirtschaftliche 

ratiopharm Verordnung aus. 

www.ratiopharm.de

www.testhelden.info 

300 

x 

Anonym und 

schnell? Kannst 

du haben, 300x! 

Manchmal ist anonym und schnell richtig gut: Beim HIV-Test zum Beispiel. Wer Sex hat und Erfahrungen 

sammelt, sollte sich regelmäßig testen lassen. Auf unserer Seite findest du rund 300 HIV-Teststellen in ganz 

deutschland - und bestimmt auch ein paar in deiner Nähe. Wir sagen dir, zu welchen Uhrzeiten du dich dort 

testen lassen kannst und ob Kosten entstehen. Noch mehr Infos und Videos rund um HIV und den HIV-Test 

findest du auf: www.testhelden.info . 

ein projekt von

Film 

FOTOS: WILD BUNCH 

Interview 

JUDE LAW 

Auch Jude Law wird nicht jünger. Um 

die Jahrtausendwende herum war er 

dank „Der talentierte Mr. Ripley“ noch 

Britboy-Sexsymbol und anschließend 

in Filmen wie „Unterwegs nach Cold 

Mountain“, „Alfie“ oder „Hautnah“ 

Schwarm von Frauen wie Männern gleichermaßen. 

Heute spielt der 43-jährige 

Brite dagegen öfter mal schräge 

Nebenrollen wie in „Grand Budapest 

Hotel“ oder „Spy“. Jetzt aber meldet sich 

Law mit gleich zwei großen Hauptrollen 

zurück: In „Genius“ (ab 11. August 

im Kino) spielt er den Schriftsteller 

Thomas Wolfe, demnächst folgt dann 

die Titelrolle in der achtteiligen Serie 

„The Young Pope“. 

JUDE, DEIN NEUER FILM „GENIUS“ HAN- 

DELT VON DEM – VON DIR GESPIELTEN 

– US-SCHRIFTSTELLER THOMAS WOLFE 

UND SEINEM VERLEGER MAX PERKINS. 

BEIDE WAREN AUF IHRE WEISE SEHR 

EIGENWILLIGE UND SELBSTSÜCHTIGE 

MÄNNER. IST DIESER EGOISMUS EIGENT- 

LICH ETWAS TYPISCH MÄNNLICHES? 

Moment mal, da muss ich gleich einschreiten. 

Ich finde die beiden gar nicht 

besonders selbstsüchtig. Oder zumindest 

steht der Egoismus nicht ganz oben 

auf der Liste ihrer Charaktereigenschaften. 

Bei Max Perkins noch viel weniger 

als bei Wolfe. 

BEIDE LEBEN AUF JEDEN FALL FÜR IHREN 

BERUF, IHRE KUNST. ALLES ANDERE 

KOMMT DA ZU KURZ. 

Das stimmt. Aber egoistisch klingt für 

mich negativer, als ich diese Hingabe 

an ihre Leidenschaft empfinde. Beide 

Männer sind ohne Frage ehrgeizig und 

auch stur. Und sicherlich kam bei Wolfe 

auch ein gewisser Egoismus ins Spiel. 

Doch um auf deine Frage zurückzukommen: 

Ich empfinde ein solches Verhalten 

nicht als typisch männlich, sondern als 

typisch menschlich. Sich selbst treu zu 

sein, aber eben gleichzeitig offen für 

andere, also eben nicht egoistisch – das 

ist doch etwas, worum wir alle uns mal 

mehr, mal weniger bemühen müssen. 

„Ohne Frage hat 

Papst Franziskus 

einige sehr interessante 

und wichtige 

Themen ins 

Zentrum gerückt.“ 

WAS HAT DICH DENN ÜBERHAUPT AN 

DER ROLLE IN „GENIUS“ GEREIZT? 

Zunächst einmal war das Michael Grandage 

... 

... DER SCHWULE REGISSEUR, DER HIER 

ERSTMALS EINEN KINOFILM INSZENIERT 

HAT. 

Genau. Als ich 2009 am Londoner 

Donmar Theatre den „Hamlet“ gab, war 

er mein Regisseur, und ich arbeitete unglaublich 

gerne mit ihm zusammen. Vier 

Jahre später inszenierte er mich auch 

als „Henry V“. Damals erzählte er mir 

zum ersten Mal von „Genius“ und der 

Tatsache, dass er sich an einem Kinofilm 

versuchen wolle. Ich wollte auf jeden 

Fall dabei sein, wenn dieser Könner sich 

an ein ganz anderes Medium wagt. Dazu 

kam, dass das Drehbuch einfach verdammt 

gut geschrieben war und ich mit 

Colin Firth als Max Perkins einen tollen 

Partner hatte. Zwar würde ich nicht 

bestreiten, dass ich so komplizierte, 

obsessive Männer wie Wolfe auch in der 

Vergangenheit schon hin und wieder gespielt 

habe, aber ich konnte dieser Figur 

einfach nicht widerstehen. 

KANNTEST DU WOLFES WERKE WIE 

„SCHAU HEIMWÄRTS, ENGEL“? 

Nein, und ehrlich gesagt wusste ich tatsächlich 

so gut wie gar nichts über ihn. 

Von „Schau heimwärts, Engel“ kannte 

ich den Titel, aber damit hatte es sich 

eigentlich schon. Dass es vermutlich 

leider den meisten Menschen so geht, ist 

in meinen Augen aber ein großes Plus 

für den Film. Dadurch dass Wolfe ab 

den Siebzigern größtenteils vergessen

wurde, gibt es in „Genius“ noch eine 

echte Entdeckung zu machen. Nur von 

Perkins’ Arbeitsbeziehung zu Hemingway 

oder Fitzgerald zu erzählen, wäre 

sicherlich weniger aufregend gewesen, 

weil wir so vertraut mit ihnen sind. 

BIST DU ALLGEMEIN ÜBERHAUPT EINE 

LESERATTE? 

Oh ja, im Grunde schon. Ich habe 

eigentlich immer ein paar Bücher auf 

dem Nachttisch. Und zwar nicht zur 

Deko! Gerade lese ich besonders gerne 

Biografien. Aber auch die Bücher 

von Richard Holloway oder Jonathan 

Franzen. Und Iris Murdoch ist jemand, 

die mich sehr geprägt hat. 

WIE STEHT’S MIT SHAKESPEARE? DER 

IST FÜR BRITISCHE SCHAUSPIELER 

DOCH DER HEILIGE GRAL, ODER? 

Nicht für alle, würde ich denken. Aber 

klar, seine Werke haben für mich immer 

eine große Rolle gespielt. Schon 

zu Schulzeiten waren seine Stücke 

eigentlich die einzigen Texte, mit 

denen ich im Englischunterricht etwas 

anfangen konnte. Ich hatte dazu sofort 

einen Zugang, auch zu seiner Sprache. 

Das ist bis heute so, und für mich als 

Schauspieler ist es immer wieder eine 

tolle, lohnenswerte Herausforderung, 

sich mit ihm auseinanderzusetzen. 

Zumal er Rollen für alle Altersklassen 

geschrieben hat. Deswegen kann man 

mit 25 Jahren genau so Shakespeare- 

Schauspieler sein wie mit 65! 

UM NOCH EINMAL DEN BOGEN ZU 

„GENIUS“ ZU SCHLAGEN: WIE GUT 

KANNST DU DIE BESESSENHEIT VON 

WOLFE NACHVOLLZIEHEN? 

Wenn es um die eigene Arbeit geht, eigentlich 

ziemlich gut. Sobald ich mich 

auf ein Projekt einlasse, empfinde ich 

jedenfalls die Verpflichtung, mich der 

Sache wirklich mit Haut und Haar zu 

verschreiben. Nicht einhundert Prozent 

zu geben, sondern halbherzig auf 

Sparflamme zu köcheln, das würde 

sich nicht richtig anfühlen. Deswegen 

kann ich schon ganz schön obsessiv 

werden und mich an kleinsten Details 

aufhängen, wenn es nötig ist. 

UND PRIVAT? GIBT ES DA AUCH 

IRGENDWELCHE OBSESSIONEN? 

Nicht Fußball oder so, wenn du etwas 

in diese Richtung meinst. Und Mode 

interessiert mich, aber spielt dann 

doch nicht eine so große Rolle in 

meinem Leben, dass ich wirklich besessen 

davon wäre. Wenn überhaupt, 

dann trifft das in letzter Zeit höchstens 

auf Fitness zu. Das war nicht immer 

so, aber aktuell laufe ich wirklich sehr 

viel und regelmäßig. Allerdings würde 

ich selbst das noch nicht als Sucht 

oder so beschreiben. 

DEMNÄCHST WIRST DU IN DER FERN- 

SEHSERIE „THE YOUNG POPE“ ALS 

PAPST ZU SEHEN SEIN. WAS ERWARTET 

UNS DA? 

Natürlich etwas ganz Besonderes, 

denn die Serie ist vom italienischen 

Filmemacher Paolo Sorrentino, der 

auch „La grande bellezza“ gemacht 

hat. Die Geschichte ist vollkommen 

fiktiv, und wer Sorrentino und seine 

Figuren kennt, der ahnt schon, dass 

dieser Papst Lenny Belardo ziemlich 

einzigartig ist. Ein sehr moderner und 

interessanter Mann. 

BIST DU EIN FAN UNSERES GEGEN— 

WÄRTIGEN PAPSTES? 

Puh ... Die katholische Kirche ist ein 

enorm kontroverses Feld, deswegen 

werde ich da jetzt am besten nicht allzu 

viel zu sagen. Aber ohne Frage hat Papst 

Franziskus einige sehr interessante und 

wichtige Themen ins Zentrum gerückt. 

Bei vielen könnte oder sollte man 

sicherlich auch noch weitergehen. Was 

Umweltschutz angeht, finde ich es aber 

beispielsweise richtig gut, dass er immer 

wieder am Ball bleibt und weit über 

den Vatikan hinaus für Aufmerksamkeit 

in dieser Sache sorgt. 

•Interview: Jonathan Fink 

Sweetie, Film 

Sweetie, Darling! 

Zum 

Kinostart am 

8. September 

die NEUE 

GESAMTBOX 

der Serie! 

Absolut alles & 

jedes Special! 

Alle 5 Staffeln, alle Specials 

und erstmals auf DVD: 

THE LAST SHOUT und 

exklusives Bonusmaterial! 

Erhältlich ab 

26. August 2016 

Jetzt vorbestellen! 

www.polyband.de

Film 

FOTO: UNIVERSAL PICTURES 

„Bourne. 

Jason Bourne.“ 

Kino 

BACK TO BOURNE 

Klasse! Nach einer zwar nicht schlechten, aber ohne Jason 

Bourne nicht ganz überzeugenden vierten Fortsetzung im 

„Bourne Vermächtnis“, ist Matt Damon durchtrainiert und 

durchgeschwitzt als Jason Bourne zurück. Und das ganz ohne 

Zusätze im Titel des Films wie auch im Drehbuch. Zurück zu den 

Wurzeln und damit zu – inzwischen bei Fans als Klassiker des 

Actionkinos angesehenen – atemlosen Verfolgungsjagden mit 

schnellen Schnitten, aber ohne allzu viel Hochglanz und Tricks 

aus dem Computer. James Bond in dirty, könnte man sagen. Im 

fünften Film der Reihe inhaltlich sogar noch ein wenig mehr, denn 

es musste nach der Auflösung in Teil drei eine neue Storyline 

erfunden werden. Die hat es in sich: Edward Snowden, weltweite 

Überwachung, die Griechenlandkrise und ein Agent auf der Flucht 

vor einem korrupten System. Das ist Bourne. Jason Bourne. 

Ab 11. August im Kino. •ck 

www.jasonbourne-film.de 

VOD 

NEUES VON BAZ LUHRMANN – 

THE GET DOWN 

FOTO: NETFLIX 

Der australische Filmemacher Baz Luhrmann ist Kult. 

Filme wie „Strictly Ballroom“, „William Shakespeares 

Romeo + Julia“, „Moulin Rouge“, „Australia“ und „Der 

große Gatsby“ zeigen seinen Hang zu epischen Dramen in 

satten Farben, voll von Musik und Atmosphäre. All diese 

Eigenschaften bringt Baz Luhrmann nun in eine Fernsehserie 

ein, die weltweit exklusiv auf Netflix zu sehen ist: 

„The Get Down“ spielt in den 1970er-Jahren in New York, 

einer Stadt am Rande des Bankrotts, kurz vor dem Untergang. 

Die Hauptpersonen sind eine Gruppe Jugendlicher 

in der Bronx, die versuchen, das Elend auf ihre Weise 

zu überleben und ertragbar zu machen. Dabei erleben 

sie – und der Rest der Welt – die Geburt von Hip-Hop, 

Punk und Disco. In dreizehn jeweils einstündigen Folgen 

erwachen die 70er wieder zum Leben. Von der Bronx über 

die Künstlerszene in SoHo, vom damals frisch gebauten 

World Trade Center bis zum legendären Studio 54, alles 

verbunden durch viel Musik. Die ersten sechs Folgen gibt 

es ab 12. August, man darf gespannt sein. •am 

www.netflix.com

DVD 

DIE GEFAHR DER EMPÖRTEN MASSE 

Film 

Der 11-jährige Fabian wird missbraucht und ermordet aufgefunden. Augenzeugen haben 

den 16-jährigen Daniel in der Nähe des Tatorts gesehen, und weil er sich beim Verhör 

verdächtig verhält, wird er von der Polizei festgenommen. Ein Video der Festnahme 

landet im Internet, und dann stellt sich auch noch heraus, dass Daniel schwul ist. Und 

plötzlich ist „Nichts mehr wie vorher“ – so auch der Titel des atmosphärisch dichten 

Films mit „Deutschland 83“-Star Jonas Nay und Annette Frier („Danni Lowinski“). Der 

Film ist inspiriert von einer wahren Begebenheit: Im Zusammenhang mit dem Mordfall 

„Lena“ (2012) war gegen einen Tatverdächtigen, der sich später als unschuldig 

herausstellte, öffentlich auf Facebook zu Selbstjustiz aufgerufen worden. Dass derartige 

Vorverurteilungen durch Medien und Öffentlichkeit brandgefährlich sind, zeigt der Film 

auf eindrückliche Weise. Großes Fernseh-Kino mit einem fantastischen Hauptdarsteller, 

ab 12.8. auf DVD! •am 

DVD 

EDINA, PATSY & CO. 

ENDLICH KOMPLETT AUF DVD 

Wahre Qualität setzt sich durch. So lief die ab 1992 gedrehte britische Serie „Absolutely 

Fabulous“ in Deutschland zunächst ab 1994 nur auf dem Pay-TV-Kanal Premiere, dann auf 

tm3, auf arte, BBC Entertainment und anderen, teils obskuren Sendern. Dass die Serie dennoch 

auch in Deutschland absoluten Kultstatus erreichte, grenzt an ein Wunder, überrascht 

aber eigentlich ganz und gar nicht. Edina, Patsy, Saffy, Bubble und all die anderen wundervoll 

schrägen Persönlichkeiten gibt es im September im Kino zu sehen – also ist jetzt der 

beste Zeitpunkt, sich noch einmal alles, wirklich ALLES anzusehen, was von AbFab jemals 

veröffentlicht wurde. Praktischerweise erscheint diesen Monat (am 28.8.) eine allumfassende 

DVD-Box mit 10 DVDs! Das Highlight sind massenhaft exklusive Bonusinhalte: 

• Als Premiere und erstmals auf DVD im deutschsprachigen Raum: das Special 

„THE LAST SHOUT“ sowie die beiden Features „How to Be Absolutely Fabulous“ 

und „Absolutely Fabulous: A Life“ 

• Jubiläumsfolgen „AbFab wird 20!“ 

• Deutsche Fassung der Christmas Specials „Gay“ und „White Box“ 

• Der der Serie zugrunde liegende „French & Saunders“-Sketch 

• „Mirrorball“-Pilotepisode 

• Outtakes, Behind-the-Scenes-Interviews, Bildergalerien 

• Zuschaltbare Kommentare zu Season 4 und dem Special „Gay“ 

Wir verlosen drei Exemplare der Box! •am 

www.blu.fm/gewinne 

DVD 

EINE ÄRA GEHT ZU ENDE – 

DOWNTON ABBEY STAFFEL 6 

Wir schreiben inzwischen das Jahr 1925, Violet Crawley, die Gräfinwitwe (Maggie Smith), 

ist inzwischen gefühlte 120, die Korsetts sind weitestgehend aus der Damengarderobe 

verbannt und insgesamt hält immer mehr Fortschritt im Herrenhaus Einzug. Aber 

Veränderungen gingen in Downton Abbey noch nie ohne Probleme vonstatten, und daher 

ist auch die letzte Staffel der Serie voll von dramatischen Wendungen. Wie wird es dem 

schwulen Butler Barrow ergehen? Findet das vom Schicksal so arg gebeutelte Ehepaar 

Bates endlich sein Glück? Wird Lady Edith es übers Herz bringen, ihrem Verlobten die 

Wahrheit über Marigold zu erzählen? Zerstört abermals ein Autounfall das Lebensglück 

von Lady Mary? Und warum fühlt sich Lord Grantham ständig so unwohl? Der Abschied 

von Downton Abbey wird nach all den Jahren schwerfallen, aber ein letztes Mal wird noch 

alles an Drama aufgeboten, was in den alten Familiensitz der Granthams hineinpasst. 

Bleibt nur die Frage: Wie viele Hochzeiten und wie viele Todesfälle? •am 

Alle acht Folgen der sechsten Staffel und die finale Weihnachtsfolge jetzt auf 

DVD und Blu-Ray

Musik 

„Gänsehaut 

beim Hören“ 

FOTOS: J. ERKSMEYER 

Interview 

CHRIS BEKKER 

Seit etwa zwei Jahrzehnten lebt Chris 

Bekker in Berlin. Hier produziert er 

neben seinen Klubtracks, die dann 

international abräumen, auch die exklusiven 

Soundtracks für Guido Maria 

Kretschmers Fashion-Shows. Dieser 

Tage erscheint sein erstes DVD-Album 

„Berlinition“ – auf dem Label VANDIT 

von Paul van Dyk, inklusive eigens gedrehtem 

Berlin-Film, der ab August auf 

den Langstreckenflügen der Lufthansa 

zu sehen sein wird. Wir trafen ihn in 

seiner Wohnung – ein wahrer Glücksfall, 

wenn man bedenkt, wie viel der 

Kosmopolit unterwegs ist. 

WIE ENTSTEHT EIN TRACK BEI DIR? 

Oh, da fängst du ja gleich mit einer 

richtigen Eisbrecherfrage an. Die meisten 

Tracks entstehen bei mir auf dem Dach. 

Da kommen mir beim Blick über Berlin 

auf den Alexanderplatz die Melodien, die 

ich dann in mein Logic-Musikprogramm 

scribble. Danach passiert damit zwei, 

drei Tage lang gar nichts. Dann packe ich 

das Ganze in ein Soundgewand, erste Effekte, 

’ne Kick-Drum, Bassläufe etc. ... Es 

passiert ganz selten, dass ich eine Idee 

zu einem kompletten Stück habe. Ein 

Track ist eher ein langwieriges Projekt. 

DU STARTEST ALSO MIT DER MELODIE? 

Ja, dann baue ich die Beats drum herum, 

also, dass etwas „links“ und „rechts“ 

davon passiert, damit ich es in ein Set 

einbauen und sehen kann, wie die Leute 

darauf beispielsweise bei meinen Green 

Komm, La Démence oder GMF-Residencies 

reagieren. 

