KURT 09/2016

Das Stadt-, Kultur- und Szenemagazin für die Region Gifhorn 

kostenfrei ∙ 09/2016 

Heiße Kartoffeln: 

Kabarett-Tage 

in und um 

Gifhorn 

» Seiten 32 bis 37 

KURT präsentiert 

Honky-Tonk-Festival 

» Seite 5 

Kabarett-Star Hagen Rether 

kommt in unsere Stadthalle 

Ende einer Kult-Kneipe: 

Die letzten Partys im Flax 

» Seite 47 

Alle Kandidaten – alle Parteien – alle Ideen 

Wahl in Gifhorn: 

Wer soll unsere Stadt regieren? 

» Sonderseiten 6 bis 13

2 

3 

ALPEN 

ABEND 

LIVE COOKING & BUFFET 

blaulicht & blitzlicht ............» Seite 4 

land & leute ..........................» Seite 19 

trends & lifestyle ............... » Seite 22 

editorial 

Eine kulinarische Reise 

durch die Alpen 

im Gehrenkamp1a, 38550 Isenbüttel 

Aktuelle Termine 

auf roth-catering.de 

oder rufen Sie uns an: 

05374/95515-0 

bummel & rummel ............. » Seite 26 

kunst & kultur ..................... » Seite 32 

szene & events ...................» Seite 44 

KURT verschenkt Tickets 

„Der gestiefelte Kater“, 

„Pippi Langstrumpf“, 

„Der Lebkuchenmann“, 

„Die Königin der Farben“, 

„Feuerwehrmann Sam“ 

und noch vieles mehr: Die 

Gifhorner Stadthalle hat 

nicht nur hochkarätiges 

Programm für Erwachsene 

zu bieten, sondern 

immer wieder auch für 

Kinder und ihre Eltern. Einen Besuch sind die „Theater-für-Kids“- 

Vorstellungen jedes Mal wert! Und genau deshalb möchte KURT 

diese kulturellen Familien-Events auch unterstützen. In diesem 

Monat geht es los mit der liebenswerten Rattengeschichte 

Eliot und Isabella (Foto). Doch KURT präsentiert das Event 

nicht nur, KURT verschenkt auch zwei Familien-Pakete mit jeweils 

vier Eintrittskarten. Wie Ihr gewinnt, lest Ihr auf Seite 23. 

Foto: Mathias Müller-Wolfgramm 

Ende gut, 

Affe tot 

Wer anderen eine Grube 

gräbt... ähm... wie war das 

noch mal? Nicht selten wird‘s 

unfreiwillig komisch, wenn 

der Gesprächspartner eine 

Redewendung nicht mehr 

ganz korrekt auf die Reihe 

bekommt. Man kann das aber 

auch mit Absicht tun – und die 

witzigsten Ergebnisse liefert 

dabei die Internetseite www. 

sprichwortrekombinator.de! 

Ich hab das mal ausprobiert: 

Ein gebranntes Kind ist 

die beste Medizin. Was einen 

nicht umbringt, kann noch 

werden. Die dümmsten Bauern 

soll man nicht aufhalten. 

Vögel, die morgens singen, 

haben auch schöne Töchter. 

Wer zu spät kommt, wird 

Wirt. Alter ist das halbe Leben. 

Blut sagt mehr als tausend 

Worte. Wer zuerst kommt, 

bringt Kummer und Sorgen. 

Und selbstverständlich 

mein absoluter Favorit: Eigenlob 

belohnt den Tüchtigen. 

 

Bastian Till Nowak 

(nowak@kurt-gifhorn.de)

4 

5 

Kindsmord in Gifhorns dunklen Gassen: 

Autorin liest aus ihrem Krimi „Blauäugig“ 

blaulicht & blitzlicht 

10.09. Es wird kriminell 

auf Gifhorns Straßen: Erst 

seit kurzem bewegt sich 

Ex-Häftling Richard Wehmeier 

wieder auf freiem 

Fuß, schon gerät er unter 

Verdacht, wieder ein Kind 

getötet zu haben. Um sein 

altes Leben zurück zu erlangen, 

muss er seine Unschuld beweisen – 

Kommissar Kilian Frommelt glaubt als einziger 

daran... Wahrlich spannend ist es, was 

Krimi-Autorin Beate Winter (Foto) dort in 

unserem beschaulichen Städtchen geschehen 

lässt. Am Samstag, 10. September, liest 

sie bei „Krimi an der Tanke“ aus ihrem Roman 

„Blauäugig“. Die Veranstaltung der Literaturwerkstatt 

„Lit in WOB“ findet im 

Show-Room der E-Mobility-Station, 

der einstigen Esso-Tankstelle, 

in der Braunschweiger 

Straße 10, in Wolfsburg statt. 

Regelmäßig laden die beiden 

Lit-in-WOB-Organisatoren 

Christoph Peter Ehrlich und 

Tobias Tantius alle Hobby- 

Kriminologen ein: Neben Beate Winter, die 

in Glüsingen lebt und deren Debutroman 

in Gifhorn und Isenbüttel spielt, ist diesmal 

auch Sibylle „Die Stimme“ Schreiber dabei. 

Los geht die Lesung um 18.45 Uhr. Zur 

Einstimmung gibt‘s ab 18 Uhr Snacks und 

Craft Beer im Bistro La Volta. Der Eintritt ist 

frei. Weitere Infos unter www.wob.lit-in.de! 

Honky-Tonk-Festival: 

Sparen mit Early-Bird-Tickets 

KURT präsentiert die lange Nacht der Live-Musik in Gifhorns Kneipen 

22.10. Ganz Gifhorn wird zu einer gewaltigen 

Partymeile: Mit dem Honky- 

Tonk-Festival feiern wir am Samstag, 

22. Oktober, die lange Nacht der Live- 

Musik – präsentiert von KURT. Und wer 

schnell ist und sich sein Einlassbändchen 

bis zum 24. September sichert, profitiert 

vom großartigen Early-Bird-Rabatt. 

Acht Kneipen und das Kaufhaus Schütte 

sind dabei: In jedem der neun Lokale tritt eine 

andere Band oder ein anderer Solo-Künstler 

auf. So wie die Kassenpatienten im In Live, 

die Songs von Die Ärzte aus allen Epochen 

spielen – frei nach dem Motto „von kurz nach 

früher bis jetze“. Klassiker wie „Westerland“ 

und „Der Graf“ kommen darin genauso vor 

wie „Lasse redn“. Nebenan in der dann neu 

eröffneten Rock-Bar Flax (» Seite 47) wird mit 

Larkin zu Celtic-Folk-Rock gerockt. Kantig, 

ungezügelt, kraftstrotzend: Rasant gespielte 

Fiddle-Tunes aus Attilas Teufelsgeige wechseln 

sich mit verspielten und beschwingten 

Stücken ab. Einen alten Bekannten treffen 

wir hingegen in „Unser Aller Partykeller“ wieder: 

Dort gibt‘s von Big Lenny Power Exson 

ordentlich was auf die Ohren – inspiriert von 

B.B. King, Stevie Wonder und Big Bill Broonzy. 

Ebenso dabei: Juicy Fruits im Alt Gifhorn, 

Be Jones im Anno Tobak, The Hornets 

im Paula‘s, Markus Funke im Cappu, 

The Rockalots im H1 und Jamstreet bei 

Schütte. Dazu mehr im nächsten KURT. 

Einlass ist überall ab 19 Uhr, Beginn ist um 

20 Uhr. Bezahlen müsst Ihr nur an der ersten 

Tür des Abends – für alle weiteren Lokale 

habt Ihr dann ein Eintrittsbändchen. Holt Ihr 

es Euch an der Abendkasse, zahlt Ihr 15 Euro. 

Der Vorverkauf in allen teilnehmenden Locations 

startet am 26. September. Dort kosten 

die Tickets dann 13 Euro. Und wenn Ihr 

Euch das Bändchen bis zum 24. September 

bei der Early-Bird-Aktion sichert, zahlt Ihr sogar 

nur 11 Euro. Günstiger geht‘s nicht! Aber 

Achtung: Diesen Sonderrabatt gibt‘s nur bei 

Schütte. Weitere Infos: www.honky-tonk.de!

6 

7 

blaulicht land && leute blitzlicht 

Du hast die 

Wahl 

Am 11. September wird über Gifhorns neuen Stadrat abgestimmt 

Wer stellt im Gifhorner Rathaus demnächst die Mehrheit? 

Darüber entscheidet Ihr bei der Wahl am 11. September. 

Foto: http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Losch 

11.09. Acht Parteien stellen sich mit 

insgesamt 138 Kandidatinnen und Kandidaten 

der Wahl des Gifhorner Stadtrates 

– doch nur 40 Sitze sind zu vergeben. 

Wer einen Platz im neuen Stadtrat bekommt, 

entscheiden rund 33.500 Bürgerinnen 

und Bürger. Oder besser gesagt: 

Sie könnten es entscheiden, doch nicht 

alle tun es. Bei der vergangenen Wahl 

im Jahr 2011 gingen nur knapp mehr als 

die Hälfte der Wahlberechtigten auch 

zur Wahl, 2006 waren es sogar nur 

44,6 Prozent! Mit diesem Phänomen 

befasst sich auch KURTs Kolumnist 

Malte Schönfeld (» Seite 38). Dabei ist 

das Wählen doch gar nicht so schwer... 

Wahlberechtigt sind alle Bürgerinnen und 

Bürger mit deutscher Staatsangehörigkeit 

oder der eines anderen EU-Staates. Voraussetzungen: 

Zum Wahltag muss man seit 

mindestens drei Monaten in unserer Stadt 

wohnen und das 16. Lebensjahr vollendet 

haben. Unter den rund 33.500 wahlberechtigten 

Bürgerinnen und Bürgern sind etwa 

1320 EU-Bürger und 2070 Erstwähler. 

Altersdurchschnitt der Kandidatinnen 

und Kandidaten innerhalb der Parteien 

zur Stadtratswahl in Gifhorn: 

CDU 51,0 Jahre 

SPD 50,7 Jahre 

Grüne 53,5 Jahre 

ULG 50,7 Jahre 

FDP 51,5 Jahre 

Linke 54,3 Jahre 

AfD 43,7 Jahre 

Bündnis C 43,5 Jahre 

Der Altersdurchschnitt aller 

138 Kandidatinnen und Kandidaten: 

51,2 Jahre 

Gewählt wird nicht nur der Gifhorner 

Stadtrat, sondern auch der Kreistag. Und 

wer in einem der fünf Ortsteile Gamsen, 

Kästorf, Neubokel, Wilsche oder Winkel lebt, 

wählt zusätzlich noch seinen Ortsrat – jeweils 

mit drei Stimmen und für jedes Gremium 

auf einem eigenen Wahlzettel. Geöffnet 

haben die Wahllokale am Sonntag, 11. September, 

von 8 bis 18 Uhr. 

Geschlechterverteilung innerhalb der 

Parteien zur Stadtratswahl in Gifhorn: 

Männer Frauen 

CDU 80,6 % 19,4 % 

SPD 63,9 % 36,1 % 

Grüne 55,6 % 44,4 % 

ULG 78,9 % 21,1 % 

FDP 90,9 % 9,1 % 

Linke 50,0 % 50,0 % 

AfD 100,0 % 0,0 % 

Bündnis C 100,0 % 0,0 % 

Das Verhältnis unter allen 

99 Kandidaten und 39 Kandidatinnen: 

71,7 % 28,3 % 

Für die Wahl des Stadtrates wird das 

Stadtgebiet in drei Wahlbereiche aufgeteilt: 

Wahlbereich I (Gifhorn Innenstadt), 

Wahlbereich II (Gifhorn Süd) und Wahlbereich 

III (Gifhorn Nord). Für jeden Wahlbereich 

hat jede Partei eine eigene Liste mit 

Kandidatinnen und Kandidaten eingereicht. 

Deshalb gibt‘s in jedem Wahlbereich auch 

andere Spitzenkandidaten: Bei der CDU sind 

das Karl-Heinz Krüger, Thomas Reuter und 

Ingrid Pahlmann. Bei der SPD sind es Uli 

Stenzel, Gunter Wachholz und Karen Wachendorf. 

Für die Grünen gehen Rüdiger 

Wockenfuß, Nicole Wockenfuß und Susanne 

Kliche ins Rennen, für die ULG Burkhard 

Ohse, Meike Pollack und Jürgen Völke. Bei 

der FDP treten Jörn Theel, Klaus-Peter 

Fischer und Wolfgang Filbrich auf den 

Spitzenplätzen an, bei den Linken sind es 

Martina Bodenstein, Mehmet Karakas und 

Marion Köllner. Die sechs großen Parteien 

mitsamt all ihrer Kadidaten und Ideen für 

unsere Stadt stellen wir Euch auf den folgenden 

Wahl-Sonderseiten 8 bis 13 vor. 

Außerdem treten für das Bündnis C der 

Student Jonathan Hoffmann und Fachpraxis-Lehrer 

Klaus-Dieter Schlottmann an. Für 

die AfD kandidieren Student Robert Preuß, 

Pharmaberater Uwe Fiest und Stefan Marzischewski-Drewes, 

Facharzt für Radiologie. 

KURTs Tipp: Präsentiert werden die Ergebnisse 

am Wahltag ab 18 Uhr im Ratssaal des 

Rathauses, Marktplatz 1, in Gifhorn – und im 

Live-Ticker auf KURTs Facebook-Seite unter 

www.facebook.de/kurt-gifhorn!

8 

9 


CDU: Attraktive Ganztagsschulen und 

eine lebendige Szene in der Innenstadt 

SPD: Einstellung eines Stadtbaurates, 

Jugendtreff in der City und ein Hospiz 

Die CDU schickt 36 Bewerberinnen und 

Bewerber ins Rennen um Gifhorns neuen 

Stadtrat. Thomas Reuter (56), bisheriger 

Fraktionsvorsitzender und Spitzenkandidat 

im Wahlbereich Gifhorn Süd, gibt 

Auskunft über die Politik seiner Partei. 

Welche Akzente möchte Eure Partei in 

der Entwicklung unserer Stadt setzen? 

Gifhorn ist eine Stadt mit vielen Vorzügen. 

Die gilt es zu bewahren und das Potenzial 

weiter auszuschöpfen. Zentrale Themen 

bleiben Bildungsvielfalt und Stadtentwicklung. 

Der neue Waldkindergarten ist ein gutes 

Beispiel für die Vielfalt der Betreuungslandschaft. 

