Adventkrone Salzkammergut_2016-10-15
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Oktober <strong>2016</strong><br />
ADVENT KRONE<br />
Schöne Zeiten genießen SALZKAMMERGUT<br />
Foto: ÖsterreichWerbung /Peter Burgstaller<br />
EntgeltlicheBeilage
Die Adventmärkte<br />
im <strong>Salzkammergut</strong><br />
Besinnlichkeit,<br />
Tradition<br />
und Qualität<br />
Die schönstenAdventmärkte der Alpen:<br />
„<strong>Salzkammergut</strong> Advent“<br />
2 Advent Krone<br />
Die Adventmärkte im<br />
<strong>Salzkammergut</strong>zählen<br />
zu den beliebtesten<br />
desLandes. Neben dem bekannten<br />
Wolfgangseer Advent<br />
entwickeltensich der Advent in<br />
Mondsee, der Schlösser Advent<br />
am Traunsee, der Advent<br />
derDörfer inder Region<br />
Fuschlsee und derChristkindlmarkt<br />
derIschler Handwerker<br />
zu gernbesuchten Geheimtipps.<br />
Der erste Markt öffnet bereits<br />
am 12. November <strong>2016</strong>.<br />
Mitmehrals 300.000Besuchern<br />
zählt derWolfgangseer<br />
Advent zu den größten Adventmärkten<br />
Österreichs. Dieser<br />
große Erfolgverhalf auch anderen<br />
Märkten im<strong>Salzkammergut</strong><br />
zu großer Beliebtheit. Der<br />
Schlösser Advent am Traunsee<br />
verwandeltdas Land- und Seeschloss<br />
Ortineine vorweihnachtliche<br />
Kulisse. Lebendiges<br />
Handwerktrifft dort auf dieeinzigartige<br />
Atmosphäre des aus<br />
dem Fernsehen bekannten<br />
Schlosses. DerAuftritt verschiedenster<br />
Chöre, Bläsergruppenund<br />
Musiker runden<br />
gemeinsam miteinemumfangreichenKinderprogramm<br />
den<br />
Schlösser Advent ab. Ab18.<br />
November hatder Markt jeweils<br />
Freitag bisSonntag geöffnet.<br />
Eine Woche später startet der<br />
IMPRESSUM<br />
Advent in Mondsee seinen Betrieb.<br />
Unter dem Motto „Handwerk,Kultur,<br />
Musik“ gibt es gelebteTradition,<br />
Brauchtum und<br />
kulinarische Köstlichkeiten aus<br />
der Region. „Bei uns gibt es<br />
keinen Kitsch. Das schätzen<br />
Touristen ebenso wieEinheimische<br />
undMenschen aus der<br />
näheren Region“, erklärtThomas<br />
Ebner,Geschäftsführer<br />
des Tourismusverbandes<br />
MondSeeLand den Erfolg.TraditionellesHandwerk<br />
steht<br />
auchimMittelpunktdes Christkindlmarktes<br />
derIschler Handwerker.<br />
Ab 25. November stellen dort<br />
Gewerbetreibendeder Region<br />
täglich bis18. Dezember ihre<br />
kunstvollen Erzeugnisse inder<br />
historischen Bad Ischler Trinkhalle<br />
aus. Dabei sind dieGäste<br />
eingeladen, dieHüte, Kleider<br />
und Kunstwerke aus Holz<br />
selbst zu bestaunen und vor<br />
Ortzuprobieren.<br />
Ein stimmungsvoller Höhepunkt<br />
derVorweihnachtszeit ist<br />
auch der „Advent der Dörfer“in<br />
derFuschlseeregion. Einzelne<br />
kleine aber feine Märkte in<br />
Guggenthal,Hof bei Salzburg,<br />
Ebenau, Faistenau, Thalgau<br />
sowieimSchlossFuschl,die<br />
auch einvielfältiges Kinderprogramm<br />
bieten,vereinen sich<br />
dabei zu einer sehenswerten<br />
Route durch denAdvent(ab<br />
12.11.<strong>2016</strong>).<br />
Gegenseitige<br />
Qualitätssicherung<br />
„RegionaleProdukte, festliche<br />
Dekorationen, bodenständiges<br />
Handwerk und regionstypische<br />
Angebote, begleitet von typisch<br />
alpenländischer Adventmusik<br />
–das istunsere Vision<br />
desrichtigen<strong>Salzkammergut</strong><br />
Advents“, sagt Hans Wieser,<br />
Sprecher der ARGE <strong>Salzkammergut</strong><br />
Advent. Plastikgeschirr<br />
und -häferl oderWeihnachtsmänner<br />
sucht man ebenfalls<br />
vergeblich. „Viele Adventmärkte<br />
unterscheiden sichkaum<br />
von anderen. Das soll bei uns<br />
nicht so sein, denn das <strong>Salzkammergut</strong><br />
ist auch im Advent<br />
etwas ganz Besonderes“, sagt<br />
Wieser. Damitdiesestrengen<br />
Regelnauch eingehalten werden,<br />
wurdeein eigenesQualitätssicherungssystem<br />
eingeführt.<br />
Dabei kontrollieren sich<br />
die Verantwortlichen derAdventmärkte<br />
anhand von Fragebögengegenseitig.Auf<br />
diese<br />
Weisewirddie hohe Qualität<br />
der Adventmärkte gesichert.<br />
www.salzkammergut.at <br />
MEDIENINHABER: ARGE <strong>Salzkammergut</strong> Advent, Salinenplatz 1, 4820 Bad Ischl; KOORDINATION: Hans Wieser, Monika Eisl; GESAMTLEITUNG: Thomas Kreuzer, thomas.kreuzer@mediaprint.at;<br />
PROJEKTLEITUNG: Anton Mündl, anton.muendl@mediaprint.at; REDAKTION: Hannes Aschermair, Elisabeth Dietz-Buchner; LAYOUT: Dominik Voglsinger; HERSTELLER: Niederösterreichisches<br />
Pressehaus Druck- und Verlagsgesellschaft m.b.H., 3<strong>10</strong>0 St. Pölten; VERLAGSORT: Wien; HERSTELLUNGSORT: St. Pölten; Fotorechte: TVB’s der Region<br />
Advent Krone 3
Kinder kommt<br />
zum Kaisereis<br />
„Auf die Kufen, fertig, los“lautet für alle<br />
großen und kleinen Kinder das Motto, die<br />
mit den Schlittschuhen übers Eis sausen.<br />
Denn wiejedes Jahr im<br />
Advent legendie<br />
Ischler ihrenBesuchern<br />
dasidyllische KaisereisimZentrum<br />
derStadt zu Füßen, auf<br />
dassich am 6. Dezember sogarder<br />
Nikolaus wagt. Eisgelaufen<br />
wirdmit vielMusik und<br />
stimmungsvoller Beleuchtung.<br />
Und inder Hütte daneben können<br />
sich auch dieErwachsenen<br />
mitzünftigen Leckerbissen<br />
und wärmenden Getränken<br />
versorgen. Es sei denn, Mama<br />
und Papabesuchen inzwischen<br />
inaller Ruhe denChristkindlmarkt<br />
der Ischler Handwerker<br />
oder genießen dieEinkaufsstadtBad<br />
Ischl inihrem<br />