DIE REAKTION DER KLUBBER IST DIR 

WICHTIG? 

Schon. (grinst) Entweder kommt die 

große Ernüchterung, weil die Leute 

einfach weitertanzen wie davor, oder es 

gibt die große, hm, Erleuchtung, weil die 

Klubber dann richtig ausrasten – und 

ich selbst eine Gänsehaut bekomme. 

Mein Stück soll schon eine Zäsur darstellen, 

dass die Leute aufhorchen ... Ich 

mache keine „leichte“ Kost, ich mache ja 

keine Warm-up-Musik, „nebenbei“ kann 

sie dann erst wieder auf einer After Hour 

laufen, dann haben die Leute wieder 

einen anderen Zugang dazu ... (grinst) 

Meine Tracks sollen Erwartungshaltungen 

brechen, dann löst man etwas 

bei den Leuten aus. 

UND WO WIRD DEINE MUSIK DANN 

FERTIGGESTELLT? 

Richtig produziert wird dann in unserem 

Studio im Friedrichshain. Ich nehme ja 

Rücksicht auf die Nachbarn. Manchmal 

muss man beim Produzieren ein Sample 

oder einen Loop mehrere hundert Mal 

hören und dran basteln, bis alles passt. 

Das würde die Nachbarn sonst in den 

Wahnsinn treiben. (lacht) 

DEIN NEUES ALBUM „BERLINITION“ 

STEHT FÜR WAS? 

Eine Ode an meine Stadt. Aber es steht 

auch für die Fortschreibung von Berlin: 

Was passiert in dieser Stadt? Was macht 

sie mit ihren Bewohnern? Wie klingt sie?

Sie ist facettenreich, die Menschen in ihr, die Kunst, die 

hier entsteht. Hier ist der Mainstream fast die Minderheit. 

Für mich heißt das: Berliner Einflüsse, verschiedene 

Musikarten, die ich den Leuten zeige. Die andauernde 

Frage nach der Einsortierung in Genres stellt sich für 

mich persönlich nicht. Ich mag und mache „elektronische 

Tanzmusik“. 

WELCHE DREI TRACKS SOLLTE MAN AUF DEM ALBUM 

UNBEDINGT ANHÖREN? 

„Uferstraße“, „ Heimat B“ und „Berlinition“ – alle drei sind 

ganz unterschiedlich und „äußerst wertvoll“. „Heimat 

B“, weil es mit Retro-Effekten arbeitet, Sounds aus den 

1990ern aufgreift. Da sind die Leute wirklich ausgerastet 

beim Testen. „Uferstraße“ habe ich mit meinem Freund 

und DJ-Kollegen Sequ3l aus Indien produziert, ein 

ganz klassischer Progressive-Track. So perfekt wie ein 

Magnum-Eis: ganz gerade, schnörkellos und reduziert. 

Wäre er eine Architekturrichtung, wäre er Bauhaus. Und 

dann eben „Berlinition“ – für mich der Haupttrack des 

Albums, die Melodie geht einfach in einen rein! Er ist mit 

zwei mir wichtigen Leuten entstanden: Chris Montana 

und Label-Inhaber Paul van Dyk, der mir während der 

Album-Entstehung immer wieder wertvolle Hinweise gab, 

mir aber durchgängig vollkommene Freiheit in meiner 

finalen Umsetzung ließ. 

Coming out 

Thema 

AUS 

DER 

HAUT 

Ab 12.08.2016 im Handel 

Auf DVD und Blu-ray 

Der 17-jährige Milan baut einen schweren Unfall mit dem Wagen 

seines Vaters und mit 1,7 Promille im Blut. Was zunächst wie ein 

aufflammendes postpubertäres Chaos aussieht, entpuppt sich als 

Selbstmordversuch. Den Grund kennt nur er selbst: Im betrunkenen 

Überschwang hat Milan seinen besten Freund Christoph geküsst und 

damit sein Innerstes offenbart ... 


fb.com/chrisbekkerofficial 

twitter.com/djchrisbekker 

instagram.com/chris_bekker 

Coming of Age 

fb.com/vanditrecords 

twitter.com/vanditrecords 

instagram.com/vanditrecords 

Der 16-jährige Daniel ist der 

Haupt verdächtige im Mordfall des 

11-jährigen Fabian. Die Öffentlichkeit 

hat ihr Urteil sofort 

gefällt: Er muss der Mörder sein! 

Soko-Leiter Udo Mathias agiert 

trotz des Drucks der Medien und 

der Bevölkerung souverän, doch 

die junge Hauptkommissarin 

Leonie Ahrens will Daniel 

schnell als Täter überführen. 

Ab 12.08.2016 im Handel 

LEAVE US ALONE! 

Das Erstlingswerk von 

Lasse Nielsen („You 

are not alone“) weltweit 

erstmalig auf 

DVD! 

BABY BUMP 

Kuba Czekajs schräges 

Meisterwerk über das 

Erwachsenwerden. 

Beide Titel sind ab dem 26.08.2016 im Handel 

Mehr Infos unter 

www.cmv-laservision.de

Musik 

FOTO: E. ANDERS 

RUN LIBERTY RUN 

Optisch eine Boyband, aber viel, 

viel cooler. Und sie machen andere 

Musik: Rock. Jetzt erscheint 

ihr erstes Album. 

„We Are“ zeigt die große, musikalische 

Bandbreite der vier Karlsruher 

Jungs Schep (Vocals), Seb 

(Drums), Marv (Guitar) und Steff 

(Bass): Lieder wie die Single „Bengal 

Fires“ gehen kompromisslos 

nach vorne und regen zum Mitsingen 

an, ohne auf ihre stilgebenden 

Synthies zu verzichten. „Rain“ 

bedient sich druckvoller Metalsounds. 

Melancholische Klänge 

schlagen RUN LIBERTY RUN auf 

„Hold On“ an. Und mit „Start a 

Fire“ befindet sich eine Ballade 

auf dem Album, deren Synthies 

sich öffnen, als wollten sie ganze 

Stadien mit ihrer Energie umarmen. 

Musik, die abgeht! Ein guter Neuzugang 

auf dem Musikmarkt. 

Tipp 

LONDONS 

TALENTIERTE: NAO 

Eine klasse Sängerin betritt diesen 

Sommer mit „For All We Know“ die 

ganz große Bühne. 

Naos Stimme kann man schon kennen, 

denn: „Ich singe, seit ich 15 Jahre alt 

bin, mit 18 wurde es sozusagen zum 

Beruf für mich. Ich habe bei Sessions 

gesungen, habe Gesangsunterricht 

gegeben und war dabei immer die 

Stimme für die Projekte anderer Leute“, 

verriet sie im Interview mit Intro 

(www.intro.de). „Mein richtiger Name 

ist tatsächlich Nao. Ich wollte eben mit 

meinem Soloprojekt ganz von vorne 

anfangen und nicht mit den früheren 

Auftragsarbeiten in Verbindung 

gebracht werden.“ Die Musikwelt kann 

sich freuen, da kommt eine Tolle mit 

super Stimme. •rä

Musik 

FOTO: LINDA BUJOLI 

Werkschau 

20 JAHRE AIR 

Musiksammler und Liebhaber sanfter Klänge können sich freuen, 

es kommt was Großes und Reichhaltiges. 

Eine Air-Anthologie! Den großen Durchbruch hatten die beiden 

Franzosen Jean-Benoît Dunckel und Nikolas Godin bei uns 1998 

mit dem Pop-Ambient-Album-Klassiker „Moon Safari“. Es folgten 

bis heute vielschichtige Alben und Single-Meisterwerke wie „Sexy 

Boy“, „Playground Love“, „All I Need“, „Do the Joy“ und „Kelly, 

Watch the Stars!“ – die in Remixen auch in den Klubs abräumen. 

Sonst immer nur soft und sphärisch? Nein, denn irgendwann 

hatten die beiden genug von 

einschmeichelnden Klängen und 

Grillenzirpen. Die Musik von Air 

wurde lauter, vor allem dunkler und unberechenbarer. Das Experimentieren 

gelang: Die Fans blieben treu. Eine komplette Werkschau 

von Air gibt es jetzt endlich und erstmals: „twentyears“. Die 

Liedsammlung erschien als Doppel-LP, Doppel-CD und in Digitalen 

Formaten. Auch mit raren und unveröffentlichten Tracks, etwa „Crickets“ 

und „The Way You Look Tonight“ aus den „Pocket Symphony“- 

und „10 000 Hz Legend“-Sessions. Eine schöne Sache. •rä 

ERUPTION AUF CD 

Obwohl schon seit 1969 aktiv, gelang der Band mit Frontfrau Precious Wilson erst 1977 der 

Durchbruch, nachdem Erfolgsproduzent Frank Farian (Boney M., La Bouche, Milli Vanilli ...) sich 

ihrer angenommen hatte. Eruptions Version von „I Can’t Stand the Rain“ wurde zum Welthit 

und zum Start einer Pop-Karriere mit Erfolgen wie „One Way Ticket“ oder auch „Runaway“. Das 

hier mit Bonustracks neu aufgelegte Album erfreut mit bester Klangqualität und einem dicken 

Booklet. Unsere Anspieltipps sind „Computer Love“ und „Party Party“. 1980 war Precious 

Wilson nicht mehr dabei. Eruption landeten zwar noch weitere Hits (z. B. „Go Johnny Go“), aber 

Precious Wilson war wesentlich erfolgreicher, etwa mit „I Don’t Know“, „Cry to Me“ und „We 

Are on the Race Track“ – oder als Sängerin diverser House-Projekte. •rä 

HOTEI „STRANGERS“ 

Der Japaner Tomoyasu Hotei ist einer der größten Musiker, die das Land der aufgehenden Sonne 

hervorgebracht hat. Sein Album „Strangers“ ist gespickt mit unerwarteten Wendungen und 

Überraschungen. Wenn die vorab veröffentlichte Single „How The Cookie Crumbles“ – einer 

von zwei Tracks, die Hotei mit Punk-Altmeister Iggy Pop aufgenommen hat – etwas gezeigt 

hat, dann, dass der Japaner kulturelle Grenzen genauso gerne überschreitet und aushebelt 

wie jede Art von Genrezugehörigkeiten und sonstigem Schubladendenken. Genau das ist es 

letztlich auch, was „Strangers“ ausmacht.

Musik 

FOTOS: CORNELIUS BRAUN 

„Sich auf das 

Hier und Jetzt 

einlassen“ 

Interview 

BENNE

Musik 

Mit poetischer Wucht wendet sich der 

Musiker in seinen Liedern gegen das 

von ihm wahrgenommene Absterben 

von Empfindsamkeit. Mit Dringlichkeit 

fordert Benne auf seinem Album „Alles 

auf dem Weg“ dazu auf, einen Moment 

innezuhalten. Wir sprachen mit dem 

nachdenklichen jungen Wilden, der im 

Frühling schon mit „Glasperlenspiel“ 

auf Tour war. 

DAS HEUTIGE KOMMUNIKATIONSVER- 

HALTEN DER MENSCHEN MAGST DU 

NICHT. LIKES STATT LIEBE ... 

Nun, es ist keine bewusste Kritik, ich 

sehe es nur mit Sorge, dass der reale 

Kontakt sich dadurch verändert, dass 

viele sich ihr Feedback über Likes 

holen, statt unter Leute zu gehen. Das 

liegt auch daran, dass ich Gitarrenunterricht 

gebe. Ich habe dort viele 14- 

und 15-Jährige, die sehr stark digital 

geprägt sind. Ich verteufele das alles 

nicht komplett, ich finde es nur mitunter 

zu extrem. 

GLAUBST DU, MAN KANN WIEDER AN- 

DERS MITEINANDER UMGEHEN? 

Ich glaube, dass man weniger oberflächlich 

miteinander umgehen sollte. 

Im Onlinebereich lernt man so schnell 

Leute „kennen“, dabei erfährt man 

eigentlich kaum etwas von seinem 

Gegenüber. Vor allem erfährt man, dass 

er gut aussieht, dass er toll lebt und 

beliebt ist ... 

WILLST DU UNS MIT DEINER KUNST ZU 

BESSEREN MENSCHEN MACHEN? 

Nein. Mit meiner Kunst will ich erst mal 

das beschreiben und ausdrücken, was 

mich beschäftigt und was ich erlebe. 

Was die Leute dann für sich daraus 

machen, ist ihre Entscheidung. 

ALS WIE ACHTSAM WÜRDEST DU DICH 

BESCHREIBEN? 

Tendenziell sehr achtsam. Ich versuche, 

mich immer auf Leute einzulassen. Ich 

bin sicherlich nicht das Paradebeispiel, 

aber es ist mir wichtig! 

DEIN ALBUM HEISST „ALLES AUF DEM 

WEG“ – WAS IST DIE ESSENZ DER PLATTE? 

Wie der Titel schon sagt, ist sie im 

Vergleich zum ersten Album etwas 

hoffnungsvoller. Der Blick geht mehr 

nach vorne, nicht zurück. Die Grundessenz 

ist: Es ist wichtig, sich auf das Hier 

und Jetzt einzulassen, sich auf seine 

Freunde einzulassen, mit ihnen den 

Weg zu gehen. 

WELCHE BEIDEN STÜCKE WÜRDEST DU 

DEINEN FREUNDEN BESONDERS ANS 

HERZ LEGEN? 

Das kommt auf die Freunde an! (grinst) 

„Lernt man irgendwo“ ist eine meiner 

Lieblingsnummern und „Alles auf den 

Weg“ mag ich sehr. 

WIE GEHST DU VOR BEIM KOMPONIEREN? 

Relativ intuitiv. Erst mal fange ich an, auf 

der Gitarre zu spielen, klimpere etwas 

rum, singe vor mich hin, auch mal sinnlose 

Textfetzen. Dann gefällt mir ein Wort, 

ein Satz, damit arbeite ich dann weiter. 

Text und Musik entstehen immer parallel. 

IM SEPTEMBER GEHST DU AUF TOUR, 

WAS ERWARTET UNS DA? 

Wir sind vier Musiker, eine komplette 

Band. Ich habe wirklich Bock drauf und 

werde einige Songs auch anders umsetzen, 

als sie auf Platten klingen! 

STÖRT ES DICH EIGENTLICH, DASS 

KONZERTE NUN IMMER VIA TELEFON 

GEFILMT WERDEN? DASS DIE LEUTE 

EHER FILMEN, ALS BEI DEINER MUSIK ZU 

SEIN? 

Na ja, stören nicht direkt, ich finde es in 

manchen Momenten ein bisschen schade. 

Ich habe das Gefühl, dass diejenigen dann 

weniger den Konzertmoment genießen. 

Sie scheinen eher damit beschäftigt 

zu sein, das live zu posten ... Auf der 

anderen Seite weiß ich aber auch, dass 

wenn bei einem Song viele Handys in die 

Luft gehen, den Leuten dieser Moment 

sehr wichtig ist. Dass sie ihn gerne mit 

anderen teilen möchten. Nur glaube ich, 

versäumt man dadurch dann, diesen 

Moment selber bewusst zu erleben. 


EINIGE LIVE-TERMINE 

13.9., Milla in München, 

14.9., Goldmarks in Stuttgart, 

15.9., The Great Räng Teng Teng 

in Freiburg, 

18.9., Das Bett in Frankfurt, 

20.9., Knust in Hamburg, 

24.9., Studio 672 in Köln, 

30.9., Frannz Club in Berlin

Musik 

FOTO: PASCAL GAMBARTE 

SCHWARZ DONT CRACK 

„Ahmad hatte den Namen ‚Black Dont 

Crack‘ vorgeschlagen“, erzählt Sebastian, 

„er war aber sofort begeistert von dem 

deutschen Wort ‚schwarz‘“. Also entschieden 

sie sich für „Schwarz Dont Crack“, den 

Namen, unter dem sie nun ihr Album „No 

Hard Feelings“ veröffentlichen. Das zwölf 

Lieder starke Debüt reicht von pulsierendem 

und dunklem Elektro über transglobale R ’n’ 

B-Hooks bis hin zu 1990er-Soulmusik, die es 

verdient, während einer Cabriofahrt auf der 

Autobahn im Mondschein so laut wie nur 

möglich gehört zu werden. Das Album ist 

das Produkt einer langjährigen Entwicklung, 

aber wo liegen die Wurzeln 

von Schwarz Dont Crack? 

Ahmad, der Sänger und 

Ältere der beiden, begann 

seine Karriere bereits als 

Chorsänger in der Kirche. 

„Ich ging auf eine Schule für 

Chorknaben, wo ich lernte, 

klassische Musik zu singen“, 

erklärt Ahmad, der in New 

Jersey geboren wurde. „Eine 

Zeit lang wollte ich Arzt werden, aber das 

hat nicht wirklich funktioniert. Musik war 

schon immer meine Berufung.“ 

BLUESROCK 

AUS SCHWEDEN 

VERTRÄUMTER 

ELEKTROPOP 

Von wegen, dass aus 

Schweden nur Pop und 

Dance kommen. Das Land, 

das uns unter anderem 

ABBA, Roxette, Måns 

Zelmerlöw, Ace of Base, 

Dr. Alban und die A*Teens 

schenkte, kann auch ganz 

anders. Das beweisen 

zum Beispiel Blue Pills aus 

Örebro. 2014 veröffentlichte 

die Band ihr erstes Album 

und schoss auch gleich auf 

Platz 4 der Albumcharts. 

Jetzt kommt ihr zweites 

Werk: „Lady in Gold“. Und 

hierbei dachte sich die Band 

um Sängerin Elin Larsson 

MEHR IST BESSER. Daher 

gibt es hier noch mehr 

Blues, mehr Soul und mehr 

Rock. Klasse! •rä 

KLUBBIGES 

AUS WIESBADEN 

Die Geschichte besagt, dass 

Matthias Zimmermann sich 

vor fünf Jahren bei einer 

Plattenfirma meldete, er 

schickte Tracks per E-Mail. 

Aber nicht irgendwelche! 

Die Tracks „KARL“, 

„LUTHER“, „FEZ“ und 

„OLGA“ waren so gut, dass 

sie auch umgehend auf der 

„ISLA DUB“-EP veröffentlicht 

wurden. Jetzt kommt 

ein ganzes Album des 

Soundwerkers. „Matthias 

Zimmermann“ ist eine 

poppig-klubbige Reise durch 

satte Beats und Harmonien, 

wie sie die Nachtigall nicht 

hätte schöner im Wiesbadener 

Park trällern können 

... •rä 

ALVARO SOLER: 

„ETERNO AGOSTO“ 

Die Optik eines Models, die 

Stimme eines Popsängers – 

da kann nichts schiefgehen 

bei Alvaro Soler. Sein neues 

Album „Eterno Agosto“ 

(ewiger August) ist perfekte 

Sommerpopmusik mit einer 

Extra-Prise Latino-Schmalz. 

Unser Anspieltipp ist das 

extrem eingängige Duett 

mit Jennifer „J.Lo“ Lopez: 

„El Mismo Sol“ – das ist in 

gleich zwei Versionen drauf. 

Und ja, singen kann der haarige 

Bart-Schnuckel wirklich 

perfekt (und etwas macho). 

Selten klang tanzendes 

Testosteron so gut. •rä 

Der Beginn einer Karriere 

ist meist schwer, und so 

musste Aleks aka Shura 

sich zuallererst mit einfachen 

YouTube-Tutorials 

behelfen, um ihre Musik zu 

verbreiten. Doch ihr 2014er 

„Touch“ fand damals 

bereits großen Anklang auf 

Blogs und streute als Geheimtipp. 