Und der Kauf des Nicolaihofs 

Die Kandidatinnen und Kandidaten der CDU: Karl-Heinz 

Krüger, Waltraud Meyer, Horst Ganz, Torsten Kolbe, Oliver 

Koch, Dirk Warnecke, Mandy Ahrens, Waldemar Gajda, 

Thomas Nesemann, Henrik Metzlaff, Athanassios Papadimitriou 

(alle Wahlbereich I), Thomas Reuter, Katrin Mennenga, 

Helmut Behnke, Klaus Schindler, Jan Warnecke, Patrizia 

Papadimitriou, Frank Bühren, Peter Kruse, Dirk Folgmann, 

Sebastian Neumann, Olaf Heuer, Detlev Priebe (alle Wahlbereich 

II), Ingrid Pahlmann, Dirk Reuß, 

Willy Knerr, Kilian Sartor, Reiner Kyszkiewicz, 

Manuel Marrone, Christian Lampe, 

Sergej Eisner, Rita Wendig, Heiko Mennenga, 

Ute Veit, Helmut Wieschendorf, 

Mario Coling (alle Wahlbereich III). 

Thomas Reuter, 

56 Jahre, Polizeibeamter, 

Spitzenkandidat der CDU im 

Wahlbereich II (Gifhorn Süd). 

zeigt, dass es sich lohnt, mutig zu sein. Die 

Immobilie erlaubt es uns, selbst Impulse für 

die Belebung der Innenstadt zu geben. 

Mal ehrlich, welche Fehlentwicklungen 

in unserer Stadt müssen dringend korrigiert 

werden? 

Das Wohnungsproblem, das alle wirtschaftlich 

starken Regionen betrifft. Wir müssen 

gegensteuern und mit klugen Maßnahmen 

Anreize für den Bau von Sozialwohnungen 

schaffen, aber genauso für Mietobjekte, 

die sich auch Menschen mit geringen oder 

mittleren Einkommen leisten können. 

Wie ließe sich das kulturelle Leben im 

schönen Gifhorn noch verbessern? 

Ich denke, Gifhorn hat sehr viel zu bieten. 

Trotzdem haben die Leute den Eindruck, es 

sei nichts los. Was fehlt, ist eine lebendige 

Szene in der Innenstadt, ein Angebot mit 

Atmosphäre, wo Gastronomie auf Kultur 

trifft und wo man sich mal abends gern mit 

Freunden trifft. Das kann man nicht verordnen, 

aber wir können den Anstoß geben. 

Und was ist Euch sonst noch wichtig? 

Auf unserer Prioritätenliste stehen ein 

Lebensmittelmarkt in der Innenstadt, eine 

Disco und attraktive Ganztagsschulen mit 

qualitativ gutem Essen. 

Für die SPD treten insgesamt 36 Kandidatinnen 

und Kandidaten für den neuen 

Gifhorner Stadtrat an. Der pensionierte 

Schulleiter Uli Stenzel (66), bisheriger 

Fraktionsvorsitzender und Spitzenkandidat 

im Wahlbereich Gifhorn Innenstadt, 

fasst die wichtigsten Anliegen 

seiner Partei zusammen. 



Ganz wichtig ist uns die Schaffung von 

bezahlbarem Wohnraum. Außerdem würden 

wir gerne einen themenbezogenen 

Alternativspielplatz bauen und Nicolaihof 

und Cardenapmühle städtebaulich zum 

Wohle aller Gifhornerinnen und Gifhorner 

planen. Zudem fordern wir, dass die Arbeit 

der Wirtschaftsförderung wahrnehmbar 

werden muss und auch ihre Erfolge vorgewiesen 

werden können. 



werden? 

Der Radweg in Gamsen und Kästorf wurde 

fachlich zum Teil unzulänglich gebaut, 

das ehemalige Krankenhausgelände liegt 

noch immer brach und außerdem braucht 

unsere Stadt dringendst einen nur für sein 

Aufgabengebiet zuständigen Stadtbaurat! 



Wir sprechen uns für die Schaffung eines 

offenen Jugendtreffs in der Innenstadt aus 

und möchten gerne private Kulturinitiativen 

fördern, um auch kulturelle Nischen in 

unserer Stadt zu besetzen. 


Wir möchten eine stärkere Bürgerbeteiligung 

durch alle Gifhornerinnen und 

Gifhorner ermöglichen, die ärztliche 

Versorgung in unserer Stadt sichern beziehungsweise 

ausbauen die interkommunale 

Zusammenarbeit verstärken und die Errichtungen 

eines Hospizes vorantreiben. 

Die Kandidatinnen und Kandidaten der SPD: Uli Stenzel, 

Sabine Irmler, Albrecht Düsel, Grete Fiest, Ahmet Elagöz, 

Nicole Tauchmann, Matthias Liebe, Martin Neuhäuser, Sven 

Diercks, Indra Wachendorf, Gerhard Klenner, Frank Steinkamp, 

Frank Behling (alle Wahlbereich I), Gunter Wachholz, 

Nicole Rudbach, Boris Jülge, Renate Bobisch, Kerim Yilmaz, 

Irmgard Wöhler, Irene Dittmann, Volkhard Lorenz, Stefanie 

Thiele, Sören Rittberg, Lasse Laßon (alle Wahlbereich II), 

Karen Wachendorf, Carsten Behling, 

Gerda Grete, Fatih Kılıç, Nicole Ziemann- 

Witt, Manfred Fuchs, Tina Liebe, Tim 

Köhler, Bernd Behrens, Werner Efing, 

Jürgen R. Beckmann, Dr. Dirk Rosenau- 

Tornow (alle Wahlbereich III). 

Uli Stenzel, 66 Jahre, 

pensionierter Schulleiter, 

Spitzenkandidat der SPD im 

Wahlbereich I (Gifhorn Innenstadt).

10 

11 


Grüne: Bürgerpark, Zukunftstechnologie, 

neue Jugendplätze und mehr Demokratie 

ULG: Flexiblere Kinderbetreuungszeiten 

und ein Innovationscampus für Gifhorn 

Für die Grünen kandidieren 27 Bewerberinnen 

und Bewerber für unseren neuen 

Stadtrat. Nicole Wockenfuß (54), bisherige 

Fraktionsvorsitzende und Spitzenkandidatin 

im Wahlbereich Gifhorn Süd, 

erklärt, worum es der Partei geht. 



Wohnortnahe Versorgung; Ausbau von bezahlbaren 

Wohnungen für eigenständiges 

und betreutes Wohnen; Orte der Begegnung 

schaffen wie einen Bürgerpark; bessere 

Fuß- und Radwege; mehr ÖPNV; ein 

Gebäudemanagement, das aufzeigt, mit 

welchen Mitteln Energie eingespart und die 

Kosten zur Unterhaltung gesenkt werden 

Die Kandidatinnen und Kandidaten der Grünen: Rüdiger 

Wockenfuß, Anke Klitzke, Stephan Lindhorst, Elisabeth Byl, 

Dustin Rösemann, Nele Bosenick, Werner Schmitz, Ina Reinert, 

Volker Ohlendorf (alle Wahlbereich I), Nicole Wockenfuß, Ralf 

Richter, Natalia Stepien, Frank Piechowiak, Barbara Mavridou, 

Jens Wolfgang Wiertz, Rainer Bödecker, Danuta Blesznowska- 

Lickas, Elke Paetzold (alle Wahlbereich II), 

Susanne Kliche, Ute Tiss, Thomas Meister, 

Hartmut Paetzold, Matthias Rieck, Friederike 

Magirius, Kai-Immo Arndt-thom- 

Suden, Hans-Joachim Henke, Ralph Zeiler 

(alle Wahlbereich III). 

Nicole Wockenfuß, 54 Jahre, 

medizinisch-technische Laborassistentin, 

Spitzenkandidatin der Grünen im 

Wahlbereich II (Gifhorn Süd). 

können; einen detaillierten Armutsbericht, 

um ein kommunales Programm gegen 

soziale Ausgrenzung zu entwickeln sowie 

eine Strukturpolitik, die auf Ansiedlung von 

Unternehmen setzt, die sich mit zukunftsorientierten 

Technologien wie regenerativen 

Energien und Digitalisierung befassen. 



werden? 

Der Bau der Fuß- und Radwege in Gamsen 

und Kästorf. 



Förderung von Kulturangeboten für eine 

interkulturelle und internationale Vielfalt; 

Stärkung des Austauschs mit unseren Partnerstädten 

sowie offene Jugendtreffs und 

Jugendplätze für alle. 


Die Bereiche Bildung und Betreuung, 

öffentlicher Verkehr, Versorgung mit 

erneuerbarer Energie und Energieeinsparungen 

sind Schwerpunkte grüner Politik. 

Außerdem möchten wir mehr Demokratie 

durch einen BürgerInnenhaushalt, Anhörungen 

vor Ratssitzungen und die Stärkung 

des Runden Tisches für Jugendliche. 

Die Unabhängige Liste Gifhorn (ULG) 

geht mit 19 Kandidatinnen und Kandidaten 

ins Rennen um den neuen Gifhorner 

Stadtrat. Meike Pollack (56), Spitzenkandidatin 

im Wahlbereich Gifhorn Süd, bezieht 

Position für ihre Partei. 



Wir wollen Gifhorn noch familienfreundlicher 

gestalten, unter anderem durch Angebote 

flexiblerer Kinderbetreuungszeiten. 

Um junge Familien zu unterstützen, werden 

wir uns um ein ausreichendes Angebot an 

bezahlbarem Wohnraum bemühen. Dazu 

werden wir die repräsentativen Punkte in 

Gifhorn modern gestalten und die Rückführung 

der städtischen Schulden weiter 

vorantreiben. 



werden? 

Es gibt einige Punkte, die aus straßenverkehrlicher 

Sicht nicht zufriedenstellend 

sind. Auch bei der Förderung von Radverkehr 

und E-Mobilität hat die Stadt Nachholbedarf. 



Wir haben bereits ein reichhaltiges Angebot. 

Für die Jugend und junge Erwachsene 

sind allerdings noch Anlauf- und Treffpunkte 

nötig. Das werden wir fördern und die 

Rahmenbedingungen dafür verbessern. 


Wir wollen noch mehr Miteinander in der 

Stadt schaffen, um weiterhin ein gutes 

Auskommen aller Bürger, auch der Neubürger 

mit und ohne Migrationshintergrund zu 

erreichen. Dazu gehört auch die Unterstützung 

von Vereinen. Und wir wollen einen 

Innovationscampus schaffen für Menschen, 

die ihre Ideen umsetzen wollen. Dort wäre 

auch Platz, um Kindern und Jugendlichen 

Grundlagen verschiedener Handwerke und 

Techniken zu zeigen und beizubringen. 

Die Kandidatinnen und Kandidaten der Unabhängigen 

Liste Gifhorn (ULG): Burkhard Ohse, Werner Herrmann, Volker 

Pollack, Tim Nikolaus, Thomas Nieding (alle Wahlbereich I), 

Meike Pollack, Dirk Warnecke, Leonhard Daratha, Karin 

Schmidt, Thomas Pribyl, Gunnar Windmüller 

(alle Wahlbereich II), Jürgen Völke, 

Andreas Katsch-Herke, Sarah Laszus, 

Deborah Warnecke, Stefan Hölter, Olaf 

Daratha, Daniel Fazio, Siegfried Färber 

(alle Wahlbereich III). 

Meike Pollack, 56 Jahre, Verlagskauffrau, 

Spitzenkandidatin der 

Unabhängigen Liste Gifhorn (ULG) im 

Wahlbereich II (Gifhorn Süd).

12 

13 


Freie Demokraten: Mehr Tourismus und 

keine Wuchermieten in der Innenstadt 

Linke: Sozialticket für den Nahverkehr, 

Antifa-Projekte und kostenfreies W-Lan 

Für die Freien Demokraten (FDP) treten 

elf Frauen und Männer zur Wahl des 

neuen Gifhorner Stadtrates an. Jörn 

Theel (64), Spitzenkandidat im Wahlbereich 

Gifhorn Innenstadt, fasst die wichtigsten 

Ziele seiner Partei zusammen. 



Durch Ausweisung von innenstädtischen 

Baulandflächen und Hintergrundstückbebauung 

möchten wir bezahlbaren 

Wohnraum schaffen. Außerdem streben 

wir eine Änderung der Satzung zu Anliegerausbaubeiträgen 

an: Die führen bislang 

nämlich oft zu existenzbedrohenden 

Forderungen an die Anwohner. Die Kosten 

sollten zukünftig aus Steuern und Abgaben 

aller Bewohner getragen werden. Zudem 

ist uns die Belebung der Innenstadt durch 

Die Kandidatinnen und Kandidaten der Freien Demokraten 

(FDP): Jörn Theel, Heiko Trautmann, Dr. Stefan 

Armbrecht, Bernd Sievers (alle Wahlbereich 

I), Klaus-Peter Fischer, Martin Börnert, 

Steffen Friedle, Franziska Lauber 

(alle Wahlbereich II), Wolfgang Filbrich, 

Joost Keller, Martin Seidenstücker (alle 

Wahlbereich III). 

Jörn Theel, 64 Jahre, Rechtsanwalt 

im Ruhestand und Notar a.D., Spitzenkandidat 

der Freien Demokraten im 

Wahlbereich I (Gifhorn Innenstadt). 

Anpassung der Mietpreise für Geschäfte 

und Gewerbe sowie auch privates Wohnen 

wichtig. Dazu gehört: keine hochpreisigen 

Mieten im Kernstadtbereich. 



werden? 

Wir müssen Integration intensiv fördern 

durch effektive Kooperation mit den 

ehrenamtlichen Helfern und karitativen 

Institutionen einerseits und den öffentlichen 

Kommunen anderseits. Zudem muss 

die Entschädigung der ehrenamtlichen 

Helfer – zum Beispiel bei der Erstattung 

von Fahrtkosten – gesichert werden. 



Durch Kooperation von Tourismus und Museen 

sowie anderen Einrichtungen – und 

den dazu erforderlichen Parkraum müssen 

wir standortnah anbieten. Dazu gehören 

auch Stellflächen für Fahrräder. 


Der Bau einer Brücke für Fußgänger von 

der Stadthalle zur Innenstadt sowie eine 

behindertengerechte Direktverbindung für 

Fußgänger und Radfahrer von der Innenstadt 

zum Mühlenmuseum. 

Vier Kandidatinnen und Kandidaten 

stellen sich für die Linke zur Wahl des 

neuen Gifhorner Stadtrates. Klaus 

Brinkmann (56), Bewerber auf Listenplatz 

2 im Wahlbereich Gifhorn Innenstadt, 

benennt die wichtigsten Ideen 

und Forderungen seiner Partei. 



Ehrlichen sozialen Wohnungsbau für alle 

Einwohnerinnen und Einwohner; Realisierung 

eines Sozialtickets; Förderung von 

Sportstätten und Sportvereinen, die soziale 

Integrationsarbeit leisten; die umfassende 

Barrierefreiheit in öffentlichen Gebäuden 

und im öffentlichen Nahverkehr sowie 

in der Verwaltung bei Dokumenten und 

Formularen. 



werden? 

Leerstände in den Geschäften; mangelnde 

Personalausstattung in Krippen und Kindergärten; 

ungenügende Anlaufstellen für die 

immer größer werdende Zahl von psychisch 

kranken Menschen. 



