Urlaubsmagazin Medebach 2016

20 wand Natur
Wege & Führungen
Naturwege
Natuurroutes
Medebach ist ein ge bettet in die „Medebacher
Bucht“, die auf grund ihrer hohen ökologischen
Bedeutung als „Euro pä isches Vogelschutz
ge biet“ aus ge wie sen wurde und viele
gefährdete Tier- und Pflanzen arten beheimatet.
Das Vogel schutz ge biet „Medebacher
Bucht“ umfasst ins ge samt fünf FFH (Fauna,
Flora, Habitat) – Gebiete. Sie zählen zu den Diamanten
des Euro pä ischen Na tur schutzes.
Die Biologische Station Hochsauerland hat in
vielen dieser Naturschutzgebiete Rund wander
wege angelegt. Auf Heidewegen, Gewässer-
und Wiesenpfaden wird Ihnen anhand von
Tafeln und Flyern, die Sie in der Tourist-Information
erhalten, eindrucksvoll die Besonderheit des
Naturschutzgebiets erläutert.
Medebach ligt midden in de „Medebacher
Bucht“, die vanwege haar ecologisch belang
uitgeroepen tot “Europees vogelreservaat” en
vormt het leefgebied van allerlei bedreigde
dier- en plantensoorten. Het vogelreservaat
“Medebacher Bucht” bestaat in totaal uit vijf
beschermde natuurgebieden die stuk voor stuk
als hoogtepunt binnen het Europese natuurlandschap
gelden.
Het ecologiestation Hochsauerland heeft in
veel van deze natuurgebieden rondwandelingen
uitgestippeld. Op heidewegen, waterroutes
en weidepaden krijgt u aan de hand van borden
en folders, die bij de Tourist-Information verkrijgbaar
zijn, informatie over dit indrukwekkende
natuurgebied.
Rundweg
Medebacher Bucht
Rondwandeling
Medebacher Bucht
Durch eines der schönsten Naturschutzgebiete
Deutschlands, die „Medebacher Bucht“,
führt dieser 27 km lange Rundwanderweg.
Deze 27 km lange rondwandeling loopt door de
“Medebacher Bucht”, een van de mooiste natuurgebieden
in Duitsland.
Viele seltene Vogelarten leben hier noch in
intakter Natur. Auf weitläufigen Feldwegen
und am Rande ausgedehnter Wälder lässt sich
die Viel falt der „Medebacher Bucht“ erkunden.
Vom Weg aus eröffnen sich eindrucksvolle
Aus blicke und teilweise geht es auch über
schma le Waldpfade bergan. Eine Broschüre
mit Detailinformationen, Tourenverlauf und
einer Beschreibung der Erlebnispunkte ist bei
der Tourist-Information Medebach erhältlich.
Hier leven nog veel zeldzame vogelsoorten in
een ongerepte natuur. Langs eindeloze landweggetjes
en aan de rand van uitgestrekte bossen
kunt u de diversiteit van de Medebacher Bucht
ontdekken. Vanaf de wegen worden u indrukwekkende
vergezichten geboden en her en der
gaat het bergop via smalle bospaden. Een brochure
met gedetailleerde informatie, routes en
beschrijvingen van bezienswaardigheden is verkrijgbaar
bij het toerismebureau in Medebach.
Interaktiv durch das
Europäische Vogelschutzgebiet
Interactief door het
Europese vogelreservaat
Perfekt ergänzt! Smartphone und Co. navigieren
entlang der Naturwege.
An unzähligen Stationen können mit QR-Codes
pfiffige Bilder, Töne, Videos und Hinweise zu
Pflanzen, Tieren und zur Natur abgerufen
werden.
Der Gelängebachtalweg wartet sogar mit
einem digitalen Quiz für kleine Natur-Forscher
auf! Erfolgreiche Entdecker erhalten bei der
Tourist-Information eine kleine Belohnung!
Perfecte aanvulling! Met smartphones e.d.
langs de natuurpaden navigeren. Op talloze
stations kunnen met QR-codes leuke afbeeldingen,
geluiden, video’s en informatie over planten,
dieren en de natuur worden opgeroepen.
Het wandelpad “Gelängebachtal” biedt zelfs
een digitale quiz voor kleine natuuronderzoekers!
Succesvolle ontdekkers krijgen bij de VVV
(“Tourist-Information”) een kleine beloning!
www.mede-bucht-spiel.de