Jetzt kommt das 

neue Album von Aleksandra 

Lilah Yakunina-Denton: 

„Nothing’s Real“. Mit ihren 

verträumten Tracks, die 

elektronische Elemente 

und zarte Vocals vereinen, 

unterhält sie bestens. Ihre 

Lieder sind emotional und 

bestechen durch Glaubwürdigkeit.

Mode 

SO SEXY IST DER SOMMER 

Im Hochsommer will man sich abkühlen, Spaß haben, zeigen, was man hat – und auch eine 

gute Figur am Strand machen. Unsere Mode-Highlights (nicht nur) für den Hochsommer von 

JOR – POP UNDERWEAR & SWIMWEAR siehst du hier. Testosterongeladener Zucker fürs 

Auge ... der Sommer wird jetzt noch heißer! •rä 

www.jor.com.de 

Instagram: andreszapatapks 

facebook: andres zapata

Mode 

OUTFIT DES 

MONATS 

FOTO: PETER DOBIAS 

„Leon steht 

auf smart casual“ 

LEON 

AUS BAYREUTH 

Der 21-Jährige kleidet sich auch gerne mal schick, 

was dieses Sommer-Outfit beweist. In Szene 

gesetzt wurde Leon Roosen von Peter Dobias 

übrigens auf Ibiza. •rä 

Schuhe: Gucci 

Gürtel: Hermes 

Jacket: PR Lauren 

Hemd: PR Lauren 

Hose: ASOS Eigenmarke 

Lieblingsmarken 

Hose: Represent Clothing 

Jacke: Marc Stone 

Schuhe: Balenciaga

1. bis 8. 

september 

2017 

Die erste 

Deutschsprachige 

gay cruise 

www.mcruise.eu 

Von der Community für die Community 

Ab 799,- € pro Person 

* Boutique-Schiff statt Mega-Liner 

* All-Inclusive frei wählbar 

* Ägäis mit Mykonos und Santorin über Nacht 

* Vielfältiges Kulturprogramm mit Stars der Szene 

edson cordeiro chris bekker georgette Dee idil baydar

Kunst 

UNTITLED, 2016 

UNTITLED, 2016 IF SATAN LIVED IN HEAVEN HE’D BE ME, 2016 

Interview 

YINON AVIOR 

FOTO: PRIVAT 

„Deutsche Wertvorstellungen“ 

Im Frühling noch stellte der 1991 geborene 

Israeli in der deutschen Hauptstadt 

aus, Kunst studiert hat Yinon 

unter anderem in Düsseldorf und Tel 

Aviv. Anlass genug, mit ihm ein Interview 

über seine wirklich ungewöhnliche 

Kunst zu führen. 

AUF DEN ERSTEN BLICK HÄNGT DEINE 

KUNST MEIST HERAB ... 

Nun, meine Kunst entsteht aus verschiedenen 

Materialien, ich benutze dazu 

nicht nur ein bestimmtes Stilmittel. Was 

ich mache, ist offen für Interpretationen. 

Ich glaube, dass Kunst immer eine neue 

Bedeutung bekommt, wenn verschiedene 

Betrachter sie auf sich wirken 

lassen. 

WAS INSPIRIERT DICH? 

Zu sehen, dass Menschen von einer 

Kraft – sei sie gut, irrational oder 

schlecht – gesteuert werden. Und 

Standpunkte. Wir alle haben unsere Meinung, 

entwickeln unsere Standpunkte 

verschieden, obwohl wir dasselbe 

erleben. 

BIST DU AUF ETWAS BESONDERS STOLZ? 

Auf snsaf, meine Berliner Ausstellung im 

Frühsommer. Laut und klar kamen hier 

in der Galerie koal meine Arbeiten des 

vergangenen Jahres zusammen ... 

DU HAST IN DÜSSELDORF STUDIERT 

UND IN BERLIN AUSGESTELLT. DU MAGST 

DEUTSCHLAND, ODER? 

Wenn ich hier bin, fühle ich mich zu 

Hause. Meine Großeltern kamen alle aus 

Deutschland, sie brachten mir deutsche 

Wertvorstellungen bei! 


www.yinonavior.com

„Baden ohne 

Sonnenbrand!“ 

Ausstellung 

DIE POESIE 

DES AUGENBLICKS 

Nein, damit ist nicht der Moment gemeint, den viele 

Selfie-Verliebte einfangen und posten müssen. Gemeint 

ist wirkliche Kunst und wirkliche Poesie. 

„Ein so meisterhaftes Werk wie das von Théodore Strawinsky 

erstmals in Deutschland in einer monografischen Schau 

zu präsentieren, ist für das Kunsthaus Stade ein höchst 

erfreuliches Ereignis“, so Dr. Sebastian Möllers, Direktor der 

Museen Stade. Fürwahr spricht die Ausstellung „Théodore 

Strawinsky. Poesie des Augenblicks“ die Sinne an und ist 

eine verdiente Würdigung des Malers Théodore Strawinsky 

(1907, St. Petersburg – 1989, Genf), der in seinen Bildern 

eine Tiefe – trotz Verfremdung und mitunter Vereinfachung – 

transportierte wie die alten Meister der Renaissance. •rä 

Bis 28.8., Théodore Strawinsky. 

Poesie des Augenblicks, Kunsthaus Stade, Stade, 

www.museen-stade.de 

Thema 

Mehr 

als nur 

Sauna! 

Entspannung pur 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Donnerstag 12:00 bis 6:00 

Freitag 12:00 bis Montag 6:00 durchgehend 

Mehringdamm 34 / Berlin Kreuzberg 

T e l .: 030 - 57707175 

Mehringdamm (U6/U7) 

SELBSTBILDNIS, 1934, FONDATION THÉODORE STRAWINSKY, GENF 

www.boiler-berlin.de

Kunst 

FOTO: DYLAN ROSSER, WWW.DYLANROSSER.COM, VERÖFFENTLICHT VON BRUNO GMÜNDER GMBH 

Bildband 

PRALLE ANSICHTEN 

Ganze vier Jahre hat der Fotograf 

Dylan Rosser an seinem bisher 

größten Buch gearbeitet: Naked Ibiza. 

Das erfreut auf satten 128 Seiten 

mit jeder Menge Prachtkisten 

und schöner Strandmomente. „Ich 

wollte es diesmal anders machen. 

Mehr Models, zu unterschiedlichen 

Zeiten an unterschiedlichen Orten 

aufgenommen. Ich habe versucht, 

das mediterrane Inselparadies einmal 

anders einzufangen!“, verrät 

er uns dazu. Gelungen! Sexy! Note 

eins. •rä 

Dylan Rosser: 

Naked Ibiza, Bruno 

Gmünder, 128 Seiten, 

ISBN: 978-3-95985-152-7 

Ausstellung 

APPARATUREN, STRUKTUREN UND KONSTRUKTIONEN 

FOTO: THOMAS STRUTH: TOKAMAK ASDEX UPGRADE INTERIOR 2. MAX PLANCK IPP, GARCHING 2009 

Thomas Struth ist einer der bekanntesten Fotografen 

der Gegenwart. 2016 sind seine Arbeiten 

erstmals im Martin-Gropius-Bau zu sehen. 

Die etwa 35 – zum Teil großformatigen – Fotografien 

aus den Jahren 2007 bis 2015 werden bis zum 18.9. 

in Berlin-Kreuzberg ausgestellt. Ein Muss für alle, 

die kritische und ungewöhnliche Kunst lieben. Seine 

Motive findet Thomas Struth in industriellen Produktionsanlagen, 

Operationssälen und Forschungslaboren, 

aber auch in der Alltagsarchitektur oder in Erlebnisparks. 

Der Fotograf untersucht in seinen Bildern der 

letzten Jahre, wie Ehrgeiz und menschliche Vorstellungswelten 

zu räumlicher, objekthafter Wirklichkeit 

werden. Sachlich und nüchtern zeigt er uns in seiner 

Kunst hochkomplexe Apparaturen, Strukturen und 

Konstruktionen. Alle prägen unsere Gegenwart, sind 

aber dem Blick der Öffentlichkeit meist unzugänglich. 

Spannend. 

Bis 18.9., Thomas Struth: Nature & Politics, 

Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstr. 7, Berlin, 

www.gropiusbau.de

Thema

Gesellschaft 

„Mit dem Coming-out ist man auch immer damit konfrontiert, 

dass man entweder seine Sexualität auslebt und auf 

Nachwuchs verzichtet, oder dass man eine Lüge lebt, 

um Nachwuchs zu haben. Dass Menschen in diese Situation 

kommen, ist absurd und unfair. Wir dürfen nicht darauf 

warten, dass andere die Situation für uns ändern. 

Es liegt an uns, dies zu ändern und für 

Gleichbehandlung zu kämpfen!“ 

Interview 

NUR WIR DREI

Thema 

S P I T Z E N J U N G E 

G E R M A N P R E M I U M Q U A L I T Y 

© 

K L A S S I S C H 

Leihmutterschaft für Schwule ist in 

Deutschland ein heikles und kompliziertes 

Thema. Das Gesetz verbietet 

Ärzten jede Teilnahme an einer solchen 

Schwangerschaft. Die Auftraggeber, 

also potenzielle Eltern, bestraft 

es nicht. Für viele Schwule, die sich 

nicht einem Adoptionsverfahren 

aussetzen wollen, ist eine im Ausland 

durchgeführte Leihmutterschaft die 

einzige Alternative. Wir sprachen mit 

einem aus Israel stammenden Paar, 

das in Deutschland lebt, darüber, wie 

sie ihre Tochter mittels einer Leihmutter 

zur Welt brachten. 

SEIT WANN HABT IHR EUCH KINDER 

GEWÜNSCHT? 

Itay: Seit unserem ersten Date. Wir 

sind jetzt 13 Jahre zusammen und hatten 

diesen Wunsch von Anfang an. 

Roi: Die Frage war nur, wie viele Kinder, 

nicht ob. 

FÜHRT IHR DIESEN WUNSCH DARAUF 

ZURÜCK, DASS ISRAEL KINDERFREUND- 

LICHER IST? 

Itay: Vielleicht, aber wenn man als 

Schwuler in Deutschland glaubt, dass 

Kinder nicht möglich sind, entsteht 

dieser Wunsch erst gar nicht. 

Roi: Die beiden Punkte, die Eltern 

zuerst durch den Kopf gehen, wenn 

ihr Sohn sagt, dass er schwul ist, sind 

doch: Oh mein Gott, er stirbt vermutlich 

an Aids. Und: Wir werden keine Enkel 

haben. – Wir fanden es sehr schwer zu 

akzeptieren, dass an so vielen Orten auf 

der Welt die Möglichkeit zu Kindern besteht, 

aber in Deutschland nicht. Unsere 

Eltern haben uns ständig gefragt, wann 

sie Enkel aus unserer Partnerschaft 

erwarten können. 

HABT IHR EUCH RECHTLICH BERATEN 

LASSEN? 

Roi: Bevor wir uns haben beraten 

lassen, dachten wir auch an Adoption, 

aber dieser Weg ist einem schwulen 

Paar in Deutschland verwehrt. Die Beratungsstelle 

war dahingehend nicht 

sehr hilfreich, weil sie sehr resolut 

jeden Weg ausgeschlossen hat. 

Itay: Auch unabhängige Anwälte 

konnten uns in dieser Frage nicht 

weiterhelfen. Sie haben uns das 

deutsche Gesetz erklärt, aber wollten 

keine neuen Wege gehen. Wir haben 

uns dann für die Leihmutterschaft 

entschieden, auch auf die Gefahr hin, 

dass das viele Folgen haben wird, die 

wir noch nicht erahnen konnten. Von 

daher haben wir uns dazu entschlossen, 

unseren Weg auch nicht zu 

verheimlichen. 

WANN WAR DER ZEITPUNKT GEKOM- 

MEN, DASS IHR DAMIT BEGONNEN 

HABT, DEN PLAN UMZUSETZEN? 

Roi: Die offene Frage war, auf welche 

Weise es passieren sollte. Es stand 

nicht von Anfang an fest, dass es eine 

Leihmutterschaft wird. Allerdings 

passte diese Lösung zu unseren 

Bedürfnissen am besten. Wir wollten 

unsere Elternschaft als Paar nicht mit 

einer dritten Person teilen. Insofern 

kam eine Mutter, die an der Erziehung 

beteiligt ist, für uns nicht infrage. 

Mehr als das: Als wir uns für die 

Leihmutterschaft entschieden hatten, 

wollten wir dazu eine zweite Frau 

als Eispenderin. Wenn heute jemand 

fragt, wer ist die Mutter von Daniel 

können wir sagen: Daniel hat keine 

Mutter, Daniel hat zwei Väter. 

O D E R G E I L 

FÜR JEDEN 

WAS DABEI 

W W W . S P I T Z E N J U N G E . D E

Gesellschaft 

Itay: Als wir nach Deutschland kamen, 

mussten wir erst einmal die rechtlichen 

Bedingungen in Erfahrung bringen. 

In Israel wäre es vielleicht schneller 

gegangen, weil wir wussten, wie es geht. 

Und natürlich mussten wir auch gewisse 

Rücklagen aufbauen. 

ALS IHR EUCH FÜR DIE LEIHMUTTER- 

SCHAFT ENTSCHIEDEN HATTET, WIE SEID 

IHR WEITER VORGEGANGEN? 

Roi: Es gibt weltweit einige Länder, die 

rechtlich infrage kamen. Allerdings wäre 

es in Deutschland aufgrund der Rechtslage 

schwierig gewesen, die juristischen 

Voraussetzungen zu schaffen. Deshalb 

haben wir uns für die USA entschieden. 

Itay: Zuerst musste die Leihmutter 

gefunden werden und anschließend die 

Eispenderin. Wir hatten das Glück, eine 

großartige Frau zu finden, die bereits

Thema 

Kinder hatte und ganz gezielt den 

Wunsch verfolgte, zwei Schwulen 

eine Elternschaft zu ermöglichen. 

Außerdem hatte sie auch das Ziel, ihrer 

Familie, ihren Kindern und ihren Arbeitskollegen 

zu zeigen, dass es mehr 

Lebensmodelle gibt, als sie in der amerikanischen 

Kleinstadt ihrer Herkunft 

denkbar zu sein scheinen. Sie hatte 

eine fantastische Art, auch ihren Kindern 

diese Aspekte zu verdeutlichen. 

Als wir ihre vierjährige Tochter fragten, 

was sie im Kindergarten antwortet, 

wo denn das neue Geschwister wäre, 

sagte sie: „Aber es ist nicht unser Kind, 

es ist euer Kind und wird mit euch in 

Deutschland leben.“ Die Leihmutter 

hat uns auch gebeten, in ihrer Schule, 

wo sie Lehrerin ist, den Kindern in der 

Klasse über uns zu erzählen. 

NACH WELCHEN KRITERIEN HABT IHR 

DIE EISPENDERIN AUSGESUCHT? 

Itay: Wir hätten sämtliche Kriterien 

berücksichtigen können, allerdings 

war uns ein genetischer Test der 

wichtigste Faktor, um irgendwelche 

Krankheiten auszuschließen. 

WAR ES SCHWIERIG, EINE GEMEIN- 

SAME WAHL FÜR EINE EISPENDERIN ZU 

TREFFEN? 

Itay: Jeder von uns hatte aus einer 

Auswahl von zwanzig bis dreißig Profilen 

fünf ausgesucht und unter ihnen 

ein Ranking aufgestellt. Das Überwältigende 

war: Wir hatten die gleichen 

fünf ausgewählt und hatten dieselben 

Favoriten für Platz eins und zwei. 

HABT IHR KONTAKT ZU DER EISPENDE- 

RIN AUFGENOMMEN? 

Roi: Ja, wir haben sie nach der Befruchtung 

persönlich getroffen, was 

eher ungewöhnlich ist. Wir wollen 

eines Tages, falls Daniel fragt, antworten 

können, wer die Eispenderin war. 

WIE VERLIEF DER KONTAKT MIT DER 

LEIHMUTTER NACH DEM EINSETZEN 

DER EMBRYONEN? 

Roi: Zwei Wochen nach der Befruchtung 

sind wir nach Deutschland 

zurückgekehrt und haben gewartet, 

ob die Schwangerschaft eingetreten 

ist. Danach kommt der Herzschlagtest, 

der zeigt, ob der Embryo lebt und ob 

es einer oder mehrere sind. Sie hat uns 

an allen Tests via Skype teilnehmen 

lassen. Das erste Mal, als wir Daniel 

auf dem Ultraschall sahen, haben wir 

geheult wie Schlosshunde. 

WIE VERLIEF DIE ENTBINDUNG? 

Itay: Wir wussten von Beginn an, dass 

wir dabei sein dürfen. Nicht nur wir, 

sondern auch die Leihmutter bekommt 

die Profile zu sehen und trifft eine Auswahl, 

für wen sie das Kind austrägt. 

Roi: Wir waren alle zusammen im Raum. 

Itay und ich mit freiem Oberkörper, und 

im Moment nach der Geburt wurde uns 

das Baby schmutzig und blutig wie es 

war auf den Oberkörper gelegt. Nach 

der Geburt sind wir noch drei Tage im 

Krankenhaus geblieben. Wir hatten 

zwei Räume direkt nebeneinander: Ein 

Doppelbett für uns sowie eine Krippe für 

das Baby und nebenan die Leihmutter. 

Auch nachdem sie entlassen war, kam 

sie zusammen mit ihren Kindern, um 

uns drei zu besuchen. 

WAS PASSIERT ANSCHLIESSEND? 

Roi: Nach amerikanischem Gesetz sind 

alle Kinder, die in den USA geboren 

werden, Amerikaner. Nach drei bis vier 

Wochen und jeder Menge Papierkram 

bekam Daniel ihre amerikanische Geburtsurkunde 

und ihren US-Pass. 

UND KEINER AN DEN GRENZKONTROL- 

LEN HATTE EIN PROBLEM? 

Roi: Nein, in der Geburtsurkunde steht, 

dass Daniel zwei Väter hat. Punkt. An 

der deutschen Grenze wurden wir 

gefragt: „Sind sie die Eltern?“ „Ja.“ 

„Willkommen in Deutschland.“ 

UND WIE VERHIELT ES SICH MIT DEM 

EINBÜRGERUNGSPROZESS IN 

DEUTSCHLAND? 

Roi: Das größte Problem war, dass das 

Standesamt den Namen, den wir ausgesucht 

hatten, abgelehnt hat. Es wurde 

verlangt, dass wir ihn ändern, obwohl 

sie eine gültige Geburtsurkunde und einen 

gültigen US-Pass hatte, als wir nach 

Deutschland kamen. Wir hatten uns 

zuvor dazu entschieden, unsere Tochter 

nach meinem Vater zu nennen: Daniel. 

Das ist ein gängiger Unisex-Name in 

Israel. Das deutsche Standesamt hat 

unseren Antrag abgelehnt. Deswegen 

brachten wir ihnen eine Bestätigung der 

israelischen Botschaft, dass Daniel ein 

gebräuchlicher Mädchenname ist. Aber 

nein, sie verlangten immer noch, dass 

wir den Namen ändern. Ihre Begründung 

war, dass anhand des Namens 

das Geschlecht nicht zu erkennen sei. 

Zu diesem Zeitpunkt war Daniel bereits 

schon mehr als drei Monate hier und 

damit ihr Touristenvisum abgelaufen. 

Das hat es uns unmöglich gemacht, mit 

ihr zu reisen. Als Daniel dann sieben 

Monate alt war, konnten wir uns mit 

dem Standesamt einigen. Der Kompromiss 

ist ein weiblicher deutscher 

Mittelname – der von uns gewählte 

erste Vorname konnte bleiben. 