unvergleichlichen, vorweihnachtlichen<br />
Glanz. <br />
Buchungen und<br />
Informationen<br />
Tourismusverband Bad Ischl<br />
Auböckplatz 5/Trinkhalle<br />
4820Bad Ischl<br />
Telefon:+43 613227757<br />
Fax:+43 613227757-77<br />
E-Mail: office@badischl.at<br />
Web: www.badischl.at<br />
Highlights<br />
25.11.16 -21.12.16<br />
Christkindlmarkt der Ischler Handwerker<br />
in der Trinkhalle<br />
25.11.16 -08.01.17<br />
KaisereisimKurpark<br />
25.11.16 -02.02.17<br />
KrippenausstellungimMuseum der Stadt<br />
Alle Jahrewieder Christkindlmarkt<br />
Nov. -März<br />
Operettencaféinder Trinkhalle, Freitag<br />
16 Uhr, Termine unter www.badischl.at<br />
Lichterzauber im Advent<br />
Leistungen:<br />
✭ 3Übernachtungen<br />
mit Frühstück in einer<br />
Unterkunft im Zentrum<br />
von Bad Ischl<br />
✭ 1Zaunerjause imCafé Zauner<br />
✭ 1Tageseintritt in die <strong>Salzkammergut</strong>-Therme<br />
inkl. Relaxium<br />
✭ 1Pferdeschlittenfahrt<br />
✭ Bummel durch denChristkindlmarkt der Ischler Handwerker<br />
in derTrinkhalle<br />
✭ Besichtigung desMuseumsder Stadt Bad Ischl<br />
✭ 1Glühwein od. Punsch beimLions Glühweinstand<br />
✭ Geführter Stadtrundgang (ca. 1,5Stunden)MO, DO od. SO<br />
✭ <strong>Salzkammergut</strong> Winter-Card<br />
✭ „Ischler Gulden“ -EinkaufsmünzeimWertv.€<strong>10</strong>,00<br />
Preis proPersonimDoppelzimmer<br />
Privatzimmer EUR 166,00 pro Person<br />
Pension<br />
EUR 169,00 pro Person<br />
3Stern Unterkunft EUR187,00 proPerson<br />
4Stern Hotel EUR274,00 proPerson<br />
Royal,Villa Seilern oderEinzelzimmer-auf Anfrage<br />
ab<br />
€166,–<br />
Alle Jahre wieder laden die Ischler Handwerker<br />
in die historische Trinkhalle zu<br />
ihrem traditionellen Christkindlmarkt.In<br />
diesem Advent von 25.November bis 21.<br />
Dezember,Montag bis Donnerstag von<br />
11 bis 18 Uhr und Freitag bis Sonntag<br />
sowieamFeiertag Maria Empfängnis,<br />
8. Dezember, von 9bis 18 Uhr.<br />
Bisweit über die Grenzen<br />
des <strong>Salzkammergut</strong>es<br />
hinaus sind dieIschler<br />
Handwerker für ihre Meisterschaft<br />
bekannt, das Schöne mit<br />
dem Nützlichen zu verbinden.<br />
Genau das ist esnämlich, was<br />
man inder Kaiserstadtunter<br />
Handwerkskunstversteht. Eine<br />
Kunst, diehier in ihrer schönsten<br />
Formgepflegt und zur Adventzeitinder<br />
eleganten Trinkhalle<br />
präsentiert wird.Wobei<br />
dieIschler Handwerkerunter<br />
Präsentieren vielmehr verstehen,<br />
als das bloße zurSchau<br />
stellen ihrer Werke. Was den<br />
Besucher imChristkindlmarkt<br />
erwartet, ist vielmehr einsinnliches<br />
Gesamterlebnisaus sehen,<br />
riechen, schmecken und<br />
hören.<br />
Zum Zuschauenund Zuhören<br />
Gesamterlebnisbedeutet,<br />
dass es Hüte, Kleider,Keramik,<br />
Schönes aus Holz, Blumengestecke,<br />
Glaskunst, Kulinarisches<br />
und vieles mehr nicht nur<br />
alsfertige Produkte zu bestaunen<br />
und probieren gibt. Denn<br />
derChristkindlmarkt derIschler<br />
Meisterstücke fürs<br />
Auge und für den<br />
Genuss.<br />
Handwerker versteht<br />
sich als lebende<br />
Werkstätte, wo<br />
vor OrtanMeisterstücken<br />
gearbeitet wird<br />
und man für Fragen gerne<br />
zur Verfügung steht.<br />
Dasgilt auch fürdie Meister<br />
und Meisterinnen kulinarischer<br />
Kreationen, wieLebkuchen<br />
oder andereSchmankerl.<br />
Ganz imSinne dieser Lebendigkeitrichten<br />
auch dieHandwerkskünstler<br />
der Lebenshilfe<br />
Bad Ischl an den vier Adventwochenendeneine<br />
eigenelebende<br />
Werkstätte inder Trinkhalle<br />
ein. Weitere Highlights<br />
desChristkindlmarktes: Traditionelle<br />
Krippen, Live-Musik<br />
vom Jazz biszuBodenständigemanden<br />
Wochenenden<br />
und das „Kaiser“-Eis. <br />
26.11.16, 19 Uhr<br />
03.12.16, 16 Uhr<br />
05.12.16, 17 Uhr<br />
05.12.16 -08.12.16<br />
07.12.16<br />
09.12.16, 16 Uhr<br />
<strong>10</strong>.12.16, 16 Uhr<br />
17.12.16, 19 Uhr<br />
30.12.16, 16 Uhr<br />
31.12.16, ab 22 Uhr<br />
01.01.16, 16 Uhr &<br />
19:30 Uhr<br />
Advent in BadIschl mit Christian Krenslehner<br />
im Kongress &TheaterHaus<br />
Advent in Bad Ischl mit Peter Gillesberger<br />
imKongress&TheaterHaus<br />
Der Nikolaus kommt in der KFJ-Straße<br />
Weihnachten im Museumder Stadt<br />
Rotary Nikolauskonzert, Stadtpfarrkirche<br />
Kirchenkonzert mit Oswald Sattler, Stadtpfarrkirche<br />
Peter und Paul im Schlaraffenland –<br />
Operette für Kinder im Kongress &<br />
TheaterHaus<br />
Weihnachtskonzert mitdem Männergesangsverein<br />
1845Bad Ischl<br />
„In dulci jubilo“ im Kongress &Theater-<br />
Haus<br />
<strong>Salzkammergut</strong> Brauchtumsweihnacht<br />
im Kongress&TheaterHaus<br />
Silvesterparty mit großem Klangfeuerwerk,<br />
Esplanade<br />
Neujahrskonzert im Kongress &<br />
TheaterHaus<br />
Jeden Montag,Dienstag, Mittwoch im Advent Live Musikab<br />
18.00 Uhrbei der Brandlhütte vor der Trinkhalle.<br />
4 Advent Krone<br />
Advent Krone 5
Herz, Seele und Körper:<br />
Was willst du mehr?<br />
<strong>Salzkammergut</strong> Winterwärme von 31. Oktober<strong>2016</strong> bis 2. April 2017<br />
Partnerbetriebe<br />
Bad Ischl<br />
• STMG (<strong>Salzkammergut</strong><br />
Tourismus Marketing<br />
GmbH)<br />
• Tourismusverband<br />
Bad Ischl<br />
• EurothermenResort<br />
Bad Ischl<br />
• Hotel Royal<br />
• Villa Seilern VitalResort<br />
• Hotel Goldenes Schiff<br />
• Hotel Goldener Ochs<br />
