Urlaubsmagazin Medebach 2016

Gastaufnahmevertrag
Eine Zimmerbestellung, die vom Beherbergungsbetrieb angenommen wird, begründet ein Verhältnis, das
nur im Einvernehmen zwischen beiden Vertragspartnern wieder gelöst werden kann. Es gelten folgende
Rechte und Pflichten:
1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt und bestätigt ist.
2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet beide Vertragspartner zur Erfüllung
des Vertrags, gleichgültig für wie viele Tage der Vertrag abgeschlossen ist.
3. Der Vermieter verpflichtet sich, bei Nichtbereitstellung des Zimmers dem Gast Schadensersatz zu leisten.
4. Der Gast verpflichtet sich, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten
oder betriebsüblichen Preis zu zahlen, abzüglich der vom Gastwirt ersparten Aufwendungen.
5. a) Der Gastwirt ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer
möglichst anderweitig zu vergeben um Ausfälle zu vermeiden.
b) Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat der Gast für die Dauer des Vertrages den nach
Ziffer 4 errechneten Betrag zu zahlen.
Gästeabgabe
In der Region Medebach wird eine Gästeabgabe erhoben. Die Gästeabgabe ist keine Aufenthaltsteuer,
sondern dient der Finanzierung und Unterhaltung von touristischen Einrichtungen, sowie der Bereitstellung
von touristischen Leistungen für unsere Gäste. Wir bemühen uns den Aufenthalt unserer Gäste mit einem
immer reichhaltigeren Angebot so angenehm wie möglich zu machen. Dies in die Tat umzusetzen, leistet
uns die Gästeabgabe einen wichtigen Beitrag.
Die Gästeabgabe beträgt aktuell pro Person und Aufenthaltstag 1,- b; für Gäste des Center Parcs Park Hochsauerland
fallen 1,50 b an. Der Tag der Anreise und der Tag der Abreise gelten als ein Tag. Die Gästeabgabe
wird vor Ort bei Ihrem Beherbergungsbetrieb entrichtet. Die Gästeabgabe ist unabhängig von der Sauerland
Card zu entrichten. Etwaige Änderungen der Gästeabgabe stehen unter Vorbehalt.
Gastopnamecontract
Door een kamerreservering die door het horecabedrijf wordt aanvaard komt een contract tot stand,
dat enkel met wederzijds goedvinden van beide contractpartners weer kan worden ontbonden.
De volgende rechten en verplichtingen zijn van toepassing:
1. Het gastopnamecontract is afgesloten zodra
de kamer besteld en bevestigd is.
2. Het sluiten van het gastopnamecontract verpflicht
beide contractpartners aan de bepalingen van het
contract te vol doen, onverschillig voor hoeveel
dagen het contract werd gesloten.
3. De verhuurder is verplicht aan de gast
schadevergoeding te betalen als de kamer
niet ter beschikking wordt gesteld.
4. De Gast is verplicht de overeengekomen of
gewoonlijke prijs te betalen als hij geen gebruikt
maakt van de contrac tuele prestaties, na aftrek
van de door de herbergier bespaarde kosten.
5. a) De herbergier is verplicht niet gebruikte
kamers indien mogelijk aan anderen te
ver huren om verlies te vermijden.
b) Tot het tijdstip dat de kamer aan een andere
kan worden verhuurd dient de gast
voor de duur van het contract het vol gens
cijfer 4 berekende bedrag te betalen.
< 78
Lieber Gast,
die folgenden Reisebedingungen dienen dazu,
das Rechtsverhältnis zwischen Ihnen, nachstehend
„Reisegast“, und der Touristik Gesellschaft
Medebach mbH, Marktplatz 1, 59964 Medebach,
Tel.: 0 29 82 / 9 21 86 10, Fax: 0 29 82 / 9 21 86 11, E-Mail:
info@medebach-touristik.de, nachstehend „Touristikgesellschaft“
abgekürzt, zu regeln. Bitte lesen
Sie Bedingungen sorgfältig durch, denn mit Ihrer
Buchung werden diese Inhalt des Vertrages.
1. Reisevertrag
1.1 Mit der Buchung, die schriftlich, telefonisch, per
Fax oder E-Mail an die jeweilige Touristikgesellschaft
übermittelt werden kann, bietet der
Reisegast den Touristik-Gesellschaften den
Abschluss eines Reisevertrages auf der Grundlage
der Reiseausschreibung und dieser Reisebedingungen
verbindlich an.
1.2 Der Reisevertrag kommt mit Zugang der Buchungsbestätigung
der jeweiligen Touristikgesellschaft
an den Reisegast zustande.
1.3 Der Anmeldende haftet für alle Verpflichtungen
von mit angemeldeten Reisegästen
aus dem Reisevertrag.
