02 / 2012 - 13. Januar - GoZ

ANZEIGE
Aus dem Inhalt
«Noch ist die Auftragslage
im Gewerbe gut»
Daniel Lehmann, Präsident
des Gewerbevereins und
des Friedberg-Stiftungsrates
nimmt Stellung zur aktuellen
wirtschaftlichen Situation in
Gossau und Umgebung.
Seite 3
Guggämusig Gassächlöpfer
mit neuem Programm
Auch dieses Jahr hat sich
der Verein wieder etwas
Neues einfallen lassen. Der
neue Anlass richtet sich an
Fasnachtsfans, die es lieber
etwas ruhiger mögen.
Seite 5
Das Vereinslokal des ehemaligen
FC-Ital schliesst
Nach 23 Jahren schliesst das
Wirte-Ehepaar Elfi und Alfonso
D’Alessio das Vereinslokal per
22. Januar schweren Herzens.
Damit geht in Gossau eine
Ära zu Ende.
Seite 7
Schüler lernen
Sportvereine kennen
Vom 20. bis 24. Februar erhalten
Schüler aus Gossau-
Arnegg und Andwil Einblick
in verschiedenste Sportvereine.
Elisabeth Bertschinger
erklärt, was die Kinder in der
GO

Impressum
Gossauer Wochenzeitung
Erscheint wöchentlich, jeweils am Freitag
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde
Gossau, der Katholischen Kirchgemeinde Gossau,
der Evangelischen Kirchgemeinde Gossau-Andwil
und der Schulgemeinde Andwil-Arnegg
Verlag
St.Galler Tagblatt AG
Fürstenlandstrasse 122
9001 St.Gallen
T 071 27 27 332
Verlagsleiter: Urs Bucher
Redaktionsadresse
GOZ, Gossauer Wochenzeitung
Postfach 340
9201 Gossau
T 071 27 27 922
F 071 27 27 920
info@goz.ch
Aufl age
10 737 Exemplare, WEMF-beglaubigt 2011
Redaktion
Herbert Bosshart, Redaktionsleiter
Angelina Donati
Freie Mitarbeiter
Chiara Bosshart, Martin Brunner,
Franz Schildknecht
Redaktionsschluss
Dienstag, 12 Uhr
Leserservice
Pamela Aggeler, T 071 27 27 189
aboservice@goz.ch
Anzeigen-Kombis
Fürstenland-Kombi, Aufl age: 56 100 Exemplare
Inserate
Publicitas AG
Fürstenlandstrasse 122, 9001 St.Gallen
T 071 22 10 021, F 071 22 10 330
goz@publicitas.ch
Marco Maier, Verkaufsleiter
Jonas Mazenauer, Anzeigenberater
Druck
St.Galler Tagblatt AG
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Fotos wird jede Verantwortung und Haftung
abgelehnt. Die Redaktion behält sich vor, Texte
zu kürzen.

Vor 100 Jahren
Vereinsfahne: Nein
Gossau. Den Gemeinderatsverhandlungen
der Gemeinde Gossau
ist zu entnehmen: Der St. Galler Regierungsrat
hat die vom Textilarbeiterverband
der Sektion Gossau anbegehrte
Verlosung zugunsten der
Unterstützungskasse bewilligt. Dagegen
wurde das Gesuch des
Schwing­ und Stemmclubs Gossau
um Bewilligung einer Verlosung zum
Zwecke der Anschaffung einer Vereinsfahne
abgewiesen; dies in Erwägung,
dass der Zweck weder ein öffentlicher
und wohltätiger, noch ein
gemeinnütziger genannt werden könne,
wie dies Art. 1 des Gesetzes über
das Lotterieverbot vom 21. Januar
1847 verlangt. Dem Freiwilligen
Armenverein Gossau hat der Gemeinderat
hingegen in Entsprechung
seines motivierten Bittgesuchs und
behufs Verhinderung des Neujahrsbettels
einen Gemeindebeitrag von
250 Franken bewilligt. FS
Vor 50 Jahren
Schwierigkeiten
Gossau. Seit Dienstagmorgen sind
im Dorf nach umfangreichen Schneefällen
die Schneeräumungsarbeiten
im Gang, wobei auch Baumaschinen
wie Traks zum Einsatz gelangen. Mit
erheblichen Schwierigkeiten hatten
die Bundesbahnen zu kämpfen. Bei
reduziertem Personalbestand – die
italienischen Arbeitskräfte sind noch
nicht aus ihrem längeren Weihnachtsurlaub
zurück – galt es, die gesamte
Bahnhofanlage, vorab die Signal­
und Weichenanlagen zu reinigen.
Die Reinigungsarbeit bei den
elektrischen Anlagen war besonders
zeitraubend. Im Verlaufe des Dienstags
schwankten die Zugsverspätungen
zwischen 40 und 100 Minuten.
Einige Güterzüge mussten gar
ausfallen. Bei der Linie Gossau–Sulgen
verursachte der grosse Schneetag
ebenfalls erhebliche Störungen, es
gab Verspätungen von bis zu 70 Minuten.
Bei der Appenzellerbahn
stürzte im Rosenwald eine Tanne
auf die Fahrleitung, was eine längere
Sperrung der Strecke Gossau–
Herisau zur Folge hatte. FS
Bestattung
Gossau. Gestorben am 9. Januar:
Alves Rodrigues Diogo, von Portugal,
geboren am 26. Dezember 2011,
wohnhaft gewesen in Gossau, Herisauerstrasse
82. Die Kremation hat
stattgefunden.
Veranstaltungen
Gossau. Für starke Eltern. Die Familienpastoral­Equipe
der Katholischen
Kirchgemeinde und das Forum
Familie der Evangelischen
Kirchgemeinde möchten gemeinsam
Eltern in der Kindererziehung unterstützen.
Im Februar und März starten
zwei STEP­Kurse für Eltern von
Kindern bis sechs bzw. von sechs bis
zwölf Jahren. Kursleitung: Liselotte
Braun. Infos 071 385 94 68 oder
www.evanggosssau.ch. Weiter beginnt
im März ein KESS­Kurs
«Abenteuer Pubertät» für Eltern von
Kindern ab Oberstufe, mit Madeleine
Winterhalter. Infos 071 388 18 48
oder www.kathgossau.ch. LB
Gossau. Schlafen ist lernbar. Ab
20. Januar findet im Orangen Haus
einen TieferSchlaf­Kurs statt. Für
Menschen, die unter Schlafproblemen
oder anderen stressbedingten
Gesundheitsproblemen leiden. Anmeldung
bei Iris Loy, 071 385 45 82
oder loy@dasorangehaus.ch. IL
Gossau. In zwei wichtigen Leitungsfunktionen
bringt Daniel
Lehmann seine Erfahrungen als
Unternehmer ein. Sein Engagement
gilt Gewerbeverein und
dem Stiftungsrat des Gymnasiums
Friedberg.
Daniel Lehmann, wie beurteilen Sie
als Präsident des Gewerbevereins
Gossau die wirtschaftliche Situation
in Gossau und Umgebung?
Die Stimmung im Gewerbe ist im
Moment noch positiv. Vor allem im
Baugewerbe ist die Auslastung gut.
Was nicht stimmt, ist die tiefe Marge.
Das hat mit der allgemeinen
Wirtschaftslage zu tun. Einerseits
gibt es in unserer Region exportorientierte
Unternehmungen, welche
den starken Franken zu spüren bekommen.
Andererseits drängen Anbieter
aus dem Ausland zum günstigen
Eurokurs auf unseren Markt.
Wo liegt der Grund für diese grundsätzlich
optimistische Stimmung?
In der Schweiz allgemein haben wir
unsere Aufgaben in bezug auf die
Produktivität gemacht. Wir haben
gelernt, dass in diesem Bereich Optimierungen
den Erfolg bringen. Dann
sind wir bei der Kompetenz und den
Dienstleistungen im Vergleich zum
Ausland besser. Qualitativ sind diese
Unternehmen durchaus vergleichbar.
Aber sie können mit der Kundennähe
des örtlichen Gewerbes nicht
mithalten.
Welches ist die Grundvoraussetzung,
damit diese Situation nicht
verlorengeht?
Entscheidend ist die Beibehaltung
der Flexibilität. Dazu gehört zum
Beispiel unser System mit den Jahresarbeitszeiten.
Auch die Einführung
des Kündigungsschutzes würde dem
negativ entgegenwirken. Produktivität
mit hoher Arbeitsleistung ist notwendig.
Die Personenfreizügigkeit
brauchen wir unbedingt, weil in der
Schweiz oft die Fachkräfte fehlen.
Kommt dazu, dass man den Unternehmungen
in guten Zeiten ihre Gewinne
lassen muss, damit sie weiter
investieren sowie Arbeitsplätze sichern
und schaffen können.
Welchen Stellenwert hat in all dem
das Bildungssystem?
Unser einziger «Rohstoff» in der
Schweiz ist das Wissen. Es ist das
einzige Gut, mit dem wir Wertschöpfung
generieren können. Das bedeutet,
dass wir unser Bildungssystem
flexibel halten müssen. Die Dualität
mit der Kombination von Praxis und
Theorie ist einmalig und ein Erfolgsmodell.
Es muss uns gelingen, das
Image der handwerklichen Berufe
wieder zu verbessern. Wir müssen
zeigen, wie attraktiv dieser Bereich
ist und welche Weiterbildungsmöglichkeiten
existieren.
Wenn alles einigermassen stimmt,
wie geht es im Jahr 2012 weiter?
Für dieses Jahr sehe ich voraussichtlich
noch keine grösseren Probleme.
Die Auslastung wird vor allem im
Bausektor weiterhin gut sein. Dabei
kommt uns entgegen, dass viele Bauten
überaltert sind und saniert werden
müssen. Hilfreich sind auch die
tiefen Zinsen. Mittel­ und langfristig
ist eine Prognose fast nicht möglich.
Zu vieles hängt von der Entwicklung
der internationalen Wirtschaft und
der Stärke des Schweizer Frankens
ab.
Was wird den Gewerbeverein
Gossau intern beschäftigen?
Das sind drei Projekte. Es gibt verschiedene
Gewerbebetriebe in Gossau,
die einen dringenden Baulandbedarf
haben. Deshalb beobachten wir
genau, wie es im Gebiet Sommerau
weitergeht und wo es weitere Möglichkeiten
für Bauland gibt. In der
Wirtschaftsförderung wollen wir in
Projekten personell und finanziell
mitwirken. Nicht zuletzt werden uns
in diesem Jahr die kantonalen und
lokalen Wahlen beschäftigen. Wir
brauchen starke Wirtschaftsvertreter,
die die Sachpolitik vor die Parteipolitik
stellen.
Szenenwechsel: Sie leiten seit dem
1. August 2011 den Stiftungsrat des
Gymnasiums Friedberg als Präsident.