• Landhotel Hubertushof<br />
• Hotel StadtSalzburg<br />
• Hotel Garni Oase<br />
• Ischl Zimmer Sabine<br />
Kroiss<br />
Ausseerland<br />
• Tourismusverband<br />
Ausseerland<br />
• Narzissenbad Bad<br />
Aussee<br />
• Narzissenhotel<br />
Villa Seilern Vital Resort<br />
4*superior<br />
Tänzlgasse 11<br />
A-4820 Bad Ischl<br />
06132/24 132<br />
office@villaseilern.at<br />
www.villaseilern.at<br />
INFO<br />
Die vorweihnachtliche<br />
Stimmung im Villa Seilern<br />
Vital Resortwird<br />
durch die zahlreichen Brauchtümer<br />
nochspürbarer als andernorts.InBad<br />
Ischl genießt man<br />
romantisches Adventflair bei einem<br />
Spaziergangüber die<br />
weihnachtlich beleuchteteEsplanade.Mit<br />
dem Advent Schiff<br />
und derschwimmenden Advent<br />
Hüttelässt derWolfgangsee Adventden<br />
Zaubervon Weihnachtenaufleben.Advent,<br />
Weihnachtsglanz,<br />
geheimnisvolle<br />
Rauhnächte, dieKripperlroas<br />
Advent &Brauchtum im<br />
Villa Seilern Vital Resort<br />
und dieSchönheit des Winters<br />
in einerder ursprünglichsten<br />
Landschaften sind ein ganz besondererRahmen<br />
fürdas majestätische<br />
Ambienteder Villa<br />
Seilern, das sich durch jeden<br />
Raumzieht, bis in die himmlischen<br />
Zimmer undSuiten. In einem<br />
der7prachtvoll eingerichtetenRestauranträumeerleben<br />
Sie kulinarische Highlights. Und<br />
im wohltemperiertenenergetisch<br />
angereicherten Granderwasser<br />
des 800m²großenWellness-<br />
undSpa-Bereichskann<br />
man sich richtig erholen. <br />
Info<br />
✭ Willkommenspunsch am<br />
Villa Seilern Holzhütterl<br />
✭ Abendliche Kutschenfahrt<br />
durch die weihnachtlich<br />
beleuchteteKaiserstadt<br />
✭ WeihnachtlichesErinnerungsgeschenk<br />
✭ <strong>Salzkammergut</strong>Winter-<br />
Card mit vielen Ermäßigungen<br />
✭ 2Übernachtungen im<br />
Wohlfühlzimmer-Doppelzimmer<br />
✭ Villa Seilern Verwöhnpension<br />
✭ VitalerNachmittagssnack<br />
✭ Benützung der WellnessundSaunalandschaft<br />
✭ Teilnahme am attraktiven<br />
Aktivprogramm<br />
✭ Benützungdes hauseigenen<br />
Fitnessraumes<br />
✭ Kostenfreies WLAN<br />
✭ ab 269 €pro Person im DZ,<br />
zzgl.2€Ortstaxe pro Nacht<br />
Das innere <strong>Salzkammergut</strong>ist<br />
mitseinem subalpinen<br />
Heilklima und mit<br />
nebelfreien Wintertagen der<br />
idealeRahmen für drei Winterwärmetage<br />
bei einem der 20<br />
Winterwärme-Gastgeber in Bad<br />
Ischl, Hallstatt, Bad Ausseesowierund<br />
um denWolfgangsee.<br />
Geboten wird ein in Österreich<br />
<strong>Salzkammergut</strong> Winterwärme<br />
Package <strong>2016</strong>/2017<br />
✭ 3Urlaubstage /2Nächte im Wohlfühlzimmer der<br />
gewähltenWinterwärme Unterkunft<br />
✭ 1<strong>Salzkammergut</strong> Spezialangebot frei nach Hobby und<br />
Interesse wählbar,(Zauner-Jause in BadIschl, Pferdekutschenfahrt<br />
amWolfgangsee,Schnapsverkostung im<br />
Auseerland uvm.)<br />
✭ 1Genusstag ineiner der drei Thermen im<strong>Salzkammergut</strong><br />
(Narzissenbad,Eurotherme, Wellnessalm)<br />
✭ Die <strong>Salzkammergut</strong> Wintercard mit allenVorteilen<br />
für Ihren Aufenthalt<br />
✭ Gastgeschenk beimCheck-Out<br />
✭ zuvorkommendeGastgeber<br />
✭ eine einzigartige<br />
Landschaft ineiner<br />
einzigartigen Region<br />
✭ Kostenlose Führung<br />
inder KaiserstadtBad Ischl<br />
✭ Kostenloser Schneeschuhverleih inMondsee<br />
ab<br />
€114,–<br />
einmaliges Angebot zu einem<br />
höchst attraktiven Preis (siehe<br />
Kasten links).<br />
Essind diecharmanten Kontraste,<br />
diedas <strong>Salzkammergut</strong><br />
besonders reizvoll machen. Ob<br />
Oberösterreich, Salzburgoder<br />
Steiermark, die einzelnen Regionen<br />
locken mitunverwechselbaren<br />
Besonderheiten. Nach<br />
einem Ausflug in die sonnig-klare<br />
Bergluft, einer Schneeschuhwanderung<br />
im nebelfreien Tal,<br />
einem Spaziergang an schneebedeckten<br />
Ufern oder einer romantischenPferdeschlittenfahrt<br />
sehnt man sich nach wohliger<br />
Wärme.Man findet sie rasch in<br />
urig gemütlichenHütten, traditionellen<br />
Restaurants, kuscheligen<br />
Behausungen oder beim<br />
lebendigen Brauchtum der Orte.<br />
Auch inspirierende Veranstaltungskalender<br />
können herzerwärmend<br />
sein, doch am Ende<br />
eines erlebnisreichen Tages<br />
-oderanseinem Anfang –tut<br />
nichts so gut wieein Thermenbesuch.<br />
Infos: Tel.: +43 6132 277 570,<br />
winterwaerme@salzkammergut.at<br />
www.salzkammergut.at/<br />
winterwaerme <br />
Dachstein Region<br />
<strong>Salzkammergut</strong><br />
• Tourismusverband<br />
Dachstein <strong>Salzkammergut</strong><br />
• Hotel Grüner Baum<br />
Hallstatt<br />
• BräugasthofHallstatt<br />
WolfgangseeRegion<br />
• Wolfgangsee Tourismus<br />
Gesellschaft<br />
• WellnessalminRied<br />
am Wolfgangsee<br />
• Leopoldhof<br />
• Hotel Gasthof Kleefeld<br />
• Hotel Försterhof<br />
• Haus Seeromantik<br />
• Hotel Gasthof Kirchenwirt<br />
• Hotel GasthofWeberhäusl<br />
• Ferienhaus Felicitas<br />
Mondsee Region<br />
• Landhotel Eichingerbauer<br />
• Tourismusverband<br />
Mondsee<br />
SO WIRD‘S WARM UM‘S<br />
WINTERWÄRME IM HUBERTUSHOF<br />
Preis pro Person<br />
im Doppelzimmer<br />
ab € 169,- (je nach Saison)<br />
Einbettzimmerzuschlag pro Tag € 9,-<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Götzstraße 1, 4820 Bad Ischl<br />
E hotel@hubertushof.co.at | www.hubertushof.co.at<br />
