Urlaubsmagazin Medebach 2016

Oberschledorn
Im Tal des verträumten Flusses der "Wilden Aa"
liegt das Künstlerdorf Oberschledorn, ein Ortsteil
des staatlich anerkannten Erholungsorts Medebach.
Herrlich eingebettet zwischen Wiesen und Wäldern.
Ein kleiner Geheimtipp ist KUMA, das Kultur und
Malzentrum im neuen Dorfmittelpunkt. Hier erleben
Sie Kunst im Kunst Café und in einer interaktiven
Ausstellung der Kirchenmalerfamilie Bergenthal.
Oder Sie entdecken und kitzeln selbst Ihre kreative
Ader frei, indem Sie einen KUMA-Kurs buchen, Angebote
auch für Kinder; www.oberschledorn-aktiv.de
Charmante Angebote zur Erholungspause bieten sich
dort ebenfalls. Entweder Sie genießen im Kunst Café
frische Waffeln oder im Dorfgasthof einen herrlich
duftenden Flammkuchen! Neben einigen Geschäften
finden Sie hier Sport- und Tennisplätze, sowie einen
Kinderspielplatz von dem Sie rotes Höhenvieh bewundern
können. Ein Besuch lohnt sich mittwochs,
samstags und sonntags besonders zu den Öffnungszeiten
des Kunst-Cafés von 14:00 bis 18:00 Uhr.
In het dal van de idyllische rivier “Wilde Aa” ligt het
kunstenaarsdorp Oberschledorn, een deelgemeente van
het door de nationale regering erkende recreatieoord
Medebach. Prachtig gelegen tussen weiden en bossen.
Een kleine geheime tip is KUMA, het cultuur- en schildercentrum
in het nieuwe dorpscentrum. Hier maakt
u kennis met kunst in het kunstcafé en in een interactieve
tentoonstelling van de familie van kerkschilders
Bergenthal. Of u ontdekt en gebruikt zelf uw artistieke
aanleg door een KUMA-cursus te boeken, tevens aanbiedingen
voor kinderen; www.oberschledorn-aktiv.de
Charmante aanbiedingen om eens goed tot rust te komen,
vindt u hier eveneens. Geniet in het kunstcafé van
de verse wafels of in het dorpsrestaurant van een heerlijk
geurende ‘vlamkoek’! Behalve enkele winkels vindt
u hier sport- en tennisvelden en een kinderspeelplaats
van waaruit roodbruine koeien uit het hooggebergte
bewonderd kunnen worden. Een bezoek is de moeite
waard op wo., za. en zo. vooral tijdens de openingstijden
van het kunstcafé van 14:00 tot 18:00 uur.
Einwohner/Inwoners: 847 | Höhenlage/Hoogte boven de zeespiegel: 420 m | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 42
Referinghausen
Rund um Referinghausen laden zahlreiche Wander
wege den Wanderer ein, die schwingende Landschaft
zu erkunden. Besonders die Touren zum Ka-
Lied, auf den Kahlen Pön und zur Marienkapelle sind
empfehlenswert. Viele schöne Aussichten ent lohnen
für den Anstieg von 440 auf bis zu 774 m. Zum Verweilen
und Innehalten lädt die Marienkapelle mit
Gedenktafel ein. Sie erinnert an den jahrhundertealten
Heer- und Handelsweg Heidenstraße, der von
Leipzig nach Köln führte und auch Pilgerweg nach
Santiago de Compostela war. Kulturinteressierte
auf ge passt: Heimatstube besichtigen! Nicht verpassen
sollte man den Dorfplatz mit historischer
Kirche und Ehrenmal. Der Steinbruch Niggenhuses
liegt am Ortsrand und ist in die GeoErlebnisroute
Medebach-Hallenberg integriert. Der Abenteuerspielplatz
mit Tiergehege bietet allen Generationen
Gelegenheit sich auszutoben.
Rondom Referinghausen nodigen talrijke wandelroutes
onze gasten uit om het glooiende landschap te
verkennen. Vooral de tochten naar bergtoppen als de
Ka-Lied of de Kahle Pön evenals de wandeling naar de
hooggelegen Mariakapel zijn zeer de moeite waard.
Wie de bergen van 440 tot 774 m beklimt, wordt beloond
met mooie uitzichten. De Mariakapel met gedenkplaat
nodigt uit tot een rustmoment. De kapel
herinnert aan de eeuwenoude geschiedenis van de
Heidenstraße, een historische leger- en handelsweg
tussen Leipzig en Keulen die tevens als pelgrimsroute
naar Santiago de Compostella diende. Mensen met
culturele belangstelling moeten absoluut het streekmuseum
bezoeken. Ook het dorpsplein met de historische
kerk en het gedenkteken mag u niet missen. De
steengroeve Niggenhuses ligt aan de rand van het
dorp en maakt deel uit van de geologieroute Hallenberg.
Op de avontuurspeelplaats met kinderboerderij
kunnen jong en oud zich helemaal uitleven.
Einwohner/Inwoners: 218 | Höhenlage/Hoogte boven de zeespiegel: 450 m | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 42
Titmaringhausen
Wer erstmals nach Titmaringhausen kommt,
stellt fest, dass hier wahrhaftig die Straße endet.
Aber dieser idyllische Ferienort ist ein lebendiges
Dorf mit sehr viel Sinn für Tradition und Dorfgemeinschaft.
Titmaringhausen ist umringt von hohen
Bergen. Die Lage am Fuße des „Hohen Pön“ bietet
ideale Wandermöglichkeiten mit reizvollen Ausblicken.
Versäumen Sie nicht, den Fresenhof (1708) mit
Speicher (1658) in der Dorfmitte anzuschauen, eines
der schönsten Fachwerkhäuser im Stadtgebiet! Ob
am Grillplatz, Tretbecken, Angelteich, Sportplatz
oder schöner Dorfmitte mit Park und Spielplatz – in
Titmaringhausen werden Sie erholsame Urlaubstage
erleben.
Ein Besuch der neu renovierten St. Antoniuskirche,
die 1623 erbaut wurde, ist empfehlenswert.
Wie voor het eerst in Titmaringhausen komt,
moet vaststellen dat de weg hier echt ophoudt. Maar
dit idyllische vakantiedorp is een levendig plaatsje
met veel gevoel voor traditie en een hechte dorpsgemeenschap.
Titmaringhausen is omgeven door hoge
bergen. De ligging direct aan de voet van de “Hohe
Pön” zorgt voor ideale wandelmogelijkheden met indrukkende
uitzichten. Vergeet niet de Fresenhof (1708)
met graanschuur (1658) in de dorpskern te bekijken,
want dit is een van de mooiste vakwerkhuizen van de
omgeving. Op de barbecueplaats, in het voetenbad,
aan de visvijver, op de sportplaats of in het prachtige
dorpscentrum met park en kinderspeelplaats – overal
in Titmaringhausen zult u ontspannen vakantiedagen
beleven.
Ook de onlangs gerenoveerde St. Antoniuskerk uit
1623 is een bezoekje waard.
Einwohner/Inwoners: 185 | Höhenlage/Hoogte boven de zeespiegel: 500 m | Gästebetten/Hotel- en pensionbedden: 20
63 >