•Interview: Olaf Alp 

1) Hochrechnung aus Nutzerbefragung 2013, weltweit 

Alle 11 Minuten 

verliebt sich 

ein Single über 

PARSHIP 1) 

Jetzt verlieben

DATES 

FRIENDS 

LOVE

Gesellschaft 51 

„Jeder muss so sein 

können, wie er ist.“ 

FOTO: BMFSFJ 

Drei Fragen 

MANUELA SCHWESIG 

Sie bekennt Farbe! Die Bundesfamilienministerin 

Manuela Schwesig von der SPD war mit 

das erste Regierungsmitglied, das offiziell die 

Regenbogenflagge hisste. Für den August nahm 

sie sich Zeit für uns. 

WARUM TRETEN SIE FÜR DIE VOLLE RECHTLICHE 

GLEICHSTELLUNG VON SCHWULEN UND LESBEN 

BEI DER EHE SOWIE FÜR DIE ADOPTION VON 

KINDERN EIN? 

In einer Familie kommt es darauf an, füreinander 

da zu sein und gemeinsame Werte zu leben. 

Dazu gehören in erster Linie Liebe, Vertrauen, 

Respekt und Zeit füreinander. Deswegen ist für 

mich klar: Wo Kinder geliebt werden, wachsen 

sie auch gut auf. Und wo Kinder sind, da ist auch 

Familie. Die sexuelle Orientierung der Eltern 

spielt dabei keine Rolle. Mit der Öffnung der Ehe 

für alle ist auch eine – auch symbolische – volle 

rechtliche Anerkennung gleichgeschlechtlicher 

Partnerschaften seitens des Staates verbunden. 

WIE KÖNNEN REGENBOGENFAMILIEN BESSER 

UNTERSTÜTZT UND GESCHÜTZT WERDEN? 

Als Bundesfamilienministerin sehe ich es als 

meine Aufgabe an, dass Regenbogenfamilien 

Unterstützung bekommen und als normale 

Familien, die unserer Lebenswirklichkeit entsprechen, 

anerkannt werden. Auch wenn sich 

in den letzten Jahren viel getan hat und Diskriminierung 

heute seltener stattfindet, bin ich oft 

einfach fassungslos, mit welchen Vorurteilen 

Homosexuelle heute noch zu kämpfen haben. 

WIE UNTERSTÜTZEN SIE REGENBOGENFAMILIEN 

KONKRET? 

Ich möchte dazu beitragen, ein modernes und 

weltoffenes Land zu schaffen, in dem Vielfalt 

als Bereicherung empfunden wird und niemand 

aufgrund seiner sexuellen Orientierung 

benachteiligt wird. Jeder muss so leben dürfen, 

wie er will. Jede muss lieben können, wen sie 

will. Jeder muss so sein können, wie er ist. Zur 

Unterstützung von Regenbogenfamilien fördert 

mein Haus seit dem 1. Juli 2015 das bundesweite 

Modellprojekt „Beratungskompetenz 

zu Regenbogenfamilien – Erfordernisse und 

Potenziale in professioneller Begleitung“ des 

LSVD. Die Mitglieder von Regenbogenfamilien 

sollen wohnortnah Rat und Hilfe erhalten und 

sich willkommen fühlen können. 

•Fragen: Bruder Franziskus Aaron RGSM, 

Rogatekloster.de

Termine 52 

KALENDER 

August 2016 

1.8. MONTAG 

#SCHÖN 

Schon schön, so ein After-Work-Spaß am Montag. 

In Berlin geht heute im AMANO Grand Central 

„SCHÖN“ an den Start – und verspricht Future- 

Disco-Sounds, sowie kleine Speisen aus dem 

Ofen oder vom Grill und einen schönen Ausblick 

auf die Mitte Berlins, den Hauptbahnhof, 

den Reichstag und das Kanzleramt. Schön. •rä 

1.8., SCHÖN, Apartment Club, 

Hotel AMANO Grand Central, 

jeden Montag ab 19 Uhr 

MO 1.8. 

BERLIN 

Kultur 

19:00 Amphitheater ggü. 

Bode-Museum, Die 

Mitschuldigen, Monbijoupark 

20:00 Berliner Kriminal 

Theater, Inspektor 

Campbells letzter Fall, 

Umspannwerk Ost Palisadenstr. 

48 

20:00 BKATheater, Theatersport 

Berlin: Das 

Match, Improvisationstheater, 

Mehringdamm 

34 

20:00 Juniper Kitchen and 

Bar, Berlin Piano Bar 

& Open Mic, mit Live- 

Gesang-Show. Host: 

Jose Promis, Lietzenburger 

Str. 13 

20:00 Wintergarten, DIE Markus 

PABST AUDIENZ, 

Potsdamer Str. 96 

22:15 Kino International, 

MonGay: Julieta, OmU, 

Spanien 2016, Karl- 

Marx-Allee 33 

Szene 

17:00 Pluspunkt, Anonymes 

Testangebot auf HIV, 

Syphilis, Hepatitis C, 

bis 21 Uhr, Wilhelmstr. 

115 

18:00 WOOF, WOOFS 10. 

Geburtstag, Fuggerstraße 

37 

19:00 Apartment Club - 

Hotel AMANO, SCHÖN 

Afterwork Club, Black, 

RnB, House, Dance 

Party. Tickets: https:// 

zen.eventjet.at/shop/ 

event/6282?shop=blu, 

Heidestr. 62 

19:00 Barbie Deinhoff‘s, 

Hairdressing by Persona 

Non Grata, Party, div. 

DJs, Schlesische Str. 16 

19:00 Moritz Bar, GAY WED- 

DING, Popmusik & Gin 

Tonic 2for1, Adolfstr. 17 

19:00 RIZO, Café - Bar, 

Weekend Chill-out 

und Happy Hour 

„Sundowner at Rizo“, 

Bis 21 Uhr Special Prices 

and Special Drinks, 

Torstr. 119 

19:30 BLOND, Schlager à 

la carte, Eisenacher 

Straße 3A 

19:30 Sonntagsclub, Queerer 

Jugendtreff, Greifenhagener 

Straße 28 

20:00 Betty F***, Kölsch 

Nacht!, Mulackstraße 

13 

20:00 Golden Finish, Stormy 

Monday, Soul, House, 

Wrangelstraße 87 

20:00 SO36, Roller Skate 

Disko, Oranienstraße 

190 

FOTO: DAVIDMANN/GOLDWATER, LETTERS FROM HAZEL, 2015, 

INKJET PRINT, 40 X 30 CM. 

1.8. MONTAG 

#KEN 

Die britische Künstlerin und Fotografin Sara Davidmann 

nahm sich einer lang verheimlichten 

Geschichte ihrer Familie an: Ihr Onkel und ihre 

Tante, Ken und Hazel, die in den 1950er-Jahren 

geheiratet hatten, waren ein ungewöhnlicheres 

Paar, als man denkt, denn Ken war transgender. 

Die Ausstellung besteht aus Fotografien und 

Briefen von Davidmanns „Onkel“ und Tante. •rä 

Bis 31.10., Ken. To be destroyed, 

Schwules Museum*, Lützowstr. 73, 19 Uhr 

21:00 Irish Pub, Alex’ & Ullis 

GayTable, Schwuler 

Stammtisch bei Harry’s, 

Karaoke-Show, Tauentzienstraße 

9 

21:30 Roses, Musik und 

Drinks mit Maximilian, 

Oranienstraße 187 

22:00 Monster Ronson‘s 

Ichiban Karaoke, Multisexual 

Boxhopping, 

Karaoke, Warschauer 

Straße 34 

22:00 Schokoladen, SchokoKuss 

- Der queere 

Montagstresen, Ackerstr. 

169 

22:00 WOOF, Woof Night, 

Fuggerstraße 37 

23:00 KitKat, Electric 

Monday, Trance, House, 

Elektro, Im U-Bhf. 

Heinrich-Heine-Str. 

Erotik 

12:00 ApolloSplashClub, 

Partnertag 2 for 1 

Schrank oder Kabine, 

bis 20Uhr, Kurfürstenstraße 

101 

12:00 Der Boiler, Partnertag, 

zu zweit nur 25 Euro 

zahlen, Mehringdamm 

34 

12:00 Jaxx, Top&Bottom, 

2for1, Motzstraße 19 

12:00 Mazeworld, Kinotag, 

Kurfürstenstraße 79 

12:00 XXL, Fuckin‘ Monday, 

Cruising - Sex - Fun, 

Bornholmer Straße 7 

18:00 Quaelgeist Berlin e.V., 

Blue Monday Chillout, 

gemischter SM-Abend, 

Mehringdamm 51 

19:00 ClubCultureHouze, 

Naked Sex Party, Gays 

only, naked outfit, Görlitzer 

Str. 71 

22:00 Greifbar, Happy Hour, 

auf Softgetränke, Wichertstraße 

10 

22:00 Stahlrohr 2.0, HiEnergy, 

Paul-Robeson-Straße 

50 

22:00 Triebwerk, Two for 

One, Urbanstraße 64 

DI 2.8. 

BERLIN 

Kultur 

19:00 AHA, AHA-Spieleabend, 

Monumentenstraße 

13 



lustigen Weiber von 

Windsor, Monbijoupark 

19:00 Zwölf-Apostel-Kirche, 

Rogate-Vesper, An der 

Apostelkirche 1 

20:00 Bar Jeder Vernunft, 

Sharon Brauner & Band: 

Best Of, Schaperstraße 

24 

20:00 Chamäleon, ROOTS, 

Rosenthaler Straße 40 

20:00 Komödie am Kurfürstendamm, 

Der 

Pantoffel-Panther, Kurfürstendamm 

206/209 

20:00 Tipi, Cabaret - Das 

Musical, Mitte Große 

Querallee 

Szene 

14:00 Südblock, Offener 

Treff Queerhandicap, 

für lesbisch, schwule, 

queeren, trans* mit 

Handicap, Admiralstraße 

1 

17:00 La Maison de 

L‘entrecôte, Tocco- 

Rosso Tuesday, Special 

Preise mit Special 

Drinks im Menü, Theanolte-Bähnisch-Str. 

2 

17:00 Mann-O-Meter, Café 

Doppelherz, Kaffeeklatsch 

für Männer ab 

45, Bülowstr. 106 

18:00 CSD Berlin e.V., Tag 

der offenen Tür, Bis 

20 Uhr Lob und/oder 

Kritik an die Macher 

des CSDs los werden., 

Courbièrestr. 6 

18:00 Griessmühle, Pong 

Club, Music, Fun, 

Games, Sonnenallee 

221 

18:00 Himmelreich, Queer 

Tuesday, Simon-Dach- 

Straße 36 

18:00 Mann-O-Meter, 

Rechtsberatung, 

Kostenlos, durch einen 

Anwalt, Bülowstr. 106 

19:00 Barbie Deinhoff‘s, Tu 

Tu Tuesday Happy Hour, 

DJs ab 22 Uhr, Schlesische 

Str. 16 

20:15 Schwulenberatung, 

Anonyme Alkoholiker 

Meeting für Schwule 

und Lesben, Niebuhrstr. 

59-60 

20:30 Marienhof, Wodka- 

Fever, Marienburger 

Straße 7 

21:00 60 Hz, 60 Herz im 60 

Hz, techno, house, 

performance, kunscht, 

Waldemarstr. 108 

21:00 BarbieBar, On The 

Rocks, Mehringdamm 

77 

21:00 Bierhimmel, Quizhimmel, 

Musik-Quiz von 

Mashyno, Oranienstraße 

183 


Ichiban Karaoke, Blue 

Tuesday, Jazz, Blues 

& Soul Karaoke, Warschauer 

Straße 34 

21:00 R19, Dienstagnacht am 

Technostrich, Revaler 

Str. 19 

21:00 Sanatorium 23, House 

Mannequin, DJ Akirahawks, 

Frankfurter 

Allee 23 

22:00 Rauschgold, Time 

Tunnel, ab in die Retro 

Röhre, Mehringdamm 

62 

22:00 WOOF, Bear Bust - The 

Place to BE on Tuesday 

Nights, Fuggerstraße 

37 

Erotik 

11:00 CityMenShop, Bring A 

Buddy, 2 for 1, Fuggerstraße 

26 

12:00 Der Boiler, Dienstagsknaller 

- 1x zahlen, 2x 

kommen, 2-4-1, Mehringdamm 

34 

12:00 Jaxx, The Jaxx-Day, 

nur 7 Euro, Motzstraße 

19 

12:00 XXL, Cum & Fuck, Fuck 

Factory, Bornholmer 

Straße 7 

13:00 EROTIXX, Happy Hour, 

Warschauer Straße 38 


After Work Special - All 

Drinks 2 for 1, bis 22 

Uhr, Kurfürstenstraße 

101 


SM am Dienstag, Men 

only, Mehringdamm 51 

20:00 Triebwerk, Triebsex, 

Underwear & Naked, 

Urbanstraße 64 

21:00 Reizbar, Naked Club 

by KitKat-Gayteam, 

Einlass bis 23.30 Uhr, 

Motzstraße 30 

21:00 Stahlrohr 2.0, Youngster-Sex-Party, 

für Boys 

von 18 – 28 Jahre, ab 

0 Uhr für alle, Paul- 

Robeson-Straße 50 

22:00 Ficken3000, 2-4-1, 

Lohntütenball mit Miko 

& Anito, Urbanstraße 

70 



10 

MI 3.8. 

BERLIN 

Kultur 







24 


Theater, TATORT 

BÜHNE! Theatersport, 


48 

20:00 BKATheater, Götz 

Frittrang: Wahnvorstellung, 






Querallee 

20:00 Ufa-Fabrik, Kiezgeschichten 

mit Michael 

Hatzius, Judith Bach als 

TIC, Markus Barth, Viktoriastr. 

10/18/2016 

20:00 Wintergarten, ALL 

NIGHT LONG - Die Soul 

Varieté Show, Potsdamer 

Str. 96 

Szene 


L‘entrecôte, Entrecôte 

vs Hennessy Black 

Aben, Special Preise 

mit Special Drinks 

im Menü, Theanolte- 

Bähnisch-Str. 2 

18:00 Himmelreich, 2-4-1 

Doppeldecker, schwuler 

House-Musik-Abend, 

Simon-Dach-Straße 36 

18:00 KitKat, Intimacy. Tango, 

Tango-Klasse für Alle. 

Ab 22 Uhr: Traditionell 

+ ElectroTango, Im 

U-Bhf. Heinrich- 

Heine-Str. 

18:00 Mann-O-Meter, Jungschwuppen 

Mittwochsclub 

(14–29 Jahre), 

schwule Jugendgruppe, 

Bülowstr. 106

Termine 53 


5.8. FREITAG 

LONDON RUFT 

Trotz BREXIT, das SchwuZ lässt London weiter 

rufen – und die Klubber kommen! Trap, Hip- 

Hop, Indie, Avantgardistisches und ausgewählte 

House-Disco-Tracks, bei „London Calling“ 

kann man alles – immer verwoben zu einem 

stimmigen Ganzen – erleben. Heute mit dabei 

sind u. a. Melissa, Lego und der Panitz. •rä 

5.8., London Calling, 

SchwuZ, Rollbergstr. 26, 

U Rathaus Neukölln, 23 Uhr 

5.8. FREITAG 

ANKERLOS DURCH 

DIE GRACHT 

Die Meisterin der Nacht ist heute die vor allem 

aus dem SchwuZ und dem Rauschgold bekannte 

DJane Beate Stievermann. „Ankerlos 

durch die Gracht“ heißt ihre Sause, die mit Popcorn 

und Hits wie „Groove Is in the Heart“ von 

Deee-Lite und Zoës „Loin d’ici“ die Herzen zum 

Glühen und die Ärsche zum Wackeln bringt. •rä 

5.8., Ankerlos durch die Gracht, 

Rauschgold, Mehringdamm 62, 

U Mehringdamm, 22 Uhr 

5.8. FREITAG 

#PROPAGANDA 

Das wirklich Wichtige bei einer Party, das ist die 

Musik, dann folgt die Location. Bei beiden Themen 

kann die Party Propaganda punkten. So kommt die 

Musik am 5.8. von dem DJ-Team Sugabros und 

Katy Bähm (Pop), Kid Rox (HousElektro) sowie 

von Annie O. (HousElektro). Und der Klub ist auch 

klasse: ein Turm in Westberlin mit geilem Blick auf 

die Hauptstadt. •rä 

5.8., Propaganda, Puro Sky Lounge, 

Tauentzienstr. 9, 23 Uhr 

18:00 Mann-O-Meter, HIV-/ 

Syphillis-Schnelltest, 

anonym, ohne Voranmeldung, 

bis 22 Uhr, 

Bülowstr. 106 

18:30 Flax, Futtern mit Freunden, 

Abendbüffet, all 

you can eat, Chodowieckistraße 

41 

18:30 Sonntagsclub, Zweite 

Halbzeit - Gruppe für 

ältere Schwule, Greifenhagener 

Straße 28 

19:00 AHA, Andere Kreise 

- Die Jugendgruppe 

der AHA, Monumentenstraße 

13 

19:00 Moritz am Park, GAY 

TONIC, Popmusik & 

Gin Tonic 2for1, Dreysestr. 

17 

19:00 OZ Bar, Diamond 

Dame, Electro Swing 

Music, Bergmannstr. 

104 

19:00 Prinzknecht, 2-4-1 

jeden Mittwoch!, Fuggerstraße 

33 

19:00 RIZO, Café - Bar, 80´s 

Best und Happy Hour 




Torstr. 119 

19:30 BLOND, B.I.N.G.O. mit 

Robin Glitter, Eisenacher 

Straße 3A 

20:00 Betty F***, Cock-Tail, 

Mulackstraße 13 

20:00 Freundeszone, Happy 

Time, bis 21 Uhr: Two 

for One, Proskauer 

Str. 8 

20:00 Golden Finish, Being 

Boiled!, 80s and more, 


20:00 Große Freiheit 114, 

Friedrichshainer Feierabend, 

2-4-1 auf ausgesuchte 

Alkoholika und 

alle Biere, Boxhagener 

Str. 114 


Akademicus-Gay- 

Berlin, offenes Treffen 

schwuler Akademiker, 


20:30 PUFF Bar - Lounge, 

ViVa Las Schöneberg 

– die Bingoshow, Kalckreuthstr. 

10 

22:00 Mutschmann‘s, 

K-MARTs Techhouse 

Pearls, Music by K-Mart 

& Friends, Martin- 

Luther-Str. 19 

22:00 NewAction, Big Dick 

Night, Freigetränk für 

alle großen Schwänze. 