Was beschäftigt Sie in diesem
Bereich?
Interview.
«Noch ist die Auftragslage gut»
Daniel Lehmann – Präsident des Gewerbevereins und des Friedberg-Stiftungsrates
Daniel Lehmann engagiert sich gerne für die Öffentlichkeit.
Veschiebt sich der Zeitplan?
Die renovation des andreaszentrums wird ein grosser Brocken
Gossau. Die Projektphase für die
Renovation des Andreaszentrums
ist weit fortgeschritten.
Noch sind aber nicht alle Fragen
geklärt.
Im Frühjahr 2011 hat die Bürgerversammlung
der Katholischen Kirchgemeinde
einen Projektierungskredit
für die Renovation des Andreaszentrums
gesprochen. Mit dem Restaurant
Zunftstube und Anteilen am
Wohntrakt ist auch die Kolpingfamilie
ein wichtiger Projektpartner. Auf
dieser Basis wurde in enger Zusammenarbeit
ein Renovationskonzept
entwickelt. Im Vordergrund stehen
die sehr aufwendige Sanierung der
Gebäudehülle und der Haustechnik.
Im Zuge der Renovation soll aber
auch die Nutzbarkeit des Zentrums
optimiert werden; mit dem Einbau
eines Lifts, einer Aufwertung der
Zugangsbereiche und dem Schaffen
von flexibleren Nutzungsmöglichkeiten
im Saal sowie in den Sitzungszimmern
und Gruppenräumen.
Unerwartete Schäden entdeckt
Das Andreaszentrum ist ein komplexes
Gebilde. Nach mehr als 30 Jahren
intensiver Nutzung sind viele
Mängel offensichtlich. Die umfangreichen
Abklärungen haben aber
auch unerwartete Schwächen an substantiellen
Teilen des Gebäudes aufgedeckt.
Beim Saaltrakt genügt die
Dachkonstruktion aus Holz den heutigen
Normen nicht mehr. Um die
Mehrbelastung durch die unumgängliche
energetische Sanierung
auffangen zu können, muss die
Dachkonstruktion vollständig neu
aufgebaut werden. Die aktuelle
Rechtslage verlangt zudem eine Stärkung
der Tragstruktur für eine bessere
Erdbebensicherheit. Vor grossen
Im vergangenen Jahr mussten wir
zur Kenntnis nehmen, dass der Kanton
St. Gallen seine finanziellen Beiträge
um 22 Prozent gekürzt hat.
Der Entscheid kam unerwartet und
wir waren bestürzt. Doch in der
Zwischenzeit wissen wir, dass wir
mit gezielten Sparmassnahmen das
fehlende Geld aktuell einsparen können,
ohne dass die Existenz des
Gymnasiums bedroht ist. Mittelfristig
benötigen wir aber wieder zusätzliche
Einnahmequellen.
Wie war das möglich?
Der Stiftungsrat konzentrierte sich
bereits im Herbst 2010 auf die Vereinfachung
von Abläufen und Entscheidungswegen
und interne Optimierungen.
Voraussetzungen waren,
dass unsere wichtigen Grundpfeiler
erhalten bleiben. Das sind die christlichen
Werte und die Grösse der
Schule im jetzigen Rahmen. Kommt
dazu, dass wir keine Abstriche bei
den Personalkosten und keine Erhöhung
der Schulgelder wollten. So
sind wir überzeugt, dass wir nach
wie vor eine hohe Qualität bieten
können.
Was motiviert Sie, beim Gymnasium
Ihre Erfahrungen einzusetzen?
Zum einen habe ich das Gymnasium
selber besucht und bin überzeugt,
dass es in der Bildungslandschaft einen
hohen Stellenwert hat. Diese
Schule hat mir für meine Ausbildung
und meinen weiteren Lebensweg
sehr viel gebracht. Nun kann ich einerseits
von dem etwas zurückgeben.
Andererseits ist es dasselbe wie in
der Berufswelt. Bildung ist für uns in
der Schweiz von grundlegender Bedeutung.
Das Gymnasium ist für unsere
ganze Region wichtig. Die Verknüpfung
mit der Wirtschaft kommt
zum Tragen. Nicht zuletzt kann ich
meine Erfahrungen als Unternehmer
einbringen, wenn es um die Strategie
geht.
Wie können Sie all diese Aufgaben
unter einen Hut bringen?
Von Vorteil ist, dass ich als selbständiger
Unternehmer Beruf und Ämter
zeitlich flexibel einteilen kann. Das
bedeutet aber auch, dass in der Unternehmung
Personen da sind, die
mir Abwesenheiten ermöglichen.
Ganz wichtig ist mir auch die Unterstützung
und das Einverständnis
meiner Familie.
INtervIew: MartIN BruNNer
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 13. Januar 2012 · Nr. 2 3
BILD: MaB
Herausforderungen steht auch die
Kolpingfamilie. Die dringend anstehende
Küchensanierung im Restaurant
und der Einbau einer neuen Lüftung
sind aufwendiger als gedacht.
Bürgerversammlung
Die Projektierung des Andreaszentrums
ist weitgehend abgeschlossen.
Im Wohn­ und Restauranttrakt stehen
jedoch wichtige Entscheide derzeit
noch aus, so dass im März noch
nicht über den Baukredit abgestimmt
werden kann. Vorbehältlich des
Kirchbürgerbeschlusses hoffen der
Kirchenverwaltungsrat und die Kolpingfamilie
nach wie vor, das Renovationsprojekt
im Mai 2013 starten
zu können. Im Frühjahr und Sommer
dieses Jahres soll umfassend
über das Projekt informiert werden.
Für den Spätsommer ist eine ausserordentliche
Bürgerversammlung geplant.
eH
Positive Erziehung
Gossau. Kindererziehung ist seid jeher
eine spannende Herausforderung.
Viele Eltern fühlen sich mit dieser
Aufgabe überfordert. Ruedi Kündig,
selbst Vater von vier Kindern,
pep4kids­ /pep4teens­Erziehungstrainer
und Kinderanimator beim Bibellesebund,
vermittelt mit seiner lockeren
und motivierenden Art
«Handwerkszeug» für eine positive
Erziehung. Die beiden Vortragsabende
«Sieben Basics einer positiven
Erziehung» richten sich an all diejenigen,
die Ermutigung und Hilfe für
ihr Abenteuer Kindererziehung brauchen.
Die Vorträge finden am Dienstag,
17. und Mittwoch, 18. Januar
von 19.30 bis 22 Uhr bei der freien
evangelischen Kirche an der Poststrasse
10 in Gossau statt. Die beiden
Abende ergeben zusammen ein Ganzes.
Sie können aber auch einzeln besucht
werden. Kosten: 15 Franken
pro Person und Abend; 25 Franken
pro Ehepaar und Abend. Weitere Informationen
unter 071 535 76 22
oder www.feg­gossau.ch.
CS

Aufl ösung der Vorwoche
2012
Neu mit
Wettbewerb
Eine Aktion der Fachgeschäfte
Gossau und Umgebung
Sudoku
mittel
Kreuzworträtsel
Lösungswort der Vorwoche: GORILLA
Das sagen Ihre Sterne –
für die Woche vom Freitag, 13. Januar
bis Freitag, 20. Januar
4 Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 13. Januar 2012 · Nr. 2
schwer
Ganz in Ihrer Nähe!
Fahren auch Sie mit hirn?
www.hirn.ch
Kreuzworträtsel-Wettbewerb
Eine Aktion der Fachgeschäfte Gossau und Umgebung
Senden Sie das heutige Lösungswort mit dem
Betreff «Kreuzworträtsel» an redaktion@goz.ch
Zu gewinnen gibt es
einen Fr. 50.– Gutschein.
Der Gewinner der Vorwoche:
Daniel Moser, Lerchenstrasse 32, 9200 Gossau
Dieser Gutschein wird gesponsert von:

Veranstaltungen
Gossau. Vorverkauf Wiiberfasnacht.
Bereits zum dritten Mal organisiert
das Fasnachtskomitee die
Wiiberfasnacht im Marktstübli. Am
Samstag, 11. Februar, werden viele
fasnächtlich gekleidete Frauen zum
Thema «Hüttengaudi» erwartet.
Ab sofort läuft der Vorverkauf der
Eintrittsplaketten bei der Papeterie
Schäfler. Es ist nur eine beschränkte
Anzahl Plätze vorhanden. Für musikalische
Unterhaltung sorgt der Gossauer
DJ Tom Delay. Taxidancer stehen
den tanzfreudigen Frauen zur
Verfügung. Weitere Infos unter 071
385 98 45. as
Gossau. Aquafit mit Männersportverein.
Die Mitglieder des
Männersportvereins Gossau treffen
sich heute Freitag, 13. Januar, im
Hallenbad Rosenau. Unter Anleitung
von Bruno Huber erleben sie ab
19.30 Uhr eine einstündige Lektion
Aquafit. Die Hauptversammlung des
Sportvereins findet am 27. Januar im
Gasthaus Sonne statt. Li
Gossau. «Fiire mit dä Chline».
Die nächste Feier findet am Samstag,
14. Januar, um 17 Uhr in der Friedbergkapelle
in Gossau statt. PK
Gossau. Das Kapellenjubiläum
im Rückblick. Traditionsgemäss
treffen sich die Schönstattbewegung
und die Pallottiner-Gemeinschaft im
Januar zur gemeinsamen Feierstunde.
Am Mittwoch, 18. Januar, findet
um 18.15 Uhr die Bündnisfeier in
der Marienkapelle statt, um 19 Uhr
die Eucharistiefeier in der Pallottikapelle.
Das Thema des Gottesdienstes
knüpft ans Motto «Empfangen und
weitergeben» des Jubiläumsjahres 50
Jahre Marienkapelle. Hs
Gossau. Unterhaltungsabend
Bauernbund. Der Bauernbund
Gossau-Niederwil führt am Samstag,
14. Januar, um 20 Uhr im Fürstenlandsaal
einen Unterhaltungsabend
durch. Türöffnung ist um 19.15
Uhr. Die Landjugend spielt das Lustspiel
«Geld oder Liebi». Zudem wird
eine grosse Tombola mit Nietenverlosung
durchgeführt. Für die musikalische
Unterhaltung sorgt das Duo
«Die Pläuschler». sH
Gossau. Mittagessen für Senioren.
Die Evangelische Kirchgemeinde
Gossau-Andwil führt am Mittwoch,
18. Januar, um 11.45 Uhr im
Haldenbüel ein Mittagessen für Senio
ren durch. PD
Gossau. Piano Tanzmusik am
Treff13. Heute Freitag, 13. Januar,
findet ab 19.13 Uhr in der Markthalle
der Treff13 statt. Dieses Mal spielt
Fabio De Tata – Piano Tanzmusik gegen
das Januarloch. Dazu gibt’s eine
heisse Gulaschsuppe. PD
Gossau. Ökumenischer Seniorennachmittag.
