Urlaubsmagazin Medebach 2016

25 >
E-Bike fahren
im Sauerland
Halber Aufwand – Doppeltes Vergnügen
Das Dach des Sauerlandes bietet Rad fahrern
ein per fektes Revier und eine gewaltige Kulisse.
Doch so schön die Panorama sicht oben auf
den „800ern“ auch ist, erst ein mal steht der
An stieg bevor. Wem dabei die Puste aus geht,
für den gibt es jetzt die Lösung. Ele gant, sportlich
und be quem radelt es sich mit umweltfreund
li cher Elektro motor- Unter stützung. Gegenwind
und Stei gun gen sind für die Kondition
keine Gegner mehr, denn der sanfte und lautlose
Elek tro mo tor eines E-Bikes verdoppelt die
Körper kraft. Leichter geht‘s nicht: Einfach die
„On“ Taste drücken und Rad fahren, den Rest erledigt
das E-Bike. So macht das Radfahren allen –
auch Un trainierten – im bergigen Sauerland
end lich Spaß! Eine Probefahrt lohnt sich!
Ein Flyer mit Touren vorschlägen sowie Verleihsta
tio nen ist in der Tourist-Infor mation erhältlich.
Tipp:
„Vildische-Grund-Tour“
Mit dem E-Bike geht es auf dieser knapp
50 Kilometer langen Tour mit „eingebautem
Rückenwind“ durch 6 Medebacher Ortsteile.
Die Tour führt durch malerische Landschaften
und kleine Ortschaften. Herrliche Ausblicke laden
unterwegs immer wieder zu einer
Verschnaufpause ein.
Op weg met de E-bike
in het Sauerland
Minder inspanning – meer genieten
Het dak van het Sauerland vormt een prachtig
fietsgebied. Maar voordat u boven van het
uitzicht kunt genieten, moeten er eerst hellingen
bedwongen worden. Voor wie daarbij
snel buiten adem raakt, bestaat nu de perfecte
oplossing. Op de milieuvriendelijke E-bikes met
elektrische hulpaandrijving rijdt u op comfortabele
doch sportieve wijze door het landschap.
Tegenwind en hellingen vormen voor u geen
obstakels meer, nu de stille elektromotor uw
lichaamskracht verdubbelt. Het is zo gemakkelijk:
u hoeft alleen maar op de aan-knop te
drukken en door te gaan met trappen en de E-
bike doet de rest. Op deze manier wordt fietsen
in het bergachtige Sauerland ook voor mensen
met een iets mindere conditie een topervaring.
Maak gerust eens een proefrit! Een folder met
tips voor tochten en adressen van verhuurbedrijven
is eveneens verkrijgbaar bij de Tourist-
Information.
Tip:
„Vildische-Grund-Tour“
Op deze 50 kilometer lange tocht die je op een e-
bike aflegt en waarbij de wind in de rug al “geregeld”
is, doe je 6 gemeentes van Medebach aan.
Die route loopt door een pittoresk landschap en
kleine dorpjes.
De prachtige vergezichten onderweg zijn steeds
weer een goede reden om een korte pauze in te
lassen.
www.sauerland.com/ebike