Durch das konstruktive Zusammenwirken 

aller Fraktionen, Parteien, Vereine und 

Initiativen zur Umsetzung bestehender 

und neuer Konzepte; mit Querdenken, mit 

weiteren pfiffigen Ideen und mit mehr Mut 

zu deren Umsetzung; durch das Verhindern 

von Kürzungen bei Investitionen in Kultur 

und Sport sowie durch die Förderung auch 

nicht kommerzieller Kulturprojekte. 


Kinder in Schulen und Kindergärten, insbesondere 

Kinder von Familien mit geringem 

Einkommen müssen mit ausreichenden 

Mahlzeiten versorgt werden; eine würdige 

Aufnahme von Geflüchteten in eigene 

Wohnungen; die Förderung von antimilitaristischen 

und antifaschistischen Projekten 

mit lokalem Bezug; die flächendeckende 

Versorgung mit schnellem Internet und lückenlosem 

Mobilfunknetz sowie stadt- und 

kreisweit kostenlose W-Lan-Hotspots. 

Die Kandidatinnen und Kandidaten 

der Linken: Martina Bodenstein, Klaus 

Brinkmann (beide Wahlbereich I), Mehmet 

Karakas (Wahlbereich II), Marion 

Köllner (Wahlbereich III). 

Klaus Brinkmann, 56 Jahre, Arbeiter 

und Mitglied der VW-Schwerbehindertenvertretung, 

Listenplatz 2 der Linken 

im Wahlbereich I (Gifhorn Innenstadt).

14 

15 


Fette Party bei „stars@ndr2“ 

Rund 25.000 Besucher feierten bei „stars@ndr2 – live“ eine riesige 

Party – das Gelände am Sportzentrum Nord im Ortsteil Gamsen 

wurde zur Festival-Location: Erstmals kam der Radiosender 

mit seiner Event-Reihe zu uns nach Gifhorn. Direkt vor der Sporthalle 

in Sichtweite der B 4 stand die große Bühne, auf der die 

Stars ihre Live-Shows performten. Headliner des Open-Air-Events 

war Mark Forster. Wer nicht zum Festival gegangen war, konnte 

die mitsingenden Fans bei „Wir sind groß“, „Flash mich“ oder „Au 

revoir“ noch meilenweit entfernt in Gifhorns Innenstadt hören. 

Zuvor begeisterten Joris („Herz über Kopf“), Stanfour („In your 

arms“), Philipp Dittberner („Wolke 4“) und Ollie Gabriel („Running 

Man“) das Publikum. Die beiden NDR-Männer Holger Ponik 

und Jens Mahrhold moderierten das rund siebenstündige 

Bühnenprogramm. Und begeistert waren hinterher nicht nur Besucher 

und Stadtverwaltung, sondern auch der Sender – eine 

Wiederholung im nächsten Jahr ist deshalb nicht ausgeschlossen.

- ANZEIGE - 

16 

Boris Jülge 

Pia Maria 

zeigt ihren 

Kinofilm 

KURT präsentiert Gifhorn-Premiere 


17 

Für die 

Südstadt: 

Stadtrat 

» Platz 3 

# 

Für uns in 

Gifhorn 

KURTs 

Kino-Coupon 

zur Gifhorn-Premiere 

von „Decker – Der Film“ 

Für die 

Nordstadt: 

Kreistag 

» Platz 3 

Freitag, 9. September • 19 Uhr 

Kinocenter am Steinweg, Steinweg 34, Gifhorn 

Nur ein Coupon pro Person 

1 Euro 

Rabatt 

09.09. In „Decker – Der Film“ spielt sie 

eine Drogendealerin – und der Streifen 

ist wahrlich nichts für schwache Nerven: 

Pia Maria Fedelucci (30) aus Meinersen ist 

ein aufgehender Stern am Schauspielhimmel 

– und nach mehreren erfolgreichen 

Theaterproduktionen ist es der allererste 

Kinofilm für die sympathische, 

junge Frau. Gemeinsam mit Regisseur Simon 

Straub kommt sie nun zurück in ihre 

Heimatstadt zur Gifhorn-Premiere ihres 

Films – präsentiert von KURT. 

Die Story: Drogenfahnder Jürgen Decker 

ist in die Jahre gekommen, der aktuelle Fall 

setzt ihm zu. Eine neue Gang mischt gefährliche 

Drogencocktails und verkauft diese 

an Schulen – und mehrere Kids sterben. 

Um näher an die Schüler heranzukommen, 

heuert Decker den jungen wie auch unerfahrenen 

Chris als Assistenten an. Die Chance, 

doch noch an der Polizeischule aufgenommen 

zu werden, ist seine Hoffnung. Von 

der großen Gefahr ahnt er nichts. Über den 

Jungschauspielerin Pia Maria Fedelucci (30) aus Meinersen feiert mit 

„Decker“ ihr Kinodebut – am 9. September steigt die Gifhorn-Premiere. 

Junkie Quicky kommen die beiden schnell 

auf die Spur des skrupellosen Dennis – 

und der scheint für ein bisschen Profit über 

Leichen zu gehen. Gemeinsam mit Decker 

wird Chris in einen Strudel der Ereignisse gesogen 

– und wie grausam Dennis tatsächlich 

ist, erfährt Chris schon bald am eigenen Leib. 

Drogendealerin Alex wird gespielt von Pia 

Maria Fedelucci. Die lebhafte junge Dame hat 

KURT Euch bereits im Januar mit einer Titelstory 

vorgestellt. Mit „Decker“ feiert sie nun 

ihr Kinodebut. Unerfahren ist Pia Maria aber 

keineswegs: Nach dem Abitur am Gifhorner 

Humboldt-Gymnasium folgten Regieassistenz 

am Theater an der Glocksee und am 

Klecks-Theater in Hannover sowie eine Ausbildung 

an der renommierten Schauspielschule 

Stuttgart. Eine Tournee mit eigenem Theaterensemble 

hat sie bereits hinter sich. 

Gerade einmal 16.000 Euro hat „Decker – 

Der Film“ gekostet: eine absolute Low-Budget-Produktion 

– und die Kritiken sind sehr, 

sehr vielversprechend. Premiere feierte der 

Streifen bei der Filmschau in Baden-Württemberg. 

Einen Termin für den bundesweiten 

Kinostart gibt es zwar noch nicht. Doch 

schon jetzt laufen einige Vorpremieren in 

ausgewählten Kinos – so wie nun auch bei 

uns in Gifhorn. Und das Beste: Regisseur Simon 

Straub sowie unsere Jungschauspielerin 

Pia Maria Fedelucci und einige ihrer Kollegen 

kommen sogar zum Star-Talk dazu! 

KURTs Tipp: Zur Gifhorn-Premiere von „Decker 

– Der Film“ öffnet das Kinocenter, Steinweg 

34, in Gifhorn am Freitag, 9. September, 

um 19 Uhr. Ab 19.30 Uhr wird ein kleines 

Making-of gezeigt, direkt im Anschluss der 

Hauptfilm. Und danach stellt sich die Crew 

den Fragen des Publikums – moderiert von 

KURT-Chefredakteur Bastian Till Nowak. Geplant 

ist außerdem eine Verlosung von DVDs 

und Filmplakaten. Und wer den Coupon auf 

der linken Seite mitbringt, spart 1 Euro an 

der Kinokasse – Ausschneiden lohnt sich!

18 

19 

land & leute 

Nur einmal pieksen und 

zweimal spenden 

Blutspende und Stammzelltypisierung mitten in Gifhorns Innenstadt 

17.09. Erst Shoppen, dann Spenden – 

oder umgekehrt: „Vom Wochenmarkt direkt 

zur Blutspende“, erläutert Gifhorns 

DRK-Chef Andreas Otto die Idee zum 

Aderlass in der Innenstadt. Denn: „Die 

Versorgungslage bei den Blutkonserven 

wird immer schwieriger – allein in der Altersklasse 

der 30- bis 45-Jährigen ist der 

Anteil der Blutspender in den vergangenen 

Jahren um ein Drittel zurückgegangen“, 

erklärt Blutspendedienst-Gebietsreferent 

Peter Friedsch. „Also kommen 

wir nun zu den Spendern“, hofft Organisatorin 

Silke Stölting auf zahlreiche Teilnehmer 

am Samstag, 17. September. 

Mitten in der Fußgängerzone hält das Blutspendemobil 

– direkt vor der Volksbank. Von 

9 bis 13.30 Uhr sind insgesamt 15 Entnahmeplätze 

aufgebaut – im Blutspendemobil selbst 

und auch in der Volksbank. Dabei können die 

Teilnehmer nicht nur Blut spenden, sondern 

auch an einer Stammzelltypisierung teilnehmen. 

Wieso? Peter Friedsch weiß die Antwort: 

„Alle 45 Minuten erkrankt in Deutschland 

ein Mensch an Blutkrebs – und mit Hilfe 

eines passenden Stammzellspenders liegt die 

Heilungschance bei 85 Prozent.“ Warum also 

noch lange überlegen? Helfen ist angesagt! 

Das dachte sich auch Volksbank-Direktor 

Thomas Fast, als er die Räume seiner Bank 

spontan zur Verfügung stellte: „Das ist ein 

wichtiges Thema!“ Auch das neu gestaltete 

Café Leifert auf der gegenüberliegenden 

Straßenseite ist an Bord: Dort können sich 

die Teilnehmer nach der Blutspende stärken. 

Dank Volksbank sowie Gifhorns Wirtschaftsförderung 

und Stadtmarketing (Wista) gibt 

es obendrein kleine Präsente für alle Spender 

sowie ein paar attraktive Preise: Verlost 

werden Karten für Allerwelle und Stadthalle 

sowie E-Bike-Wochenenden. Zudem erhalten 

die zehn ersten Gruppen, Mannschaften 

oder Teams mit mindestens elf Spendern 

und einheitlichem Erscheinungsbild einen 

Getränkegutschein im Wert von 50 Euro.

20 

21 

Darum ist das alte Fachwerk 

mit Holz verkleidet 

Die Sanierung von Juwelier Schneider orientiert sich an der Historie 

land & leute 

„Warum habt Ihr denn das schöne Fachwerk 

hinter dieser Holzfassade versteckt?“, 

werden Juwelier Harald Schneider 

und sein 17-köpfiges Team seit ein 

paar Tagen immer wieder gefragt. Generalplaner 

Werner Tietge weiß die Antwort: 

„Um die Jahrhundertwende war 

diese Art der Verkleidung hochmodern, 

viele Menschen der damaligen Zeit hatten 

das klassische Fachwerk satt.“ Bei 

der Sanierung des Gebäudes im Herzen 

der Gifhorner Innenstadt wurde diese 

historische Bauweise aufgegriffen und 

mit modernen Elementen umgesetzt. 

Mit seinen hellen und freundlichen Farben 

erscheint das Gebäude aus dem Jahre 1742 

in ganz neuem Glanz. Werner Tietge betont: 

„Der gesamte Bau wurde in situ saniert“ – 

keiner der 

alten Balken 

wurde 

also von 

der Stelle bewegt. „Nur wenige Hölzer wurden 

ersetzt.“ So wie der marode Querbalken 

am oberen Fenster – bei bloß flüchtigem Betrachten 

fällt das aber nicht weiter auf. 

Alle Balken haben einen grüngrauen Anstrich 

bekommen. Die Oberflächen wurden 

nachgeschliffen und durch einen neuen 

Putzanstrich verbessert. Die Holzverkleidung 

aus Multiplexplatten mit Eichenfurnier, abgesetzt 

durch Aluminiumverbindungen, ist 

der farblichen Gestaltung des 19. Jahrhunderts 

nachempfunden. 

Doch nicht nur das Haus im Steinweg 30 

wird saniert. Auch Schneiders bisherige Räume 

in den Hausnummern 28 und 26 werden 

rundum erneuert und auf die neuesten 

Brandschutzstandards gebracht: Alle Schornsteine 

– die schon längst nicht mehr genutzt 

wurden – wurden ersatzlos entfernt, um 

mehr Platz im Inneren zu gewinnen, neue 

Decken eingezogen, eine neue Belüftungs-, 

Klima- und Heizungsanlage wurde installiert 

und auch die nach außen aufgehenden Dop- 

Juwelier Harald Schneider (rechts) und Generalplaner Werner Tietge präsentieren das sanierte Gebäude 

pelfenster wurden erneuert. Die Rückseite 

des Gebäudes wurde komplett neu mit Douglasie 

und Lärchenholz verkleidet. „Dieses soll 

verwittern und bekommt so einen ganz eigenen 

Charme“, meint der Generalplaner. 

Während der Betrieb im neu geschaffenen 

Verkaufsraum weiterläuft, wird nebenan fleißig 

weiter gearbeitet. Alle drei Häuser sollen 

in ihrer äußerlichen Eigenständigkeit erhalten 

und im Innenbereich miteinander verbunden 

werden, so dass zu den ursprüglich 

90 Quadratmetern Ladenfläche nun weitere 

60 Quadratmeter hinzukommen. Die Geschäftserweiterung 

bietet außerdem mehr 

Platz für Lagerflächen, Werkstätten und 

Büroräume sowie einen sowohl für Kunden 

wie auch Mitarbeiter weitaus komfortableren 

Verkaufsraum: „Es sollen gemütliche Plätze 

entstehen, die es uns ermöglichen, den Kunden 

rundum zu betreuen“, schwärmt Harald 

Schneider. „Sogar Einblicke in die Produktion 

der edlen Werkstücke sollen möglich sein.“ 

neben dem bestehenden Geschäft, um das die Verkaufsfläche nun erweitert wird. 

Vor 45 Jahren wurde der Familienbetrieb 

gegründet, damals noch im Lupinenweg, seit 

1973 am heutigen Standort. Das schon fast 

300 Jahre alte Fachwerkhaus im Steinweg 30 

wurde von den Schneiders vor vier Jahren 

erworben. „In den 60ern gab es hier eine 

Puppenklinik, defekten Puppen wurde neuer 

Lack verpasst“, erklärt Harald Schneider. Früher 

hatte sich in dem alten Ackerbürgerhaus 

ein Tuchbinder niedergelassen, später befanden 

sich noch ein Friseursalon und zuletzt 

eine Spielhalle in den Räumen. 

Gut zwei Monate hat die aufwändige Sanierung 

des Fachwerks gedauert. Die nun 

folgenden Arbeiten in den bisherigen Verkaufs- 

und Büroräumen sollen voraussichtlich 

Ende Oktober abgeschlossen sein. Insgesamt 

sei der Sanierungsaufwand höher 

ausgefallen als ursprünglich geplant, erklärt 

Harald Schneider ohne eine konkrete Zahl zu 

nennen. Doch er habe sich schon jetzt für 

die nachfolgenden Generationen gelohnt.

22 

23 

Sicher ans Ziel mit 

trends & lifestyle 

Flotte Fahrer und 

Blümchenpflücker 

Gifhorns Taxi Nr. 1 

Rund um die Uhr – 

sieben Tage die Woche 

Tel. 05371 - 12333 

Rufen 

Sie uns 

an! 