T +43 (0) 61 32/2 44 4 5 | F +43 (0) 61 32/2 44 4 5 <strong>10</strong>4<br />
2 NÄCHTE INKL. HALBPENSION, EIN EINTRITT IN DIE<br />
SALZKAMMERGUT-THERME UND VIELES MEHR.<br />
BUCHBAR VON 27.11.<strong>2016</strong> BIS 25.3.2017<br />
LEISTUNGEN:<br />
• 2 Übernachtungen im schönen Doppelzimmer<br />
• Sisi-Welcome-Aperitiv<br />
• Kaiserliches Frühstücksbuffet<br />
• 4-Gang-Wahlmenü an den beiden Abenden<br />
• Entspannen in der <strong>Salzkammergut</strong>-Therme<br />
(1 Tag nach Wahl) inklusive Saunawelt Relaxium<br />
• Relaxen im hauseigenem SPA<br />
(Pool, Soleheilstollen, Infrarotkabine und Sauna)<br />
• Kostenlose "<strong>Salzkammergut</strong> Winter-Card"<br />
• Leih-Bademantel für die Dauer Ihres Aufenthaltes<br />
• Abschiedsgeschenk<br />
6 Advent Krone<br />
Advent Krone 7
Royale****Adventromantik<br />
Gerade dieVorweihnachtszeit<br />
bietet Gelegenheit,einenentspannten<br />
Wellness-Aufenthalt<br />
imEurothermenResortBad<br />
Ischl miteinem Besuch der<br />
schönsten Adventmärkte des<br />
<strong>Salzkammergut</strong>es zu verbinden.<br />
UrsprünglichesBrauchtum,regionale<br />
Spezialitäten<br />
und unverwechselbareGeschenksideen<br />
–sostimmt es<br />
sich gemütlich aufdie romantische<br />
Weihnachtszeit ein.<br />
Info:<br />
EurothermenResort Bad Ischl<br />
GmbH&CoKG, Voglhuberstraße<br />
<strong>10</strong>, 4820 Bad Ischl,<br />
Tel.: 06132/204-2600,<br />
royal@eurothermen.at,<br />
www.eurothermen.at <br />
<strong>Salzkammergut</strong><br />
Advent-Tage<br />
Hotel Royal****<br />
• 3Urlaubstage/2 Nächte<br />
inkl. Verwöhn-HP und<br />
ganztägigemZutritt indie<br />
<strong>Salzkammergut</strong>-Therme<br />
undSaunaauch am Anund<br />
Abreisetag<br />
Ihre Extras:<br />
• Weihnachtsbäckerei am<br />
Zimmer<br />
• Besuch und gratis Transfer<br />
(hin undretour)zum<br />
Wolfgangseer Advent<br />
inkl. SchifffahrtamDonnerstag<br />
bzw.Samstag<br />
• Preis pro Person im DZ<br />
Classicab299 Euro<br />
• Reisezeitraum 18.11. bis<br />
23.12.<strong>2016</strong>, Anreisetag<br />
Mittwoch oder Freitag<br />
Kripperlroas und<br />
Geschenksideen<br />
Ein besonderesEinkaufserlebnis haben<br />
sich die vielen Einzelhandelsunternehmen<br />
im Zentrum von Mondsee einfallen lassen.<br />
Das Zentrum von Mondsee<br />
hältallesbereit,<br />
was das Herzbegehrt.<br />
Einausgezeichneter Branchenmix<br />
von Bekleidung,<br />
Spielwaren, Juwelierenund<br />
Haushaltsgeräten sorgt für ein<br />
stimmungsvolles und entspanntes<br />
Einkaufen.<br />
Einkaufmit Mehrwert<br />
Dieses Jahr machtdas EinkaufenimZentrum<br />
von Mondsee<br />
doppeltSinn undFreude. Mit<br />
einem in denGeschäften erhältlichen<br />
Einkaufspass erhalten<br />
Siepro eingekauften EUR<br />
<strong>10</strong>,- einen Sticker inIhrenSammelpass.<br />
Alleausgefüllten und<br />
in denGeschäften abgegebenen<br />
Sammelpässe nehmen an<br />
einer abschließendenVerlosungteil.<br />
Zugewinnen gibt es Einkaufsgutscheinefür<br />
das MondSee-<br />
Land imGesamtwert von EUR<br />
1.200,-.Die Verlosung findet<br />
am Sonntag,18. Dezember<br />
<strong>2016</strong>, um 18.00 Uhr, am Adventmarkt<br />
inMondseestatt.<br />
DieGewinner werden schriftlich<br />
verständigt.<br />
Kripperlausstellung<br />
Nebendem Einkaufspassnehmen<br />
25 Geschäfte an der 1.<br />
Mondseer Kripperlroas teil.Der<br />
örtlicheKrippenbauverein hat<br />
sich mitjedem derteilnehmenden<br />
Betriebe auseinandergesetzt<br />
und für jeden Betrieb eine<br />
passendehandgemachteKrippe<br />
angefertigt.Somitkönnen<br />
SiebeimBummeln undGustieren<br />
in der Mondseer Flaniermeile<br />
zusätzlich traditionelleösterreichische<br />
Handwerkskunst<br />
hautnah erleben. EinebesondereKrippe<br />
kann von Interessenten<br />
ersteigert werden. Der<br />
Erlöskommteinerkaritativen<br />
Einrichtung im MondSeeLand<br />
zugute. <br />
8 Advent Krone<br />
Advent Krone 9
Bezaubernder Advent in Mondsee<br />
Gotischer Kreuzgang, kulinarische Erlebnisse und die beeindruckende Kulisse der<br />
Basilika –der traditionelle Adventmarkt in Mondsee bietet Vorfreude auf das Christkind<br />
und verzaubert mit seiner unvergleichlichen weihnachtlichen Stimmung.<br />
MondSee Adventpackerl<br />
Genießen Sie den Advent in Mondsee mit allen Sinnen und finden<br />
Sie Zeit abzuschalten. Damit Ihnen das gelingt, haben wir für Sie<br />
ein „Adventpackerl“ der besonderen Art zusammengestellt.<br />
Unser Tipp<br />
✭ Perchtenlauf<br />
✭ Christbaumtauchen und<br />
Fackelschwimmen<br />
✭ Besuch imGlockenturm<br />
der Basilika<br />
✭ Märchenwanderungen<br />
✭ Kripperlroas<br />
✭ Weihnachtskrippeinder<br />
Basilika<br />
✭ Offenes Singen<br />
✭ Roraten inder Basilika<br />
✭ Riesige Lego-Ausstellung<br />
✭ Kunstausstellungen<br />
✭ TraditionelleAdventsingen<br />
DieAdventzeit in Mondseehat<br />
immer etwas<br />
Zauberhaftes ansich.<br />
Der malerische Marktplatz mit<br />
seinerBasilikaund dem ehemaligen<br />
Benediktinerkloster bildeteineneinzigartigenRahmen<br />
für den stimmungsvollen<br />
Adventmarkt, der an denvier<br />
Adventwochenenden jeweils<br />
von Freitag bisSonntag,sowie<br />
am 08. Dezember geöffnet ist.<br />
Herzstück des „Advent in<br />
Mondsee“ istder witterungsgeschützte<br />
gotische Kreuzgang<br />
imehemaligen Benediktinerkloster,indem<br />
proWochenende<br />
rund 30 Künstler und Handwerker<br />
ihre Geschenksideen<br />
ausstellen. Ausstellungen zu<br />
traditionellem Handwerk, etwa<br />