2. Leistungsverpflichtung
der Touristikgesellschaften
2.1 Die Leistungsverpflichtung der Touristikgesellschaften
ergibt sich ausschließlich aus der
Buchungsbestätigung der Touristikgesellschaften
in Verbindung mit der für den Zeitpunkt der Reise
gültigen Reiseausschreibung unter Maßgabe
sämtlicher darin enthaltenen Hinweise und
Erläuterungen.
2.2 Leistungsträger, insbesondere Beherbergungsbetriebe,
sind von den Touristikgesellschaften
nicht bevollmächtigt, Zusicherungen zu machen
oder Vereinbarungen zu treffen, die über die Reiseausschreibung
oder die Buchungsbestätigung
der Touristikgesellschaften hinausgehen oder im
Widerspruch dazu stehen oder den bestätigten
Inhalt des Reisevertrages abändern.
2.3 Nebenabreden, die den Leistungsinhalt erweitern,
sind nur bei ausdrücklicher Bestätigung
durch die jeweilige Touristikgesellschaft
verbindlich.
2.4 Abweichungen von dem vereinbarten Inhalt des
Reisevertrages, die nach Abschluss notwendig
werden, und die von den Touristikgesellschaften
nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt
wurden, sind gestattet, soweit die
Abweichungen nicht erheblich sind, nicht zu
einer wesentlichen Änderung der Reiseleistung
führen und das Gesamtbild der gebuchten Reise
nicht beeinträchtigen. Die jeweilige Touristikgesellschaft
ist verpflichtet, den Reisegast über Leistungsänderungen
und Leistungsabweichungen
unverzüglich zu informieren. Gegebenenfalls
wird dem Reisegast ein kostenloser Rücktritt vom
Reisevertrag angeboten.
3. Anzahlung und Restzahlung
3.1 Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung
der jeweiligen Touristikgesellschaft beim
Reisegast) ist eine Anzahlung zu leisten, die auf
den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt,
soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart
ist, 10 % des Reisepreises pro Person, mindestens
25,- b pro Person.
3.2 Die Restzahlung ist, soweit nichts anderes im Einzelfall
vereinbart ist, 3 Wochen vor Reisebeginn
ohne nochmalige Aufforderung zahlungsfällig.
3.3 Bei Buchungen kürzer als 3 Wochen vor
Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis nach
Aushändigung des Sicherungsscheines sofort
zahlungsfällig.
3.4 Anzahlung und Restzahlung sind erst dann zahlungsfällig,
wenn Ihnen von den Touristikgesellschaften
ein Sicherungsschein gemäß
§ 651k BGB übergeben wurde. Die Pflicht zur
Übergabe des Sicherungsscheins entfällt, wenn
das Pauschalangebot nicht länger als 24 Stunden
dauert, keine Übernachtung einschließt und
nicht mehr als 75,- b kostet.
4. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung
4.1 Der Reisegast kann bis Reisebeginn jederzeit
durch Erklärung gegenüber der jeweiligen Touristikgesellschaft,
die schriftlich erfolgen soll, vom
Reisevertrag zurücktreten. Maßgeblich für die
Stornierungsgebühren ist der Eingang der Rücktrittserklärung
bei den Touristikgesellschaften.
4.2 In jedem Fall des Rücktritts durch den Reise gast,
stehen der jeweiligen Touristik gesellschaft
unter Berücksichtigung gewöhnlich ersparter
Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche
anderweitige Verwendung der Reiseleistungen
folgende pauschale Entschädigungen zu:
bis 31. Tag vor Reisebeginn 20 %,
mindestens 25 b pro Person
bis 21. Tag vor Reisebeginn 25 %
bis 11. Tag vor Reisebeginn 40 %
bis 6. Tag vor Reisebeginn 70 %
danach sowie am Tag des Reisebeginns
und bei Nichtantritt der Reise oder
vorzeitiger Abreise 80%
Wir empfehlen den Abschluss einer
Reise-Rücktrittskostenversicherung.
4.3 Die Touristikgesellschaften behalten sich vor, im
Einzelfall eine höhere Entschädigung, entsprechend
ihrer entstandenen, dem Reisegast gegenüber
konkret zu beziffernden und zu belegenden
Kosten zu berechnen.
4.4 Bei Nichtantritt der Reise ohne ausdrückliche
Rücktrittserklärung bleibt der Reisegast zur
vollen Bezahlung des Reisepreises verpflichtet.
4.5 Werden auf Wunsch des Reisegastes nach der
Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich
des Reisetermins, der Unterkunft oder der
Verpflegungsart vorgenommen (Umbuchung),
so erhebt die jeweilige Touristikgesellschaft eine
Umbuchungsgebühr von 10,- b je Änderungsvorgang.
Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen,
die nur geringfügige Kosten verursachen.
4.6 Nimmt der Reisegast einzelne Reiseleis tun gen
infolge vorzeitiger Rückreise oder aus son sti gen
zwingenden Gründen nicht in An spruch, so
kommt eine Rückerstattung nicht in Betracht.
5. Rücktritt durch die Touristikgesellschaften
Bei Nichterreichen einer in der Leistungsbeschreibung
angegebenen Mindestteilnehmerzahl kön nen
die Touristikgesellschaften bis drei Wochen vor
Reiseantritt von der Reise zurücktreten. Die Rücktrittserklärung
wird dem Reisegast un ver züglich
zugeleitet, sobald feststeht, dass die Reise nicht
durchgeführt werden kann. Soweit eine entsprechende
Buchung möglich ist, wird dem Reisegast die
Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise
ohne Mehrpreis angeboten. Eine bereits geleistete
Zahlung erhält der Reisegast umgehend zurück,
sofern nicht eine andere Reise gebucht wurde.
6. Mitwirkungspflicht und
Kündigung des Reisegastes
6.1 Der Reisegast ist verpflichtet, bei auftreten den
Leistungsstörungen im Rahmen der ge setz li chen
Bestimmungen mitzuwirken. Es ist ins besondere
eine Mängelrüge gegenüber der jeweiligen
Touristikgesellschaft erforderlich. Ansprüche des
Reisegastes entfallen nur dann nicht, wenn die
dem Reisegast obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt.
Die Rüge hat gegenüber der jeweiligen
Touristikgesellschaft unter den oben genannten
Adressen zu erfolgen.
6.2 Wird die Reise infolge eines Reisemangels
erheblich beeinträchtigt, so kann der Reisegast
den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm
die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigen,
den Touristikgesellschaften erkennbaren
Grund nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist
erst zulässig, wenn die Touris tikgesellschaften,
bzw. ihre Beauftragten eine ihnen vom
Reisegast bestimmte angemessene Frist haben
verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der
Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die
Abhilfe unmöglich ist oder von den Touristikgesellschaften
oder ihren Beauftragten verweigert
wird oder wenn die sofortige Kündigung des
Vertrages durch ein besonderes Interesse des
Reisegastes gerechtfertigt wird.
6.3 Die gesetzliche Obliegenheit des Kunden nach §
651 g Abs. 1 BGB, reisevertragsrechtliche Gewährleistungsansprüche
innerhalb eines Monats nach
der vertraglich vorgesehenen Beendigung der
Reise gegenüber dem Reiseveranstalter geltend
zu machen, wird in Bezug auf den mit den Touristikgesellschaften
abgeschlossenen Reisevertrag
wie folgt konkretisiert:
Sämtliche Ansprüche, die im Zusammenhang mit
dem Reisevertrag, bzw. den von den Touristikgesellschaften
erbrachten Leistungen stehen, gleich
aus welchem Rechtsgrund, hat der Reiseteilnehmer
ausschließlich nach Reiseende und zwar
innerhalb eines Monates nach dem vertraglich
vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber der
jeweiligen Touristikgesellschaft unter den oben
angegebenen Anschriften geltend zu machen.
Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend
empfohlen.
7. Haftung
7.1 Die vertragliche Haftung der Touristikgesellschaften,
für Schäden, die nicht Körperschäden sind,
ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,
soweit ein Schaden des Reisegastes weder
vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt
oder die Touristikgesellschaften für einen dem
Reisegast entstehenden Schaden allein wegen
eines Verschuldens eines Leistungsträgers
verantwortlich sind.
7.2 Die Touristikgesellschaften haften nicht für
Leistungsstörungen im Zusammenhang mit
Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich
vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen,
Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.)
und die in der konkreten Leistungsbeschreibung
oder der Buchungsbestätigung ausdrück lich als
Fremdleistungen gekennzeichnet.
8. Gerichtsstand und Sonstiges
8.1 Für das Mahnverfahren sowie für den Fall, dass
der Reisegast seinen Wohnsitz nicht in der
Bundesrepublik Deutschland hat oder seinen
Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort aus
der Bundesrepublik verlegt oder sein Wohnsitz
oder gewöhnlicher Aufenthalt zum Zeitpunkt
der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird die
örtliche Zuständigkeit des Gerichtes in Medebach
vereinbart.
8.2 Für die Rechtsbeziehung ist
deutsches Recht gültig.
8.3 Die Unwirksamkeit einzelner vorstehender
Bestimmungen hat nicht die Unwirksamkeit des
gesamten Reisevertrages zur Folge. Die übrigen
Bedingungen behalten ihre Gültigkeit.