Dresscode Casual, 

Kleiststraße 35 

22:00 Rauschgold, Mi.a.Mi 

- Mix am Mittwoch - 

70ties + Schlageretta, 


22:00 WOOF, Furry Night, 


22:15 Zum Schmutzigen 

Hobby, Mittwochs 

Music, Popmusic, Revaler 

Straße 99 

Erotik 

12:00 Der Boiler, Fan-Tag, 

nur 15,50 EUR mit 

Codewort von Facebook 

oder Gayromeo, 


12:00 DUPLEXX-PB, Kinotag, 

auch im DUPLEXX 

Schöneberg (Martin- 

Luther-Str. 14), Schönhauser 

Allee 131 

12:00 Jaxx, Sucking the Hot 

Dogs, 2for1, Motzstraße 

19 

12:00 XXL, Kinotag, men only, 


16:00 BoeseBuben, After 

Works, Soft bis SM, no 

dresscode, bis 0 Uhr, 

Sachsendamm 76 


Wellness-Day, Aufgüsse 

u.v.m, Kurfürstenstraße 

101 

19:00 Ajpnia, Feierabendverkehr, 

Men only, 

Wartburgstraße 18 


Adam & Eve im Lustgarten, 

Gay-Hetero- 

Bi-Lounge, Görlitzer 

Str. 71 

20:00 Ficken3000, Urban 

Chickz, Dancefloor + 

Darkroom für Frauen, 


20:00 Triebwerk, After Work 

Sex, Underwear & 

Naked, Urbanstraße 64 

21:00 Reizbar, Cruising Tag, 




10 

22:00 Stahlrohr 2.0, Obenoder 

Unten-Ohne, 

Dresscode: Topless 

or Pants off, Paul- 


DO 4.8. 

BERLIN 

Kultur 








24 

20:00 Berliner Kriminal Theater, 

Ausser Kontrolle, 

Umspannwerk Ost 

Palisadenstr. 48 

20:00 BKATheater, Marcus 

Jeroch: SEH QUENZEN, 

Solo-Varieté, Mehringdamm 

34 




Der 


206/209 

20:00 Neuköllner Oper, 

Stella, Karl-Marx-Str. 

131 – 133 

20:00 Schlosspark Theater, 

Honig im Kopf, Schlossstr. 

48 



Querallee 




Str. 96 

20:30 La Luz (Osramhöfe), 

DIE BRAUSEBOYS - 

Die Vorleseshow aus 

Berlin-Wedding, Oudenarderstr. 

16-20 

Szene 



anonym & ohne Voranmeldung, 

bis 21 Uhr, 


19:00 OZ Bar, Bäm & Dance, 

Music der 70er, 80er & 

90er, Bergmannstr. 104 


Electronic Thursday 





Torstr. 119 

19:30 BLOND, Wunschmusik 

der 80er, Eisenacher 

Straße 3A 

20:00 Betty F***, Schluckimpfung, 


20:00 Flax, On the Way to 

Chantal, WarmUp Party, 

Chodowieckistraße 41 

20:00 Freundeszone, Karaoke-Abend, 

bis 24 Uhr, 

Proskauer Str. 8 

20:00 Golden Finish, Kimme 

und Korn!, scharfe 

Schnäpse, geile Tunes 

und schlechte Filmchen, 



Topless Night, Men 

only. Oben ohne = 2-4-1 

auf ASTRA vom Faß, 

Boxhagener Str. 114 

20:00 Hotel Adrema, Eat 

& Meet - Singles and 

Friends, für schwule 

und lesbische Singles: 

gutes Essen, Lounge 

Musik, Singles treffen, 

Gotzkowskystr. 20 



offenes Treffen, 


20:00 Sonntagsclub, Top30 

- Stammtisch für 

Schwule über 30, Greifenhagener 

Straße 28 

21:00 BarbieBar, Beat Bitch 

Club, Mehringdamm 77 

21:00 King Size, SPANK THE 

MONKEY, Friedrichstr. 

112b 

21:00 Marienhof, Twister_Xtra 

3, Marienburger 

Straße 7 

21:00 Perle, Queer Beer 

Thursday, der internationale 

Partyabend, 

Sredzkistraße 64 


Ichiban Karaoke, 

Gayhole!, darkroom 

karaoke. dancefloor 

karaoke, Warschauer 

Straße 34 

22:00 NewAction, Cheap + 

Sexy Thursday, 2-4-1 

die ganze Nacht, 

dresscode casual, 


22:00 WOOF, Man Hunt 

Night, Fuggerstraße 37 


Hobby, Barbie Girls 

& Boys, die90er und 

TrashParty, Revaler 

Straße 99 

23:00 Bassy, Chantals House 

of Shame, Super Disco, 

Show, Entertainment, 

Schönhauser Allee 

176A 

23:00 Griessmühle, Duckwater 

Headquarter, 

Sonnenallee 221 

23:00 SchwuZ, Elektronischer 

Donnerstag: Boyola 

hosts House of Moda, 

House & Acid, Rollbergstraße 

26 

Erotik 

12:00 Jaxx, Show your Dick, 




12:00 XXL, Knock Up, Bornholmer 

Straße 7 


Schaumparty, Kurfürstenstraße 

101 

18:00 Der Boiler, Wohlfühl- 

Abend, stündlich Aufgüsse 

& Anwendungen, 

dazu Obst & Säfte. 

Bis 21 Uhr, Mehringdamm 

34 

19:00 BoeseBuben, Give me 

FFive - After-Work-Fistparty, 

Kein Dresscode, 


19:00 Maxxx, Happy Hour, bis 

22 Uhr, Fuggerstr. 34 


Macho Sluts, Vanilla- 

SM-Queer-Party, Görlitzer 

Str. 71 

21:00 lab.oratory, Naked 

Sex Party, men only!, 

Einlass bis 23 Uhr, Am 

Wriezener Bhf. 

21:00 Mutschmann‘s, Naked 

Sex Party, Dresscode: 

shoes only, Martin- 




21:00 Triebwerk, Sex und 

Good Music, Underwear 

& Naked, Urbanstraße 

64 



10 

FR 5.8. 

BERLIN 

Kultur 

12:00 Uferstudios, Transart 

Triennale 2016 _The 

Imperceptible Self_, 

Ausstellungen, Performances, 

Publikationen, 

Filmvorführungen, 

Workshops, Seminare. 

http://www.transarttriennale.org, 

Badstr. 41a 

(Gate 1) 

14:00 SchwulesMUSEUM, 

Bühnenbild: Peter 

Kothe. Ein ostwestdeutsches 

Leben, Tägl. 

ausser Dienstags., 

Lützowstraße 73 







24 


Cocktail für eine 

Leiche, Umspannwerk 

Ost Palisadenstr. 48 

20:00 BKATheater, Marcus 

Jeroch: SEH QUENZEN, 

Solo-Varieté, Mehringdamm 

34 





131 – 133 

20:00 Theater im Keller, 

Travestieshow Diaries, 

Weserstr. 211 



Querallee

Termine 54 

BILD: RÄ 

FOTO: A. BÖHM 

6.8. SAMSTAG 

#DISCOTHÈQUE 

Ende der 1960er eröffnete in Frankreich die 

erste Disco. Ein Klub namens „La Discothèque“, 

der mit Tanzmusik vom Plattenteller lockte. Die 

Musik war Soul, ab 1974 wurde in den Stücken 

– weltweit – die Bass Drum wichtiger, dank Produzenten 

wie Frank Farian sowie Interpreten wie 

Donna Summer war eine neue Musikart geboren: 

Disco. In den 1980ern entwickelte sie sich weiter 

zu High Energy und House, war aber nie weg. 

Am 6.8. kannst du das alles nachtanzen! •rä 

6.8., Disco League, 

Privatklub, Skalitzer Str. 85, 

Görlitzer Bahnhof, 23 Uhr 

FOTO: PARTYPIXXER 

6.8. SAMSTAG 

ROSE KENNEDY 

Das ist nicht nur eine Party, das ist ein bunter, 

quirliger und immer wieder neuer Jahrmarkt 

der Verpeilten! Was DJ Magic Magnus und 

Nina Queer hier erschaffen haben, ist so viel 

mehr als nur Tanz mit Pop, Trans’ mit House. 

Wer das nicht glaubt, kann ja die wahrsagende 

Amanda vor Ort befragen oder sich an 

DJ PomoZ’ Musik und Optik erfreuen ... •rä 

6.8., Rose Kennedy, 

Birgit&Bier, Schleusenufer 3, 

U Schlesisches Tor, 22 Uhr 

7.8. SONNTAG 

STADTRUNDFAHRT 

UND COMEDY 

Es gibt unzählige Bootstouren durch Berlin, doch es 

gibt nur eine mit Berlins lustigster Reiseleiterin: das 

Comedy-Boot Berlin mit Käpt’n Jutta, die sonntags 

zur Kaffeezeit dein Käpt’n bei der Sightseeing-Tour 

durch Berlins Mitte ist und mit ihrem speziellen 

Mix aus Stadtrundfahrt und Comedy unterhält. 

7.8., 14.8., 28.8., 4.9., 25.9.2016, 

Juchhe auf der Spree & Reederei 

Riedel präsentieren: Comedy-Boot 

Berlin, Beginn 15:30 Uhr, Start und 

Ziel: Anlegestelle Reederei Riedel 

Fischerinsel, www.juchhe-auf-derspree.de, 

www.reederei-riedel.de 

20:00 Ufa-Fabrik, Kiezgeschichten 

mit Michael 

Hatzius, Judith Bach als 

TIC, Markus Barth, Viktoriastr. 





Str. 96 

Szene 





115 

17:00 Mann-O-Meter, Psychologische 

Beratung 

& Infos zu HIV & Aids, 



Meeting for Refugees, 



Party, Sex und Drogen, 

offenes Begegnungsangebot 

für schwule 

Männer, die ihre Sexualität 

mit Partydrogen 

kombinieren, Niebuhrstr. 

59-60 


Narcotics Anonymous 

Meeting, für Schwule 

und Lesben. Bis 20 Uhr, 


19:00 RIZO, Café - Bar, Forever 

Pop und Happy Hour 




Torstr. 119 

19:30 BLOND, Sexy-Music- 

Box: Du bist DJ im 

Blond, Eisenacher 

Straße 3A 

20:00 Betty F***, Betreutes 

Trinken, Mulackstraße 

13 

20:00 Flax, Karaokeshow 

mit Paul & den jungen 

Wilden, Chodowieckistraße 

41 

20:00 Freundeszone, 

Schnäpperkin-Party, 



Molle & Korn (Weekend 

warm Up), Zu jedem 

großen Bier vom Faß, 

einen Korn gratis!, Boxhagener 

Str. 114 

20:00 Mann-O-Meter, Romeo 

& Julius - schwule 

Jugendgruppe 14 - 29 

Jahre, Bülowstr. 106 

22:00 Griessmühle, Freitag 

mit Keith Carnal, 

Station Live, Arnaud Le 

Texier, Il Bosco, Sonnenallee 

221 

22:00 Mangelwirtschaft, 

Trinkfest, Paul-Robeson-Str 

42 


Ichiban Karaoke, Sing 

on Stage, Warschauer 

Straße 34 

22:00 NewAction, Shooter 

Friday, Strikte Kleiderordnung, 

Kleiststraße 

35 

EROS 

Bodyglide · 100 ml 

nur€ 4,95 

JANSSEN 

Pariser Str.45 · 10719 Berlin 

Mo- Sa 11 -20 Uhr · So 14-20 Uhr 

Telefon 030 - 881 15 90 

22:00 Szene Club Die 

Busche, Supreme - Friday 

Night Party, Charts, 

Pop, Classics, House, 

Warschauer Platz 18 

22:00 UnterTage, roots - 

Deine Begegnung mit 

der Nacht, Feiern & 

Cruising bei elektronischer 

Musik. Einlass 

bis 24 Uhr, Mehringdamm 

32 

22:00 WOOF, Muscle Bears, 


23:00 Raumklang, Morgayna, 

Libauer Strasse 1 

23:00 PURO Sky Lounge, 

PROPAGANDA Party - 

Hot as Hell, DJs: Annie 

O., Team Sugarbros, 

Kid Rox, Katy Bähm. 

Tickets: https://zen. 

eventjet.at/shop/ 


Tauentzienstr. 


23:00 AVA Club, HOT BOX, 

Disco, House, Electro, 

Acid, Italo / New Disco, 


23:00 Connection, Dark Side 

Party - Electronic Night, 

men only, Fuggerstraße 

33 

23:00 KitKat, Vaseline Factory, 

Electro,Techno, 

Im U-Bhf. Heinrich- 

Heine-Str. 

23:00 SchwuZ, London Calling, 

Indie, Rock, Elektro, 

Rollbergstraße 26 

23:00 Toms Bar, Handmade, 

div. DJs, Motzstraße 19 

23:59 Berghain Kantine, 

Unbroken, Am Wriezener 

Bhf 

23:59 Berghain, Panorama 

Bar - Get Perlonized, 

Bezirk Friedrichshain- 

Kreuzberg Am Wriezener 

Bahnhof 

Erotik 


24h, Alle Schränke 

24 Stunden gültig bei 

Check in bis 20Uhr am 

Freitag Abend, Kurfürstenstraße 

101 

12:00 Der Boiler, Boiler- 

WEEKEND, 66 Stunden 

Sauna nonstop, Mehringdamm 

34 

12:00 Jaxx, Cruising for Fun, 


12:00 Mazeworld, Bi-Day, 


12:00 XXL, Beer of Berlin- 

Night, jedes Berliner 

1,50 EUR, Bornholmer 

Straße 7 

20:00 BoeseBuben, 

Cocksucker‘s Contest, 

Deepthroat, Ausdauer, 

Hingabe, – zeig was du 

kannst! Einlass: bis 23 

h, Sachsendamm 76 

20:00 ClubCultureHouze, Fist 

and Fuck, Gays only, 

Fetish, Rubber Outfit, 

Görlitzer Str. 71 

22:00 Greifbar, Friday Club 

Night, DJ Little Kris, 

Wichertstraße 10 

22:00 lab.oratory, Friday 

Fuck 2-4-1, men only!, 



22:00 Quaelgeist Berlin 

e.V., FFisten, Fistparty 

für Männer, Mehringdamm 

51 

22:00 Stahlrohr 2.0, Karaoke- 

Sex-Party, Sing and 

Cruise, Paul-Robeson- 

Straße 50 

22:00 Triebwerk, Cheap Sex, 



SA 6.8. 

BERLIN 

Kultur 









Badstr. 41a 

(Gate 1) 


Übersichtsführung 

durch alle Ausstellungen 

mit Dr. Kevin 

Clarke, Lützowstraße 

73 

18:00 BKATheater, Cyrill 

Berndt: Berlin, ick liebe 

dir!, Mehringdamm 34 


weitere Vorstellung: 

21.30 Uhr, Rosenthaler 

Straße 40 





19:30 O-TonArt, Regenbogensommer: 

Eröffnungs- 

Show, mit Gaby Tupper, 

Tima die Göttliche, Ichgola 

Androgyn u.a. (Ab 

18 Uhr Grillen im Hof), 

Kulmer Straße 20A 


Nicola Rost - Soloprogramm, 

Schaperstraße 

24 


Außer Kontrolle, 



20:00 BKATheater, Andrea 

Bongers: Bis in die 

Puppen, Musikkabarett 

mit Puppen, Mehringdamm 

34 


Der 


206/209 



48 



Weserstr. 211 



Querallee 




Str. 96 

Szene 

14:00 Mann-O-Meter, 50+ - 

offene Freizeitgruppe 

für schwule und 

bisexuelle Männer ab 

50, Grillen im Rosenduftgarten 

oder Besuch 

des intern. Straßentheaterfest 

- Treff Vorort, 


16:00 BoeseBuben, Hot & 

Spicy – 20 Jahre Böse 

Buben!, Open House 

Grillparty für Freunde, 

Stammgäste und 

Neugierige!. Bis 20 Uhr, 


18:00 Himmelreich, Saturday 

night fever, house music 

night, for queers and 

friends, Simon-Dach- 

Straße 36 

19:00 Berio, Anticipation, 

Pre-Clubbing mit wechselnden 

DJs, Maaßenstraße 

7

Termine 55 


Geezers: offene Freizeitgruppe 

für Gays & 

Bi’s zwischen 30 + 45, 

Ausflug nach Wroclaw/ 

Breslau. Infos bitte 

erfragen, Bülowstr. 106 


Saturday House Night 





Torstr. 119 

19:30 BLOND, Saturday Night 

Gay Warm-Up-Party, 

Eisenacher Straße 3A 

20:00 Betty F***, Saturday 

Night Fever, Mulackstraße 

13 

20:00 Flax, Saturdaynight- 

Beats & Jungsgruppe 

@ Flirtparty, Chodowieckistraße 

41 


Music & Cruise - DJ 

NOB’s „25th“ Birthday 

Celebration, Gay-Cruisingparty, 

Deephouse 

mit DJ Nob, Boxhagener 

Str. 114 

20:30 Marienhof, Longdrink 

Saturday Night Fever, 

Marienburger Straße 7 

21:00 BarbieBar, Shakka 

Lakka Boum, Cocktaillounge, 

Mehringdamm 

77 

22:00 Birgit & Bier, ROSE 

KENNEDY - Endless 

Summer OPEN AIR, 

mit Nina Queer, Magic 

Magnus, Influx_, La 

Schmock u.v.a., Schleusenufer 

3 

22:00 Golden Finish, Club 

Your Finish! DJ Night, 


22:00 Griessmühle, Cocktail 

d’Amore, Sonnenallee 

221 




Straße 34 

22:00 NewAction, Cruising 

Non Stop, Strict Dresscode, 



Busche, Weekend 

Feevr - Schlager Special, 

Charts, Classics, 

House, Schlager, Warschauer 

Platz 18 

22:00 WOOF, Hot Muscle 

Bears, Fuggerstraße 37 


Hobby, TRANS Late, 

die späte Party bis 

Sonntag früh, Revaler 

Straße 99 

23:00 Connection, SEXY 

BITCHES – The Sexiest 

Men in Town, Mixed, 

Girls & Boys. DJs: Will 

Delight, Patrick Almendra, 


23:00 KitKat, CarneBall 

Bizarre - KitKatClubnacht, 

Im U-Bhf. 


23:00 Privatclub, Disco 

League, 70s, early 80s, 

Studio54, Disco, Skalitzer 

Str. 85-86 

23:00 SchwuZ, bump!, Das 

Retro-Studio!, Rollbergstraße 

26 

23:59 Berghain, Klubnacht, 



Bahnhof 

9:00 Kurhaus Korsakow, 

Frühstücks Brunch, for 

gays, lovers and family. 

Bis 16 Uhr, Grünberger 

Straße 81 

Erotik 




34 

12:00 Jaxx, Have A Quick 

Fun, Motzstraße 19 




Straße 7 


Q‘le Jungs, BDSM Party 

für Männer U 35 Jahre., 



Wild Weekend, mixed, 

Erotic and FantasieOutfit, 


21:00 Ajpnia, PositHIVVerkehr, 

Für HIV positive 

Männer!, Wartburgstraße 

18 


Splash Dreams, cruising 

and more, Kurfürstenstraße 

101 

21:00 BoeseBuben, Die Böse 

Buben Nacht, SM & 

spanking, no dresscode, 

men only, Einlass bis 0 

Uhr, Sachsendamm 76 

21:00 Reizbar, Sex4U, Motzstraße 

30 

22:00 Greifbar, Saturday 

Night, mit DJ In-Spector, 


22:00 lab.oratory, Yellow 

Facts, Einlass bis 

24 Uhr, piss without 

dresscode, Am Wriezener 

Bhf. 

22:00 Mutschmann‘s, Fetish 

in the Mix Night, 

relaxed dresscode, 

Martin-Luther-Str. 19 


e.V., TNT, BDSM-Party 

für Männer. Bondage 

& Disziplin in allen 

Variationen, Mehringdamm 

51 

22:00 Stahlrohr 2.0, Naked- 

Sex-Party, Paul-Robeson-Straße 

50 

22:00 Triebwerk, Sexparty, 



SO 7.8. 