der Goldhauben, derKripperlbauer<br />
und der Perchten-Masken<br />
rundendas Angebot im<br />
Kreuzgang ab. Diegastronomische<br />
Versorgung findet beim<br />
Advent in Mondsee ausschließlich<br />
vor derBasilika statt. Verschiedene<br />
Gastronomen der<br />
Region sorgen für kulinarische<br />
Leckerbissen und regionale<br />
Köstlichkeiten.<br />
Die jährlich neuaufgelegten<br />
Adventtassen, gestaltet von der<br />
Mondseer KünstlerinMichaela<br />
Moisl-Taurer,gelten aufgrund<br />
ihrerlimitierten Auflagein<br />
Sammlerkreisen als sehr begehrt.<br />
EinumfangreichesVeranstaltungsprogramm,bei<br />
dem<br />
vorrangiglokale Musikgruppen<br />
undVereine eingeladen werden,<br />
lassen vorweihnachtliche<br />
Stimmungaufkommen.<br />
AuchimWinter<br />
guterreichbar<br />
Der„Advent in Mondsee“ ist<br />
auchbei winterlichen Straßenverhältnissensicher<br />
über die<br />
Autobahn A1 zu erreichen. Als<br />
Tor zum<strong>Salzkammergut</strong> ist er<br />
nur wenige Kilometer von der<br />
Stadt Salzburg entfernt.Mehr<br />
als 350 Gratisparkplätzesowie<br />
ein kostenloser Reisebusterminal<br />
sind ein besonderer Service<br />
an unseren Gästen von der GemeindeMondsee.<br />
Zudem laden dieHotels, Restaurants<br />
und Kaffeehäuserzum<br />
Verweilen ein. Es lohnt sich, sich<br />
Zeit zu nehmen undindie vorweihnachtliche<br />
Stimmung einzutauchen.<br />
Dazu trägt auchdie<br />
einzigartige Philosophie des<br />
„Advent in Mondsee“ bei. Unzählige<br />
freiwillige Helfer gestalten<br />
einen traditionellen Adventmarkt<br />
vor allem fürdie Bevölkerung<br />
des MondSeeLandes.Vereine,<br />
Institutionen und<br />
Privatpersonen tragen dazu bei,<br />
dass Traditionen aufrechterhalten<br />
werden und die Authentizität<br />
gewahrt bleibt. Selbstverständlich<br />
sind alleunsere Gäste<br />
herzlich willkommen, am adventlichen<br />
Flair im Herzen von<br />
Mondsee teilzunehmen.TauchenSie<br />
ein in eine besondere<br />
vorweihnachtliche Stimmung,<br />
bei der nichtder Konsum sondern<br />
dasErlebnis im Vordergrund<br />
steht. Alle Veranstaltungen,<br />
Uhrzeiten, Treffpunkte, Öffnungszeiten<br />
und Detailsfinden<br />
Sieübersichtlich auf<br />
www.mondsee.at/advent <br />
✭ Zwei Übernachtungenmit Frühstück im Doppelzimmer in<br />
einem HotelimMondSeeLand<br />
✭ Eine FlascheMondseer Adventwein<br />
✭ Eine süße KöstlichkeitamZimmer<br />
✭ Gutschein für ein Heißgetränk nach Wahl am Advent in<br />
Mondsee<br />
✭ Unterlagenzum Advent in Mondsee und weiteren Adventmärkten inder Umgebung<br />
✭ Zur Erinnerunganden „Advent in Mondsee“ gibt es eine begehrte Adventtasse<br />
für Sieals Geschenk<br />
Preis proPerson für das gesamte<br />
Arrangement: ab €<strong>15</strong>5,-<br />
AufAnfragekann auch gerne eine andere<br />
Unterkunftskategoriegebucht werden.<br />
Anfragen und Buchungen<br />
Tourismusverband MondSeeLand Mondsee -Irrsee<br />
Dr. FranzMüllerStraße 3, 53<strong>10</strong> Mondsee<br />
Tel.: 0043 (0)6232 2270, E-Mail:info@mondsee.at<br />
ab<br />
€<strong>15</strong>5,–<br />
Angebot gültigvon 25. November bis18. Dezember <strong>2016</strong> nach Verfügbarkeit beiunseren<br />
Kooperationspartnern<br />
<strong>10</strong> Advent Krone<br />
Advent Krone 11
Fuschlseeregion „Advent-Package“<br />
Advent der Familien<br />
Bereits zum sechsten Mal präsentiert sich der Advent der Dörfer<br />
vom 12. November bis 30. Dezember rund um den Fuschlsee.<br />
Auch heuer wird der<br />
Schwerpunktauf Familien<br />
gelegt. Bei jedem<br />
Adventmarktwird einKinderprogramm<br />
geboten. Am 12.<br />
November öffnet bereitsder<br />
AdventmarktimSchlossFuschl<br />
miteinerfulminanten Adventausstellung.Das<br />
Ambiente des<br />
Schloss Fuschl verzaubertmit<br />
kuscheligenFelldecken in<br />
Strandkörben und Turmbläsern.<br />
DenAdventmarkt kann<br />
manbis zum11. Dezember besuchen.<br />
Weitersstehen auf<br />
dem Programm vielfältige Veranstaltungen,<br />
wieder „Besinnliche<br />
Advent“ beimGuggenthaler<br />
Kircherl inKoppl, der „Ebenauer<br />
Adventmarkt“ imBrunnengartender<br />
Kirche, derAdvent<br />
imRauchhaus Mühlgrub in Hof<br />
sowie der neue Adventmarkt in<br />
Thalgau beim Pfarrhof.Beim<br />
„Advent unter der Linde“ in<br />
Faistenau wird unter anderem<br />
traditionelles Handwerk vorgeführt.<br />
Selbstgemachte Geschenksideen<br />
aus Holzsind<br />
nebenvielem anderem selbstgemachtem<br />
Handwerkdort erhältlich.ErlebenSie<br />
zum Beispiel<br />
denSchmiedvor Ortund<br />
lassen Siesich Ihr persönliches<br />
Hufeisenschmieden.<br />
Gelebte Tradition<br />
Beiden Adventmärkten inder<br />
Fuschlseeregion werden überlieferte<br />
Bräuche und Traditionen<br />
gelebt, ohne dass man<br />
sich dem Neuen verschließt.<br />
Bei denVeranstaltungen findet<br />
man unter anderem zauberhaftes<br />
Kunsthandwerkund liebevoll<br />
gebastelte Geschenke, fein<br />
duftende Adventkränze,Kletzenbrot<br />
oder Geselchtes.<br />
Zauberhaftes Winterland<br />
Musikalisch führen durch den<br />
Advent der Dörfer unter anderem<br />
die KopplerStubenmusik,<br />
der Fuschler Dirndl-Dreigesang,<br />
Bläser Ensemblesund<br />
weihnachtliche Konzerte der<br />
Trachtenmusikkapellender Orte<br />
um den Fuschlsee.<br />
Abseits der hektischen Tourismusorte<br />
findenSie in unserer<br />
Regionein wahrlich zauberhaftes<br />
Winterland. Entdecken<br />
auch Siedie Winterfreuden, die<br />
von Ski-und Snowboardfahren,<br />