Das Seniorenteam
lädt am Donnerstag, 19. Januar, zu
einem ökumenischen Seniorennachmittag
ins Pauluszentrum ein. Beginn
ist um 14.30 Uhr. Heinz Bachman
erzählt und zeigt die Schönheiten
des Tessins. Autoabholdienst:
071 385 58 52. aH
Gossau. Elternforum «Sexueller
Missbrauch bei Jugendlichen».
Die beiden Oberstufenzentren Rosenau
und Buechenwald führen am
Samstag, 14. Januar, von 9 bis 11.30
Uhr ein Elternforum durch. Referiert
wird das Forum durch Hansjürg Sieber.
rK
Gossau. «Höck» und Schneeschuhtour.
Heute, am Freitag,
13. Januar ab 20 Uhr treffen sich
die Naturfreunde zum Höck im Hotel
zum alten Bahnhof. Am Sonntag,
15. Januar findet die Schneeschuhtour
zum Hörnli statt. Treffpunkt
beim Postplatz, um 9 Uhr. Gr
Mit Pauken und Trompeten
Gossauer Vereine im Porträt: Heute die Guggämusig Gassächlöpfer
Gossau. Die Guggämusig Gassächlöpfer
ist eine junge und
dynamische Gruppe. Für dieses
Jahr haben sie sich wieder etwas
Neues einfallen lassen und organisieren
erstmals die zünftige
Fasnachtsgala. Dieser Anlass
richtet sich an Fasnachtsfans, die
es lieber etwas ruhiger mögen.
Bald bricht sie wieder an, die sogenannte
fünfte Jahreszeit. Zwischen
dem schmutzigen Donnerstag
und dem Aschermittwoch ist offiziell
Fasnacht. Die Trompeten, Pauken
und Sousaphone der Gugger der
Guggämusig Gassächlöpfer erklin-
Gassächlöpfer
Gegründet: 1985
Vorstand: Erwin stauch
(Präsident), Marco Bloch
(obergugger), Christian Mauchle
(Musik/show), Karin Feurer
(auftritt/transporte), Priska
Gätzi (Finanzen/Material/instrumente),
Martina Bamert
(aktivitäten), sabrina streule
(Kostüm/schminke), Pascal Jöhl
(Werbung), Matrizia Mauchle
(aktuarin).
Mitglieder: 40
Kontakt: praesi@gugago.ch,
Homepage:
www.gugago.ch,)
Gossau. An der Friedeggstrasse
7 soll ein Treffpunkt und Kommunikatonszentrum
für Menschen
in schwierigen Lebenssituationen
entstehen - kombiniert
mit einer neuen Ausgabestelle
«Transfair». Diese Woche wurde
dazu der Verein Friedegg-Treff
gegründet.
Die Gossauer Guggämusig Gassächlöpfer.
gen jedoch schon früher, da die Gu-
GaGo bereits am 21. Januar in ihre
fünfwöchige Fasnachtszeit startet.
Neben der Teilnahme an Umzügen
und Auftritten an diversen Anlässen
organisiert die Guggämusig
Gassä chlöpfer auch dieses Jahr
ihre eigenen Anlässe und sorgt somit
in Goss au für viel Freude und fasnächtliche
Stimmung.
Neuer Elan für neue Projekte
Nach einigen schwierigeren Jahren
mit knapper Mitgliederzahl hat sich
die Guggä gut erholt und hat mit jungem,
frischem Mut und viel Elan einiges
für die Gossauer Fasnacht getan.
Nicht zuletzt dank der immer en-
geren Zusammenarbeit mit dem Fasnachtskomitee
Gossau. Im Jahr 2009
fand erstmals das grosse Guggenfest
«eifach andersch» statt und war ein
riesiger Erfolg. Auch dieses Jahr werden
wieder ein Nachtumzug und die
anschliessende Guggenparty durchgeführt.
13 Guggen aus der Region
und Dj Mario werden das Festzelt
auf der Bundwiese am 28. Februar
2012 in einen Hexen- respektive
Guggenkessel verwandeln. Wie in
den letzten Jahren wird auch dieses
Jahr kein Eintritt für die Guggenparty
verlangt. Wem das zu bunt zu und
her geht, der hat die Möglichkeit, am
Vortag, 27. Januar, an der 1. zünftigen
Gossauer Fasnachtsgala ein Fas-
Vereine Gossau.
nachtsfest der ruhigeren Art mitzuerleben.
Der Anlass ist als Remake der
früheren «Gossauer Zunftfasnacht»
gedacht. Ein Viergangmenu und ein
spannendes Programm werden den
Abend zu einem unvergesslichen Ereignis
machen und den Weg ebnen für
die Zukunft des Anlasses. Auftreten
werden unter anderem das Duo Messer
und Gabel, die Zirkusschule Uppsala,
die Fortis und die Boogie Woogie
Band Remo B. & the Keys. «Wir
wollten einen Fasnachtsanlass für ältere
Leute und solche, die es einfach
nur ruhiger mögen, auf die Beine stellen,
um der ganzen Gossauer Bevölkerung
eine Möglichkeit zu bieten,
die Fasnacht gebührend zu feiern», erklärt
Erwin Stauch, der Präsident und
Posaunist der GuGaGo (Ticketverkauf:
Bäckerei Gehr, Metzgerei Ochsen,
www. gugago.ch; Tischreservation:
ticket@gugago.ch).
Vor- und Nachbereitung
Das fünfwöchige Programm der
Guggemusig Gassächlöpfer ist die
Krönung des Jahres. Bereits Ende
August beginnen die Gugger mit ihren
Proben. Drei bis vier neue Lieder
kommen jährlich neu zum Repertoire
und werden geübt, bis jede Note
passt. Nach der Fasnachtszeit dürfen
sich die Gugger dieses Jahr im Ausland
erholen. Sie sind Mitte März für
fünf Tage nach Castellon dela Plana,
in der Nähe von Valencia, eingeladen,
um an den Fiestas de la Magdalena,
einem internationalen Musiktreffen,
die Schweiz zu vertreten. Die bunten
Kostüme und die fröhliche Musik
werden die Spanier bestimmt begeistern.
CHiara BossHart
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 13. Januar 2012 · Nr. 2 5
BiLD: PD
Verein Friedegg-Treff gegründet
Die Organisation «Transfair» verteilt
jeden Freitagabend an Armutsbetroffene
Lebensmittel. Dabei ist
den Transfair-Helfern aufgefallen,
dass viele Betroffene noch weitere
Hilfe benötigen, sei es im Umgang
mit Ämtern, beim Ausfüllen
von Formularen, auf der Wohnungssuche
usw.. Zudem haben sie bei ihren
«Kunden» eine gewisse Isolation
infolge Ausgrenzung festgestellt.
Rat, Hilfe und Kontakt
Aus dieser Beobachtung ist die Idee
entstanden, in Gossau eine Treffpunkt
zu schaffen, wo sich Menschen
aus schwierigen Lebenssituationen
wie Armutsbetroffene, Alleinerziehende,
Erwerbslose, Ämterscheue
und Alleinstehende hinwenden können,
um sich Rat und Hilfe zu holen
oder einfach mit Menschen in ähnlichen
Situationen in Kontakt zu kommen.
Die Idee hat sich in den letzten zwei
Jahren konretisiert. Enstanden ist
das Konzept für einen «niederschwelligen
Treff» mit regelmässigen
Öffnungszeiten. In diesem Treff sollen
neben der Möglichkeit zum Treffen
mit Gleichgesinnten auch Kurse
angeboten werden, bei denen prakti-
treffpunkt für Menschen in schwierigen Lebenssituationen
sche Fähigkeiten, Sozial- und Selbstkompetenz
sowie Tips vermittelt
werden, die mithelfen, die Armut
und Ausgrenzung zu überwinden.
BiLD: Bos
Der Vorstand des Vereins Friedegg-Treff: v.r.n.l. Martin Peter, Ursi Büsser
und MariaSchönenberger (vorne), Rahel Weber, Jigme Shitsetsang und
Sepp Koller (hinten).
Im Treff sollen auch ein PC und die
notwendigen Kommunikationsmittel
zur Verfügung stehen. Das Konzept
sieht vor, dass der Treff wäh-
rend mindestens vier halben Tagen
geöffnet ist. Zudem soll die Transfair-Lebensmittelabgabe
integriert
werden.
Verein gegründet
Zur Umsetzung des Konzeptes wurde
diese Woche der Verein Fried egg-
Treff gegründet. Zum ersten Präsident
wurde Martin Peter gewählt.
Bestimmt wurde ebenfalls die Leitern.
Maria Schönenberger soll den
Friedegg-Treff in einem 20%-Pensum
führen. Freiwillige Helferinnen
und Helfer sollen sie unterstützen.
Getragen wird der Verein und damit
auch der künftige Friedegg-Treff
von der Evangelischen und der Katholischen
Kirche Gossau, wobei die
Evangelische Kirche die personelle
und finanzielle Führung übernimmt.
Die Stadt Gossau trägt ihren Teil
mit bei, indem sie das Haus Friedeggsstrasse
7, das bis letzten Herbst
von der Feuerwehr als Depot und
Büroraum verwendet worden ist, für
vorderhand drei Jahre unentgeldlich
zur Verfügung stellt.
Freiwillige Zuwendungen
Der Friedegg-Treff soll durch freiwillige
Zuwendungen von Behörden
udn Institutionen finanziert werden.
Willkommen sind auch Zuwendungen
von Privaten und Firmen.
Gesucht sind jetzt vor allem Firmen,
welche sich an den notwendigen Arbeiten
zur Einrichtung des Friedegg-Treffs
beteiligen. Eröffnet werden
soll der neue soziale Treffpunkt
im Zentrum von Gossau so rasch
als möglich, spätestens aber im Mai
2012. HErBErt BossHart

TOP 4 YOU

Aus den Gemeinden
Andwil. Einwohnerstatistik Seit
1996 ist die Bevölkerungszahl in
Andwil um rund 35 Prozent gewachsen.
Ende letztes Jahr waren 1853
Personen gemeldet, acht weniger als
im Vorjahr. Somit hat die Bevölkerung
um 0,4 Prozent abgenommen.
Insgesamt wohnen 948 Frauen und
905 Männer in Andwil. Davon gehören
1196 Personen der katholischen
Konfession und 429 der evangelischen
an. 809 Andwiler sind ledig
und 874 verheiratet. gA
Andwil. Jugitag am 3. Juni. Der
Turnverein Cervus Andwil-Arnegg
führt am Sonntag, 3. Juni, den Jugitag
West durch. Es werden rund 650
Kinder aus 17 Gemeinden aus dem
Kanton St. Gallen erwartet. Die Kinder
werden in verschiedenen Disziplinen
um die höchste Punktzahl kämpfen.