NEU: 

Jetzt auch mit Autovermietung! 

Seit 60 Jahren 

mit Qualität und Service 

Mehr Infos unter 

www.taxi-hoffmann.com 

Foto: Mathias Müller-Wolfgramm 

25.09. „Eliot und Isabella“ ist eine liebenswerte 

Rattengeschichte nach dem 

Buch von Ingo Siegner – geeignet für Kinder 

ab vier Jahren. Die Produktion des 

Figurentheaters Marmelock ist am Sonntag, 

25. September, mit zwei Vorstellungen 

in Gifhorns Stadthalle zu Gast. Und 

KURT schenkt Euch zwei Familien-Pakete 

mit jeweils vier Eintrittskarten! 

Bahnhof von Ratzekoog. Aus Reisekoffern 

entfalten sich Bühnenkulissen und ein 

Leuchtturm. Rattenjunge Eliot sitzt im Zug 

und ist stinksauer, weil er seine Ferien auf der 

blöden Insel Ratzekoog verbringen soll. Doch 

wie es der Rattenzufall will, ist auch Isabella 

dort einquartiert. Die Idylle der beiden währt 

nicht lange, denn schon rücken ihnen Bocky 

Bockwurst und seine Bande übel auf die Pelle. 

Als es dann im alten Leuchtturm noch zu 

spuken anfängt, wird es richtig brenzlig. Zum 

Glück hilft Fiete Flunder den beiden Rattenkindern 

aus der Patsche. Ein rattenscharfes 

Abenteuer über Freundschaft! 

Neben Rattenjunge Eliot, Rattenmädchen 

Isabella, dem einarmigen Fiete Flunder und 

Eliot und 

Isabella 

KURT verschenkt Familien-Tickets 

Bandenchef Bocky Bockwurst sind auch sein 

Gehilfe Schrippe, die dicke Möwe Kekse-Kurt 

und jede Menge Rattengespenster sowie 

ein waschechter Klabautermann auf der 

Bühne. Das Stück unter der Regie von Lisa 

Augustinowski dauert etwa 50 Minuten. Die 

erste Vorstellung in der Stadthalle, Schützenplatz 

2, in Gifhorn beginnt um 14.30 Uhr, die 

zweite um 16.30 Uhr. Eintritt: 9 Euro. 

Mitmachen und Gewinnen: Für die zweite 

Vorstellung verlost KURT zwei Familien-Pakete 

à vier Tickets. Um zu gewinnen braucht Ihr 

bloß eine Mail mit dem Betreff „Eliot und Isabella“ 

sowie Name, Adresse und Telefonnummer 

an kurt-gifhorn@web.de zu senden. Die 

Gewinner werden benachrichtigt. Viel Glück! 

14.09. In zwei Gruppen teilten sich 

die „Motorradfreunde Gifhorn und Umgebung“ 

bei ihrer jüngsten Tour in Richtung 

Ostharz auf: eine für flotte Fahrer, eine 

für Blümchenpflücker. „Das wurde für gut 

befunden, denn so kommt jeder auf seine 

Kosten – in Zukunft werden wir das wohl 

häufiger so machen“, erklärt Stammtisch- 

Organisator Patrick Meyer-Buchtien. 

16 Biker machten sich auf den Weg. 

Die fünf Flotten unter der Führung von 

Berthold haben eine Tagesstrecke von 

rund 350 Kilometern hinter sich gebracht. 

Die Landschaftsgenießer unter dem Kommando 

von Hans-Jürgen legten gut 280 

Kilometer zurück. Zur gemeinsamen Rast 

trafen sich die Motorradfreunde in Treseburg 

im Bodetal. Und später gab‘s noch 

ein Eis auf dem Marktplatz von Königslutter. 

Jenseits von Autobahnen und möglichst 

auch fernab von Bundesstraßen 

ging‘s dann zurück nach Gifhorn. 

KURTs Tipp: Die Motorradfreunde Gifhorn 

und Umgebung treffen sich jeden zweiten 

Mittwoch im Monat ab 18 Uhr in 

der Schützen-Wiese, Celler Straße 30, in 

Gifhorn – als nächstes also am 14. September. 

Interessierte Biker sind in der lockeren 

Runde jederzeit willkommen.

24 

25 

trends & lifestyle 

Farbrausch am Tankumsee 

Kalte Drinks, treibende Bässe und jede Menge Farbpulver in 

der Luft und auf der Haut: Das Gute-Laune-Rezept des Festivals 

„Tankumsee in Farbe“ ging auch bei seiner zweiten Auflage wieder 

bestens auf. Weit über tausend Freunde der elektronischen Tanzmusik 

feierten die von KURT präsentierte Mega-Party. Mehr als 

30 DJs tobten sich auf vier verschiedenen Bühnen aus – darunter 

weit gereiste und namhafte Künstler, aber auch Lokalmatadore 

wie Lennart Speckmann, Alex DiPo und Darius & Raccoon 

mit ihrem Live-Drum-Set. „Coole Leute, geile Stimmung – gerne 

wieder“, freut sich Veranstalter Hendrik Ahrens (28) 

jetzt schon auf den nächsten Sommer am See.

26 - ANZEIGE - 

KURTs Gewinner 

im feinwürzigen Himmel 

bummel & rummel 

27 

Brauereibesichtigungen in Wittingen sind immer einen Besuch wert 

Das perlt ganz schön: Zum vergangenen 

Weihnachtsfest verschenkte KURT zusammen 

mit der Privatbrauerei Wittingen 

unter all seinen treuen Leserinnen und 

Lesern jede Menge Bierkisten und auch 

ein paar Brauereibesichtigungen für jeweils 

vier Personen. Um in den Genuss 

unserer Preise zu gelangen, sollten die 

Teilnehmer erklären, weshalb gerade sie 

zu den Gewinnern zählen sollten. Unzählige 

Einsendungen waren genauso feinwürzig 

im Humor wie das Bier, um das es 

geht, im Geschmack. Und Ihr könnt uns 

glauben: Die Auswahl der Gewinnerinnen 

und Gewinner war alles andere als leicht. 

Für Hauptgewinner Hendrik Behrens 

(28) aus Ahnsen öffneten sich die Tore der 

Privatbrauerei Wittingen bereits vor einigen 

Wochen. Zusammen mit über 50 Besuchern 

nahmen er, sein Freund und seine Eltern an 

einer Brauereiführung mit anschließendem 

rustikalen Imbiss und Bierverkostung teil. 

Nach einem Kurzfilm über die Flaschenwaschanlage 

und Abfüllung von 40.000 Flaschen 

in der Stunde begann der Rundgang 

zunächst im Sudhaus, dem Herzen der Brauerei. 

Mit seiner Einsendung hatte Hendrik 

sich diesen Ausflug wahrlich verdient: „Trotz 

all der Freude am Wittinger Bier, mehreren 

tollen Besuchen des Bockbierfestes und 

vielen schönen Stunden in bester Gesellschaft 

bei diversen Köstlichkeiten aus der 

Privatbrauerei im Nordkreis, ist mir bislang 

ein Besuch eben dieser doch versagt geblieben. 

Daher würde es mich immens freuen 

in Gesellschaft meiner drei besten Freunde 

diesen Ort, der meine Vita so geprägt und 

uns Freunden so viele Freuden bereitet hat, 

endlich einmal selbst aufsuchen zu dürfen. 

Allein wäre es auch traurig, denn: Bier 

schmeckt doch erst in Gesellschaft richtig 

gut“, schrieb Hendrik zur Begründung seines 

Gewinnanspruchs. Und KURT ist froh, dass 

wir ihm diesen Wunsch gemeinsam mit der 

Privatbrauerei Wittingen erfüllen konnten – 

auch wenn zwei Kumpels absagen mussten 

und stattdessen die durstigen Eltern kurzerhand 

bereitwillig einspringen durften. 

Nach dem Besuch des Sudhauses folgten 

der Gärkeller, die Filtration und Fassbierabfüllung. 

Der Brauereiführer erklärte die Bierherstellung 

nach dem deutschen Reinheitsgebot 

vom 23. April 1516, das in 

diesem Jahr sein 500-jähriges Jubiläum 

feiert. In Wittingen jedoch werden erst 

seit 1842 – also seit 174 Jahren – Biere 

nach Pilsener Brauart hergestellt. Für 

die Wittinger Biere wird vorrangig niedersächsische 

Braugerste verwendet. 

Maren Nüse brachte drei ausgewachsene 

Kerle zur Brauereibesichtigung mit. 

KURTs Hauptgewinner Hendrik Behrens (2. von rechts) erkundete 

die Privatbrauerei Wittingen gemeinsam mit Freund und Eltern. 

Der Hopfen kommt aus der bayerischen Hallertau, 

dem mittlerweile größten Hopfenanbaugebiet 

der Welt. 

Im Anschluss an die Führung fand im 

Besucherzentrum die Verkostung der verschiedenen 

Biere statt. Dazu gab‘s einen 

schmackhaften rustikalen Imbiss mit frischgebackenem 

Brot und knusprigen Brötchen. 

„Es war spannend, einen so intensiven Einblick 

in die heiligen Hallen meiner Lieblingsbrauerei 

zu bekommen“, stellte Hauptgewinner 

Hendrik strahlend fest. „Nicht nur als 

Landwirt sollte man in unserer Region das 

Wittinger Bier trinken, weil die Braugerste 

aus heimischer Produktion stammt.“ Und 

seine Mutter Kornelia (56) fügte hinzu: „Interessant 

war für mich die gesamte Führung 

durch die Brauerei mit ausgebildeten Fachleuten, 

um zu hören und zu sehen, wie in 

Wittingen Bier gebraut wird.“ 

Doch nicht nur Hendrik löste seinen Gewinn 

inzwischen ein. Auch Maren Nüse (21), 

Studentin aus Braunschweig und gebürtige 

Calberlaherin, machte sich bereits zusammen 

mit drei ausgewachsenen Kerlen zur Verstärkung 

auf den Weg in die Wittinger Brauerei: 

„Absolut stark!“, lautete ihr Fazit. 

KURTs Tipp: Brauereibesichtigungen in der 

Privatbrauerei Wittingen finden von September 

bis Mai statt – immer montags bis mittwochs 

in der Zeit von 13 bis 17 Uhr sowie 

donnerstags und freitags von 18 bis 22 Uhr. 

Für Gruppen ab 20 Personen sind auch individuelle 

Termine nach Vereinbarung möglich. 

Auch Firmen, Vereine und Verbände sind 

jederzeit gern gesehen – egal ob zur Weihnachtsfeier, 

zum Jubiläumsfest oder zu anderen 

Anlässen. Die Teilnahme kostet montags 

bis mittwochs jeweils 15 Euro pro Person, 

donnerstags und freitags jeweils 17,50 Euro 

inklusive rustikaler Schlemmerplatte. Anmeldungen 

für die Brauereibesichtigungen sind 

möglich unter Tel. 05831-25555 oder per 

E-Mail an info@wittinger.com!

28 

29 


Martin-Luther-Gemeinde: 

Ein Tag für 

Familien 

Benefiz-Aktion fürs „Moin, Moin!“ 

18.09. Den Tagestreff „Moin, Moin!“ 

gibt‘s seit 25 Jahren, die Ambulante Hilfe 

Gifhorn seit 30 Jahren – beides wird am 

Sonntag, 18. September, mit einem Familien-Aktionstag 

bei der Martin-Luther- 

Gemeinde, Limbergstraße 29, in Gifhorn 

gefeiert. Geplant sind Gottesdienst, 

Lesung, Ausstellung, Kindervergnügen, 

Spendenflohmarkt und mehr. Kulinarisch 

abgerundet wird das Fest durch Würstchen 

vom Grill und leckeren Kuchen. 

masha.hassan@stadthalle-gifhorn.de 

Tel. 0 53 71 / 59 47 21 

www.stadthalle-gifhorn.de 

STADTHALLE 

GIFHORN 

„Die Martin-Luther-Gemeinde unterstützt 

den Tagestreff seit vielen Jahren, um Bedürftigen 

Frühstück und Mittagessen anbieten 

zu können“, erklärt Sozialarbeiter Uwe Bilau 

vom Moin-Moin-Team. „Deswegen war es uns 

auch ein besonderes Anliegen, diesen Familien-Aktionstag 

gemeinsam mit der Kirchengemeinde 

zu gestalten.“ 

Los geht‘s um 11 Uhr mit einem Themengottesdienst 

zur Notlage von wohnungslosen 

und verarmten Menschen. Die Predigt 

wird vom Vorstand der Kästorfer Diakonie, 

Pastor Hans-Peter Daub, gehalten. Ab 12 Uhr 

gibt‘s Würstchen vom Grill. Auch Kaffee und 

Kuchen laden zum Verweilen ein. 

Ab 12.30 Uhr folgt eine Lesung des Gifhorner 

Autors Günter Kraft mit musikalischer Begleitung. 

Außerdem stellt Ingrida Ivankova, 

Gifhorner Künstlerin und zugleich Illustratorin 

von Günter Krafts Werk „Kraft.Werk!“, 

ihre Bilder aus und verkauft Drucke ihrer 

Werke in Postkartengröße. Der Erlös geht an 

den Tagestreff „Moin, Moin!“. Und um 13 Uhr 

wird dann der Benefizflohmarkt – ebenfalls 

zugunsten des Tagestreffs – eröffnet. 

Selbstverständlich sind auch Austausch 

und Information über den Tagestreff geplant. 

Kinder können sich derweil auf dem 

Spielplatz austoben oder am Basteltisch vergnügen. 

Das Ende ist für 16 Uhr geplant. 

Für den Flohmarkt bitten die Organisatoren 

noch um unversehrte Sachspenden, 

die vom 9. bis 14. September direkt im Tagestreff, 

Braunschweiger Straße 56, abgegeben 

werden können – werktags von 9 bis 

18 Uhr sowie samstags von 9 bis 14 Uhr. 

Eine Abholung kann unter Tel. 05371-17286 

oder per E-Mail an tagestreff.moinmoin@ 

diakonie-dwb.de vereinbart werden.

30 

- ANZEIGE - 

31 

Kinderflohmarkt 

in der Stadthalle 


Kontakte knüpfen: 

60 Arbeitgeber bei Ausbildungsplatzbörse 

Als Unabhängiger für den Wahlbereich I in den Gifhorner Stadtrat! 

www.burkhard-ohse.de 

16.10. Strampelanzüge und Kinderbekleidung 

in allen Größen wechseln wieder ihre 

Besitzer – genauso Bücher, Spiele und Kuscheldecken: 

Veranstalter Thorsten Nieß 

lädt zum beliebten Kinderflohmarkt in den 

großen Saal der Stadthalle, Schützenplatz 2, 

in Gifhorn ein. Am Sonntag, 16. Oktober, ist 

es so weit. Der große Second-Hand-Markt 

für Kinderbekleidung, Babyartikel und mehr 

hat von 9.30 bis 13.30 Uhr geöffnet. „Wir 

sind restlos ausgebucht, alle Standplätze 

sind belegt“, verrät Thorsten. „Es wird 

also wieder jede Menge Auswahl geboten.“ 

Eintritt: 2 Euro. Und wer keinen Standplatz 

bekommen hat, kann sein Glück noch beim 

Hallenflohmarkt am 23. Oktober versuchen. 