Tourenskigehen, Langlaufen<br />
und Schneeschuhwandern<br />
über rasantes Rodelnoder<br />
Snowtubingbis hin zu romantischen<br />
Pferdeschlittenfahrten<br />
und Winterwanderungendurch<br />
tief verschneite Landschaften<br />
reichen. <br />
Zwei Übernachtungeninklusive Frühstück,<br />
1Gratis Heißgetränkinklusive Häferlzum mitnachHause<br />
nehmen auf einem Adventmarktnach Wahl,<br />
ab 99 Europro Person imDoppelzimmer ***Pension,<br />
ab 139 Euro proPerson imDoppelzimmer ****Hotel.<br />
www.adventderdoerfer.at<br />
Buchungen Advent-Package und weitere Informationen:<br />
Fuschlsee Tourismus,<br />
Dorfstraße 1,<br />
A-5330 Fuschlsee,<br />
info@fuschlseeregion.com oderwww.fuschlseeregion.com<br />
T: +43/(0)6226-8384-0, Fax: +43/(0)6226 8384-33<br />
ab<br />
€99,–<br />
12 Advent Krone<br />
Advent Krone 13
Advent im Märchenschloss<br />
Winterliches Urlaubsglück<br />
direkt am Fuschlsee<br />
Ein Wintererlebnis voll Tradition<br />
undKultur vor den Toren Salzburgs.Das<br />
Hotel Seerose, direkt<br />
am Fuschlsee gelegen,<br />
verwöhnt Siemit familiärer<br />
Gastlichkeit,einem herzlichen<br />
Empfanginder Hotelhalle mit<br />
offenen Kamin, hausgemachtem<br />
Punsch und vorweihnachtlicher<br />
Stimmung.Als idealer<br />
Ausgangspunkt für denBesuch<br />
der Adventmärkte des<br />
<strong>Salzkammergut</strong>s und derStadt<br />
Salzburg bietet das Hotel auch<br />
denperfekten Ausklang nach<br />
einem romantischen Adventausflug<br />
imWellnessbereich mit<br />
beheiztem Hallenbad und Panoramablick<br />
über den Fuschlsee.<br />
Übernachtung imDZmit<br />
Feinschmeckerfrühstück, Halbpension<br />
mit 4-GangWahlmenü<br />
sowieBegrüßung am Kamin<br />
mitKeksenund Punsch ab €<br />
75,- p. Pers. Buchbar ab 2<br />
Nächten. Gültig imZeitraum<br />
vom 30.11. -23.12.<strong>2016</strong>.<br />
www.hotel-seerose.at <br />
Wiejedes Jahr wird auch diesmalder<br />
Weihnachtszauber im<br />
<strong>Salzkammergut</strong>ganz besonderszuspüren<br />
sein. Der Duft<br />
frisch gebackener Kekse und<br />
heißem Glühweinverschmilzt<br />
zusammen mitdem knartschenden<br />
Geräusch des Schnees<br />
unter den Winterstiefelnzueinemganz<br />
speziellen Erlebnis.<br />
So sehr das <strong>Salzkammergut</strong><br />
mit seiner weihnachtlichenVielfaltimAdvent<br />
glänzt –ein<br />
Christkindlmarkt fällt nach wie<br />
vor auch dieses Jahr besondersauf.<br />
Das Schloss Fuschl –<br />
einMärchenschloss direkt am<br />
Fuschlsee –verbreitet wiegewohnt<br />
den Geist der Weihnacht<br />
mittraditionellen Hütten, mitFell<br />
gepolstertenStrandkörben und<br />
romantischen Darbietungen<br />
von Adventbläsernbis zum Nikolaus.<br />
Außerdem findet man<br />
im Schloss selbst stets eine offene<br />
Türe, um sich deralljährlichen<br />
Adventausstellung zu erfreuen.<br />
Wer seinen Punsch im Schloss<br />
Fuschl genießt, erlebt eineAtmosphäre,wie<br />
man sie sonst<br />
nur aus Filmenkennt.<br />
Kontakt: Schloss Fuschl,<br />
aluxury Collection Resort &Spa<br />
Schloss Straße 19,<br />
5322 Hofbei Salzburg<br />
Tel:+43 (0) 6229/2253-0,<br />
info@schlossfuschl.com<br />
www.schlossfuschlsalzburg.com<br />
<br />
14 Advent Krone<br />
Advent Krone <strong>15</strong>
Traunsee Advent<br />
besinnlich, winterlich, herzlich<br />
18.11.16 -29.1.17<br />
12.11.16 -13.11.16<br />
2.12.16<br />
3.12.16<br />
9.12.16<br />
<strong>10</strong>.12.16<br />
<strong>10</strong>.12.16 -11.12.16<br />
17.12.16 -18.12.16<br />
17.12.16<br />
2.12.16 -8.1.17<br />
Unser Tipp<br />
Krippenausstellung im K-Hof Museum,<br />
Gmunden<br />
Aurachtaler Vorweihnachtsmarkt, <strong>Salzkammergut</strong><br />
Tierweltmuseum Pinsdorf<br />
Adventmarkt in Altmünster<br />
Adventmarkt in Neukirchen<br />
Großes Gmundner Adventsingen,<br />
Gmunden<br />
Perchten-und Krampus-Großlauf,<br />
Altmünster<br />
EbenseerWeihnachtsmarkt,<br />
Ortszentrum Ebensee<br />
Ebenseer Weihnachtsmarkt,<br />
Ortszentrum Ebensee<br />
Christbaumtauchen,Gmunden<br />
Krippenausstellung in Traunkirchen<br />
Informationund Kontakt: Ferienregion Traunsee, Toscanapark 1,<br />
48<strong>10</strong> Gmunden, Tel.: +43 (7612) 74451,info@traunsee.at,<br />
www.traunsee.at,www.traunsee-advent.at<br />
Wenn im Winter die kristallklare Kälte den Traunsee mit einem sanften Nebelmeer<br />
umhüllt, dann ist in dieser glitzernden und funkelnden Uferlandschaft so sehr Advent,<br />
wie kaum anderswo. Besonders in dieser besinnlichen Zeit erstrahlt die Ferienregion<br />
Traunsee mit seinen Adventmärkten, Brauchtumsveranstaltungen sowie kulturellen<br />
Schmankerln in seinem vollen Glanz. Erleben auch Sie ein ganz besonderes<br />
Adventerlebnis und freuen Sie sich auf ein Weihnachten, wie es früher einmal war!<br />
Die absoluten Highlights<br />
der Adventzeit sind die<br />
besinnlichenAdventund<br />
Christkindlmärkte inder<br />
ganzen Region. Drei der ganz<br />
besonderen Art sinddabeider<br />
Schlösser Advent inGmunden,<br />
Innenstadtadvent in Gmunden<br />
und der WeihnachtsortTraunkirchen.Das<br />
berühmte und<br />
weitüber die Grenzendes<br />
Landes hinaus bekannte Wahrzeichen<br />
von Gmunden –Seeschloss<br />
Ort–sowiedas unmittelbardaneben<br />
liegendeLandschloss<br />
Ortwerden mitihren<br />
Räumlichkeiten als Ausstellungsobjekt<br />
des Traunsee<br />
Schlösser Advents genutzt.<br />
Nichtnur diebeidenSchlösser<br />
sind in liebevollerKleinarbeit<br />
dekoriert undstimmungsvoll<br />