Am Nachmittag werden die
Gruppenwettkämpfe durchgeführt,
an denen die Jugendlichen in Achter-
teams um die schnellste Zeit kämpfen.
Die Gemeinde Andwil will das
grosse Engagement der Turnvereine
mit einem Beitrag unterstützen. gA
Andwil. Informationsabend. Am
Donnerstag, 19. Januar, 20 Uhr findet
im Bühnensaal des Schulhauses
Ebnet einen Informationsabend zum
Thema Gemeindefusion statt. Die
Referenten gehen der Frage nach, ob
eine Gemeindefusion eine Modeerscheinung
oder ein erfolgreiches Zukunftsmodell
ist. Zudem berichten
sie über erfolgreiche und gescheiterte
Gemeindefusionen. Am Schluss wird
eine Diskussionsrunde eröffnet. MS
Andwil. Stellenpensum erhöht.
Der Gemeinderat hat entschieden,
das Stellenpensum des Gemeindepräsidenten
Dominik Gemperli auf Anfang
Jahr von 75 auf 85 Prozent zu
erhöhen. Die letzten drei Jahre haben
gezeigt, dass die vielfältigen Aufgaben
des Amts mehr zeitliche Kapazitäten
verlangen. Gemperli wird auch
weiterhin nebenbei als Anwalt tätig
bleiben. Seine Fallbearbeitungen
beschränken sich jedoch auf Randzeiten
oder aufs Wochenende. gA
Waldkirch-Bernhardzell. Einwohnerzahl
steigt. Ende letzten Jahres
waren in Waldkirch-Bernhardzell
rund 3377 Personen gemeldet.
In Bernhardzell ergab sich ein Rückgang
um eine Person auf 910 und in
Waldkirch ein Zuwachs um 58 Personen
auf 2409. Die durchschnittliche
Einwohnerentwicklung in den
vergangenen 20 Jahren betrug 0,86
Prozent pro Jahr. gW
Gossau. Plan liegt auf. Der Stadtrat
hat eine Belagssanierung sowie
eine Verlängerung der Hartbelegung
der Fennstrasse genehmigt. Der Plan
liegt bis 7. Februar in der Schalterhalle
des Rathauses Gossau öffentlich
auf. Wer ein eigenes schutzwürdiges
Interesse dartut, kann während
der Auflagefrist beim Stadtrat Gossau
Einsprache erheben. Die Einsprache
muss eine Darstellung des Sachverhaltes,
eine Begründung und einen
Antrag enthalten. SK
Gossau. Für die Solidarität. Der
Erlös von den «Rorate-Zmorge», organisiert
von der Paulus Frauen-
Gruppe, ergab stolze 1'300 Franken.
gg
Veranstaltungen
Gossau. Computerkurs. Pro
Senectute führt in Zusammenarbeit
mit der Computerschule Weber verschiedeneComputer-Einführungskurse
durch. Am 18. Januar startet
«Einführung in die Welt des Computers»,
am 20. Januar «Einführung
ins Internet». Beide Kurse finden jeweils
fünfmal statt. Anmeldung bei
Frau Weber (071 383 10 35) oder Pro
Senectute (071 385 85 83). MR
«Wir sind müde geworden»
Das Vereinslokal des ehemaligen FC Ital-Clubs schliesst nach 23 Jahren
Gossau. Aus gesundheitlichen
Gründen schliesst das Ehepaar
Elfi und Alfonso D’Alessio das
Vereinslokal des ehemaligen FC
Ital-Club per 22. Januar. Damit
geht in Gossau eine Ära zu Ende.
Eine Weiterführung durch neue
Wirtsleute ist nicht vorgesehen.
Jahrelang galt das Vereinslokal des-
FC Ital-Club als beliebter Treffpunkt
für eingefleischte Fussballfans. Fast
jeden Abend haben sich dort Gleichgesinnte
getroffen und sich im Fernseher
oder auf Grossleinwand die
Fussballmatches vor allem der italienischen
Serie A gemeinsam angesehen.
Anfangs war das Lokal fast
ausschliesslich für den Fussballclub
und die Vereinsmitglieder bestimmt.
Später waren aber auch Nichtmitglieder
willkommen. «Die Atmosphäre
war sehr familiär. Wir waren
sozusagen eine grosse Familie», sagt
Elfi D’Alessio.
Griechin und Italiener
Jahrelang hat die gebürtige Griechin
zusammen mit ihrem italienisch-
Stämmigen Mann, den sie 1968 in
der Schweiz kennengelernt hat, den
Ital-Club geführt und sich um die
Gäste gekümmert. «Den Entscheid,
das Lokal zu schliessen, haben wir
schweren Herzens gefällt. Aber wir
sind müde geworden. Und jünger
werden wir schliesslich auch nicht»,
so Alfonso D’Alessio. Das Ehepaar
hat zudem mit gesundheitlichen Beschwerden
zu kämpfen. Schon seit
mehreren Jahren haben sich die beiden
Gedanken über eine Schliessung
des Lokals gemacht. Trotz gutem
Zureden der Stammgäste haben
die beiden letztes Jahr den Entscheid
gefällt und das Mietverhältnis der
Räumlichkeit per Ende Januar gekündigt.
Schon von klein auf war Alfonso
D’Alessio vom Fussball begeistert.
Zuerst spielte er beim FC Gos-
sau, danach beim FC Ital. Nach der
Gründung des FC Ital-Club im Jahre
1963 trafen sich die Kicker regelmässig
im Hotel Bahnhof zum gemeinsamen
Austausch. Ein Vereinslokal
gab es jedoch nicht. Zusammen
mit Fussballkollegen hatte Alfonso
D’Alessio die Idee, ein offizielles Lokal
zu gründen. So bezogen sie 1989
zuerst eine Räumlichkeit vis-à-vis
der Migros, ein paar Jahre später an
der Ilgenstrasse. 1996 wurde dann
der heutige Standort an der Andwilerstrasse
30 gefunden. Hier konnten
die Fussballfans ungezwungen
zusammensitzen, sich Fussballmatches
ansehen und Jassen. Auch für
das leibliche Wohl war gesorgt. Efli
und Alfonso D’Alessio verwöhnten
die Gäste aus der kleinen Küche mit
Pasta-Tellern oder Sandwichs. «Der
Montag war der einzige Tag, an dem
das Lokal geschlossen blieb. Montag
war immer unser Putztag. Sobald
aber das Auto von Alfonso vor
dem Eingang gesehen wurde, schauten
die Gäste spontan auf einen Kaffee
vorbei», sagt Elfi d’Alessio.
Stammgäste blieben treu
Zu Spitzenzeiten gehörten rund 140
Mitglieder dem Ital-Club an. Mit der
Zeit flachte das Interesse am Club
aber ab. Die Zahl der Mitglieder
sank stetig. Im Jahr 2005 wurde der
Verein schliesslich aufgelöst. «Früher
war der Zusammenhalt grösser.
Und die Lebenssituation der älteren
Generation hat sich gewandelt. Hinzu
kommt, dass es viele ehemalige
Mitglieder wieder zurück nach Italien
zog», so Alfonso D’Alessio.
Die Stammgäste blieben dem Treff
aber weiterhin treu. Der «Ital-
Stadt soll ausgleichend planen
Region.
Club» wurde zum «Ristorante Alfonso».
Doch damit ist jetzt endgültig
Schluss. Am letzten Silvester feierten
die D’Alessios zusammen mit
den Stammägsten ein letztes Mal im
traditionellen Rahmen den Jahreswechsel.
«Mir lag viel daran, für die
Stammgäste während der Feiertage
nochmals geöffnet zu haben», sagt
Alfonso D’Alessio.
Am Sonntag, 22. Januar, schliesst
das Ristorante Alfonso endgültig.
Elfi und Alfonso D’Alessio werden
sich von Freitag bis Sonntag «bei einem
letzten Kaffee» von ihren Gästen
verabschieden. Wo sich die Leute
künftig treffen werden, wissen Elfi
und Alfonso nicht. Sie freuen sich
einfach darauf, alles etwas gelassener
angehen und mehr Zeit mit den
Grosskindern verbringen zu können.
ANgelINA DoNAtI
Hanspeter Fröhlich hat die Motion «Ausgeglichener Stadthaushalt» eingereicht
Gossau. Per Motion fordert Hanspeter
Fröhlich FDP ein Voranschlag
des Stadthaushalts 2013
ohne Defizite. Ob die Motion
vom Parlamentarier als erheblich
erklärt wird, zeigt sich spätestens
an der Parlamentssitzung
im März.
Mit der Einreichung der Motion
setzt Hanspeter Fröhlich das stärkste
Instrument eines Parlamentariers
ein. Eine Motion verlangt, dass eine
Gesetzesänderung, ein Beschluss
ausgearbeitet wird oder eine bestimmte
Massnahme ergriffen wird.
Wenn die Mehrheit der Parlamentsmitglieder
die Motion als erheblich
erklärt, ist dieser Auftrag zwingend.
«Obwohl ich bereits seit elf Jahren
Parlamentarier bin, ist dies erst meine
zweite Motion, die ich einreiche»,
so Fröhlich.
Aufgaben auf Sinn überprüfen
Die Finanzentwicklung der Stadt
Gossau zeigt, dass der Aufwand der
Laufenden Rechnung des Stadthaushalts
im Zeitraum 2013 bis 2016
von 92,8 Mio. Franken auf 96,1
Mio. Franken steigt. Für diesen Zeitraum
wird ein Gesamtverlust von
rund zehn Millionen Franken budgetiert.
Im IAFP (Integrierter Aufga-
Alfonso D’Alessio hat zusammen mit seiner Frau Elfi 23 Jahre lang das Vereinslokal des FC Ital-Club geführt.
FDP-Parlamentarier Hanspeter Fröhlich.
ben- und Finanzplan) wird prognostiziert,
dass in den nächsten Jahren
die Nettoschuld der Stadt pro Einwohner
weiter steigt, aber im Vergleich
zu den übrigen St.Galler Gemeinden
immer noch durchschnittlich
ist. Gleichzeitig sinkt der Selbstfinanzierungsgrad
der Stadt. Dieser
Entwicklung wollen der Motionär
und die zwölf Mitunterzeichnenten
entgegenwirken. Der Stadtrat soll
Massnahmen ergreifen, die zu einem
ausgeglichenen Stadthaushalt
führen. «Eine Möglichkeit wäre zum
Beispiel die Überprüfung aller Auf-
gaben auf deren Zweckmässigkeit.
Aber auch die Analyse der Strukturreformen
ist keine neues Thema.»
Obwohl die Stadt seit 2001 über
30 Mio. Franken Ertragsüberschuss
erzielte, nahm die Verschuldung in
den vergangenen Jahren deutlich zu.