Infos unter www.hallenflohmarkt-gifhorn.de! 

21.09. Das ist die Plattform 

für Kontakte schlechthin: 

Die Agentur für Arbeit 

und das Jobcenter Gifhorn 

sowie die Allianz für die Region 

laden zur großen Ausbildungsplatzbörse 

ein. Am 

Mittwoch, 21. September, 

gibt es allerhand Informationen 

für Jugendliche und 

ihre Eltern in der Stadthalle, 

Schützenplatz 2, in Gifhorn. 

Rund 60 Aussteller – darunter 

etliche Arbeitgeber unserer Region – 

präsentieren sich und stellen gemeinsam 

mehr als 180 Ausbildungsberufe sowie rund 

70 Studienangebote vor. Auch duale Studiengänge 

werden zum Thema gemacht. Die 

Ausbildungsplatzbörse im Großen Saal und 

im Foyer der Stadthalle hat von 8 bis 14 Uhr 

geöffnet. Der Eintritt ist frei. 

- ANZEIGE - - ANZEIGE - 

gruene-gifhorn.de 

UNSER TEAM 

FÜR GIFHORN. 

Kommunalwahl am 11. September 2016

32 

33 

kunst & kultur 

Jürgen Becker 

kommt nach Gifhorn. 

- ANZEIGE - 

Foto: Artur Feller 

Mit keinem geringeren als Jürgen Becker 

startet das Satire-Festival „Heiße 

Kartoffeln“ am Freitag, 9. September. 

Bereits seit 13 Jahren gibt es die beliebten 

Kabarett-Tage im Landkreis Gifhorn 

– und auf den WDR-„Mitternachtsspitzen“-Star 

Becker folgen noch sechs 

weitere hochkarätige Veranstaltungen 

(» Seiten 34 bis 37). Witz, Charme und 

geistreiche Pointen sind garantiert. 

Wie immer laden die sechs größten 

Kulturvereine unseres Landkreises 

in Partnerschaft mit der Sparkasse 

Gifhorn-Wolfsburg und mit der Unterstützung 

von Landkreis-Gifhorn-Stiftung sowie 

LSW begnadete Künstlerinnen und 

Künstler aus der gesamten Republik ein. 

Mit dabei ist auch Hagen Rether, ein ganz 

Großer seiner Zunft, der am Montag, 

19. September, in Gifhorns Stadthalle ein 

fulminantes Plädoyer für Aufklärung hält. 

Außerdem mit dabei: Lisa Feller, Katie 

Freudenschuss, Matthias Reuter, Ingo 

Börchers und Schwarze Grütze. 

Hagen Rether tritt am Montag, 

19. September, in der Stadthalle auf. 

Heiße 

Kartoffeln 

Kabarett-Tage im Kreis Gifhorn 

Aber nicht nur satirisch „Heiße Kartoffeln“, 

sondern auch kulinarische Kartoffel- 

Köstlichkeiten warten im Land der Heidekartoffel 

wieder auf die Kabarett-Freunde. 

Von Kartoffel mit Speck über vegetarische 

Kartoffelsuppe bis hin zu Rösti und Kretanischen 

Kartoffeln haben sich die Gastronomen 

wieder allerhand einfallen lassen. 

KURTs Tipp: Eintrittskarten für alle Veranstaltungen 

im Rahmen der „Heißen 

Kartoffeln“ gibt es beim Kulturverein 

im Kavalierhaus, Steinweg 3, in Gifhorn 

(Ticket-Hotline 05371-813924). Weitere Infos 

gibt‘s unter www.heisse-kartoffeln.de! 

Ihre Kandidatin für den 

Stadtrat und den 

Kreistag 

Infos und Tickets: 

www.heisse-kartoffeln.de

34 

35 


Peinlich vulgär: 

Wir sind Tiere! 

Poetische Wölkchen 

und Wolkenbrüche 

Foto: Simin Kianmehr 

09.09. Blattläuse haben es leicht. 

Wenn ihnen nach Fortpflanzung zumute 

ist, gebären die Lausmädels ohne Zutun 

eines Lausbuben bis zu zehn Töchter am 

Tag. Sie fragen schlicht: „Zu mir oder zu 

mir?“ So einfach kann das Leben sein. 

Doch etwas muss ja dran sein am Sex. 

Jürgen Becker eröffnet am Freitag, 

9. September, um 19.30 Uhr in der 

Stadthalle, Schützenplatz 2, in Gifhorn 

die „Heißen Kartoffeln“ mit seinem neuen 

Programm „Volksbegehren“. Dabei 

bittet der Kabarettist zum Blick durchs 

Schlüsselloch: Wir sind Tiere und werden 

es immer bleiben. Daran erinnert uns der 

Sex, weshalb er so beunruhigend, elektrisierend, 

schockierend und... so angenehm 

ist. Wir wundern uns über das 

Tierhafte unserer Körper und empfinden 

sie gelegentlich als peinlich vulgär. Es sei 

denn, wir sind im Internet! 

Das Publikum darf sich beim Liebesspiel 

mit Worten aufs angenehmste 

gekitzelt fühlen und beim Anblick von 

erotischen Meisterwerken in Deckung 

bleiben – und spürt dabei geflissentlich, 

dass schöne Schenkel nicht nur im 

Bett betören. Gelegentlich darf man sich 

auch darauf klopfen. Eintritt: 24,50 Euro. 

Guter Sex 

ist teuer 

10.09. Das Leben ist Plan B: Nach der 

Trennung von Mann und Haus, als alleinerziehende 

Mutter von zwei Kindern, 

spricht Lisa Feller über das Recht auf 

Zärtlichkeit – am Samstag, 10. September, 

ab 19.30 Uhr im Kulturzentrum, Alte 

Heerstraße 41, in Wesendorf. Sie pocht 

auf Zuwendungen, die über feucht 

schlabberige Kakaoküsse hinausgehen. 

Aber wann, wo und vor allem: mit wem? 

Theoretisch gesehen kann sich Mutti 

abends ab halb neun voller Elan mit einem 

feurigen Liebhaber auf dem Wohnzimmerteppich 

über Playmobil-Figuren 

und Lego-Steine rollen. Praktisch gesehen 

bleibt das eine gute Theorie. Wo ist 

die Alternative? Mit 37 die hormonelle 

Frührente beantragen oder doch den 

teuren Babysitter bezahlen, ein Wochenende 

im Single-Club buchen und nach 

einer Flasche Champagner auf der Flirt- 

Party fasziniert erkennen: „Guter Sex ist 

teuer!“ Schonungslos authentisch wankt 

Lisa Feller zwischen Herdprämie und 

„50 Shades of Grey“. Eintritt: 21 Euro. 

Foto: Stephan Pick 

13.09. „Bis Hollywood is eh zu weit“: 

Getreu dem Titel ihres Programm steht 

Katie Freudenschuss am Dienstag, 13. 

September, ab 19.30 Uhr in der Okerhalle, 

Hauptstraße 20, in Groß Schwülper auf der 

Bühne. Die Halbösterreicherin mit Rest- 

Schmäh spielt hinreißend Klavier, sagt Sachen 

und improvisiert nur zu gerne mit 

Zuschauern und Situationen. Aber Vorsicht: 

Gerade wenn das Publikum von ihrer 

warmen Stimme und ihren schönen Songs auf ein poetisches Wölkchen geführt wurde 

und es sich an diesem flauschigen Ort gemütlich machen will, kommt der unerwartete 

Wolkenbruch. Der Schritt von süßer Melancholie zu scharfer Ironie liegt eben oftmals nur 

einen Akkord oder eine Zeile entfernt. Mit Mut zu Gefühl und Pathos plädiert Katie für ein 

bisschen mehr Hollywood im Alltag – für dich, für mich... für alle! Eintritt: 21 Euro. 

Foto: Anne de Wolf 

- ANZEIGE -

36 

37 


Flucht vorm Kommunikationswahn: 

„Auswärts denken mit Getränken“ 

Selbsterkenntnis 

als Nebenwirkung 

Foto: Hubert Lankes 

16.09. Ungestörtes Denken ist 

zu Hause heute nicht mehr möglich: 

Kaum hat man sich hingesetzt, 

ruft einer an oder man ruft selbst 

jemanden an und fragt, warum keiner 

anruft. Im Smartphone trägt 

man ständig die komplette Welt mit 

sich herum: Facebook, E-Mails, SMS, 

Twitter, What‘s-App, Kino-Trailer, Radio, 

Werbung oder nur geschwätzige 

Bekannte – eine kontemplative Lebensweise ist ohne Vollnarkose kaum noch denkbar. 

Matthias Reuter probiert deshalb etwas Neues aus. Er denkt auswärts und zwar da, wo 

er am wenigsten abgelenkt ist: auf der Bühne mit Klavier am Freitag, 16. September, ab 

19.30 Uhr im Kulturzentrum, Am Eichenkamp 1, in Meinersen. Das Publikum kann dabei 

nach Lust und Laune im Rhythmus mitdenken. Oder etwas trinken. Oder beides. Getreu 

dem Titel: „Auswärts denken mit Getränken“. Denn ein Blick in die Tagespresse genügt ja, 

um festzustellen: Gute Gründe zum Denken und Trinken gibt‘s genug. Eintritt: 21 Euro. 

„Liebe“: Dieser Mann glaubt noch an die 

Möglichkeit zur Umkehr am Abgrund 

19.09. Die Welt wird täglich ungerechter, das Geflecht 

aus politischen und wirtschaftlichen Abhängigkeiten immer 

dichter: Vor diesem Hintergrund lässt Hagen Rether 

Strippenzieher, Strohmänner und Sündenböcke aufziehen 

– am Montag, 19. September, ab 19.30 Uhr in der 

Stadthalle, Schützenplatz 2, in Gifhorn. Den so genannten 

gesellschaftlichen Konsens stellt er vom Kopf auf die Füße 

und die Systemfragen gleich im Paket: Von der Religionsfreiheit 

über das Wirtschaftswachstum bis zur staatlichen „Lizenz 

zum Töten“ kommt alles auf den Tisch. Kabarett verändert 

nichts? Rethers ebenso komisches wie schmerzhaftes, 

bis zu dreieinhalbstündiges Programm infiziert das Publikum 

mit gleich zwei gefährlichen Viren: der Unzufrieden heit mit 

einfachen Erklärungen und der Erkenntnis, dass wir alle die 

Kraft zur Veränderung haben. „Liebe“ – die Menschenliebe 

eines Kabarettisten, der an Aufklärung und die Möglichkeit 

zur Umkehr noch am Abgrund glaubt. Eintritt: 24,50 Euro. 

Foto: Sebastian Mölleken 

23.09. Kabarett mit Risiken und Nebenwirkungen 

– als multitaskingfähiger 

Hypochonder kann Ingo Börchers vor 

mehreren Krankheiten gleichzeitig Angst 

haben. Sie lauern überall: Pilze und Bakterien, 

Viren und Parasiten, Sporen und 

Schmarotzer. Darum wäscht er sich täglich 

mehrmals die Hände. Wenn nicht mit 

Seife, so doch in Unschuld. 

Und damit ist er nicht allein: Wir wollen 

ein Leben ohne Nebenwirkungen. 

Nach uns der Beipackzettel. Keimfreiheit 

lautet das Gebot der Stunde. Im Krankenhaus 

und in der Pflege, am Geldautomaten 

und in der Politik. Nachdem 

der „kritische Kommentator des Google- 

Zeitalters“ (WDR) auf der Datenautobahn 

aufgeräumt hat, widmet er sich in seinem 

neuen Kabarett-Solo „Ferien auf Sagrotan“ 

nun einer alternden Gesellschaft, 

die kein Risiko mehr eingehen will: Bio- 

Gemüse zu Discountpreisen, Multikulti 

finden wir gut – nur nicht in der Klasse 

unserer Kinder. Dabei wird Börchers Kabarett 

zur Dienstleistung 

und Selbsterkenntnis 

zur erwünschten 

Nebenwirkung – 

am Freitag, 23. 

September, ab 

19.30 Uhr in der 

Lübener Tenne 

bei Wittingen. 

Der Eintritt kostet 

21 Euro. 

Foto: Jan Friedrich Merlin 

Schwarze Grütze: 

„Das Besteste“ 

25.09. Auch nach Jahren strotzen 

die Lieder von Schwarze Grütze vor Aktualität. 

Es macht sich eben bezahlt, dass 

Dirk Pursche und Stefan Klucke nie dem 

tagespolitischen Kleingeist hinterhergehechelt 

sind. Gestern wie heute, die 

Strukturen bleiben erschreckend gleich. 

Die Beiden hatten schon immer den 

Blick für das Große im Kleinen – und sie 

sind der beste Beweis dafür, dass Gesellschaftskritik 

auch ohne Politiker-Bashing 

auskommt. Nach 20 Jahren gemeinsamer 

Bühnenpräsenz gibt‘s nun „Das 

Besteste“ zum Abschluss der „Heißen 

Kartoffeln“ am Sonntag, 25. September, 

ab 19.30 Uhr im Gasthof „Zur Linde“, Hindenburgstraße 

2, in Hankensbüttel. 

Schon immer war es ihr Markenzeichen, 

fein geschliffenen Wortwitz mit 

musikalischem Können zu verbinden und 

bitterböse gesellschaftliche Seitenhiebe 

virtuos mit dem reinen Spaß an der Sprache 

zu würzen. Die Nummern des Duos 

haben über die Jahre nichts an Frische 

verloren – die Gäste erwartet ein Wiederhören 

mit einigen der besten deutschsprachigen 

Kabarettsongs, die die Kleinkunst 

zu bieten hat. Eintritt: 21 Euro. 

Foto: Thomas Bartilla

38 

39 

Zerbrecht Ihr Euch auch 

manchmal den Kopf über 

irgendetwas? Oder empfindet 

Ihr Maltes Standpunkt bezüglich 

des Einnehmens von Standpunkten 

als anmaßend? Mailt 

an redaktion@kurt-gifhorn.de! 


Entscheidung geht. Menschen wollen Entscheidungen 

treffen – und sie wollen sich äußern. Jeden Tag 

trifft der Mensch Entscheidungen, unbewusste wie 

bewusste. Aber eine Distanzierung von der Entscheidung 

kann ich nicht erkennen. Bei Facebook ein Like 

zu lassen, ist eine Entscheidung. Einzukaufen ist eine 

Entscheidung. Abzusagen ist eine Entscheidung. 

Ich glaube, es ist eher eine Distanzierung von der 

Verantwortung. Dieser Verantwortung, Nichtwähler zu 

sein, muss man aber nun wirklich nicht nachkommen. 