BERLIN 

Kultur 









Badstr. 41a 

(Gate 1) 


Am I Dandy? Anleitung 

zum extravaganten 

Leben, Tägl. ausser 

Dienstags, Lützowstraße 

73 

15:30 Anlegestelle Reederei 

Riedel, Comedy Boot 

Berlin, mit Käpt’n Jutta 

Hartmann. Boarding ab 

15 Uhr, Fischerinsel 






Str. 96 


Nicola Rost - Soloprogramm, 

Schaperstraße 

24 



Querallee 


Theaterprojekt 

vom Maxim Gorki, (Ab 

18 Uhr Grillen im Hof), 

Kulmer Straße 20A 


Jambinai, Konzert, Am 

Wriezener Bhf 



131 – 133 

Szene 

16:00 AHA, Queere Fahrradwerkstatt, 

Hilfe bei der 

Reparatur, Werkzeuge 

vorhanden, Ersatzteile 

mitbringen, Monumentenstraße 

13 


GMF, WarmUp Party, 


18:00 Freundeszone, Spieleabend, 



Hangover Chillout 

Sunday, Schlesische 

Str. 16 

19:00 RIZO, Café - Bar, Classic 

Bar Lounge + Happy 

Hour „Sundowner at 

Rizo“, Bis 21 Uhr Special 

Prices and Special 

Drinks, Torstr. 119 

20:00 NBI BAR, Bronze, 

Zionskirchstr. 5 

20:00 SixxPaxx Theater 

& Wild House 

Berlin, GAYTASTIC 

powered by SIXX 

PAXX MEN SHOW, 

Show, Meet&Greet 

und Party mit den 

Tänzern. Einlass ab 19 

Uhr. Tickets: https:// 



Platz der Luftbrücke 5 


Hobby, Hasch mich, ich 

bin der Mörder, Tatort- 

Public-Viewing, Revaler 

Straße 99 

21:00 Hafen, Drama@Hafen, 

mit SunJamo, Motzstraße 

19 

21:00 Monster Ronson‘s Ichiban 

Karaoke, Liquid 

Brunch, Warschauer 

Straße 34 

22:00 NewAction, Lazy 

Sunday - Der entspannte 

Sonntag, kein 

Dresscode, Kleiststraße 

35 

22:00 WOOF, Cruising Night, 


23:00 GMF/House of Weekend, 

GMF, DJs: AleXio 

& Stelle deStroy, Alexanderstraße 

7 

8:00 KitKat, Nachspiel, 

Techno, House, Trance, 


Heine-Str. 

Erotik 




34 

12:00 XXL, Sunday Sex, 

Cruising, Fun & Coffee, 


13:00 Darkzone, Sunday Cruising, 


13:00 Jaxx, Undercover 

ermitteln, 2for1, Motzstraße 

19 


Naked dark meetings, 

Schaumparty und mehr, 



FFive on Sunday, Fistparty, 

Kein Dresscode. 

Bis 23 Uhr., Sachsendamm 

76 


Sunday, Einlass bis 18 

Uhr, Am Wriezener Bhf. 

16:00 Triebwerk, Sunday 



17:30 Scheune, Naked Sex 

Party, Einlass bis 18.30 

Uhr, Motzstraße 25 

18:00 Stahlrohr 2.0, 

Underware, Pants & 

Shirt, Paul-Robeson- 

Straße 50 




Love Lounge, mixed, 

Erotic or Fetish Outfit, 


21:00 Reizbar, Naked Fun 




22:00 Ficken3000, ICKY, 

Drink. Dance. Strip. 

Fuck., Urbanstraße 70 



10 

MO 8.8. 

BERLIN 

Kultur 





Theater, Mord im Pfarrhaus, 

Umspannwerk 



Berlin: Das 

Match, nur für Erwachsene, 







Str. 13 


Kometenmelodien: 

Morgan Delt, Slow 

Steve, Am Wriezener 

Bhf 


MonGay: 4th Man Out, 

OmU, USA 2015, Karl- 

Marx-Allee 33 

Szene 





115 

18:00 Mann-O-Meter, Die 

Montagsspieler, Spielegruppe, 






Party., Heidestr. 62 










Straße 28 



13 






190 





9 






Boxhopping, 


Straße 34 

22:00 Schokoladen, SchokoKuss 

- Der queere 

Montagstresen, Ackerstr. 

169 







Erotik 





101 




34 











Str. 71 



50 



DI 9.8. 

BERLIN 

Kultur 



13 




Windsor, Monbijoupark

Termine 56 

FOTO: HUBER/PIXELIO.DE 

12.8. FREITAG 

HOCHZEITSPARTY 

Die „Partysane“ im SchwuZ ist immer fett 

toll. Diesen Monat ist die Sause aber noch 

viel besser, denn heute Nacht gibt es „Partysane: 

The Wedding Edition. Gloria Viagras 

Hochzeitsparty“ – der Zusatz verrät schon, 

was hier gefeiert wird. Alles Liebe! •rä 

12.8., Partysane: The Wedding 

Edition. Gloria Viagras Hochzeitsparty, 

SchwuZ, Rollbergstr. 26, 


FOTO: EUROCREME.COM 

12.8. FREITAG 

BEGEGNUNGEN 

IN DER NACHT 

Wieder was Neues am Mehringdamm: Seit 

Juli steigt jeden Freitag im Klub UnterTage 

am Mehringdamm 32 die „roots“. Was das 

ist? Eine von Elektro geküsste NEUE Party, die 

die Kerle feiern, tanzen und flirten lässt – in 

ausgefallener – cooler – Innenarchitektur! Es 

tut sich was in der Kreuzberger Szene ... •rä 

12.8., roots, UnterTage, 

Mehringdamm 32, U Mehringdamm, 

22 Uhr, www.untertage.club 

19:00 Zwölf-Apostel-Kirche, 

Rogate-Vesper, An der 

Apostelkirche 1 


Désirée Nick: Retro 

Muschi, Schaperstraße 

24 




Der 


206/209 



Querallee 

Szene 






2 








221 



Straße 36 


Rechtsberatung, 

Kostenlos, durch einen 





Str. 16 

19:00 Flax, Deutsch- 

Russisch-Polnischer 

Stammtisch, Chodowieckistraße 

41 

19:00 OZ Bar, Crazy Daisy, 

Funk, Soul & RnB 


104 

19:00 RIZO, Café - Bar, R‘n‘B, 

Funk & Soul + Happy 





19:30 BLOND, Sing, Sing, 

Sing - Star Party mit 

Tommi, Eisenacher 

Straße 3A 

20:00 Betty F***, KlinikTreff, 


20:00 Café Sandmann, 

Treffen lesbischer 

und schwuler JournalistInnen 

aus Berlin, 

Reuterstr. 7 

20:00 Golden Finish, Save 

The Robots!, Elektropop, 

Elektronic etc., 






59-60 



Straße 7 

21:00 60 Hz, 60 Herz im 60 






77 




183 





Straße 34 



Str. 19 



Frankfurter 

Allee 23 




62 




37 

Erotik 



26 




34 



19 



Straße 7 







101 









für Boys 




MI 10.8. 

BERLIN 

Kultur 





Literatunten-Filmabend, 





24 





48 

20:00 BKATheater, Ades 

Zabel, Biggy van Blond 

& Bob Schneider: Die 

wilden Weiber von 

Neukölln, Neukölln- 

Song-Showspecial, 






Querallee 




Str. 96 


Bar, Go West Comedy, 

Comedy in englischer 

Sprache, Hosts: Ben 

MacLean und Yannick 

Geske, Lietzenburger 

Str. 13 

Szene 








18:00 about blank, AWAY, 

Line up: Hunee, Shinedoe, 

Discrete Circuitz 

u.a., Markgrafendamm 

24B 






Mittwochsclub 

(14–29 Jahre), 






bis 22 Uhr, 





41 




Straße 28 




17 




104 



33 






Torstr. 119 



Straße 3A 






Str. 8 









Str. 114 

20:00 SO36, Nachtflohmarkt, 





10 













80ties + Schlagerama, 







Straße 99 

Erotik 





Allee 131 



19 










101 

18:00 Der Boiler, Young- 

Stars, Sauna-Event für 

Jungs bis 28 Jahre, 



Men only, 




Gay-Hetero- 


Str. 71 





Unten-Ohne, 




DO 11.8. 

BERLIN 

Kultur 


Vorlesungsreihe Radical 

Transfeminism: The 

failed political myth of 

equality through Law. A 

Case for Prison Abolition, 









24 


Theater, Arsen und 

Spitzenhäubchen, 


48 









Rosenthaler Straße 40

Termine 57 


Der 


206/209 



48 



Querallee 




Str. 96 


DIE BRAUSEBOYS - 

Die Vorleseshow aus 

Berlin-Wedding, Oudenarderstr. 

16-20 

Szene 

11:00 Ulrichs - Café, Küche 

& Kultur, Kleines 

Schwarzes – schwuler 

Brunch, bis 13 Uhr, Karl- 

Heinrich-Ulrichs-Str. 11 

16:00 Sonntagsclub, 

Welcome-Café for 

Refugees, Migrants and 

international LGBTIQ, 

Greifenhagener Straße 

28 

17:00 Jugendnetzwerk 

Lambda Berlin- 

Brandenburg e.V., 

Die Trans*formerz, 

Trans*Gruppe, Sonnenburger 

Str. 69 



Libre Abend, Special 



2 




bis 21 Uhr, 


19:00 CSD Berlin e.V., 

CSD-Stammtisch, 

Anmeldung unter 

csd-stammtisch@csdberlin.de 

erforderlich. 

ACHTUNG: Ort wechselt 

monatlich – NICHT 

in den Vereinsräumen!, 

Courbièrestr. 6 










Torstr. 119 



Straße 3A 




Chantal, WarmUp Party, 


20:00 Freundeszone, Karaoke-Abend, 

bis 24 Uhr, 


20:00 Golden Finish, Kimme 

und Korn!, scharfe 

Schnäpse, geile Tunes 

und schlechte Filmchen, 



Topless Night, Men 

only. Oben ohne = 2-4-1 

auf ASTRA vom Faß, 









Straße 28 

21:00 BarbieBar, Beat Bitch 

Club, Mehringdamm 77 



Straße 7 



Partyabend, 













Straße 99 





176A 

23:00 Griessmühle, Antidote, 



Donnerstag: SURUBA, 

The love child of 

Pornceptual & SchwuZ, 


Erotik 






Straße 7 



101 






34 








Code Red / Fist Party, 

man only, transmans 

are welcome. Dress: 

fetish, leather, rubber 

or naked, Görlitzer 

Str. 71 














64 



10 

FR 12.8. 

BERLIN 

Kultur 




Leben, Tägl. 



18:00 Café wilde Oscar, 

GAY NOT GREY, eine 

schwule Kostümshow 

über das Coming out 

und die erste Liebe, 

Niebuhrstr. 59 




19:00 Griessmühle, Baum 

Haus Comedy Open Air, 

English Comedy im Garten 

mit BBQ und Bier, 



Film: 

Leben wir unser Leben 

- Schwule und ihre 

Lieder, Gast: Rosa von 

Praunheim. (Ab 18 Uhr 

Grillen im Hof), Kulmer 

Straße 20A 




24 


Theater, Die Mausefalle, 





20:00 Griessmühle, André 

Bergelt: Dinge, die 

man im Club nicht tut, 

Lesung / Performance, 




Weserstr. 211 



Querallee 

20:00 Ufa-Fabrik, Hans 

Werner Olm & Band: 

Vorspiel, Viktoriastr. 





Str. 96 








23:30 BKATheater, Jurassica 

Parka: Late Night – 

Paillette geht immer, 

Stargast Jilet Ayse, 


Szene 





115 


Beratung 









für schwule 




59-60 









Straße 3A 



13 

20:00 Flax, We Love Music, 

Clubsounds, Chodowieckistraße 

41 









Schwule Väter und 

Ehemänner, offenes 

Treffen, Bülowstr. 106 

22:00 Golden Finish, Weekendstarter!, 

DJ Night, 



mit Svengalisghost, 

Sleeparchive, Tempelyard 

Studios, P.E.A.R.L., 




42 




Straße 34 












32 





23:00 Connection, Youngsters 

Party, Mixed, 

Girls & Boys, Fuggerstraße 

33 

23:00 KitKat, Mystic Friday 

meets MaFaiza, Psychedelic 

Trance, Goa, 

Psytrance, Im U-Bhf. 


23:00 SchwuZ, Partysane - 

The Wedding Edition. 

Gloria Viagras Hochzeitsparty, 

Rollbergstraße 

26 




Bar - Finest Friday, 



Bahnhof 

Erotik 






101 




34 








Straße 7 





21:00 AHA, Erotikparty, 

Safer-Sex-Party, men 

only, Monumentenstraße 

13 

21:00 Reizbar, Weekend 

Start Drink, Motzstraße 

30 

22:00 BIOHAZARDMEN, 

Summer-Edition (Part 

2), Einlass bis 0:30 

Uhr. Party NUR für 

HIV-positive Männer!, 

Info & Tickets: www. 

biohazardmen.eu 

22:00 Greifbar, Friday Club 

Night, DJ Little Kris, 











Q! Back to the Roots, 

SM in strict Rubber, 

Leather, Army, Skin, 

men only., Mehringdamm 

51 

22:00 Stahlrohr 2.0, SPORT- 

LADS by SNEAK- 

FREAXX, Dresscode: 

Sportwear, Sneakers, 


50 

22:00 Stahlrohr 2.0, SPORT- 

LADS by SNEAK- 

FREAXX, Dresscode: 

Sportwear, Sneakers, 


50 



Urbanstraße 64

Termine 58 

13.8. SAMSTAG 

ICH BIN EIN BERLINER 

Ein Festival in einem Klub, das gibt es. Natürlich 

in Berlin, natürlich in Kreuzberg. Und 

passend zum von so manchem gefürchteten 

Multi-Kulti-Bezirk lautet das Motto dann auch 

„Keine Angst“. Ein angerocktes Punk-Elektro- 

Festival mit u. a. Mickey Woodbridge und jeder 

Menge LIEBE und Musik, das Szenen verbindet 

und alle schwitzen, pardon, tanzen lässt. •rä 

13.8., Ich bin ein Berliner, 

SO36, Oranienstr. 190, 

U Kottbusser Tor, 23 Uhr 


13.8. SAMSTAG 

PFLANZENERLEBNIS- 

FÜHRUNG 

Der Alte St.-Matthäus-Friedhof Berlin ist immer 

einen Besuch wert. Hier gibt es Führungen 

zu den schwulen Gräbern, das Szene-Café 

finovo von Ichgola Androgyn und Aktionen 

wie diese: die „PflanzenErlebnisFührung“. Los 

geht es um 14:15 Uhr am Haupteingang. •rä 

13.8., PflanzenErlebnisFührung, 

Alter St.-Matthäus-Friedhof Berlin, 

Haupteingang, Großgörschenstr. 

12 – 14, S Yorckstraße, 14:15 Uhr 

SA 13.8. 

BERLIN 

Kultur 

15:00 fantasy 48, Open Studio, 

All about Art. Bis 

21 Uhr, Kleiststr. 37a 


Öffentliche Führung zu 

„Am I Dandy? Anleitung 


Leben“, Lützowstraße 

73 







Straße 40 




24 













Der 


206/209 



48 



Weserstr. 211 



Querallee 




Str. 96 


Zabel & Biggy v. Blond: 

Ediths Discoballs, 


Szene 

15:00 Volkspark Friedrichshain, 

Lesbischschwules 

Parkfest, 

Essen, trinken, tanzen, 

Shows und Songs, Am 

Friedrichshain 1 

18:00 Himmelreich, 

Betreutes Trinken, for 

queers and friends, 




für Gays 

& Bi’s zwischen 30 + 

45, Besuch des Les- 

BiSchwulen Parkfest 

Friedrichshain - Treff: 

18 + 20 Uhr Landsberger 

Allee / Ecke Friedenstr, 


19:00 Berio, Anticipation, 

Pre-Clubbing mit wechselnden 

DJs, Maaßenstraße 

7 


Saturday House Night 





Torstr. 119 

19:30 BLOND, Saturday Night 

Gay Warm-Up-Party, 


20:00 Flax, Saturdaynight- 

Beats & Jungsgruppe 

@ Flirtparty, Chodowieckistraße 

41 


Les-Bi-Schwules Parkfest 

Abschlussparty, 

For Queers and friends! 

mit DJane Fixie Fate, 


20:30 Marienhof, Longdrink 

Saturday Night Fever, 

Marienburger Straße 7 

21:00 BarbieBar, Shakka 

Lakka Boum, Cocktaillounge, 

Mehringdamm 

77 

22:00 Golden Finish, Club 

Your Finish! DJ Night, 


22:00 Griessmühle, Samstag 

mit DJ Honesty, Kasper 

Melchior, Koljah & 

Numberger, Mike Wall, 


22:00 Insomnia, SECRETS - 

Kinky Party - Hedonistic 

Cult, Dress: Schwarz, 

Fetisch, Masken, Elegante 

Abendgarderobe, 

Alt-Tempelhof 17 




Straße 34 






Feevr, Charts, Classics, 


Platz 18 




Hobby, TRANS Late, 

die späte Party bis 

Sonntag früh, Revaler 

Straße 99 

23:00 Chesters, Spirit of 

the 80s, new romantic 

wave italo ndw mit 

DJ TerrorWave + Gast 

DJane Sheatle, Glogauer 

Str. 2 

23:00 Connection, ZIR- 

KUS Party - The 

Black&White Edition, 

mixed, boys & girls; 

House, Pop, Future 

Disco, Fuggerstraße 33 

23:00 IMPERIAL Club, Sports 

& Fitness Clubnight, 

Pop, Techno, Electro, 

House & Mainstream, 

Friedrichstraße 101 

23:00 KitKat, Carneball 

Bizarre – KitKatClubnacht, 

Im U-Bhf. 


23:00 SchwuZ, Popkicker, 

by Jurassica Parka, 


23:00 SO36, Ich bin ein 

Berliner - Keine Angst, 

radikaler Musikzirkus in 

einem Mix aus Elektro, 

Neo PostPunk, Minimal 

Wave, Queer Rock ‚n‘ 

Roll u.a., Oranienstraße 

190 

23:00 St.Georg, R & SHE, 

Hip Hop and Beyond, 

Ritterstr. 26 (Aqua- 

Butzke-Höfe) 

23:59 Berghain, Klubnacht 

Ostgut Ton, Bezirk 

Friedrichshain-Kreuzberg 

Am Wriezener 

Bahnhof 

23:59 Suicide Circus, Baby 

Wants To Ride, elektronische 

Party, Revaler 

Str. 99 





Straße 81 

Erotik 




34 






Straße 7 

17:30 KitKatClub Dragonroom, 

94. Regulärer 

FickstutenMarkt, 

Einlass Stuten: 17:30 

bis 18:30 Uhr, Einlass 

Hengste: 19 bis 20 Uhr, 

Köpenicker Str. 76 


Workshop - Peitschen, 

Schlagen, Treten, 

Einlass bis 19 Uhr, 






21:00 Ajpnia, Nachtverkehr, 

Men only, Wartburgstraße 

18 




101 

21:00 BoeseBuben, C/P, Get 

what you need – all 

kinds of Corporal 

Punishment, No Dresscode. 




Sodom & Gomorrha, 

SM-Party mixed, in 

passendem Outfit, 


21:00 Reizbar, GangBang 

- Gruppensex, Motzstraße 

30 




22:00 lab.oratory, Fausthouse, 

Einlass bis 24 

Uhr, anal deep throat, 

Am Wriezener Bhf. 







50 




SO 14.8. 