Stadtpräsident Alex Brühwiler verweist
darauf, dass die erhöhte Investitionstätigkeit
der letzten Jahre
eine Ursacher dieser Verschuldung
sei. Sie sei aber auch das Ergebnis
unvermeidlich steigender Konsumausgaben.
Schliessliczh sei in einer
Serie von Vorstössen der Steuerfuss
von ursprünglich 130 Prozent im
Jahre 2001 auf aktuell 116 Prozent
reduziert worden. Dies hinterlasse
Spuren im Finanzhaushalt.
Würde die Motion als erheblich erklärt
werden und somit der Steuerfuss
auf gleicher Stufe erhalten bleiben,
müssten die Ausgaben in allen
Bereichen schlagartig gekürzt
werden. Da jedoch der Stadtrat die
Ausgaben einiger Bereiche nicht beeinflussen
kann, könnte sich der
Spardruck den übrigen Bereichen
unverhältnismässig hoch auswirken.
Ergänzung der Gemeindeordnung
In der geltenden Gemeindeordnung
ist eine Verpflichtung des Stadtrats
durch das Parlament bezüglich
dem Finanzplan 2013 bis 2017
nicht möglich. Das Parlament müsste
die Kompetenz haben, den IAFP
als Ganzes gutzuheissen oder abzulehnen.
Mit der eingereichten Motion
könnte das Parlament lediglich
Einfluss auf den Voranschlag 2013
nehmen. «Ein weiterer Schritt wäre
demnach, dass der Stadtrat eine entsprechende
Ergänzung der Gemeindeordnung
vorsieht», so Fröhlich.
Das Stadtparlament wird voraussichtlich
am 7. Februar oder allefnalls
am 6. März über die Motion
Fröhlich diskutieren und abstimmen.
ANgelINA DoNAtI
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 13. Januar 2012 · Nr. 2 7
BIlD: AD
BIlD: AD

Gossau.
L’archetto ist geschlossen
Gossau. Und schon wieder hat ein
Gossauer Restaurant seine Türen geschlossen.
In aller Stille hat das Ristorante
L’archetto (italienisch für Bogen)
an der St.Gallerstrasse 55 am Dienstag
nach dem Chläusler den Betrieb eingestellt.
Über Nacht wurde das Restaurant
ausgeräumt. Ein Blick durchs Fenster
zeigt nackte Tische, aber keine Stühle.
kein Schild erklärt die Schliessung, keine
Tafel erläutert das überraschende Aus.
Und auch die journalistische Recher-
Oktober 2011
Grundstück 22108 Schwanenstrasse
18, Wohnung Nr. A1.2 (45/1000) sowie
Grundstück 32056 Schwa­nenstrasse,
Autoeinstellplatz (1/70) von
der Bänninger GmbH, in Gossau an
Peter Tischhauser, Oberuzwil und
Karin Tischhauser, Schönengrund
(ME zu je ½), EV 15.04.2008/30.06.
2008/25.05.2010
Grundstück 22114 Schwanenstrasse
18, Wohnung Nr. A3.2 (49/1000) sowie
Grundstück 32057 Schwa­nenstrasse,
Autoeinstellplatz (1/70) von
der Bänninger GmbH, in Gossau an
Yvonne Hilber, Waldkirch, EV 15.0
4.2008/30.06.2008/20.05.2010
Grundstück 5088 Geretschwil,
3131 m 2 mit Wohnhaus und Scheune
von Emil Koster, Arnegg an Urs Koster,
Arnegg, EV 23.06.1980
½ Miteigentumsanteil an Grundstück
5088 Geretschwil, 3131 m 2
mit Wohnhaus und Scheune von Urs
Koster, Arnegg an Kathrin Koster,
Arnegg, EV 06.10.2011
Grundstück 4389 Neuchlenstrasse
37b, 512 m 2 mit Einfamilienhaus
sowie Grundstück 31177 Neuchlenstrasse,
Autoeinstellplatz (1/12)
von Oskar und Edith Ziegler, Gossau
(ME zu je ½) an Marc Aurel und
Yasmin Weinmann, Engelburg (ME
zu je ½), EV 19.11.1999
½ Miteigentumsanteil an Grundstück
630 Gütschstrasse 1, 344 m 2
mit Mehrfamilienhaus von Albert
Roh­ner, Gossau an Sibylle Rohner,
Gossau, EV 31.07.2000
Grundstück 3341 Kirchstrasse 56,
2994 m 2 mit Mehrfamilienhaus von
der Makimo AG, in St. Gallen an die
Ehmann­Stiftung Savognin, in Savognin,
EV 31.03.1971
Grundstück 4503 Ulmenstrasse 12b,
402 m 2 mit Einfamilienhaus von
Remo und Jeannette Hürlimann,
Gossau (ME zu je ½) an Oskar und
Edith Ziegler, Gossau (ME zu je ½),
EV 02.06.2003
BILD: BOS
che läuft ins Leere. Der Wirt Giuseppe
Varella sei nach Italien gezogen hört
man sagen. Ein anderer meint, Varella
arbeite jetzt in Rorschach in einer Pizzeria...
Eröffnet wurde das «L’archetto»
im Februar 2011 als «italienisches Ristorante
mit gemütlicher Atmosphäre,
gesunder mediterraner küche und süditalienischen
Weinen». Ein Angebot, das
bei den Gossauerinnen und Gossauern
offensichtlich nicht auf eine überwältigende
Nachfrage gestossen ist. BOS
½ Miteigentumsanteil an Grundstück
4125 Im Stadelacker 1c,
427 m 2 mit Einfamilienhaus sowie
½ Miteigentumsanteil an Grundstück
30536 Im Stadelacker, Autoeinstellplatz
(1/72) von Paul Hengartner,
Arnegg an Regina Ziltener
Hengartner, Arnegg, EV
25.01.2000
Grundstück 22012 Haldenhofweg
1, 5½­Zimmerwohnung mit
Keller sowie Grundstücke 32115
und 32116 Haldenstrasse, Autoeinstellplätze
(je 1/99) von der Priora
Development AG, in St. Gallen
an Gertrud Inau­en, Gossau
und Erbengemeinschaft Paul Inauen,
Gossau (ME zu je ½), EV
15.12.2008/05.05.2009
Grundstück 2992 Gozenbergstrasse
15e, 309 m 2 mit Einfamilienhaus
von Bruno Fritzsche, Bazenheid an
Philipp und Jolanda Huber, Gossau
(ME zu je ½), EV 29.07.2003
Grundstück 4639 Am Rosenhügel
7, 457 m 2 mit Einfamilienhaus von
Alexander und Regina Brunner,
Gos­sau (ME zu je ½) an Urs und Sibylle
Meli, Gossau (ME zu je ½), EV
27.04.2009
Grundstück 1615 Herisauerstrasse
63, 1149 m 2 mit Mehrfamilienhaus
von Josef und Brigitte Mauchle,
Gossau (ME zu je ½) an Marc Aurel
und Yasmin Weinmann, Engelburg
(ME zu je ½), EV 30.11.1994
Grundstück 2844 Bot Künzlestrasse
21, 636 m 2 mit Einfamilienhaus
und Gartenhaus von Karl Schweiwiller,
Gossau an Reto und Denise
Dürlewanger, Gossau (ME zu je ½),
EV 07.03.1977
Grundstück 21154 Neuchlenstrasse
33, 5½­Zimmerwohnung mit
Mehrzweckraum und Estrichabteil
sowie Grundstück 30983 Neuchlenstrasse,
Autoeinstellplatz (1/57)
von Stephan und Beatrice Belloni,
Gossau (ME zu je ½) an Hans Peter
und Rosmarie Müller, Wil (ME zu
je ½), EV 22.05.1997
«Unsere Stärken einbringen»
Die Stadt Gossau will regionales Potenzial nutzen
Gossau. «Es läuft rund für Gossau»,
sagt Stadtpräsident Alex
Brühwiler im Zusammenhang
mit dem Agglomerationsprogramm
und der Entwicklung der
Region Appenzell AR – St. Gallen
– Bodensee.
Der wachsende nationale und
internationale Standortwettbewerb
wird für Gossau und die ganze Region
eine Herausforderung bleiben,
sagt Rolf Geiger, Geschäftsleiter der
Region Appenzell AR – St. Gallen
– Bodensee. Mit der Aufnahme des
Bahnhofareals Nord in das Standortportfolio
der Region sei die «Entwicklungsvision»
einer Neustadt am
Bahnhof ausgearbeitet worden, die
das grosse Potenzial der Stadt Gossau
als Nebenzentrum aufzeige.
Stadtpräsident Alex Brühwiler will
dieses Potenzial für die Stadt und
die Region vorausschauend nutzen:
«Wir denken Szenarien durch,
um beispielsweise im Falle einer Änderung
einer Firmenstrategie gewappnet
zu sein. Damit können wir
schnell reagieren.» Entsprechend
könne Gossau seine Stärken wie die
vorteilhafte Verkehrslage, die Bildungsmöglichkeiten
oder das Wohnangebot
gut einbringen.
Ein Entwicklungsschwerpunkt, der
die enge Verzahnung der Region
Handänderungen Gossau
November 2011
Grundstück 3623 Bergstrasse 24,
1152 m 2 mit Einfamilienhaus von
Walter und Ursula Züger, Gossau
(Gesamteigentum) an Eliane Külling,
Wittenbach, EV 17.12.2003
½ Miteigentumsanteil an Grundstück
5333 Lindenbergstrasse 17,
929 m 2 mit Einfamilienhaus von
Paul Mauchle, Gossau an Bernadette
Mauchle, Gossau, EV 14.06.1994
½ Miteigentumsanteil an Grundstück
5931 Hirschbergstrasse
19, 1482 m 2 mit Einfamilienhaus
von Roman Aepli, St. Gallen
an Marianne Aepli, Gossau, EV
13.01.1993/26.09.2000
Grundstück 22013 Haldenhofweg
1a, 5½­Zimmerwohnung mit Keller
(94/1000), Grundstück 32117 Haldenstrasse,
Autoeinstellplatz (1/99)
sowie Grundstück 32118 Haldenstrasse,
Autoeinstellplatz (1/99)
von der Priora Development AG, in
St. Gallen an René Bischof, St. Gallen
und Sabrina Votta, Gossau (ME
zu je ½), EV 15.12.2008/05.05.2009
Grundstück 21404 Herisauerstrasse
79, 6½­Zimmerwohnung
(76/1000), Grundstück 31327 Herisauerstrasse,
Autoeinstellplatz
(7/189), Grundstück 31328 Herisauerstrasse,
Autoeinstellplatz (7/189)
sowie Grundstück 31329 Herisauerstrasse,
Autoeinstellplatz (7/189)
von Clauda Bischof, Wilen (Gottshaus)
an Damian Bühler, Stäfa, EV
29.01.2003/16.04.2004
Grundstück 2031 Isenhammer,
11 662 m 2 Boden von der Aktiengesellschaft
Cilander, in Herisau an
Gottfried Röthlisberger, Gossau, EV
13.01.1875/24.11.1887
Grundstück 20381 Seminarstrasse
6b, 4½­Zimmerwohnung mit Abstellraum
und Keller (89/1000) sowie
Grundstück 30352 Seminarstrasse,
Autoeinstellplatz (5/646) von
Rolf Grass, Appenzell an die Granova
Immobilien AG, in Teufen, EV
09.07.1991/02.04.1996
besonders gut verdeutlicht, ist der
Raum zwischen dem Einkaufsstandort
St. Gallen West und Gossau Ost,
wo hauptsächlich Produktions­ und
Logistikbetriebe angesiedelt sind.