Es ist dann nicht eine Unsicherheit, 

sondern eine Feigheit, sich über gewählte 

Leute zu beschweren, wenn 

man selber niemandem eine Stimme 

leiht. Eine Haltung kostet Kraft, 

ja, eine Haltung kostet Zeit. Aber 

eine Haltung ist nötig, denn nur 

dann hat man das Recht, über die 

gegenwärtige Politik zu urteilen. 

Ansonsten sprechen doch oft 

diejenigen, die bei der Wahl die 

Verantwortung nicht wahrnehmen 

wollen, die meisten Urteile aus: In der 

Hauptstraßenkneipe noch schnell ein Herrengedeck 

bestellen, alle Flüchtlinge ganz generell 

über einen Kamm scherend als Sozialschmarotzer 

beschimpfen, der Alten vom Nebentisch einen charmanten 

Klaps auf den Hintern geben und – sozusagen 

als finale Entscheidung – nach dem Pinkeln die 

Hände nicht waschen. All das sind Entscheidungen, all 

das sind Haltungen. Und genau wie das Nichtwähler 

sein, sind sie alle: richtig schäbig! Also geht wählen – 

und wascht Euch 

die Hände. 

Über die Wahlen 

Von Malte Schönfeld 

Kopfüber 

Wenn die Post da ist, gibt es nur zwei Möglichkeiten: 

Entweder es ist eine schlechte Nachricht (Falschparken, 

Lärmbelästigung „im Rahmen eines Saufgelages“, 

Wollen Sie [ich?] mit uns [mit Euch?!] über Gott reden?) 

oder eine richtig schlechte Nachricht (Mahnung 

wegen Kontoauslastung, Fristenablauf bei den 

Gas-Lieferanten, 130-Euro-Strafe für ein zerworfenes 

Altstadtfest-Glas, Versicherungen im Allgemeinen,...). 

Diese Post aber fällt aus dem Raster, ist eher so ein 

Durchschnittsumschlag, der eben doch als Ausnahme 

die Regel bestätigt: „Amtliche 

Wahlbenachrichtigung“ steht in fetten 

Lettern auf dem Couvert. 

Ich öffne den Umschlag, und, 

ach guck mal an: Wahl des Kreistages 

und Wahl des Gifhorner 

Stadtrates. Interessant, ist schon 

wieder so weit oder eher so nah – 

am 11. September 2016. Da bekomme 

ich vor Aufregung glatt 

Flugzeuge im Bauch. Endlich wieder 

Eingreifen, Abstrafen, Begünstigen, 

Grübeln, Für und Wider abwägen, 

den Stift ansetzen, Schwitzen, kurzum: 

Kreuzchen machen. Was für ein geiles Gefühl, mit zwei 

Strichen im politischen Alltag herumzustochern. Kein 

großes Heckmeck, einfach zwei Striche machen. Es ist 

gar nicht schwer. Oder etwa doch? 

Bei der jüngsten Wahl unseres Kreistages im Jahr 

2011 betrug die Beteiligung 53 Prozent. Selbst jemand 

wie ich, der in Stochastik nie so der große Bringer war, 

kann diese Zahl einschätzen. Von einer bestimmten 

Anzahl an Wahlberechtigten unterlässt es knapp die 

Hälfte, im politischen Mitbestimmungsprozess eine 

Entscheidung zu fällen. Und 

to be honest, ich halte es 

für sehr unwahrscheinlich, 

dass es um eine Frage der 

Niedersächsische Musiktage: 

Gifhorn wird zu Stierkampfarena 

Sparkasse präsentiert leidenschaftlichen Stummfilm mit Orchester 

30.09. Der Theatersaal der Gifhorner 

Stadthalle verwandelt sich in die feurige 

Welt spanischer Stierkampfarenen: Dafür 

hat Regisseur Pablo Berger das Märchen 

„Schneewittchen“ nach Andalusien 

verlegt und als Stummfilm für die Kinoleinwand 

neu erzählt. „Blancanieves“ 

heißt das Werk, bei dem sich die junge, 

schöne Carmen mit den sieben Zwergen, 

den Enanos Toreros, auf eine Reise durch 

die Arenen begibt – am Freitag, 30. September, 

in unserer Stadthalle. 

Als einer der Toreros verwundet wird, 

steigt Carmen selbst in den Ring und wird 

als Matadorin berühmt. So erfährt auch die 

böse Stiefmutter, wo sie Carmen finden kann 

und es kommt am Rande eines Stierkampfes 

zu einer letzten, dramatischen Begegnung 

zwischen den beiden. Als wären diese Szenen 

nicht schon mitreißend genug, wird es in der 

Gifhorner Stadthalle noch leidenschaftlicher: 

Auf der großen Bühne des Theatersaals wird 

ein imposantes Orchester den Film musikalisch 

live begleiten. Gefühle kommen also auf 

jeden Fall auf: durch Mimik und Musik! 

„Es ist uns gelungen, zusammen mit der 

Niedersächsischen Sparkassenstiftung eine 

der aufwändigsten Produktionen der Niedersächsischen 

Musiktage nach Gifhorn zu holen“, 

kündigt Alexa von der Brelje, Sprecherin 

der Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg, das musikalische 

Highlight im September an. „Mit der 

NDR-Radiophilharmonie unter der Leitung 

von Frank Strobel haben wir eines der renommiertesten 

Orchester zu Gast.“ 

KURTs Tipp: Los geht‘s am Freitag, 30. September, 

um 20 Uhr in der Stadthalle, Schützenplatz 

2, in Gifhorn. Weitere Infos gibt‘s 

unter www.musiktage.de! Dort ist auch der 

Kauf von Tickets ab 17 Euro bequem online 

möglich. Karten im Vorverkauf gibt es in 

Gifhorn auch beim Kulturverein, Steinweg 3, 

sowie bei der Konzertkasse, Steinweg 73.

40 

41 

Der aufhaltsame 

Aufstieg des 

Arturo Ui 

Jugendtheater in der Stadthalle 

27.09. Frecher könnte die Reklame 

für ein Theaterstück dieser Tage wohl 

kaum sein: „Die Leute haben völlige Freiheit 

mich zu wählen!“ steht als Zitat auf 

dem Plakat – doch anstatt des zitierten 

Arturo Ui aus Bertolt Brechts gleichnamiger, 

satirischer Parabel über Hitlers 

Machtergreifung ist der republikanische 

US-Präsidentschaftskandidat Donald 

Trump zu sehen. Das Hessische Landestheater 

Marburg wirbt so für sein neues 

Stück „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo 

Ui“, das erst Anfang September in 

Marburg Premiere feiern wird und dann 

schon am Dienstag, 27. September, in unserer 

Stadthalle in Gifhorn zu sehen ist. 

„Ihr aber lernet, wie man sieht statt stiert 

Und handelt, statt zu reden noch und noch. 

So was hätt einmal fast die Welt regiert! 

Die Völker wurden seiner Herr, jedoch 

Daß keiner uns zu früh da triumphiert – 

Der Schoß ist fruchtbar noch, aus dem das kroch.“ 

Geradezu prophetisch erscheinen uns diese 

Zeilen, gilt es doch gerade heute hinzusehen, 

zu differenzieren, statt den verlockenden, 

einfachen Antworten nachzulaufen. 

Brechts satirische Parabel über Hitlers 

Machtergreifung entsteht 1941 im finnischen 

Exil, wird zunächst kontrovers aufgenommen 

und kommt erst 1958 nach seinem 

Tod zur Uraufführung. Durch den Kunstgriff, 

die Fabel im Gangstermillieu Chicagos anzusiedeln, 

gelingt es Brecht, die vermeintlich 

großen politischen Verbrecher als Menschen 

„Die Leute haben völlige Freiheit 

mich zu wählen!“ (Arturo Ui) 

zu entlarven, die große politische Verbrechen 

verüben. Er gibt sie der Lächerlichkeit preis, 

nicht etwa um ihre Taten zu verharmlosen, 

sondern um die Täter zu entmystifizieren. 

So weist die Hauptfigur neben den klaren 

Bezügen zu Hitler auch Ähnlichkeiten mit 

der Unterweltgröße Al Capone auf. Weitere 

Namensverwandtschaften zu historischen Figuren 

durchziehen das gesamte Stück. Doch 

trotz der offensichtlich historischen Bezüge 

rückt Brecht Personen, Orte und Handlungen 

in die Ferne und gibt ihnen damit 

zeitlose Allgemeingültigkeit. Die Verhüllung 

dient dabei der Enthüllung von gesellschaftlichen 

Mechanismen, die sich zu wiederholen 

scheinen aufhaltsam sind – und doch nicht 

aufgehalten werden. Die Parabel zeigt die 

erschreckende Einfachheit, mit der Arturo 

Ui, unter Ausnutzung einer wirtschaftlichen 

Krise, von einem Niemand zum Chef eines 

Wirtschaftsimperiums wird. Er lässt sich von 

einem Schauspieler rhetorischen Unterricht 

geben, besticht und betrügt bis er an Einfluss 

gewinnt. Mit Hilfe seiner Schlägertrupps 

schüchtert er die Konkurrenz ein. Gewalt und 

Demagogie bringen ihn an die Spitze. 

Erschreckend aktuell wirkt der Stoff angesichts 

neuer Hetzreden nach altem Muster, 

die in virtuellen und realen Räumen ihr Publikum 

finden. „Der aufhaltsame Aufstieg des 

Arturo Ui“ ist ein Stück über die Verführbarkeit 

des Menschen zu einem Zeitpunkt, da 

faschistisches Denken in Deutschland und 

Europa wieder eine Stimme hat – zu sehen 

am Dienstag, 27. September, ab 19 Uhr in 

der Stadthalle, Schützenplatz 2, in Gifhorn. 

Restkarten für das Jugendtheater gibt es 

noch für 9 Euro im Vorverkauf. 


Wege aus der 

Depression 

01.-14.09. Die Depression gehört 

zu den häufigsten und hinsichtlich ihrer 

Schwere am meisten unterschätzten Erkrankungen. 

Jeder fünfte Bundesbürger 

erkrankt einmal im Leben an einer Depression. 

Rund 4,9 Millionen Menschen sind es 

pro Jahr allein in Deutschland. Trotz Medikamente 

und Psychotherapie sind die 

Wege aus der Depression oftmals nicht 

leicht und individuell sehr verschieden. 

Das zeigt auch eine Fotoausstellung mit 

dem Titel „Wege aus der Depression“, die 

noch bis Mittwoch, 14. September, im Foyer 

des Rathauses, Marktplatz 1, in Gifhorn 

zu sehen ist – auf die Beine gestellt vom 

Gifhorner Bündnis gegen Depression. 

Allesamt waren die Bilder Einsendungen 

zu einem Kreativpreis, den die Stiftung 

Deutsche Depressionshilfe seit 2011 regelmäßig 

im Rahmen eines bundesweiten 

Patientenkongresses auslobt. Vielfältige 

Motivideen, eine hohe Qualität der Aufnahmen 

und vor allem der tiefe Symbolwert 

der Bilder zeichnen die Ausstellung 

aus – so wie am Siegerfoto „Am Ende des 

Tunnels...“ von Katrin Meinhardt aus Hamburg 

bestens zu sehen. 

Katrin Meinhardt: „Am Ende des Tunnels...“

42 

43 

„Kino(t)räume für Frauen“ starten wieder 

08.09. Sieben 

hochrangige und preisgekrönte 

Produktionen 

zeigt das Gifhorner 

Frauenzentrum in der 

Veranstaltungsreihe 

„Kino(t)räume für 

Frauen“ – ab sofort 

wieder an jedem zweiten 

Donnerstag im 

Monat. Los geht‘s am 8. September mit 

Suffragette – Taten statt Worte (Foto). 

Eindrucksvoll bringt der Film den Kampf der 

Frauen für das Stimmrecht zu Beginn des 

20. Jahrhunderts in Großbritannien auf die 

Leinwand. Unter der Regie von Sarah Gavron 

spielt Carey Mulligan die junge Maud Watts. 

Nach ihrem ersten Kontakt mit den Suffragetten 

gehen ihr die 

Augen über ihr eigenes 

Schicksal und das 

ihres Geschlechts auf. 

Die großartige 

Maggie Smith verkörpert 

die Obdachlose 

Miss Sheperd in 

The Lady in the Van, 

eine spröde alte und 

mittellose Frau, am 13. Oktober. Die Tragikomödie 

Hedi Schneider steckt fest läuft 

am 10. November, der unkonventionelle 

Weihnachtsfilm 4 Könige folgt im Dezember. 

Und 2017 werden Carol, Mustang und 

24 Wochen gezeigt. Alle Filme laufen im 

Kinocenter, Steinweg 34, in Gifhorn. Beginn 

ist stets um 20 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. 

Kostprobe: „Der Heilige zweckt die Mittel“ 


LeifART 2016 

23 Künstler zeigen Malerei, Skulpturen, Fotokunst und vieles mehr 

16.09. „Der Heilige zweckt die Mittel“: 

Kostproben aus seinem neuen Buch liest 

der Winkeler Autor Werner Julius Frank am 

Freitag, 16. September, ab 19 Uhr in der 

Stadtbücherei, Cardenap 1, in Gifhorn. Verwirrend, 

bissig, liebenswert, chaotisch und 

auch ein bisschen böse: In spielerischer 

Manier greift der selbsternannte Wortheilkünstler 

die Wörter auf und prüft sie auf ihre 

Authentizität. So sorgt er sich in seinem fünften 

Buch um einen stromlosen Staubsauger, 

sucht nach der gähnenden Leere und berechnet 

die Frauenquote eines Schachbretts. 

Karten gibt‘s unter Tel. 05371-932151. 

Erich-Kästner-Abend mit Humor und Kritik 

09.09. „Emil und die Detektive“, „Pünktchen und Anton“ 

oder „Das fliegende Klassenzimmer“: Hört man den 

Namen Erich Kästner, denkt man sofort an seine Kinderbücher. 

Doch der Autor ist auch für seine humoristischen 

und zeitkritischen Gedichte bekannt. Zudem war er Journalist, 

Verfasser von Texten fürs Kabarett und Drehbuchautor. 

Diese Seite seines Schaffens wird beleuchtet beim 

Erich-Kästner-Abend von und mit Gerhard Gieseking und 

seinem Team vom Heimat- und Archivverein Edemissen – am Freitag, 9. September, ab 19 Uhr 

im Gewölbekeller des Künstlerhauses, Hauptstraße 2, in Meinersen. Der Eintritt kostet 6 Euro. 

10.-11.09. Malerei, Skulpturen, Fotokunst 

und mehr sind bei der 20. LeifART – 

der angesagten Kunstausstellung des 

Kulturrings Leiferde – am Samstag und 

Sonntag, 10. und 11. September, zu sehen. 

