WLZ 44 | November 2016

Aspang Aspangberg Dechantskirchen Feistritz Friedberg Kirchberg Mönichkirchen Otterthal Pinggau Raach Schäffern St.Lorenzen Trattenbach
Neuigkeiten
Trattenbach
Bild: Kläranlage © Leopold Bartsch
Bundesfeuerwehrleistungsbewerb
2016 Kapfenberg
Am 10. September fanden in
Kapfenberg die Bundesfeuerwehrleistungsbewerbe
statt.
Dank der hervorragenden
Leistungen auf Landesebene
konnte sich die Wettkampfgruppe der FF Trattenbach nun zum
zweiten Mal für diesen Bewerb qualifizieren. Um ca. 10 Uhr begann
der Durchgang in dem unsere Feuerwehr an der Reihe war. Die Zeit
des Löschangriffes wurde in 31,70 Sekunden - fehlerfrei - gestoppt.
Danach musste noch der Staffellauf absolviert werden. Auch hier
blieb die Zeit nach hervorragenden 50,47 Sekunden stehen. Schlussendlich
bedeuteten diese Zeiten den 8. Gesamtrang - bundesweit!
Die Gemeinde Trattenbach gratuliert zu diesem Spitzenergebnis und
wünscht weiterhin viel Erfolg!
Erntedankfest und Tag der Blasmusik
Am Sonntag, den 2. Oktober war das
Erntedankfest. Nach der feierlichen Segnung
der Erntekrone im Schulhof feierte
Herr Kaplan Dr. Martin Nwankpa die
Erntedankmesse mit den Gläubigen in
der Pfarrkirche. Gestaltet wurde diese
von der Katholischen Jungschar und von
den Kindergartenkindern. Anschließend waren alle zur Agape eingeladen.
Danach ging es in den Schulhof, wo die Besucher von der
„gentlemen.m.u.s.i.“ aus Schottwien beim Frühschoppen bestens unterhalten
wurden. Für Speisen und Getränke sorgte der Musikverein
Trattenbach. Die Frage beim diesjährigen Schätzspiel lautete: Wieviele
Kilo Eisen wurden bis jetzt beim Zubau des Gemeinschaftshauses
verbaut? Am besten schätzte Frau Magdalena Tauchner, sie erhielt als
Siegerin einen Gutschein überreicht. Trotz des Regens, der um die
Mittagszeit einsetzte, blieben die Besucher und ließen den Tag der
Blasmusik erst in den Abendstunden ausklingen.
Projekttage „Gemeinsam macht stark“
Die Kinder der 3. und 4. Schulstufe der VS Trattenbach waren gemeinsam
mit ihrer Klassenlehrerin Kathrin Steinbauer von 19. bis
21.9. auf Projekttage in Pöllau. Schon die Ankunft im wunderschönen
JUFA Pöllau, bereitete den Kindern viel Freude. Gemeinsam mit seinen
Schulkameraden und Schulkameradinnen das Zimmer zu teilen
und dort auch zwei Nächte zu schlafen, war für viele schon Spaß
genug. Unter dem Motto „Gemeinsam macht stark“ hieß es verschiedene
Spiele im Wald und auf Wiesen zu bewältigen. Gemeinsam
bauten die Kinder unter anderem ein Floß aus Fässern, Holz und
Seilen, welches sie im nahegelegenen Teich ausprobieren durften.
Ein weiterer Programmpunkt war der Bau einer Kugelbahn im Wald
sowie eine spannende Nachtwanderung. Im dunkeln Wald alleine
oder in der Gruppe den richtigen Weg zu finden sowie fühlen, wo
der Weg hinführt, war ein aufregender Moment. Die Projekttage in
Pöllau werden den Kindern sicher noch lange in Erinnerung bleiben.
Friedensgebet beim Webermarterl
Im Kriegsjahr 1916 wurde von Weberinnen der Fabrik in Trattenbach
die Mautnerstraße erbaut und als Andenken wurde das sogenannte
„Webermarterl“ – dies ist ein Bildstock der an die Erbauung der Straße
erinnern soll – aufgestellt. Am Sonntag, den 25. September 2016
fand nun beim Webermarterl ein Friedensgebet statt, welches bei
wunderschönem Herbstwetter von sehr vielen Gläubigen besucht
war und musikalisch von Johannes Schwendt und Katja Gupper, sowie
Bläsern des Musikverein Trattenbach, umrahmt wurde.
Pinkafeld
WPW Partnergemeinde
Eislaufsaison startet am 19. November 2016
Saison-Eröffnung
mit Gratis Eintritt am
19.11., ab 14 Uhr,
Kunsteisbahn Pinkafeld.
Eislaufen gehört
zu den Ausdauersportarten,
die vor allem das
Herz-Kreislaufsystem
stärken. Die vielseitigen
Bewegungsabläufe
fördern automatisch die Koordination und gleichzeitig wird die Muskulatur
im Becken- und Rückbereich trainiert. Auf einer gepflegten
Eisfläche von 60 x 30 m steht dem Eislaufvergnügen nichts mehr im
Wege. Öffnungszeiten: MO – SO, Feiertag von 14.00 bis 20.00 Uhr,
Eislaufen möglich von MO - FR ab 7.00 Uhr nur gegen Voranmeldung:
für Schulen, Kindergarten u. Vereine
Eislaufen, Eisstockschießen und Eishockey für Firmen u. Vereine,
Eislaufhilfen-Verleih, Eislauf-Schuhverleih (ca 480 Paare in allen Größen),
Schuhschleif-Service, Eislaufbuffet, Eislaufkurs ab Ende November
(Voranmeldung unter: Stadtgem. Pinkafeld Tel.: 0676/9225798),
Ein tolles Sportangebot für die ganze Familie: Eis-Tel.: 03357/43369
Infos unter: Kunsteisbahn Pinkafeld www.pinkafeld.gv.at
Kläranlage
Der Abwasserverband Oberes Pinkatal hat in den Jahren 2013 bis
2015 die Kläranlage in Riedlingsdorf von 17.000 auf 25.500 Einwohnerwerten
ausgebaut sowie eine 250 kW-Photovoltaik-Freiflächenanlage
errichtet. Die Mitgliedsgemeinden Riedlingsdorf, Pinkafeld und
Wiesfleck (Burgenland) bzw. Pinggau, Schäffern und Friedberg (Steiermark)
haben rund 2,3 Millionen Euro in diese wichtige Maßnahme
investiert. Neben der erforderlichen Erweiterung der Kläranlage wurde
durch die Umsetzung der PV-Anlage ein Zeichen für den Klimaschutz
gesetzt. Im Rahmen einer Eröffnungsfeier am 9. September
2016 durfte der Abwasserverband ca. 80 Personen aus der Politik,
Wirtschaft und Verwaltung begrüßen.
25