Es zeichne sich in den nächsten Jahren
eine starke Entwicklung ab, die
gelenkt und gefördert werden müsse,
sagt Brühwiler, damit «St. Gallen
West und Gossau Ost zu einem idealen
Tandem werden».
Brühwiler freut sich, dass das Agglomerationsprogramm
prioritär
Standortforum
Das 2. Standortforum der Region
Appenzell AR – St.Gallen – Bodensee
findet am Donnerstag,
26. Januar, in der Olma-Halle 2.1
in St.Gallen statt. Es steht unter
dem Titel «ID? Idee – Identität
– Identifikation» und wird die
Teilnehmenden motivieren, gemeinsam
Ideen in wirkungsvolle
Projekte zu verwandeln, von denen
die besten gleich am Forum
prämiert werden. Die Tagung
dauert von 10.30 bis ca. 18 Uhr.
Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung,
weitere Informationen
sowie die Publikation von Projektideen
im Vorfeld der Tagung auf
www.standortforum.ch. PD
Grundstück 3531 Nelkenstrasse 19,
920 m 2 mit Einfamilienhaus und Nebengebäude
von Markus Stadler,
Gossau und Maria Elisabeth Stadler,
St. Gallen (ME zu je ½) an Markus
Frei, St. Gallen (ME zu ¼) und
Birgit Frei, St. Gallen (ME zu ¾), EV
28.01.1983
Grundstück 4662 Rosenhügelstrasse
13a, 412 m 2 Boden sowie Grundstück
4715 Rosenhügelstrasse 13,
381 m 2 Boden von der Erbengemeinschaft
Hermina Bernhardsgrütter,
Dübendorf an Erwin und Martina
Trüb, Muhen (ME zu je ½), EV
23.06.2004
½ Miteigentumsanteil an Grundstück
3356 Herisauerstrasse 106b,
193 m 2 mit Einfamilienhaus von Anton
Kobler, Gossau an Doris Kobler,
Gossau, EV 07.05.1984
Grundstück 3298 Falkenstrasse 12,
12a, 1729 m 2 mit Mehrfamilienhaus
und Garage von Elsa Zanotelli, Gossau
an Elvira Silvester, Gossau, Astrid
Hunkeler, Wiesendangen, Edeltraut
Zellweger, Unterägeri, Marco
Zanotelli, Arnegg und Vito Zanotelli,
Meilen (ME zu je 1/5), EV
29.01.1970
½ Miteigentumsanteil an Grundstück
22012 Haldenhofweg 1, 5½
Zimmerwohnung mit Keller, ½ Mitei­gentumsanteil
an Grundstück
32115 Haldenstrasse, Autoeinstellplatz
(1/99) sowie ½ Miteigentumsanteil
an Grundstück 32116 Haldenstrasse,
Autoeinstellplatz (1/99)
von der Erbengemeinschaft Paul Inauen,
Gossau an Gertrud Inauen,
Gossau, EV 21.10.2011
Grundstück 22117 Schwanenstrasse
18, Attikawohnung A4.3 (117/1000),
Grundstück 32023 Schwanenstrasse,
Autoeinstellplatz (1/70), Grundstück
32068 Schwanenstrasse, Autoeinstellplatz
(1/70), Grundstück
32069 Schwanenstrasse, Autoeinstellplatz
(1/70) sowie Grundstück
32090 Schwanenstrasse, Autoeinstellplatz
(1/70) von der Bänninger
GmbH, in Gossau an Hans Jörg und
verfolgt wird: «Wir konnten unsere
Impulse einbringen. Es läuft rund
für Gossau.» Direkt profitieren könne
Gossau vom Agglomerationsprogramm
der ersten Generation: «Wir
erwarten einen namhaften Beitrag
an das Projekt Strassenraumgestaltung
an der St. Gallerstrasse.» Im
Agglomerationsprogramm der zweiten
Generation werde vermehrt Wert
auf Projekte des öffentlichen Verkehrs
und des Langsamverkehrs gelegt.
Damit könne der motorisierte
Individualverkehr reduziert werden.
Der öffentliche Verkehr, so Brühwiler,
sei «die Mobilität der Zukunft».
Einerseits seien die besseren
Verbindungen aus der Region
St. Gallen in den Metropolitanraum
Zürich zu begrüssen, auch wenn es
noch ein paar Jahre dauern dürfte.
Anderseits müsse Gossau seine
«Hausaufgaben» noch lösen, nämlich
den weiteren Ausbau des Stadtbus­Systems,
der aber ohne Beiträge
der Region finanziert werden müsse.
Das Verkehrs­ und Staumanagement
ist für ihn vordringlich: «Mit dem
Formulieren des Anliegens ist es aber
leider nicht getan, es müssen konkrete
Vorschläge vorliegen und Taten
folgen. Der Stadtrat wird dem Kanton
deshalb beantragen, das Projekt
für eine Zentrumsentlastung ins
nächste Strassenbauprogramm aufzunehmen.»
Sk
Heidy Bänninger, Gossau (ME zu je
½), EV 15.04.2008/30.06.2008
Grundstück 20616 Jägerweg 5a,
5½­Zimmerwohnung mit Waschküche
und Keller (190/1000) sowie
Grundstück 30269 Jägerweg, Autoeinstellplatz
(1/50) von Peter Schnider,
Gossau an Thomas Egger, Gossau
und Daniela Staubli, Gossau
(ME zu je ½), EV 02.11.2006
Grundstück 3233 Gozenbergstrasse
46a, 1366 m 2 mit Einfamilienhaus
von Alfred Stärkle, Gossau an
Christian Stärkle, Versoix, Christian
Thurnherr, Amriswil und Herbert
Thurnherr, Widnau (ME zu je 1/3),
EV 31.08.1976/01.07.1977
Grundstück 4280 Parkweg 4b,
385 m 2 mit Einfamilienhaus von
Hans Peter Steiner, Gossau an Nico
und Sabine Sturzenegger, St. Gallen
(ME zu je ½), EV 09.06.1997
Grundstück 5743 Am Hirschberg,
20 m 2 mit Garage von der Maurer
AG, Gar­tenbau und Baumschulen,
in Gossau an Viktor Maurer, Gossau,
EV 14.11.1991
Grundstück 61 Bischofszellerstrasse
12, 14 , 16, 2778 m 2 Boden, Grundstück
32174 Haldenstrasse, Autoeinstellplatz
(1/99), Grundstück
32175 Haldenstrasse, Autoeinstellplatz
(1/99), Grundstück 32176 Haldenstrasse,
Autoeinstellplatz (1/99),
Grundstück 32177 Haldenstrasse,
Autoeinstellplatz (1/99), Grundstück
32178 Haldenstrasse, Autoeinstellplatz
(1/99), Grundstück 32179 Haldenstrasse,
Autoeinstellplatz (1/99),
Grundstück 32180 Haldenstrasse,
Autoeinstellplatz (1/99), Grundstück
32181 Haldenstrasse, Autoeinstellplatz
(1/99), Grundstück 32182 Haldenstrasse,
Autoeinstellplatz (1/99)
sowie Grundstück 32183 Haldenstrasse,
Autoeinstellplatz (1/99)
von der Priora Development AG, in
St. Gallen an Monika Gashi, Niederglatt,
EV 15.12.2008/05.05.2009
8 Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 13. Januar 2012 · Nr. 2

Sich besser integrieren
Neuzuzüger erhalten Orientierungshilfe
Gossau. Den Neuzuzügern und
den ausländischen Einwohnern
wird von der Stadt Gossau ein
vielfältiges Informationsangebot
ausgehändigt. Zudem können
sie ein persönliches Beratungsangebot
nutzen.
Beim Zuzug nach Gossau erhalten
alle neuen Einwohner eine umfangreiche
Informationsmappe über die
Region Gossau. «Neu zugezogene
Ausländer finden sich vor Ort besser
zurecht und integrieren sich schneller,
wenn ihnen die Gemeinden notwendige
Informationen in gut verständlicher
Form zur Verfügung stellen»,
betont Silvia Maag von der regionalen
Fachstelle für Integration
Gossau­St. Gallen­Rorschach.
Der Informationsflyer enthält auf
vier Seiten Adressen und Kontaktangaben
von Amtsstellen, Vereinen und
Organisationen in der Stadt Gossau
Politik mit Humor
In meiner Ansprache zum Amtsbeginn
meinte ich, dass gute Politik für
die Zuschauer langweilig sei. Dass
sie humorlos sein soll, war damit natürlich
nicht gemeint. Die FDP sorgte
dann auch für Spott, weil sie vergass,
den traditionellen Apéro nach
der Wahlsitzung zu organisieren.
Dass dies die Presse aufgenommen
hat, finde ich lustig. Wir hätten uns
auch amüsiert, wenn der Fehler einer
anderen Partei passiert wäre. Helen
Hürlimann sorgte dann dafür, dass
die Gäste doch noch mit einem Glas
Wein und Gebäck anstossen konnten.
Herzlichen Dank für ihren Sondereinsatz!
Wir von der FDP haben uns
auch über uns geärgert, dass ist klar.
Wir werden aber keine interne PUK
einsetzen, um die Gründe für das
Versagen herauszufinden. Sparen ist
für uns aber ein Thema, das beweist
Hanspeter Fröhlich mit seiner Motion
für einen ausgeglichenen Stadthaushalt.
Humor kann beissend und schadenfreudig
sein. Wirklich sympathisch ist
Humor aber nur dann, wenn auch
eine gewisse Sympathie durchschimmert
und der Zuhörer und Zuschauer
sich nicht schämen muss, dass er
gelacht hat. Es ist nicht einfach guten
Humor zu produzieren. Wenn es
einem nicht gelingt, soll man es besser
lassen, denn sonst ist es peinlich.
In der letzten GoZ hat Herr Gozauer
einige originelle Befürchtungen formuliert.
Schlechter Humor ist meines
Erachtens aber der Passus «am
23.September haben die Gossauer
mangels Alternativen die vierte Parteigarnitur
ins Parlament gewählt».