Gezeigt werden die Werke im Forum des 

Sibylla-Merian-Gymnasiums, Kampweg 1, 

in Leiferde. Und obwohl die LeifART ihren 

20. Geburtstag feiert, soll sie ablaufen 

wie in jedem Jahr ohne Schnickschnack 

oder großes Brimborium – schließlich haben 

die Organisatoren mit dem 25. Jahrestag 

des Kulturrings schon genug zu tun. 

23 Künstlerinnen und Künstler hat Organisator 

Jürgen Freitagsmüller für die LeifART 

gewonnen. „Dabei werden ganz unterschiedliche 

Werke ausgestellt“, freut er sich. 

Neben den Bildern in verschiedenen Techniken 

sind auch Skulpturen und Tonwaren zu 

sehen sowie eine Künstlerin, die ihre Bilder 

strickt. Auch Fotografen zeigen ihre Werke. 

„Aus den 40 bis 50 Bewerbern, die ihre Musterexemplare 

anonym vorstellen, werden 

von einer unabhängigen Jury die Teilnehmer 

ausgesucht“, erläutert Jürgen Freitagsmüller 

die Kriterien. „Wir nehmen nur die 

Besten.“ Dazu gehört in diesem Jahr auch 

Ferdinand Gnonsio, der Landschaften und 

andere afrikanische Impressionen in Acryl 

malt – und als Asylbewerber derzeit in der 

Flüchtlingsunterkunft in Ehra-Lessien lebt. 

Interessant und völlig unterschiedlich sind 

die Exponate, die die Künstler präsentieren 

werden. An beiden Tagen werden sie anwesend 

sein, um den Besuchern für Fragen bereit 

zu stehen. Und einige werden auch direkt 

vor Ort zeigen, wie sie arbeiten. 

KURTs Tipp: Die LeifART 2016 beginnt mit 

der Vernissage am Samstag, 10. September, 

um 14 Uhr. Motto: „Kunst geht neue Wege“. 

Bis 18 Uhr bleibt die Ausstellung dann geöffnet. 

Und am Sonntag, 11. September, geht 

es von 11 bis 18 Uhr weiter.

44 

45 

szene & events 

Gifhorns Party des Jahres 

„Von einem Fest in dieser Größenordnung können andere Städte 

nur träumen“, stellte Kulturamtsleiter und Altstadtfest-Cheforganisator 

Dr. Klaus Meister einmal mehr zum Abschluss der diesjährigen 

Sause klar. Mehrere zehntausend Gäste feierten friedlich 

und ausgelassen an acht Bühnen verteilt über die gesamte 

Innenstadt. Mehr als 100 Bands und Solo-Künstler – von der 

Klassik bis zum Hard-Rock – begeisterten das Publikum. Und 

die Altstadtfest-Trophäe – der Zicken-August – 

ging diesmal stellvertretend für die Gifhorner 

Polizei an Inspektionsleiter Michael Feistel. 

Was bleibt, ist die Freude aufs 38. Altstadtfest: 

vom 18. bis 20. August 2017!

46 - ANZEIGE - 

47 

80er/90er, Ü-40 und 

La-Belle-Revival 

Die Kultur- und Eventhalle Kubus startet in die neue Party-Saison 


Die Sommerpause ist vorbei – in der Kultur- 

und Eventhalle Kubus, Oheweg 3, 

in Müden wird wieder kräftig gefeiert: 

Los geht‘s am Samstag, 17. September, 

mit der großen 80er-und-90er-Party. Und 

schon am Samstag, 24. September, folgt 

die beliebte Ü-40-Party mit Gratis-Nach- 

Hause-Shuttle. Weiteres Highlight ist die 

La-Belle-Revival-Party Anfang Oktober. 

17.09. Wer erinnert sich nicht wehmütig 

an die Zeit, als man die Tamagotchi gefüttert 

hat, die Krawatten aus Leder waren und Twix 

noch Raider hieß? Eine Zeit, in der Handys so 

groß wie Aktenkoffer waren, das Dschungelcamp 

noch „Tutti Frutti“ hieß und in Berlin die 

erste Love Parade gefeiert wurde. Am Samstag, 

17. September, fordert die Kultur- und 

Eventhalle Kubus alle Gäste auf, mit ihr eine 

Zeitreise in diese legendäre Zeit zu starten. 

Es wird zu den größten Hits der 80er Jahre – 

NDW, New Wave und Synthie-Pop – und den 

genialen Dancefloor-Sounds aus den 90ern – 

Eurodance, Rave, Techno-Classics und mehr – 

getanzt. Vom kühlen Blonden bis zum süßen 

Cocktail hält das Theken-Team allerlei Erfrischungen 

bereit. Einlass ist ab 21 Uhr. Der 

Eintritt kostet 6 Euro. 

24.09. Für alle feierwilligen Ü-40er wird 

das Kubus am Samstag, 24. September, zum 

Treffpunkt für nette Leute: Die Ü-40-Party ist 

genau das richtige Event für alle, die auch 

gern mal zu zweit tanzen. DJ André wird mit 

einem Mix aus den aktuellen Charts, den 

angesagtesten Schlagern und den besten 

Oldies aus den vergangenen 40 Jahren für 

Stimmung sorgen. Einlass ist ab 21 Uhr – und 

bis 22 Uhr gibt‘s Gratis-Sekt für alle Damen. 

Der Eintritt kostet 6 Euro. Inbegriffen ist dabei 

das Gratis-Nach-Haus-Shuttle zwischen 

0.30 und 3.30 Uhr mit Taxi Kaune für die ersten 

zehn Kilometer – jeder weitere Kilometer 

kostet 1,50 Euro. 

02.10. Die Diskothek „La Belle“ war 

Pflicht-Location für alle Feierwütigen in den 

90er Jahren. Diesen Kult lässt das Kubus wieder 

aufleben am Sonntag, 2. Oktober, bei der 

La-Belle-Revival-Party ab 21 Uhr. Das Xanadu- 

Team sorgt für ausgezeichnete Stimmung 

wie damals – mit den besten Partykrachen 

von heute und den Top-Hits der vergangenen 

30 Jahre. Hit auf Hit bis zum Abwinken, 

zum Tanzen, Lachen und Party machen. Oldies 

but Goldies: ganz genauso wie in den 

guten alten Zeiten! Abendkasse: 6 Euro. 

Ende einer Ära: 

Die letzten Partys im Flax 

Gifhorner Kult-Kneipe schließt nach 31 Jahren und ein paar Tagen 

Der 31. Geburtstag wird zugleich der letzte 

der Gifhorner Kult-Kneipe Flax sein – 

zumindest am jetzigen Standort am 

Schillerplatz. Denn schon im Oktober 

feiert das Flax als Rock-Bar seine große 

Neueröffnung im früheren Schiller-Pub in 

der Braunschweiger Straße 3a. Doch bis 

tatsächlich nach 31 Jahren und ein paar 

Tagen das letzte Licht ausgeht, werden 

im September noch einige Partys gefeiert. 

Denn für legendäre Feten ist das 

Flax schließlich seit eh und je bekannt. 

10.09. 31 Jahre – Happy Birthday, Flax! 

Ein allerletztes Mal wird in den altehrwürdigen 

Wänden auf den Kneipen-Geburtstag 

am Samstag, 10. September, angestoßen. 

Die Gifhorner Band Revelator haut den Gästen 

dabei reichlich Metal um die Ohren und 

eine Partei lässt 50 Liter Freibier springen – 

dem Wahlkampf sei Dank. Der Eintritt ist frei. 

17.09. Sassenburgs Nirvana-Tribute-Band 

Nummer eins mit dem äußerst sympathischen 

Namen Kurt begrüßt die Flaxianer am 

Samstag, 17. September, mit Live-Musik. Vier 

junge Musiker, die den Krach einer desillusionierten 

Generation X gegen den Mainstream 

rotzen, lassen das Publikum erneut in das 

von Kurt Cobain, Krist Novoselić und Dave 

Grohl erschaffene Rebellen-Nirvana eintauchen 

und ein Gefühl von Freiheit erleben. 

Abfeiern und Mitgröhlen sind ausdrücklich 

erwünscht. Der Eintritt ist frei. 

30.09. Zum Abschluss gibt‘s noch mal 

so richtig Punk-Rock‘n‘Roll: E-Egal und 

Monokain – ehemals Ronny Mono – geben 

ihr Stelldichein am Samstag, 30. September. 

Und Plautzenotto wird für eine Überraschung 

sorgen. Eine bessere Abschiedsparty 

wird‘s vielleicht nie mehr geben. Um 18 Uhr 

geht‘s los – und die Wände sollen wackeln!

48 

KURTs Tipps: 

Alle Termine im September 

Mi. 07.09. 

Motorradtreff, 

19.30 Uhr, Alte 

Schule, Mittelstraße 

1, Wasbüttel. 

Do. 08.09. 

„Tschick“, junges 

Theater, 10.30 Uhr, 

Stadthalle, Schützenplatz 

2, Gifhorn. 

Kino(t)räume: „Suffragette 

– Taten 

statt Worte“, 19.30 

Uhr, Kinocenter, 

Steinweg 34, 

Gifhorn (» Seite 42). 

Fr. 09.09. 

Gifhorn-Premiere: 

„Decker – Der Film“ 

mit Schauspielerin 

Pia Maria Fedelucci 

aus Meinersen – präsentiert 

von KURT, 

19 Uhr, Kinocenter, 

Steinweg 34, 


Jürgen Becker: 

„Volksbegehren“, 

Kabarett im Rahmen 

der „Heißen Kartoffeln“, 

19.30 Uhr, 


2, Gifhorn 

(» Seite 34). 

Erich-Kästner- 

Abend, 19 Uhr, 

Künstlerhaus-Gewölbekeller, 

Hauptstraße 

2, Meinersen 

(» Seite 42). 

Reanimation, Live- 

Musik, ab 20 Uhr, Alt 

Gifhorn, Am Weinberg 

1, Gifhorn. 

The Blue Poets, 

20 Uhr, Kultbahnhof, 

Am Bahnhof Süd 9, 

Gifhorn. 

Sa. 10.09. 

Oldtimertreffen, 

ab 12 Uhr, Rölings 

Hof, Schulstraße 1, 

Sprakensehl. 

- ANZEIGE - 

KORREKTURABZUG 

Anzeige ist druckreif 

49 Wollen Sie 

Anzeige ist druckreif 

Wollen 

Anzeige 

Sie 

a 

KORREKTURABZUG 

Anzeige nach Änderung druckreif 

Anzeige 

andere Dr 

au 

Anzeige nach Änderung szene druckreif & events andere 

einsetzen? 

Dru 

Der Druck Ihrer Anzeige ist diesem 

einsetzen? 

Der Druck Ihrer Anzeige ist diesem Vera Decker: „Probleme 

sind auch Happy Birthday, zentrum, Hauptstra-Ihnen die 

31 Jahre – 

Gerne lief 

Korrekturabzug entsprechend vorgesehen. 

Gerne 

Korrekturabzug entsprechend vorgesehen. 

liefe 

Die Farbgebung des Korrekturabzuges kann 

Ihnen 

keine Lösung“, Flax, ab 21 Uhr, ße 20, Leiferde. 

unveränd 

die 

Die Farbgebung des Korrekturabzuges kann 

unverände 

technisch bedingt von den Druckfarben 

Sie bezah 

technisch bedingt von den Druckfarben Kabarett, 19.30 Uhr, Flax, Schillerplatz 7, 

Sie bezah 

abweichen. 

einen Kos 

abweichen. 

Aula der Oberschule, 

Schulstraße 3, 

„Heideblüte am von 

Gifhorn (» Seite 47). Di. 13.09. einen 

von 49,– 

Kos 

Fragen 

49,– 

zu 

€ 

Form und LeifART endgültige 2016, Farbe der Anzeigenrahmen 

Calberlah. So. 11.09. Heiligen Hain“, Fragen 

Form und endgültige Farbe der Anzeigenrahmen 

lieferbaren 

zu 

bestimmt Kunstausstellung, 

der Verlag (z. B abhängig Lokal- von und der kirchenpolitisches 

Datum, 8 bis Unterschrift 

Formaten 

WÄHLEN GEHEN!, Führung, Treffen um 

lieferbaren 

Formaten 

bestimmt der Verlag (z. abhängig von der 

Farbgebung 14 bis der 18 Titelseite). Uhr, 

18 Uhr, in 14.30 Uhr am Parkplatz 

Heiliger Hain an 

wir Ihnen 

Farbgebung der Titelseite). 

Datum, Unterschrift 

wir Ihnen 

Sibylla-Merian- 

Kabarett mit Deinem persönlichen 

Gymnasium, Kampweg 

1, Leiferde 

(» Seite 43). 

Lisa Feller: „Guter 

Sex ist teuer“, 


der „Heißen 

Kartoffeln“, 19.30 

Uhr, Kulturzentrum, 

Alte Heerstraße 41, 

Wesendorf 

(» Seite 34). 

Norbert Hammermeister, 

19.30 

Uhr, Pfarrgarten der 

St. Marienkirche, 

Gutsstraße 3, 

Isenbüttel. 

Otter-Jazz: Jazz & 

Swing mit Shreveport 

Rhythm, 

20 Uhr, Rölings 

Hof, Schulstraße 1, 

Sprakensehl. 

Wahllokal 

(» Seiten 6 bis 13). 

LeifART 2016, 

Kunstausstellung, 

11 bis 18 Uhr, 

Sibylla-Merian-Gymnasium, 

Kampweg 1, 

Leiferde (» Seite 43). 

„Jäger der Lüfte – 

Exkursion zu den 

Greifvögeln“, 9 Uhr, 

Nabu-Artenschutz- 

der K5, Wahrenholz/ 

Betzhorn. 

Katie Freudenschuss: 

„Bis Hollywood 

is eh zu 

weit“, Kabarett im 

Rahmen der „Heißen 


Uhr, Okerhalle, 

Hauptstraße 20, 

Groß Schwülper 

(» Seite 35). 

Wo ist wann was 

los? KURT druckt 

auch Deinen Termin: 

Schicke einfach eine 

Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de! 

Wo Gäste Hotel am zu Weißdornbusch Freunden werden 

Hotel Weißdornbusch am Weißdornbusch 4 

Hotel 

Weißdornbusch 38518 am Weißdornbusch 

Gifhorn4 

Weißdornbusch Telefon 38518 0 53 Gifhorn 71 / 5 47 76 

Telefon 

38518 

0 53 

Gifhorn 

71 / 5 47 76 

www.hotel-am-weissdornbusch.de 

Telefon 53 71 / 47 76 



info@hotel-am-weissdornbusch.de 

info@hotel-am-weissdornbusch.de 

Jetzt auch 

Hermes PaketShop 

Sa 10.09. 31 Jahre 

Die letzten 

30 Tage! 

HAPPY BIRTHDAY FLAX! 

Mit REVELATOR -LIVE Metal 

& 50 Liter Freibier - 

gesponsert von der SPD Gifhorn 

Sa 17.09. 

LIVE 

Eintritt 

frei! 