BERLIN 

Kultur 

14:00 Café finovo, Regenbogensommer 

2016: 

Lesung Texter schwule 

Autoren vom Friedhof, 

auf dem St.-Matthäus- 

Kirchhof, Großgörschenstr. 

12-14 






73 









18:00 Café wilde Oscar, 

GAY NOT GREY, eine 

schwule Kostümshow 

über das Coming out 

und die erste Liebe, 

Niebuhrstr. 59 






Str. 96 




24 



Querallee 


„Le Stuxx“- 

Abend, (Ab 18 Uhr 


Straße 20A 


Theater, Der Mörder 

ist immer der Gärtner, 


48 

20:00 Sonntagsclub, Mein 

liederlicher Ramschladen 

- Ein Liederabend 

mit Brigitte Lange, Greifenhagener 

Straße 28 

Szene 

10:00 Südblock, Brunch, 

Admiralstraße 1 

11:00 ZIZIs Kaffee, Gay- 

Brunch, Vegan, Groninger 

Str. 7 

14:30 BLOND, Kaffeeklatsch 

und Kuchenparty mit 

deutschen Schlagern, 


16:00 AHA, AHA-Sonntagscafé, 

Kaffee & Kuchen, ab 

20.15 Uhr Tatort, Monumentenstraße 

13 



Chodowieckistraße 41

Termine 59 






Str. 16 







19:00 SO36, Café Fatal, 

Tanzkurs, bis 22:00 

Uhr: Strictly Ballroom; 

anschl.: Die besten Hits 

ever, Oranienstraße 190 

20:00 Betty F***, Chill Out 

Lounge, Mulackstraße 

13 

20:00 Golden Finish, Therapeutisches 

Trinken!, 



Musikbox & Cruising, 

Men only, Boxhagener 

Str. 114 





Straße 99 



19 




Straße 34 

23:00 GMF/House of 

Weekend, GMF, DJs: 

Maringo & PomoZ, 

Alexanderstraße 7 

23:00 Suicide Circus, Sternschnuppen 

OpenAir. 

Schwerelos meets Ballroom, 

Revaler Str. 99 




Heine-Str. 





Straße 81 


Theater, Erbarmen, 


48 


Berlin: Das 


Mehringdamm 

34 


MonGay: Such good 

people, OmU, USA 

2014, Karl-Marx- 

Allee 33 

Szene 





115 








Boxhopping, 


Straße 34 





Erotik 





101 




34 

FOTO: ERWIN OLAF, COURTESY GALERIE WAGNER + PARTNER 

17.8. MITTWOCH 

STIMMGEWALTIGER 

PARADIESVOGEL 

Ab dem 17.8. gastiert Edson Cordeiro im 

BKA-Theater am Mehringdamm und singt – Paradiesvogel, 

wie er eben ist – die Lieder großer 

Diven. Seine Konzerte sind aber nicht nur eine 

Reise in die Vergangenheit, denn Edson wird 

zum ersten Mal auch neue Lieder aufführen, die 

extra für ihn geschrieben wurden. Groß! •rää 

17. – 20. August, Edson Cordeiro: 

Paradiesvogel – Exotische Lieder einer 

göttlichen Diva!, BKA-Theater, Mehringdamm 

34, 20 Uhr, www.bka-theater.de 

Erotik 




34 








19 









76 


Sommerfest mit Flohmarkt, 


Fetisch willkommen, 


16:00 lab.oratory, Athletes, 

sportswear + sneaker, 






17:00 Stahlrohr 2.0, BerlinBastards 

EastSide, Einlass 

bis 19 Uhr, ohne Dresscode, 

Paul-Robeson- 

Straße 50 

21:00 Stahlrohr 2.0, Cruising- 

Night, Paul-Robeson- 

Straße 50 

MO 15.8. 

BERLIN 

Kultur 












Blue Monday Chillout, 

gemischter SM-Abend, 





Str. 71 



50 



DI 16.8. 

BERLIN 

Kultur 



13 






Georgette Dee - 

Sommernachts-Special, 

Schaperstraße 24 


Theater, Seelenbrecher, 







Querallee 

Szene 






Rechtsberatung im 

Strafrecht, Rechtsberatung 

durch einen 





Str. 16 

19:00 Flax, Deutsch- 

Russisch-Polnischer 

Stammtisch, Chodowieckistraße 

41 

19:00 OZ Bar, Crazy Daisy, 

Funk, Soul & RnB 


104 

19:00 RIZO, Café - Bar, R‘n‘B, 

Funk & Soul + Happy 





19:30 BLOND, Sing, Sing, 

Sing - Star Party mit 

Tommi, Eisenacher 

Straße 3A 

20:00 Betty F***, KlinikTreff, 










59-60 



Straße 7 

21:00 60 Hz, 60 Herz im 60 






77 




183 




62 




37 

Erotik 



26 




34 



19 



Straße 7 







101 


SM am Dienstag, Men 

only, Mehringdamm 51 









für Boys 




MI 17.8. 

BERLIN 

Kultur 







Schaperstraße 24

Termine 60 


FOTO: F. BRETZKE-OERTEL 

BILD: GEORG WEISE: „WAND ODER WASSER”, 2000 

18.8. DONNERSTAG 

ALLE FREUEN SICH! 

Chantal hat unter einem Himmel voller Discokugeln 

immer alle Hände voll damit zu tun, 

die Klubber bei ihrer Party „Chantals House of 

Shame“ glücklich zu machen. Und trotzdem behält 

sie ihr Lächeln und lädt Freunde und VIPs auch 

mal auf einen Schnaps ein ... Die Tanzmusik hier 

ist House, Elektro und auch mal Disco, die Show 

kann mal Punk oder Hip-Hop sein. Klasse, das. •rä 

Donnerstags: Chantals House of 

Shame, Schönhauser Allee 176 A, 

U Senefelderplatz, ab 23:15 Uhr 

19.8. FREITAG 

SCHLAGERMAXX 

Es tut sich was! Tobias vom Team verrät: „Die 

Schlagermaxx knüpft an die Veranstaltungen 

Karaoke-Sex und 80er-Naked an. Gespielt wird 

Musik, die unser Schlager-Max für seine Gäste 

vorbereitet hat – gleichzeitig können sich die Gäste 

Lieder wünschen, die wir dann aus den unerschöpflichen 

Quellen des WWW abspielen. Wie immer 

geht es darum, eine gute Zeit zu haben (…) und 

vielleicht auch etwas Besonderes zu erleben.“ 

19.8., Schlagermaxx, Stahlrohr 2.0, 

Paul-Robeson-Str. 50, 22 Uhr 

20.8. SAMSTAG 

GEORG WEISES KUNST 

Schön: Das hippe Mode-, Kunst- und Kulturkaufhaus 

mit Mini-Café Nähe Kastanienallee / 

Zionskirchplatz namens Friendly Society erfreut 

noch bis zum 28.8. bei „Portraits und Köpfe“ u. 

a. mit der Kunst von Georg Weise. Ein Tipp fürs 

Wochenende. Übrigens: Zeitgleich stellt der Maler 

im Mühlenhaupt-Museum in Bergsdorf aus. •rä 

20.8., Friendly Society, 

Griebenowstraße 23, Sa & So 12 – 18 Uhr, 

www.friendlysociety.de 





48 

20:00 BKATheater, Edson 

Cordeiro: Paradiesvogel 

– Exotische Lieder 

einer göttlichen Diva!, 






Querallee 




Str. 96 

Szene 


Mittwochsclub 

(14–29 Jahre), 






bis 22 Uhr, 





17 




104 



Straße 3A 













90ties + Schlager Ding- 

Dong, mit Doris Disse, 







Straße 99 

Erotik 










Allee 131 



19 










101 


Men only, 




Gay-Hetero- 


Str. 71 





Unten-Ohne, 




DO 18.8. 

BERLIN 

Kultur 


Öffentliche Führung zu 

„Ken. to be destroyed“, 











Theater, Todesfalle, 


48 




In alter Frische, 

Kurfürstendamm 

206/209 



48 



Querallee 

20:00 Ufa-Fabrik, FiL: Dawn 

of the Dutt, Viktoriastr. 





Str. 96 






Szene 




bis 21 Uhr, 











Straße 34 





176A 

Erotik 






Straße 7 



101 






34 








Macho Sluts, Vanilla- 

SM-Queer-Party, Görlitzer 

Str. 71 


Furry Welcome, Kein 

Dresscode, Fetisch 

& tierische Outfits 

willkommen, Mehringdamm 

51 









FR 19.8. 

BERLIN 

Kultur 




Leben, Tägl. 




















Rosenthaler Straße 40

Termine 61 



Querallee 




Str. 96 

Szene 





115 


Beratung 















22:00 KitKat, REVOLVER 

PARTY - The CoverBoy 

Party, DJs: Spencer 

Reed, Oliver M, Pat 

Green, Sultonic, 

AleXio, Annie O, Faufi, 


Heine-Str. 




Straße 34 


Busche, DYKE - 

Die pinke Party, 

Charts, EDM, 

House, Electro, Pop, 

Schlager,Partysound, 








32 





23:00 Connection, Kings 

Party– The Party for 

real Men and their 

Fans, Charts & Schlager 

Party, Fuggerstraße 33 

23:00 SchwuZ, HOT TOPIC 

x Room 4 Resistance 

x Discwoman, politics 

& music, Rollbergstraße 

26 

COLLAGE/FOTOS: PRIVAT/M. RÄDEL 

20.8. SAMSTAG 

#IRRENHOUSE 

blu gratuliert der Erfolgsparty mit viel Pop und 

House zum 16. Wiegenfest! Den Bogen vom Tanz 

zur Popmusik zur Kunst, sei es via Joko Koma an 

der Türe oder als Bühnenschau, diesen schlägt 

Veranstalterin Nina Queer mit Bravour. Und das 

schon seit der Jahrtausendwende! Wir wünschen 

von Herzen alles Beste und freuen uns auf eine 

Party mit Stars wie Magic Magnus und Rolfe. •rä 

20.8., Irrenhouse, Falckensteinstr. 

47, U Schlesisches Tor, 23 Uhr 




Bar - Finest Giegling, 



Bahnhof 

Erotik 






101 




34 








Straße 7 






Animal Farm, Tierische 

BDSM Party; mixed, 

Zutritt nur für Zweibeiner, 


Fetisch & tierische 

Outfits willkommen, 


21:00 BoeseBuben, worshipped 

feet, sniff, smelly, 

naked feet, sneaks & 

socks. Einlass bis 0 Uhr, 






22:00 Mutschmann‘s, Rubber 

Night, dress: only 

rubber, Martin-Luther- 

Str. 19 

22:00 Stahlrohr 2.0, Schlagermaxxx, 

Musik. 

Männer. Cruising., Paul- 





SA 20.8. 

BERLIN 

Kultur 




Straße 40 


Performance WAYS 

BEYOND SHOULD 

Femme Movements, 











Theater, Tod auf dem 

Nil, Umspannwerk Ost 






Mehringdamm 34

Termine 62 

FOTO: G. SHANI 

24.8. MITTWOCH 

SEEPFERDCHEN 

Alle Sonnen- und Wasserhungrigen können 

sich freuen: Seit Juni gibt es eine After-Work- 

Party mit Stars wie GMF-Resident-DJ Badenixe 

Gloria Viagra. Gestärkt von kühlen Cocktails und 

leckeren Speisen vom Grill können die Gäste 

am Poolside-Programm und an diversen Wasserspielen 

teilnehmen. Ab 21 Uhr öffnet dann 

der Dancefloor in der umgebauten Lagerhalle ... 

24.8., Seepferdchen, Haubentaucher, 

Revaler Str. 99, U/S Warschauer Straße, 

17 Uhr Poolparty, ab 21 Uhr drinnen 

26.8. FREITAG 

IN JEDEM TRAUM 

LAUERT EIN SCHMERZ 

Lange hat Mario Lotzin als Modedesigner für 

Haute-Couture-Firmen gearbeitet. Uwe Frießner, 

Regisseur und Drehbuchautor, hat schon etliche 

Filmpreise gewonnen, unter anderem den Bundesfilmpreis 

und zwei Mal den Grimmepreis. 

Unter dem Titel „In jedem Traum lauert ein 

Schmerz“ zeigen Mario Lotzin und Uwe Frießner 

in der Galerie The Ballery Fotoarbeiten der letzten 

vier Jahre, die sich mit dem Thema Androgynität 

beschäftigen. Beide sind übrigens miteinander 

verheiratet und arbeiten seit mehreren Jahren 

als Fotografen unter dem Namen visionsandpictures 

zusammen. 

Ab 26.8., Mario Lotzin und Uwe Frießner: 

In jedem Traum lauert ein Schmerz, Galerie 

The Ballery, Nollendorfstr. 11, U Nollendorfplatz, 

26.8., ab 18 Uhr Vernissage, 27.8. – 3.9. 

Ausstellung 15 – 18 Uhr, 4.9. Finissage ab 18 

Uhr, www.visionsandpictures.com 




206/209 



48 



Querallee 




Str. 96 

Szene 

15:00 Mann-O-Meter, Benefiz-Sommmerfest 

vor 

dem Mann-O-Meter, 

mit Bühnenprogramm 

und Bingo, Bülowstr. 

106 




Straße 34 




22:00 SO36, Dancing with 

Tears in Your Eyes, 80er 

Jahre Party, Oranienstraße 

190 



Feevr, Charts, Classics, 


Platz 18 

23:00 Connection, Top-Less 

Party, Djs: Annie O. & 

Will Delight, Fuggerstraße 

33 



Elektrotechno, 

NuTrance, Progressive, 


Heine-Str. 

23:00 Musik & Frieden, 16 

Jahre IRRENHOUSE 

- „JA heißt JA!“, mit 

Nina Queer, Magic 

Magnus, Miss Roxy, 

Stella Destroy u.v.a., 

Falckensteinstr. 47 

23:00 SchwuZ, Edith Schröders 

Kiezdisko, Dein 

SchwuZ * Dein Kiez * 

Deine Party!, Rollbergstraße 

26 




Bahnhof 

23:59 KOSMONAUT, Starry. 

Club + Garden, Line Up: 

Kollektiv Ost, Empro, 

DeKai u.a., Wiesenweg 

1 

Erotik 




34 






Straße 7 


Kitzel-Workshop, Opfer 

gut zu verschnüren und 

effektiv kitzeln. Einlass 

bis 19:30 Uhr, Mehringdamm 

51 





21:00 Ajpnia, PositHIVVerkehr, 

Für HIV positive 

Männer!, Wartburgstraße 

18 




101 

21:00 BoeseBuben, Sport- 

Wehr, SM `n Sex, strict 

dresscode, men only. 



21:00 Reizbar, I Love Fist, 






22:00 lab.oratory, Gummi, 


rubber outfit only!, Am 







Bondage & Kitzeln, Nur 

für Männer!, Mehringdamm 

51 



50 




SO 21.8. 

BERLIN 

Kultur 






73 









Str. 96 







Querallee 


Theater, Arsen und 

Spitzenhäubchen, 


48 


Zabel: Edith Schröder 

ganz pur, Mehringdamm 

34 

20:00 Sonntagsclub, Lesung: 

Gabriel Wolkenfeld 

„Wir Propagandisten“, 

Greifenhagener Straße 

28 

Szene 

17:00 Gay Boat Berlin, GAY 

BOAT BERLIN - Bunte 

Stadtrundfahrt auf der 

Spree, DJs: Mataina, 

Katy Bähm, Ableger 

Hansabrücke 

19:00 SchwuZ, Schlager- 

Nackt-Party #68, 

Nacktes Tanzvergnügens 

zu Pop- 

Beat-Retro-Schlager, 




13 


Trinken!, 





Str. 114 

20:00 SixxPaxx Theater 

& Wild House 

Berlin, GAYTASTIC 

powered by SIXX 

PAXX MEN SHOW, 

Show, Meet&Greet 

und Party mit den 

Tänzern. Einlass ab 19 

Uhr. Tickets: https:// 



Platz der Luftbrücke 5 



19 




Straße 34 



Sonntag, kein 


35 




GMF, DJs: Darc 

Delirium & Waikiki, 





Heine-Str. 

Erotik 




34 








19 


Mit uns drüber reden, 

Gespräche und/oder 

Einzelberatung bis 15 

Uhr, Mehringdamm 51 









76 


e.V., Kaffee, Sex und 

Kuchen, gemischter 

SM-Abend bis 21 Uhr, 


16:00 lab.oratory, Mask, no 

face, just body, Einlass 

bis 18 Uhr., Am Wriezener 

Bhf. 










Straße 50 














10 

MO 22.8. 

BERLIN 

Kultur 





Theater, Der Mörder 

ist immer der Gärtner, 


48 


Berlin: Das 


Mehringdamm 

34 






Str. 13 


MonGay: Like you mean 

it, OmU, USA 2015, 

Karl-Marx-Allee 33 

Szene 





115 

18:00 Mann-O-Meter, Die 

Montagsspieler, Spielegruppe, 












Boxhopping, 


Straße 34 







Erotik 





101 




34 











Str. 71 



10 



50 



DI 23.8. 

BERLIN 

Kultur 



13 










206/209 



Querallee 


Seratones, Am Wriezener 

Bhf 

Szene 






Sozialrechtsberatung, 

Kostenlose Beratung im 

Sozialrecht, Bülowstr. 

106

Termine 63 




Str. 16 





59-60 



Straße 7 





Straße 34 




62 




37 

Erotik 



26 




34 



19 



Straße 7 







101 





für Boys 




MI 24.8. 

BERLIN 

Kultur 




20:00 AHA, Slam des 

Westens - In the Dark, 

Poetry Slam, Monumentenstraße 

13 


Nessie Tausendschön 

- Knietief im Paradies, 






48 

20:00 BKATheater, Kaiser & 

Plain: Denk‘ ich, sag‘ 

ich nicht, Mehringdamm 

34 





Querallee 

20:00 Ufa-Fabrik, Ton & Kirschen 

Wandertheater: 

Shakespeares Sonette, 

Viktoriastr. 10/18/2016 




Str. 96 


Bar, Go West Comedy, 

Comedy in englischer 

Sprache, Hosts: Ben 

MacLean und Yannick 

Geske, Lietzenburger 

Str. 13 

Szene 

17:00 HAUBENTAUCHER, 

Seepferdchen - Pool- 

Party vom GMF, mit DJ 

Gloria Viagra; Ab 21 

Uhr Dancefloor in der 

Halle mit Dj Krs.age, 

Revaler Straße 99 













Mittwochsclub 

(14–29 Jahre), 






bis 22 Uhr, 





41 




Straße 28 




17 




104 



33 






Torstr. 119 



Straße 3A 






Str. 8 









Str. 114 




10 
















Straße 99 

23:00 Rauschgold, Mix am 

Mittwoch - Deutschpop 

und Schlager, Mehringdamm 

62 

Erotik 





Allee 131 



19 










101 

18:00 Der Boiler, Young- 

Stars, Sauna-Event für 

Jungs bis 28 Jahre, 



Men only, 




Gay-Hetero- 


Str. 71 








10 


Unten-Ohne, 




DO 25.8. 

BERLIN 

Kultur 


Öffentliche Führung 

zu „Bühnenbild: Peter 

Kothe“, Lützowstraße 

73 










Theater, Die Mausefalle, 



20:00 BKATheater, Friedemann 

Weise: Der große 

Kleinkunstschwindel, 







206/209 



48 



Querallee 




Str. 96 


DIE BRAUSEBOYS - Die 

Vorleseshow - Politwochenspezial, 

Gast 

u.a. Klaus Lederer (Die 

Linke), Oudenarderstr. 