beleuchtet, auch derdazwischenliegende<br />
Seebereich ist<br />
einaußergewöhnliches, ja einzigartigesLichtermeer.Neben<br />
der schwimmenden Krippe mit<br />
der Heiligen Familie istder See<br />
mitschwimmenden Lichtkugeln<br />
undbeleuchteten Christbäumen<br />
geschmückt. Schwerpunkt<br />
derAusstellung sind<br />
nicht nurdie künstlerischenExponate,<br />
sondernauch das lebendigeHandwerk.<br />
Viele Ausstellerarbeiten<br />
vorOrt, somit<br />
wird ein Besuchdes Marktes<br />
zum besonderenErlebnis.Regionale<br />
Köstlichkeitenwie Bauernkrapfen<br />
oder Raclettebrot<br />
auch denbeliebten Glühwein,<br />
ausgeschenkt inden Adventhäferln<br />
derVorchdorferKünstlerinChristina<br />
K. Peter erhalten<br />
SieamTraunsee Schlösser<br />
Advent. Mitder Eintrittskarte<br />
zum Traunsee SchlösserAdvent<br />
istaucheinekostenlose<br />
Shuttlefahrt mitdem Bummelzug<br />
oder derTraunseeschifffahrtvom<br />
Rathausplatz Gmundenbis<br />
zum Seeschloss Ort<br />
einmaliginkludiert. Weiters<br />
kann mangegen Vorlage der<br />
Eintrittskarte die Krippenausstellung<br />
im K-HofMuseum vergünstigt<br />
besuchen. Geöffnet ist<br />
derTraunsee Schlösser Advent<br />
an folgendenWochenenden:18.<br />
bis20. November; 25.<br />
bis 27.November; 2. bis4.Dezemberund<br />
8. bis11. Dezember.<br />
Freitag von 13 Uhr bis19<br />
Uhr; Samstag/Sonntag/Feiertag<br />
von 11 Uhrbis 19 Uhr. Eintritt:<br />
4,50 Europro Person. Kinderbis<br />
16 Jahre frei.<br />
Gmundner Altstadt Advent<br />
Der GmundnerAltstadtAdvent<br />
widmet sichauch indiesem<br />
Jahr demThemaKunst und<br />
begeistertdamit aufseine<br />
ganz spezielle Weise.Stahlskulpturen<br />
verschiedener<br />
Künstler,durch spezielleBeleuchtungskonzepte<br />
in Szene<br />
gesetzt, bilden einen faszinierendenThemenwegdurch<br />
die<br />
Gmundner Altstadt. Ein besonderes<br />
Erlebnis, das die Besucher<br />
mitallenfünf Sinneninseinen<br />
Bann zieht,ist ein kleiner<br />
aber feiner Standlmarkt mitten<br />
im Herzender historischen Altstadtvon<br />
Gmunden. Undsollten<br />
Sienochimmer nicht genug<br />
von denvorweihnachtlichen<br />
Genüssen haben, besuchen<br />
Siedoch einfache eines<br />
der Gmundner Geschäfte. Bei<br />
einem ausgedehnten Spaziergang<br />
durchdie Innenstadt<br />
werdenSie erstaunt sein, welche<br />
Branchenvielfaltund hochwertiges<br />
Produktsortiment in<br />
Gmunden auffindbar ist. Der<br />
Gmundner Altstadt Adventist<br />
an allenvierAdventwochenenden<br />
geöffnet. Freitagvon 13<br />
Uhr bis 20 Uhr; Samstag von<br />
<strong>10</strong> Uhrbis 20 Uhr undam<br />
Sonntag von 11 Uhr bis18Uhr.<br />
Undam8.Dezembervon <strong>10</strong><br />
Uhr bis 18 Uhr.<br />
Weihnachtsort Traunkirchen<br />
DerWeihnachtsortTraunkirchen<br />
im historischen Ortskern<br />
von Traunkirchen lädtden Besucher<br />
in eine feierliche Atmosphäre<br />
ein, diebezaubert. VieleEinrichtungen<br />
im Ortskern<br />
vonTraunkirchenhaben während<br />
des Weihnachtsortes geöffnet<br />
–vom Handarbeitsmuseum,der<br />
Glöcklerkappenwerkstatt<br />
und einer Weihnachtsausstellung<br />
bishin zum<br />
Handwerksmarkt.ImaltehrwürdigenKlosterwerden<br />
lebendiges<br />
Handwerkund Konzerte<br />
geboten.Der Weihnachtsort<br />
Traunkirchen ist an folgenden<br />
Terminen geöffnet: 3. bis4.Dezember,<br />
<strong>10</strong>. bis11. Dezember<br />
und 17. bis18. Dezember,jeweils<br />
von 14 Uhr bis19Uhr. <br />
16 Advent Krone<br />
Advent Krone 17
Wolfgangseer Advent<br />
Seit 14 Jahren ist der Wolfgangseer Advent eine Erfolgsgeschichte<br />
sondergleichen. Vielfach von der Presse zu einem<br />
der schönsten Adventmärkte Österreichs<br />
gekürt, steht der Wolfgangseer Advent für<br />
ein einmaliges Adventerlebnis.<br />
VierFaktoren stehen für<br />
denErfolg: authentische<br />
und qualitativ<br />
hochwertigeProdukte, stimmungsvolle<br />
Atmosphäre, ideenreiche<br />
Dekoration sowie ein umfangreiches<br />
Rahmenprogramm.<br />
DerWolfgangseer Advent bietet<br />
eine Mischungvon heimischen<br />
Leckerbissen, hausgemachten<br />
Punschspezialitäten undliebevoll<br />
ausgewählten Geschenkideen.Seit<br />
der Eröffnung des<br />
Wolfgangseer Advents hat besonders<br />
die verblüffend ideenreiche<br />
Dekoration fürAufsehen<br />
gesorgt.<br />
Riesengroße Weihnachtsbäume,<br />
Laternen,Kometen,<br />
Sterne,<br />
Kerzen und schwedische<br />
Feuerstellen in den<br />
drei Orten begeistern die<br />
Besucher.<br />
Eineschwimmende Adventhütte,<br />
diese Idee hat<br />
bereitsinden letzten Jahren<br />
begeistert. Besucher<br />
Unser Tipp<br />
können Advent-Flair direkt auf<br />
demSee genießen –bei einer<br />
schwimmenden Adventhütte,<br />
dieauf einemgewaltigen, 250<br />
m²-Floß errichtet ist.<br />
Am See,imTal und am Berg<br />
Einzigartigauch dieWolfgangseerAdvent<br />
Schifffahrt; mit den<br />
Schiffen vonOrt zu Ort, von<br />
St.Gilgen, nach Strobl und<br />
St.Wolfgang –ein Traumam<br />
See!<br />
In den drei Ortszentren warten<br />
<strong>15</strong>0 schmucke, heimelige Adventhütten<br />
auf ihreBesucher.<br />
✭ Advent Schifffahrt<br />
✭ Advent-Dampfzug der Schafbergbahn<br />
✭ Schwimmende Friedenslichtlaterne<br />
✭ LebensgroßeKrippe inStrobl und St.Wolfgang<br />
✭ Barocke KrippeinSt. Gilgen<br />
✭ Engerl-Postamt<br />
✭ Engerl Studio<br />
✭ Hirschgehege in Strobl<br />
✭ Familien Advent mitspeziellenAngeboten<br />
✭ Kunsthandwerk<br />
✭ Abwechslungsreiche Veranstaltungen<br />