GIFHORN 


FLAX OHNE 

THEKE! 

Abschlussparty 

E-EGAL & MONOKAIN 

Freitag 21.10.2016 

NEUERÖFFNUNG BRAUNSCHWEIGER STR.3a 

bis 

23 Uhr 

DIV. SHOT‘S & 

ALLE DEUTSCHEN 

VORRÄTIGEN 

BIERE 0,33L 

1,50 € 

www.rockbar-flax.de

50 


Blutspende, 16 

bis 20 Uhr, Mehrzweckhalle, 

Bokensdorfer 

Weg 12, 

Westerbeck. 

Öffentlicher 

Spielenachmittag, 

14.30 Uhr, Sporthalle, 

Birkenweg 2, 

Ribbesbüttel. 

Motorradfreunde 

Gifhorn und Umgebung, 

Stammtisch, 

Impressum 

KURT ist das Stadt-, Kultur- und 

Szenemagazin für die Region 

Gifhorn. Es erscheint monatlich 

und liegt an rund 200 Stellen in 

und um Gifhorn aus. 

Herausgeber: 


Redaktion: Bastian Till Nowak 

(Chefredakteur), Dany Stephan, 

Sophie Isabell Bremer, Lena- 

Malin Schmidt, Thorben Kroll, 

Hans-Jürgen Ollech, Heidi 

Lindemann-Knorr 

Fotos (sofern nicht anders 

angegeben): Thomas Kolsch 

18 Uhr, Sven‘s 

Schützen-Wiese, 

Celler Straße 30, 


Do. 15.09. 

Gitarre & Kultur: 

Kerstin Blodig 

mit skandinavischem 

Frauentrio 

Huldrelokkk, 

Vorverkauf: 15 Euro, 

Abendkasse: 17 

Euro, ab 18.30 Uhr, 

Für uns in Gifhorn 

Für die 

Südstadt: 

Stadtrat 

» Platz 3 

Für die 

Nordstadt: 

Kreistag 

» Platz 3 

(Titelseite), Nils Mahnke, Çağla 

Canıdar, Lea Gossmann, Bastian 

Till Nowak, Hans-Jürgen Ollech, 

Heidi Lindemann-Knorr, Jörg 

Cordes, Fotolia sowie jeweilige 

Veranstalter 

Idee: Nicole Rudbach 

Druck: B&S Druckerei, 

Isenbüttel 

Auflage: 5000 Exemplare 

Verantwortlich 

für den Anzeigenteil: 


Anzeigen: Agentur BT Media, 

Steinweg 20, 38518 Gifhorn, 

Tel. 05371-9414151, E-Mail: 

kurt-gifhorn@web.de 

- ANZEIGE - 

Boris Jülge 

Café Charlottenburg, 

Steinweg 10, 

Gifhorn. 

Fr. 16.09. 

Brass-Night, 18 

Uhr, Christuskirche, 

Mittelstraße 15, 

Calberlah. 

Werner Julius 

Frank: „Der Heilige 

zweckt die 

Mittel“, Lesung, 19 

Uhr, Stadtbücherei, 

Cardenap 1, Gifhorn 

(» Seite 42). 

Matthias Reuter: 

„Auswärts denken 

mit Getränken“, 


der „Heißen 


Uhr, Kulturzentrum, 

Am Eichenkamp 1, 

Meinersen 

(» Seite 36). 

Schwarzblond, 

Musik-Entertainer- 

Ihr Kandidat für den 

Kreistag und den 

Stadtrat 

- ANZEIGE - 

Duo, 19.30 Uhr, 

Landhaus, Allerstraße 

4, Dannenbüttel 

(» Seite 53). 

Patricia Vonne, 

Konzert, 20 Uhr, 

Kultbahnhof, Am 

Bahnhof Süd 9, 



Blutspende in der 

Innenstadt, 9 bis 

13.30 Uhr, Volksbank, 

Steinweg 51, 


Mittelalterliches 

Seespektakel, 

10 bis 18 

Uhr, Tankumsee, 

Dannenbütteler Weg 

12, Isenbüttel. 

Tag der Selbsthilfe, 

10 bis 15 Uhr, 

Mehrgenerationenhaus, 

Steinweg 20, 

Gifhorn. 

am 9.9. 

Seniorennachmittag, 

15 Uhr, 


2, Gifhorn. 

Oktoberfest, ab 

20 Uhr, Brauhaus, 

Schützenplatz 1, 

Gifhorn. 

Star-Talk mit Schauspielerin 

Pia Maria Fedelucci aus Meinersen 

sowie Regisseur Simon Straub und weiteren Darstellern 

moderiert von KURT-Chefredakteur Bastian Till Nowak 


Tex-Mex 

Roots 

Rock 

September, im 

Kultbahnhof, Am 

Bahnhof Süd 9, in 

Gifhorn zu Gast. 

Beginn: 20 Uhr. 

Eintritt: 20 Euro. 

16.09. Die texanische 

Schönheit 

mit der verführerischen 

Stimme 

Patrica Vonne ist 

am Freitag, 16. 

Wilhelm-Busch- 

Abend, 20 Uhr, Saal 

Brockmann, Im Dorfe 

2, Schweimke. 

19 Uhr 

Gifhorn-Premiere: 

„Decker – Der Film“ 

präsentiert vom Stadt-, Kultur- und Szenemagazin KURT 

Freitag, 9. September • 19 Uhr 

Kinocenter am Steinweg, Steinweg 34, Gifhorn 

51

52 

53 

Yani Sé, westafrikanisches 

Jazz- 

Quintett, 20 Uhr, 

Kulturzentrum Hallenbad, 

Schachtweg 

31, Wolfsburg. 

Kurt, Nirvana- 

Tribute-Band, Eintritt 

frei, ab 21 Uhr, 

Flax, Schillerplatz 7, 


80er & 90er Party, 

ab 21 Uhr, Kubus, 

Oheweg 3, Müden 

(» Seite 46). 

So. 18.09. 

Mittelalterliches 

Seespektakel, 

10 bis 18 

Uhr, Tankumsee, 

Dannenbütteler Weg 


Dorfflohmarkt, ab 

10 Uhr, Allerbüttel. 

Familienaktionstag, 

11 bis 16 

Uhr, Martin-Luther- 

Gemeinde, Limbergstraße 

29, Gifhorn 

(» Seite 29). 

1. Dreschtag der 

Treckerfreunde 

Isenbüttel, Ausstellung 

von Oldtimer- 

Treckern, ab 11 Uhr, 

Hof Eggeling, Brandstraße 


Oberliga: MTV 

Gifhorn – TB Uphusen, 

15 Uhr, Sportpark 

Flutmulde, 

Winkeler Straße 1, 

Gifhorn. 

Konzert des 

Gifhorner Shanty 

Chors, 16 Uhr, Alte 



Mo. 19.09. 

Hagen Rether: 

„Liebe“, Kabarett im 


Kartoffeln“ in 

Der Gigolo 

und die Prinzessin 

16.09. Bunt, schrill, poetisch und sexy: 

Kontrastreich wie Himmel und Hölle ist das 

Duo Schwarzblond. Auf Einladung der 

Kulturschmiede Sassenburg gastieren die 

beiden Berliner Musikentertainer Benny 

Hiller und Monella Casper am Freitag, 16. 

September, ab 19.30 Uhr im Landhaus, 

Allerstraße 4, in Dannenbüttel. Tickets: 

www.kulturschmiede-sassenburg.de! 

rekordverdächtiger 

Länge, 19.30 Uhr, 


2, Gifhorn 

(» Seite 36). 


Ausbildungsplatzbörse 

mit rund 60 

Ausstellern, 8 bis 

14 Uhr, Stadthalle, 

Schützenplatz 

2, Gifhorn 

(» Seite 31). 


Wasbütteler Lego- 

Tage, 14.45 Uhr, 

Friedenskirche, 

Am Köweken 13, 

Wasbüttel. 

„Unterwegs im 

Himalaya – zu Gast 

bei Mutter Erde“, 

Geschichten und 

Bilder aus Nepal, 

19 Uhr, Alte Schule, 


Wasbüttel. 

Ingo Börchers: 

„Ferien auf Sagrotan“, 

Kabarett im 




Uhr, Lübener Tenne, 

Lüben 1, Wittingen 

(» Seite 37). 


Nacht in Tracht – 

Nordkreisgaudi, 

17.30 Uhr, Reitsportanlage, 

Langer 

Hagen 27, Allersehl. 

Ü-40-Party, 21 Uhr, 

Kubus, Oheweg 3, 

Müden (» Seite 46). 

So. 25.09. 

„Eliot und Isabella“, 

Theater für 

Kids – präsentiert 

von KURT, 14.30 

und 16.30 Uhr, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Neu im Internet: 

www.labowla.com 

 

S O N N TA G S 

9 : 3 0 B I S 2 0 : 0 0 U H R 

G E Ö F F N E T 

sonntags im brauhaus 

FÜR DIE GANZE FAMILIE 

Jeden ersten Sonntag im Monat von 9:30 bis 14:00 Uhr: 

Brunch-Buffet mit regionalen Produkten und Unterhaltung für Groß und Klein 

Auf unserem „Brauhaus-Marktplatz“ können Sie an Marktständen 

frische und saisonale Produkte aus dem Umland erwerben. 

An allen anderen Sonntagen von 9:30 bis 12:00 Uhr: Gemütliches Frühstück mit Buffet 

Reservierungen erbeten unter: 0 53 71 - 96 08 60 

 

 

 

 

Schützenplatz 1 38518 Gifhorn www.gifhorner-brauhaus.de 

Dienstag bis Samstag ab 17:00 Uhr Sonntag ab 9:30 Uhr

- ANZEIGE - 

54 


2, Gifhorn 

(» Seite 23). 

Klamottentausch- 

Treff, 15 Uhr, Alte 



Schwarze Grütze: 

„Das Besteste“, 


der „Heißen Kartoffeln“, 

19.30 Uhr, 

Gasthof Zur Linde, 

Hindenburgstraße 2, 

Hankensbüttel 

(» Seite 37). 

Di. 27.09. 

Blutspende, 15 

bis 19.30 Uhr, 

Schulforum, 

Schulstraße 31, 

Isenbüttel. 

Mitbringfrühstück, 

9 Uhr, Alte Schule, 


Wasbüttel. 

„Der aufhaltsame 

Aufstieg des 

Arturo Ui“, Jugendtheater 

nach Bertolt 

Brecht, 19 Uhr, 


2, Gifhorn 

(» Seite 40). 

Selbsthilfegruppe 

Tinnitus und 

Schwerhörigkeit, 

19 Uhr, Mehrgenerationenhaus 

im 

Georgshof, Steinweg 

20, Gifhorn. 

Plattdeutscher 

Abend, 19.30 Uhr, 

Gemeindezentrum, 

Dorfstraße 21, Ummern. 

Feucht-fröhliches Treffen der 

Punk-Giganten 

26.10. Die wohl abgedrehteste Zeit der Rockgeschichte lebt 

auf: Sex Pistols Experience (Foto) und Ramones Experience – 

zusammen der wohl größte Schrecken der Queen – stehen gemeinsam 

am Mittwoch, 26. Oktober, ab 20 Uhr in der Musikscheune 

Pollhöfen bei Ummern auf der Bühne. Die Sex-Pistols- 

Cover-Band-Nr.-1 erinnert an die verrückteste und umstrittenste 

Band aller Zeiten. Von ihren Anfängen in Pubs und Clubs rund 

um England sind sie mittlerweile weltweit mit bereits über 1000 

Aufführungen unterwegs. Oft sind ihre Shows ausverkauft und 

das gemischte Publikum von jungen Punks bis Alt-Punks feiert 

gemeinsam eine feucht-fröhliche Party, bei der das Feeling aus 

den 70er Jahren noch einmal real zu erleben ist. Ihnen zur Seite 

stehen Ramones Experience – neu erfunden von Mitgliedern der 

Punkband Hoax und verstärkt durch die Band „Keine Lösung“. 

Mit viel Liebe zum Detail und einem schallenden „Hey ho – let‘s 

go!“ knallen sie durch die Boxen als Hommage an die US-amerikanischen 

Erfinder des Punk-Rock. Eintrittskarten für das Treffen 

der Punk-Giganten gibt‘s für 12 Euro im Vorverkauf. 

Jazz im Pool Nr. 25 

mit Jason Rebello, 

Stings Pianist, 

20 Uhr, Kulturzentrum 

Hallenbad, 

Schachtweg 31, 

Wolfsburg. 


„Blancanieves“ – 

Stummfilm mit 

Live-Musik, 20 Uhr, 


2, Gifhorn 

(» Seite 39). 

Flax-Abschieds- 

Party mit E-Egal, 

Monokain und 

Plautzenotto, 

ab 18 Uhr, Flax, 

Schillerplatz 7, 


Engagiert 

für Gifhorn 

Am 11. September 

Heiko Trautmann 

in den Gifhorner 

Stadtrat wählen. 

Heiko 

Trautmann 


55 

» Straßensanierungs-Gebühren abschaffen 

Anliegerausbaubeiträge bei Straßensanierungen 

führen oft zu existenzbedrohenden 

Forderungen der Kommunen 

an die Anwohner. Diese Kosten sollten 

zukünftig aus Steuern und Abgaben 

aller Bewohner getragen werden. 

Dadurch wird sich langfristig auch 

der Zustand aller Straßen verbessern 

lassen, da Fristen für die erneute 

Anliegerbeteiligung entfallen. 

» Für alle ein Dach über dem Kopf 

Die Wohnungspolitik hat eine Schlüsselposition 

sowohl für die wirtschaftliche 

Entwicklung als auch für die 

soziale Zufriedenheit der Menschen. 

Wir möchten für Lösungen sorgen – 

zum Beispiel durch die Schaffung von 

bezahlbarem Wohnraum für alle. 

» Kulturförderung zahlt sich aus 

Jeder Cent, der in Museen und Sportstätten 

oder in die Kultur- und Heimatvereine 

fließt, verbessert die Lebensqualität, 

belebt die Gemeinschaft, 

erhöht die Attraktivität der Innenstadt 

als Lebensmittelpunkt und stärkt den 

Tourismus – Kulturförderung ist also 

das beste Wirtschaftsprogramm. 

Dafür möchte ich mich einsetzen. 

www.fdp-gifhorn.de

56 

Wann seen wir uns? 

Der Frühling ist erwacht und rund um den Bernsteinsee finden Sie 

jetzt sonnige Plätzchen zum Entspannen: Genießen Sie Kaffee und 

Kuchen auf unserer Seeterrasse – oder im Strandkorb am kristallklaren 

Wasser. 

Sportsfreunde erleben Action pur bei Wasserski, Wakeboarden, Bogenschießen, 

Indoor-Kartfahren, Beachvolleyball und auf dem großen 

Piraten-Abenteuerspielplatz. 

Was immer Sie favorisieren, wir freuen uns auf Sie! 

www.bernsteinsee.de

KURT 09/2016

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?