16-20 

Szene 




bis 21 Uhr, 


19:00 House of Weekend, 

3Some – An electronic 

triad!, Vinyl, Soul, 

Fashion. Bei Regen erst 

ab 23 Uhr im Club Studio, 

Alexanderstr. 7 










Torstr. 119 



Straße 3A 










Straße 28 



Straße 7 



Partyabend, 







Straße 34 












Straße 99 





176A 

23:00 Griessmühle, 180G, 



Donnerstag: G day, 

House, Deep House, 


Erotik 






Straße 7 



101 






34 







19:00 XXL, XXL Dresscode, 

Naked- & Underwear- 

Party, Bornholmer 

Straße 7 


Code Red / Fist Party, 

man only, transmans 

are welcome. Dress: 

fetish, leather, rubber 

or naked, Görlitzer 

Str. 71 














64 



10 

FR 26.8. 

BERLIN 

Kultur 




Leben, Tägl. 



18:00 Galerie The Ballery 

Simon Williams, 

Vernissage: Unter dem 

Titel „In jedem Traum 

lauert ein Schmerz“, 

zeigen Mario Lotzin und 

Uwe Frießner Fotos zum 

Thema Androgynität., 

Nollendorfstr. 11 





Filmpremiere 

„RAUMkosmetik“, 

Mod.: Gaby Tupper, 

Gäste: Alexander Baier, 

Tima die Göttliche u.a. 

(Ab 18 Uhr Grillen im 

Hof), Kulmer Straße 

20A 






Theater, Mord im Pfarrhaus, 

Umspannwerk 


20:00 BKATheater, Waschen, 

Schneiden, Talken: Ihr 

Termin bei Sebastian 

Böhm, Mehringdamm 

34 



20:00 Renaissance Theater, 

Ewig Jung, Knesebeckstr. 

100 



Weserstr. 211 



Querallee 

20:00 Ufa-Fabrik, Ton & Kirschen 

Wandertheater: 

Shakespeares Sonette, 

Viktoriastr. 10/18/2016 




Str. 96 

Szene 





115 


Beratung 









für schwule 




59-60 






19:00 RIZO, Café - Bar, Forever 

Pop und Happy Hour 




Torstr. 119 




Straße 3A 

20:00 Ballhaus Berlin, Hossa 

Together Schlagerparty, 

Die besten Pop-/ 

Party- & Kult-Schlager, 

Chausseestr. 102 



13 

20:00 Flax, Houseclub!, 

Bestmixedhousetracks, 




Proskauer Str. 8

Termine 64 

FOTO: CEM 

FOTO: D. BROOKS 

27.8. SAMSTAG 

ALLES PROXI?! 

Der letzte Samstag im Monat ist eine geile Nacht 

voller Techno, Disco und House – wenn du ins 

SchwuZ gehst. Beim heutigen „Proxi Club“ erlebst 

du dank u. a. Snax, Jacky-Oh Weinhaus, 

Mashyno und Exildiscount eine ganze Fülle an 

Klubfreuden – und wirst verstehen, warum der 

Standort Neukölln ein dickes Plus ist. •rä 

27.8., Proxi Club, SchwuZ, Rollbergstr. 26, 


27.8. SAMSTAG 

DER GARTEN 

SCHLIESST 

Der August geht seinem Ende entgegen, der 

Herbst klopft an. Aber noch ist es zu früh, sich 

einzuigeln! Ein letztes Mal kann man heute am 

27. August bei der MEMBERS im Klubgarten 

unter freiem Himmel tanzen. Die Musik dazu 

kommt u. a. von Marc Miroir, Eric D. Clark und 

Sascha Dive (Bild). •rä 

27.8., Members, Kosmonaut, 

Wiesenweg 1 – 4, S Ostkreuz, 

U/S Frankfurter Allee, 23:59 Uhr 

28.8. SONNTAG 

EINE DUFTE 

ABSCHLUSS-SHOW 

Los ging es am 6.8., heute steigt die Abschluss- 

Show! Künstler wie Ichgola Androgyn, Tima die 

Göttliche, Kaspar Kamäleon, Dieter Rita Scholl 

und Talente wie Ruco la Pesto sorgen heute 

nochmals beim „Regenbogensommer“ für fett 

viel Spaß und Kultur. Präsentiert und moderiert 

wird der Abend übrigens von Gaby Tupper. •rä 

28.8., Regenbogensommer, 

Theater O-TonArt, Kulmer Str. 20 A, 

U Kleistpark, 19:30 Uhr, www.o-tonart.de 





22:00 Golden Finish, Weekendstarter!, 

DJ Night, 



mit Futurism und We‘re 

house, Sonnenallee 221 



42 


Karaoke, PANSY 

PRESENTS: Drag Race 

all Stars, Screening & 

Drag Live Show, Warschauer 

Straße 34 












32 

23:00 KitKat, Piep Show, 

Techno, TechHouse, 


Heine-Str. 





23:00 Connection, Youngsters 

Party, Mixed, 

Girls & Boys, Fuggerstraße 

33 




Bar - Finest Friday, 



Bahnhof 

23:59 SO36, My Ugly X, Bad 

Taste Party, Oranienstraße 

190 

Erotik 






101 




34 








Straße 7 





21:00 BoeseBuben, Scream!, 

Spank-Nacht. Kein 

Dresscode. Einlass bis 0 

Uhr, Sachsendamm 76 










SM-Nacht, men only, 


22:00 Stahlrohr 2.0, Sklavenmarkt, 

SM for TOPs and 

SUBs, Paul-Robeson- 

Straße 50 




SA 27.8. 

BERLIN 

Kultur 

14:00 Café finovo, Regenbogensommer 

2016: 

Lila Nächte, auf dem 

St.-Matthäus-Kirchhof, 

Großgörschenstr. 12-14 

15:00 fantasy 48, Open Studio, 

All about Art. Bis 

21 Uhr, Kleiststr. 37a 



Unter dem Titel „In 

jedem Traum lauert ein 

Schmerz“, zeigen Mario 

Lotzin und Uwe Frießner 

Fotos zum Thema 

Androgynität. Bis 18 

Uhr, Nollendorfstr. 11 







Straße 40 


Lange Nacht der 

Museen, Lützowstraße 

73 






Filme von 

Michael Brynntrup, 

Mod.: Gaby Tupper, 

Stargast: Michael 

Brynntrup. (Ab 18 Uhr 


Straße 20A 






Theater, Tod auf dem 

Nil, Umspannwerk Ost 


20:00 BKATheater, Kaiser & 

Plain: Denk‘ ich, sag‘ 

ich nicht, Mehringdamm 

34 




206/209 



48 



Weserstr. 211 



Querallee 




Str. 96 

23:30 BKATheater, BKA 

CLUB-Konzert: Mixed 

Act – Nervous magic 

latern Ken Jacobs, 


Szene 



für Gays & 

Bi’s zwischen 30 + 45, 

Szenebummel Schöneberg. 

Treff im MOM, 





Straße 34 





Busche, FRESH 

- PARTY, Charts, Classics, 

House, Pop, Schlager, 

Fox, Partysound, 






Im U-Bhf. 


23:00 SchwuZ, Proxi Club 

- Konsequent Label 

Night, House, Techno, 

Disco, Rollbergstraße 

26 

23:00 SO36, Gayhane, Homo- 

Oriental Dancefloor, 





Bahnhof 

23:59 Club Humboldthain, 

GIMME MORITZ, Pop, 

Electro Party mit Drag 

Show, Hochstr. 46 

23:59 KOSMONAUT, MEM- 

BERS - Garden Closing 

- Summer Closing, Line 

Up: Sasha Dive, Marc 

Miroir, Eric D. 

Hintergrundrauschen, 

Wiesenweg 1 

Erotik 




34 


Fun, Motzstraße 19

Termine 65 




Straße 7 





21:00 Ajpnia, Nachtverkehr, 

Men only, Wartburgstraße 

18 




101 

21:00 BoeseBuben, Give 

me FFive on Saturday, 

Kein Dresscode. Einlass 

bis 24 Uhr., Sachsendamm 

76 




22:00 lab.oratory, Athletes, 

sportswear + sneaker, 









50 




23:00 Connection, BIG XXX, 

All Fetish, Dirty, Naked, 

Mask & more, Fuggerstraße 

33 

SO 28.8. 

BERLIN 

Kultur 






73 




















18:00 Renaissance Theater, 

Ewig Jung, Knesebeckstr. 

100 




Str. 96 



Querallee 


Große 

Abschluss-Show, mit 

Gaby Tupper, Tima 

die Göttliche, Ichgola 

Androgyn, Dieter Rita 

Scholl, Melitta Poppe 

u.v.a., Kulmer Straße 

20A 


Cocktail für eine 

Leiche, Umspannwerk 


20:00 BKATheater, Rainer 

Kirchmann & Band: 

Hinter dem Glück, 


20:00 Sonntagsclub, So oder 

so ist das Leben – Eine 

Hommage an Hildegard 

Knef, Mit Robert 

Bowness Smith, Silvia 

Höhne, Elisabeth Ruhe, 

Dorothee Wendt, Greifenhagener 

Straße 28 

Szene 

10:00 Südblock, Brunch, 

Admiralstraße 1 

10:30 Sonntagsclub, Clubkids 

– Die Gruppe für queere 

Familien, Interessiere 

und Freund_innen, 

brunchen, spielen, vernetzen, 

Greifenhagener 

Straße 28 

11:00 ZIZIs Kaffee, Gay- 

Brunch, Vegan, Groninger 

Str. 7 

14:30 BLOND, SUNDAY 

Afternoon - Kaffeeklatsch 

und Kuchenparty 

mit deutschen 

Schlagern, Eisenacher 

Straße 3A 

16:00 AHA, AHA-Sonntagscafé, 

Kaffee & Kuchen, ab 

20.15 Uhr Tatort, Monumentenstraße 

13 

17:00 AHA, Öffentliche 

Diskussion: Wieviel 

queere Subkultur will/ 

kann sich Berlin und 

die LGBT-Community 

leisten?, mit queerpolitischen 

Politiker*innen 

der SPD, der LINKEN, 

den GRÜNEN, LisL u.a., 

Monumentenstraße 13 









Str. 16 







19:00 SO36, Café Fatal, 

Tanzkurs, bis 22:00 

Uhr: Strictly Ballroom; 

anschl.: Die besten Hits 

ever, Oranienstraße 190 



13 


Trinken!, 





Str. 114 





Straße 99 


GMF Roof Garden, 

mit DJ Ployceebell, 




19 

22:00 Griessmühle, Lazy 

Sundaze, Sonnenallee 

221 



Sonntag, kein 


35 




GMF, DJs: Bionic 

& Charlet C. House, 





Heine-Str. 





Straße 81 

Erotik 




34 








19 





16:00 lab.oratory, Yellow 

Facts, Einlass bis 

18 Uhr, piss without 

dresscode, Am Wriezener 

Bhf. 










Straße 50 
















10 

MO 29.8. 

BERLIN 

Kultur 














Sven van Thom - So 

geht gute Laune, Schaperstraße 

24 


Theater, Todesfalle, 


48 


Berlin: Die Stimme, 

Improvisationstheater, 







Str. 13 


MonGay: Fair Haven, 

OmU, USA 2016, Karl- 

Marx-Allee 33 

Szene 





115 

18:00 Himmelreich, Meet 

& Play - Party-Game- 

Night mit Katja & 

Micha, Karten-, Gesellschafts-, 

Brettspiele. 

Dazu Cocktails, Biere & 

Shots. Musik der 80er 

& 90er., Simon-Dach- 

Straße 36 














Weekend Chill-out 





Torstr. 119 

19:30 BLOND, Schlager à 

la carte, Eisenacher 

Straße 3A 



Straße 28 



13 






190 





9 






Boxhopping, 


Straße 34 







Erotik 





101 




34 











Str. 71 



10 



50 



DI 30.8. 

BERLIN 

TEXTILSOFORTDRUCK 

Kultur 














19:00 SO36, Poetry Slam 

Battle, Oranienstraße 

190 

20:00 BKATheater, MÄN- 

NERRUNDE - Die 

LGBTI-Elefantenrunde 

zu den Wahlen zum 

Abgeordnetenhaus, 

Kriss Rudolph im 

Gespräch mit Antje Kofbinger, 

Jan Stöß, Klaus 

Lederer & Sebastian 

Ahlefeld, Mehringdamm 

34 




206/209 



Querallee 

Szene 






2 


10961 Berlin-Kreuzberg 

TEL.: 030-6953 2798 

info@laderaum-berlin.de

Termine 66 

30.8. DIENSTAG 

NEUKÖLLNICAL 

Neukölln ist immer noch in, immer noch ein Tummelplatz 

für Hipster, Dauerstudenten, Designer, 

Krawallschachteln und Model-WG-Bewohner. 

Und mittendrin lebt Edith Schröder (Ades Zabel), 

die das alles erst mal verdauen muss. Dank Biggy 

und Jutta in Form einer Revue – eine Revue der 

wilden Weiber aus der Nogatstraße! •rä 

30.8. – 18.9., Die wilden Weiber von 

Neukölln – 3 Futschis für ein Hallelujah!, 

BKA-Theater, Mehringdamm 34, 20 Uhr, 

www.bka-theater.de 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Olaf Alp (oa) 

Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.) 

Stellv. Chefredakteur: Christian Knuth (ck) 

Chef vom Dienst: Christian Fischer (cf) 

BESUCHERADRESSE: 

Köln: Spiesergasse 1, 50670 Köln, 

T: 0221 29497538, termine@rik-magazin.de 

Berlin: Sophienstr. 8, 10178 Berlin, 

T: 030 4431980, F: 030 44319877, 

redaktion.berlin@blu.fm 

Hamburg: Greifswalder Str. 37, 

20099 Hamburg, T: 040 280081-76 /-77, 

F: 040 28008178, redaktion@hinnerk.de 

Frankfurt: Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt, 

T: 069 2740420, F: 069 27404222, 

redaktion@gab-magazin.de 

München: Lindwurmstr. 71-73, 4. OG, 

80337 München, T: 089 5529716-11, 

redaktion@leo-magazin.de 

MITARBEITER: 

Thomas Wassermann, Björn Berndt (bjö), 

Felix Just (fj), Jonathan Fink, Andreas Müller 

(am}, Dennis Stephan 

Lektorat (ausgewählte Texte): 

Tomas M. Mielke, www.sprachdesign.de 

Art-Direktion: Angelika Boehm 

Grafik: Denis Hegel, Janis Cimbulis 

Cover: www.joeyleo.com 

ANZEIGEN: 

Berlin: 

Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm 

Ulli Köppe: ulli@matemediagroup.de 

Köln: 

Olaf Alp: olaf.alp@blu.fm 

München: 

Jörg Garstka: joerg.garstka@leo-magazin.de 

Hamburg: 

Jimmy Blum: jimmy.blum@hinnerk.de 

Bremen, Hannover, Oldenburg: 

Mathias Rätz (mr): mathias.raetz@hinnerk.de 

Frankfurt: 

Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de 

Online: 

Andreas Müller (am): andreas.mueller@blu.fm 








221 



Straße 36 




Str. 16 









59-60 



Straße 7 

21:00 60 Hz, 60 Herz im 60 








Straße 34 



Str. 19 



Frankfurter 

Allee 23 




62 




37 

Erotik 



26 

EVENT & MARKETING: 

Manuela Kugler: manuela.kugler@blu.fm (mkk) 

VERLAG: 

blu media network GmbH, 

Rosenthaler Str. 36, 10178 Berlin 

Verwaltung: Sonja Ohnesorge 

Geschäftsführer: 

Hendrik Techel, Markus Pritzlaff (mp), 

Christian Fischer (cf) 

Vertrieb: Perfect Promotion, Eigenvertrieb 

Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft mbH, 

Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld 

Abonnentenservice: 

Möller Medien Versand GmbH, Zeppelinstr. 6, 

16356 Ahrensfelde, 

Tel. 030-4 190 93 31 

Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04 

Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht, 

dass du monatlich dein blu Magazin bekommst. 

Bitte unterstütze beim Ausgehen oder Einkaufen 

unsere Werbepartner. 

Es gilt die blu Anzeigenpreisliste (gültig seit 1. 

Januar 2016). Namentlich gekennzeichnete Artikel 

geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Die Abbildung oder Erwähnung 

einer Person ist kein Hinweis auf deren sexuelle 

Identität. Wir freuen uns über eingesandte Beiträge, 

behalten uns aber eine Veröffentlichung 

oder Kürzung vor. Für eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird nicht gehaftet. Der Nachdruck 

von Text, Fotos, Grafik oder Anzeigen ist nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Verlags möglich. 

Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten 

verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist der 

Rechtsweg ausgeschlossen. Der Gerichtsstand 

ist Berlin. Abonnement: Inlandspreis 30 Euro 

pro Jahr, Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei 

Lastschriften wird die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag 

des laufenden Monats abgebucht. 

Die Anzeigenbelegungseinheit 

blu media network GmbH 

blu / gab / rik / hinnerk / Leo 

unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle (III/2015). 




34 



19 



Straße 7 







101 









für Boys 




22:00 Ficken3000, 2-4-1, 

Lohntütenball mit Miko 

& Anito, Urbanstraße 

70 



10 

MI 31.8. 

BERLIN 

Szene 








18:00 about blank, Away, 

Line up: Mulholland 

Free Clinic, Move D, 

Sandrino, Discrete 

Circuit u.a., Markgrafendamm 

24B 






Mittwochsclub 

(14–29 Jahre), 






bis 22 Uhr, 





41 




Straße 28 




17 




104 



33 






Torstr. 119 



Straße 3A 






Str. 8 









Str. 114 




10 













Die wilde Mischung, 







Straße 99 

Kultur 














Literatunten – der 

schwule Literaturtreff, 





Str. 96 





48 




wilden Weiber von Neukölln, 


22:00 SchwuZ, Pop-Kultur 

Festival 2016, Live: 

Schwund, Deadbear, 

rRoxymore, Ezra Furman, 

Sassyblack u.a., 


Erotik 










Allee 131 










101 



Gay-Hetero- 


Str. 71 





Unten-Ohne, 



Robeson-Straße 50

DVD 

VERLEIH 

Nürnberger Str. 

U 

Augsburger Str. 

SCHÖNEBERG 

AUGSBURGER STR. 

Geisbergstr. 

Ansbacher Str. 

U 

WITTENBERGPLATZ 

Lietzenburger Str. 

Welserstr. 

Fuggerstr. 

6 

7 

Martin-Luther-Str. 

2 

Schillstr. 

Kalckreuthstr. 

1 

Eisenacher Str. 

5 

4 

3 

Motzstr. 

Kurfürstenstr. 

Kleiststr. 

8 

Maaßenstr. Karl-Heinrich-Ulrichs-Str. 

Nollendorfstr. 

U 

Lützowstr. 

NOLLENDORFPLATZ 

Bülowstr. 

7 

cocktails. 

experience berlin. 

YOUR GAY SPOT COFFEE SHOP 

1 

www.blond-berlin.de 

blond_blu_Stadtplan_40x62.indd 1 06.03.14 10:58 

5 

2 

6 

BERLIN 

SHOP 

KINO 

CLUB 

FUGGERSTR. 33 

CONNECTIONCLUB.DE 


10777 Berlin-Schöneberg 

www.romeo-und-romeo.de 

3 4 

Fun to go! 

• Über 20.000 Titel 

• Alle namhaften Hersteller 

• Täglich alle Neuerscheinungen 

• 24-Stunden-Rückgabe 

8

blu August 2016

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?