Aufden Berg kommt<br />
maneinerseits mit der<br />
Schafberg Bahn oder<br />
mitder 12er Horn<br />
Seilbahn.<br />
VonKerzen,<br />
Kometen<br />
und Laternen<br />
Fast weltberühmt<br />
sind bereits die<br />
Symbole des<br />
Wolfgangseer<br />
Advent, die 9<br />
Meterhohe<br />
Kerze in St.Gilgen, der 6<br />
Meterbreite Komet in Stroblund<br />
die19Meter hohe, schwimmende<br />
Laterne in St.Wolfgang<br />
No, no, notoHo, Ho, Ho:<br />
Kein Weihnachtsmann am Wolfgangsee–selten<br />
hateineMeldung<br />
fürderartig positive<br />
Schlagzeilen gesorgt. Am Wolfgangseenimmt<br />
manesdiesbezüglich,<br />
wie beim gesamten<br />
<strong>Salzkammergut</strong> Advent, sehr<br />
genau. Statt Weihnachtsmann-Gerumpel<br />
frönt man<br />
hier dem Christkind, mitEngerlstudiound<br />
Engerlpostamt;<br />
eben Weihnachtsstimmung<br />
fürdie ganzeFamilie.<br />
Auch<strong>2016</strong> 7Tage/Woche<br />
Im 13. Jahr seit seinem<br />
Bestehen haben die Organisatoren<br />
des WolfgangseerAd-<br />
venteineweitreichende Entscheidung<br />
getroffen: Ab Advent<br />
20<strong>15</strong>hat der WolfgangseerAdvent<br />
und zwar vorderhand in<br />
St.Wolfgang seine Öffnungstage<br />
auf 7Wochentage ausgeweitet,<br />
d.h. St.Gilgen und Strobl<br />
blieben weiterhin an den Wochenenden<br />
vonDonnerstag bis<br />
Sonntaggeöffnet.<br />
Spezielle Veranstaltungen werden<br />
an diesen 3Tagen angeboten,sowie<br />
z.B.„Wenn’s dumpa<br />
wird im Dorf“ –ab17.00 Uhr<br />
wird daselektrische Licht im<br />
Dorfgelöscht und an Gäste Laternen<br />
ausgegeben, der Adventmarkt<br />
erstrahlt ausschließlichimGlanzvon<br />
natürlichem<br />
Licht. <br />
Wolfgangseer Adventpackerl „Lichterkranz“<br />
Aufenthalt:<br />
Mittwoch bis Freitag (AusnahmeAnreise7.12.<strong>2016</strong>)<br />
✭ 2xÜbernachtungmit Frühstück<br />
✭ 1xTageskarte Wolfgangsee Schifffahrt<br />
✭ 1xPanoramafahrtmit demAdventdampfzug<br />
✭ 1xWolfgangsee Adventhäferl<br />
✭ 1xAdventgeschenk proZimmer<br />
✭ 1xEintritt„Sonnenuntergang“ in der Wellness Alm<br />
St.Wolfgang<br />
Preise proPerson in den Kategorien:<br />
2Laternen ab €116,-<br />
3Laternen ab €143,-<br />
4Laternen ab €176,-<br />
4s-Laternen ab €213,-<br />
proErwachsenen im<br />
Doppelzimmer<br />
Buchungen Adventpackerl:<br />
www.wolfgangseer-advent.at;<br />
Tel. +43 (0) 6138 2525<br />
Allgemeine Informationen &Buchungen:<br />
Wolfgangsee Tourismus Gesellschaft,<br />
www.wolfgangsee.at; Tel.+43 (0) 6138 8003<br />
ab<br />
€116,–<br />
18 Advent Krone<br />
Advent Krone 19
Eintritt Frei<br />
Gratis Parken<br />
Gratis W-LAN<br />
Ein Advent wie damals ...<br />
GF: Gudrun Peter, Romantik Hotel Weisses Rössl GmbH<br />
Maroni, Punsch & Bratapfel 18.11.–18.12.<strong>2016</strong><br />
• 2 Übernachtungen mit Rössl-Frühstückserlebnis<br />
• 4 Gang vorweihnachtliches Wahlmenü<br />
• Wolfgangibuffet mit österreichischen Schmankerl (SA)<br />
• 2 Tages Ticket für Schifffahrten zu den Adventdörfern<br />
• 1Fahrt auf den Schafberg<br />
• 1 Relax Massage im Rössl SPA & Beauty (25 Min.)<br />
Über Kurzaufenthalte und Rössl-Pakete informieren wir Sie gerne.<br />
+43 (0) 6138 2306-0 | welcome@weissesroessl.at | www.weissesroessl.at<br />
360,-<br />
WILD- UND FISCHSPEZIALITÄTEN<br />
ERLEBNIS<br />
HOTEL.RESTAURANT.<br />
WILDPARK.WINTERWANDERWEGE.<br />
RODELBAHN.WELLNESS<br />
Gasthof Kleefeld | 5350 Strobl - Weißenbach 12<br />
Internet: www.kleefeld.at | E-Mail: info@kleefeld.at<br />
Tel.: +43/(0)6137/7383 | Fax: +43/(0)6137/73838<br />
20 Advent Krone<br />
Advent Krone 21
Wenn’s dumpa<br />
wirdimDorf<br />
…erleben Sie das Besondere<br />
den Wolfgangseer Advent<br />
Nun auch an 7Tagen jede<br />
Woche,d.h. erstmals<br />
seit 20<strong>15</strong>durchgehendvon<br />
18.Novemberbis<br />
18. Dezember <strong>2016</strong>. In St.Wolfgang<br />
wird es auch heuer wieder<br />
durchgehend31„Advent-Tage“<br />
geben. Dennhier wird der Adventmarkt<br />
auchamMontag,<br />
Dienstagund Mittwoch geöffnet<br />
seinund vollesProgramm bieten<br />
–inklusive derWolfgangsee<br />
Schifffahrt, die täglich in Betrieb<br />
ist. Um die Besucher an diesen<br />
Tagen besondersherzlich willkommen<br />
zu heißen, gibtesattraktivezusätzliche<br />
Veranstaltungen<br />
–soz.B. jedenMittwoch<br />
„Wenn’s dumpa wirdimDorf“ –<br />
das gesamte elektrische Licht<br />
wird am Marktund in denGeschäftengelöscht–das<br />
Dorf erstrahltimGlanz<br />
vonKerzen,<br />
Fackelnund Laternen. <br />
Spezielle Advent-Pakete in<br />
allen 3Wolfgangsee-Orten<br />
zu Wochenbeginn<br />
Info und genaue Öffnungszeiten<br />
unter<br />
www.wolfgangseer-advent.at<br />
Tel.06138/8003<br />
Wochenbeginn beim Wolfgangseer Advent<br />
Leistungen:<br />
✭ 3Übernachtungenmit Frühstück<br />
✭ 1xTagesticket Wolfgangsee Schifffahrt<br />
✭ 2xPunschgutscheininkl. originalem Adventhäferl<br />
✭ 1xLebkuchenspezialität aus St. Wolfgang<br />
✭ 1xFriedenslichtlaterne<br />
✭ 1xTageseintritt in die„Wellness-Alm“beimLeopoldhof<br />
✭ 1xZwölferhorn Seilbahn zum Bergadvent<br />
Preisinformation:<br />
✭ Ab €219,- proPerson<br />
imDoppelzimmer<br />
Reisezeitraum:<br />
✭ 21.11. bis<strong>15</strong>.12.<strong>2016</strong><br />
nur Sonntag bisMittwoch oder<br />
Montag bisDonnerstag gültig!<br />
Info<br />
Wolfgangsee Tourismus Gesellschaft,<br />
www.wolfgangsee.at;Tel.+43 (0)6138 8003<br />
ab<br />
€219,–<br />
22 Advent Krone<br />
Advent Krone 23
Change language