Leserbrief
Bild: CHRiSTiAN KNellWOlF
Urs Blaser und Silvia Maag (rechts) von der Fachstelle Integration studieren
mit Esther Sennhauser, Leiterin Einwohneramt Gossau, den Infoflyer.
und im Kanton St. Gallen. Der Flyer
kann beim Einwohneramt bezogen
oder auf der städtischen Website heruntergeladen
werden.
«Je rascher sich Zugezogene orientieren
können, umso schneller können
sie Verantwortung für ihre Integration
übernehmen», sagt Stadtrat
Urs Blaser. Derartige Überlegungen
haben Gossau veranlasst, in Zusammenarbeit
mit der regionalen Fachstelle
Integration zwei weitere Informationsmöglichkeiten
anzubieten.
Einerseits erhalten sämtliche ausländischen
Neu­Gossauer bei ihrer Anmeldung
einen Gutschein für ein Informationsgespräch
über das Leben
in Gossau und in der Schweiz. Dieses
wird von Fachleuten der Informationsstelle
in St. Gallen in der jeweiligen
Muttersprache geführt. Zudem
können fremdsprachige Gossauer
Einwohner neu das telefonische und
persönliche Beratungsangebot der
Informationsstelle nutzen. pd
Warum stellt Herr Gozauer das Parlament
ständig als dumm und nutzlos
hin? Warum diffamiert er schon heute
mögliche Kandidaten als minderwertig?
Sind die jetzigen Parlamentarier
bereits die 3. Garnitur der Parteien?
Sind die Parteien wirklich unnötig
und sind die Parteilosen wirklich
bessere Politiker? Es wäre leicht,
Herrn Gozauer mit ähnlichen Worten
als Schreiberling zur Schnecke zu
machen. Damit würden wir uns aber
selbst deklassieren. Die Arbeit der
FDP basiert nicht auf Befürchtungen.
Sie setzt sich ein für eine Politik,
die auf Fakten beruht. Die erwähnte
Motion ist ein weiterer Beweis dafür.
Wir politisch aktiven Gossauer - und
hier glaube ich als Parlamentspräsident
auch für alle anderen Parteien
sprechen zu dürfen - haben auch eine
Befürchtung, nämlich dass sich Herr
Gozauer nicht ändert. Es bleibt aber
eine gewisse Hoffnung. Und ausserdem
sind wir dankbar, dass es auch
andere Journalisten gibt, die sich für
eine positive, wohlwollende Information
einsetzen. Das Präsidium des
Parlamentes hat übrigens schon vor
Erscheinen des Artikels die Journalisten
aller Lokalzeitungen auf Ende Januar
zu einem Gespräch eingeladen.
Es liegt uns daran, dass die Bevölkerung
objektiv informiert wird, und
dass die Journalisten auch den Input
erhalten, der ihnen eine gute Berichterstattung
ermöglicht. Wir freuen uns
auf eine gute Zusammenarbeit.
NORBeRT HälG
pRäSideNT STAdTpARlAMeNT / Fdp
iM pARK 11, GOSSAu
«Gut-Berg-Buch-Hand»
die «neue» Gutenberg Buchhandlung ist eröffnet
Gossau. Der Besitzerwechsel der
einzigen Gossauer Buchhandlung
ist vollzogen. Die ehemalige
Buchhandlung Cavelti wurde
sanft umgebaut und als Gutenberg
Buchhandlung neu eröffnet.
«Gut­Berg­Buch­Hand – Es ist alles
gut herausgekommen, auch wenn es
ein Berg von Arbeit war; das Buch
wird für uns weiter im Mittelpunkt
stehen, alle Hände haben beim Umbau
kräftig mitgeholfen» – Brigitta
Vuilleumier Lüthi konnte am letzten
Montag bei der offiziellen Eröffnung
der neuen Gutenberg Buchhandlung
vor den zahlreichen Gästen ihre
Freude über den Start als selbständige
Buchändlerin nicht verbergen.
Vroni Wenk als abtretende Chefin
meinte, dass es zwar nicht leicht sei,
«loszulassen», dass sie sich aber auf
ihre neue Funktion als «Angestellte»
freue. Und Stadtpräsident Alex Brühwiler
gratulierte in seiner Funktion
Waldkirch. der alte Brauch, am heiligen
dreikönigstag, die Häuser und
Wohnungen zu segnen, besteht auch
heute noch. So waren auch in Waldkirch
73 Viert- bis Sechstklässler unterwegs.
Ganze 23 Helfer haben für die
Organisation und für die Bekleidung
der Kinder gesorgt. die Kinder konnten
wählen, ob sie gerne Caspar, Melchior
Tüchtige Sternsinger
oder Balthasar wären. Waren sie in Vierergruppen
unterwegs, diente eines der
Kinder als Sternträger. Während dreier
Abende gingen die aufgestellten Schüler
von Tür zu Tür. Nicht einmal Sturm
und eisige Temperaturen konnten sie
von ihrer guten Tat abhalten. dieses
Jahr erreichten die tüchtigen Sternsinger
mit den gesammelten Spendengeldern
Region.
CVP mit neuer Parteileitung
das Team soll noch mit weiteren personen verstärkt werden
Waldkirch-Bernhardzell. Sandro
D’Antuono und Simon Krummen
acher gestalten zusammen
mit der bisherigen Präsidentin
Vreni Breitenmoser die Zukunft
der CVP Waldkirch­Bernhardzell.
An der letzten Mitgliederversammlung
stand die Wahl der neuen Ortsparteileitung
im Mittelpunkt. Die
langjährigen Vorstandsmitglieder
Toni Renggli, Albert Müller und
Priska Brühlmann wurden mit grossem
Dank verabschiedet. Vreni Breitenmoser
ist als Präsidentin zurückgetreten,
bleibt der Parteileitung aber
als Vizepräsidentin und zuständig
für politische Themen und Personelles
erhalten. Mit Sandro D’Antuono,
Treuhänder und Mediator, zuständig
für das Rechnungswesen und die
Mitgliederbetreuung, sowie Simon
Krummenacher, dipl. Sanitärmeister,
zuständig für Kommunikation,
als neuer «Stadtförderer» den «Jungunternehmern
Vuilleumier und Lüthi»
im Namen des Stadtrates zum
Mut, nochmals etwas Neues anzu­
Medien und Anlässe, wird die Ortsparteileitung
erneuert und verstärkt.
Das Team soll mit zwei bis drei weiteren
Personen aufgestockt werden.
packen. Morgen Samstag, 14. Januar,
besteht von 9 bis 16 Uhr die Gelegenheit,
die Gutenberg Buchhandlung
zu inspizieren. BOS
Sobald die Ortsparteileitung wieder
komplett ist, sollen die Ressorts definitiv
verteilt und ein neuer Präsident
gewählt werden. pd
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 13. Januar 2012 · Nr. 2 9
Bild: BOS
Als Buchhändler gestartet: Brigitta Vuilleumier Lüthi und Clemens Lüthi.
Bild: pd
Die neue Parteileitung der CVP Waldkirch­Bernhardzell: Simon Krummenacher,
Vreni Breitenmoser, Sandro D‘Antuono (von links nach rechts).
Bild: Ad
erstmals eine fünfstellige Zahl. Ganze
10 310 Franken sind zusammengekommen
– ein Rekordergebnis! die Spende
wird für drei Strassenkinderprojekte in
Nicaragua, Gesundheitsprojekte für Kinder
im Armenviertel der Stadt Sucre in
Bolivien und für Aids-Waisen in Kamerum
eingesetzt.
ANGeliNA dONATi

Kino/Agenda.
Grosses Kino mit der
Gossau
Freitag, 13. Januar
Senioren Nordic Walking Treff 60+,
14 Uhr, Treffpunkt: Rosenau
Volksbibliothek, 14 – 18 Uhr,
Gutenbergstrasse 8
BeO Begegnungsort, 14 – 17 Uhr
Ludothek, 15 – 17.30 Uhr, Pauluszentrum
Tingel-Tangel Variété «Crazy Hotel»
19 Uhr, Abenteuerland Walter Zoo.
Reservation: tingel.tangel@walterzoo.ch
oder 071 387 50 67
Treff 13 mit Fabio De Tata,
19.13 Uhr, Markthalle
Aquafit mit Bruno Huber, Männersportverein,
19.30 Uhr, Hallenbad Rosenau
Friday Nite Feeling
Hits, House, Electro mit DJ Saint Kaay,
21 Uhr, im BBC butterbarcafe
Samstag, 14. Januar
Volksbibliothek, 9 – 14 Uhr,
Gutenbergstrasse 8
Tingel-Tangel Variété «Crazy Hotel»
19 Uhr, im Abendteuerland Walter Zoo.
Reservation: tingel.tangel@walterzoo.ch
oder 071 387 50 67
Winter Bike-Training, Treff: Auto Waschanlage,
Bischofszellerstrasse 108, 9 Uhr
Brockenstube, 9 – 11.30 Uhr, Brockenstube
des Evangelischen, Frauenvereins
Fiire mit de Chline, 17 Uhr,
Friedbergkapelle
Meeting Anonyme Alkoholiker,
17.15 Uhr, Andreaszentrum
Geld oder Liebi – Lustspiel
Unterhaltungsabend Bauernbund Gossau-Niederwil,
20 Uhr, Fürstenlandsaal
Fat out your Saturday
Hits, House, RnB mit DJ Don-Juan,
21 Uhr, BBC butterbarcafe
Sonntag, 15. Januar
Schneeschuhtour Hörnli
Naturfreunde, 9 Uhr, Postplatz
Montag, 16. Januar
Volksbibliothek, 14 – 18 Uhr,
Gutenbergstrasse 8
BeO Begegnungsort, 14 – 17 Uhr
Kostenlose Giftannahme,
13.30 – 16.30 Uhr, Bischofszellerstrasse
90
Dienstag, 17. Januar
Volksbibliothek, 14 – 18 Uhr,
Gutenbergstrasse 8
BeO Begegnungsort, 14 – 17 Uhr
Brockenstube, 9 – 11.30 Uhr/14 – 18 Uhr,
Brockenstube des Evangelischen
Frauenvereins
Morgenstamm
Jahrgänger 1911-30, 8.30 – 10 Uhr,
Café Stadtbühlpark
BeO, Kinderhütedienst, 9 – 11 Uhr,
BeO Begegnungsort
Senioren-Turnen, 14 – 15,
Andreaszentrum
Stamm - FC Gossau Ehemalige,
14.30 Uhr, Buchenwaldturnhalle,
Forti-Beiz
Informations- und Erlebnisabend,
Naturschamanismus und die verändernde
Kraft des Lebensrades. 19.30 Uhr, Flawilerstrasse
19. Infos unter:
www.wegschamane.ch
Chorprobe, 20 – 21.40 Uhr, evangelisches
Kirchgemeindehaus Haldenbüel
Mittwoch, 18. Januar
Volksbibliothek, 9 – 11 Uhr/14 – 20 Uhr,
Gutenbergstrasse 8
BeO Begegnungsort, 14 – 17 Uhr
Ludothek, 14 – 16 Uhr, Pauluszentrum
Tingel-Tangel Variété «Crazy Hotel»
19 Uhr, im Abendteuerland Walter Zoo.
Reservation: tingel.tangel@walterzoo.ch
oder 071 387 50 67
Senioren Nordic-Walking 50+, 8.30 Uhr,
Treffpunkt: Rosenau
Stamm, Jahrgängerverein 1921-30,
9 – 10.30 Uhr, Restaurant Toggenburg
Mütter- und Väterberatung, 9 – 11 Uhr/
14 – 17 Uhr, Andreaszentrum
Seniorenmittagessen, 11.45 Uhr,
evangelisches Kirchgemeindehaus
Haldenbüel
Seniorenturnen, 14.45 – 16 Uhr,
Haldenbüelturnhalle
Donnerstag, 19. Januar
Volksbibliothek, 14 – 18 Uhr,
Gutenbergstrasse 8
BeO Begegnungsort, 14 – 17 Uhr
Tingel-Tangel Variété «Crazy Hotel»
19 Uhr, im Abendteuerland Walter Zoo.
Reservation: tingel.tangel@walterzoo.ch
oder 071 387 50 67
BeO, Kinderhütedienst, 9 – 11 Uhr,
BeO Begegnungsort
Senioren-Turnen, 14.30 – 15.30 Uhr/
16 – 17 Uhr, Andreaszentrum
Jassen, Frauengemeinschaft Andreas,
14.30 Uhr, Tertianum Gerbhof und
Weiher
Forti-Stammtisch 60 plus, 10 Uhr,
Hotel zum alten Bahnhof
Senioren-Turnen, 14.30 – 15.30 Uhr,
Pauluszentrum
Jahrgängerverein Gossau 1941-50
Tanzabend im Schwarzen Adler,
19 – 22 Uhr
Chorprobe: Andreas-Chor,
20 – 21.45 Uhr, Andreaszentrum
Arnegg
Dienstag, 17. Januar
Mütter- und Väterberatung,
14 – 16.30 Uhr, Mehrzweckgebäude
SVKT-Power-Yoga, 18.30 – 19.30 Uhr,
Mehrzweckgebäude
Mittwoch, 18. Januar
Gymnastikstunde, Verein GMOK,
19.45 – 20.45 Uhr, Mehrzweckgebäude
Andwil
Mittwoch, 18. Januar
Fit in den Frühling
Swiss Yoga Mix, 19 – 20 Uhr,
Turnhalle Ebnet
Turnen, VMC Andwil-Arnegg, 20 Uhr,
Turnhalle Ebnet
Donnerstag, 19. Januar
Informationsabend zum Thema
«Gemeindefusion», 20 Uhr,
Bühnensaal Ebent
Niederwil
Samstag, 14. Januar
Unterhaltungsabend, Musikgesellschaft
Niederwil, 20 Uhr, Primarschulhaus
Montag, 16. Januar
Mütter- und Väterberatung,
14 – 16.30 Uhr, Pfadiheim
Waldkirch
Freitag, 13. Januar
Entsorgungspark, 15 – 16.30 Uhr,
Werkhof Buechwisen
Samstag, 14. Januar
Schul- und Gemeindebibliothek,
9.30 – 11 Uhr, Oberstufenzentrum Bünt
Sonntag, 15. Januar
Fiire mit de Chline, 10 Uhr,
katholisches Pfarreiheim
Bild der Woche
Abendstimmung mit A1
Sunntigsfiir, 10.30 Uhr,
katholisches Pfarreiheim
Winterzauber, 15 – 23 Uhr,
beim Golfpark
Montag, 16. Januar
Schul- und Gemeindebibliothek,
15 – 18 Uhr, Oberstufenzentrum Bünt
Fitnessplausch mit Kinderhort,
Heidi Kreienbühl, 9.30 – 10.45 Uhr,
Turnhalle Breite
Jassnachmittag Pro Senectute,
13.30 Uhr, katholisches Pfarreiheim
Sanfte Rückengymnastik, SVKT,
20 – 21 Uhr, Turnhalle Breite
Dienstag, 17. Januar
Ministrantenreise Infoabend,
19 Uhr, katholisches Pfarreiheim
Mittwoch, 18. Januar
Nordic-Walking-Treff,
(Heidi Kreienbühl), 9 – 10.30 Uhr,
Schulhaus Breite, Vorverkauf
071 430 08 13
Rückenfit, Heidi Kreienbühl,
18.30 – 19.30 Uhr, Turnhalle Breite
Hand- und Fussreflexzonen Massage
Anleitung mit Esther Eberle und Carmen
Schildknecht, 20 Uhr, katholisches
Pfarreiheim
Donnerstag, 19. Januar
Schul- und Gemeindebibliothek, 16.30 –
19.30 Uhr, Oberstufenzentrum Bünt
Rückenfit, Heidi Kreienbühl, 9 – 10 Uhr/
10 – 11 Uhr, Turnhalle Breite
Mitgliederversammlung,
Bäuerliche Vereinigung St. Gallen-
Gossau, 20 Uhr, Restaurant Sennhof
GOZ-Leser Martin Bruhin aus Gossau fotografi erte die Autobahn A1 von «Tisch und Bänk».
Hier könnte Ihre Fotografi e aus Gossau, Arnegg, Andwil oder Niederwil stehen. Senden Sie Ihre fotografi -
schen Eindrücke mit Namen, Adresse und Titel an redaktion@goz.ch.
10 Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 13. Januar 2012 · Nr. 2

SPORTSnight 2012:
Tickets zu gewinnen
Die Gossauer Zeitung GoZ
verlost unter seinen Leserinnen
und Lesern fünfmal zwei Tickets
für die SPORTSnight 2012 der
IG Sport Region Gossau vom
Samstag, 21. Januar 2012, im
Fürstenlandsaal in Gossau. Und
so sind Sie dabei: Ein E-Mail mit
dem Stichwort «SPORTSnight»
an redaktion@goz.ch senden.
Die Glücksfee wird unter den
Einsendungen die fünf Gewinner
auslosen. Die Tickets werden
diesen per Post zugestellt. RED.
Überraschender Sieg
Volleyball. Mit einer klaren Niederlage
gegen den VBC Chur misslang
der ersten Damenmannschaft
des VBC Andwil-Arnegg der Start
in die Rückrunde. Am vergangenen
Wochenende konnten die Andwilerinnen
jedoch bereits wieder punkten.
Die Ostschweizerinnen überraschten
mit einem Sieg gegen den
Tabellennachbarn VBC Kanti Baden.
Nach einem harzigen Start konnte
sich das Team des VBC Andwil-
Arnegg immer mehr steigern. Dies
reichte, um die aktuell drittplazierten
Baderinnen mit einem 3:1-
Sieg zu bezwingen. Aktuell befi ndet
sich das Team unter Coach Silvan
Ledergerber und Kuno Huber
auf dem vierten Tabellenzwischenrang.
NB
Position festigen
Volleyball. Am Samstag, 14. Januar,
treffen die Damen des UHC
Waldkirch-St. Gallen auswärts auf
den UHC Zugerland. Für die St. Gallerinnen
ist das Spiel wegweisend.
Waldkirch-St.Gallen, das zurzeit den
dritten Tabellenrang belegt, möchte
diese Position auf jeden Fall festigen.
Zusätzlich gilt es für die Ostschweizerinnen
aber auch, den Blick
gegen unten nicht zu verlieren. Obwohl
sie auf dem dritten Rang plaziert
sind, beträgt ihr Vorsprung auf
einen Playout-Platz nur gerade sechs
Punkte. Da am Wochenende vom 14.
und 15. Januar schwierige Spiele gegen
Giffers und Frauenfeld anstehen,
würde ein Sieg gegen Zugerland
diesbezüglich zumindest ein kleines
Polster verschaffen. NB
Schon manches Talent entdeckt
Sport.
Vom 20. bis 24. Februar fi ndet die Vereinssportwoche GO

Schlusspunkt.
ANZEIGE
Herr Gozauer
Bewegtes Andwil
Nachdem ich mich in letzter Zeit
(zu?) ausgiebig mit dem Gossauer
Stadtparlament befasst habe,
richte ich mein Augenmerk wieder
auf andere Sachlagen. Das Parlament
kann somit in Ruhe seinen
Geschäften nachgehen. Und ich
schaue vermehrt in die Nachbarschaft.
Schliesslich gehören ja auch
die Gemeinden Andwil und Waldkirch-Bernhardzell
zu meinem Beobachtungsfeld.
Beinahe wäre mir
so eine wichtige Neuigkeit entgangen.
2011 hat die And wiler Bevölkerung
um ganze acht Personen
abgenommen. Die Gründe
sind nicht bekannt. Gut möglich ist
aber, dass ihnen die Gemeinde zu
wenig Aufmerksamkeit geschenkt
hat. Wieso das? In einer weiteren
Meldung teilt der Gemeinderat
von Andwil mit, dass das Arbeitspensum
von Gemeindepräsident
Dominik Gemperli per 2012
um satte zehn Prozent auf 85 Stellenprozente
erhöht wurde. Es wäre
demnach nicht ausgeschlossen,
dass der Gemeindepräsident sich
künftig mehr Zeit für jeden einzelnen
Einwohner nehmen möchte.
Vielleicht ein Vorsatz fürs 2012?
Bei 1853 Andwilerinnen und Anwilern
konnte sich Gemperli beim
bisherigen 75-Prozent-Pensum lediglich
213 Minuten pro Jahr jedes
einzelnen Bewohners annehmen.
Mit dem erhöhten Pensum kann er
nun jedem Bürger ganze 241 Minuten
widmen. Natürlich kann ich
durchaus verstehen, dass diese Anpassung
lange fällig war. Gemeinden
wie Eggersriet, Gaiserwald
oder Mörsch wil haben dieses Amt
schon längst mit einer 100-Prozent-Stelle
besetzt. Ein Vergleich ist
ohne Berücksichtigung der jeweiligen
Einwohnerzahlen aber ungenau.
So hat der Gossauer Stadtpräsident
Alex Brühwiler eine viel
grössere Bürde zu tragen. Ihm stehen
lediglich 29 Minuten pro Jahr
für jeden einzelnen Gossauer zur
Verfügung. Natürlich beziehen sich
diese Zahlen auf einen 24-Stunden-Tag.
Denn die Arbeit eines Gemeindepräsidenten
hört auch nach
Feierabend nicht auf. In den letzten
drei Jahren hat Dominik Gemperli
nach Einschätzung des Gemeindrates
ja ohnehin schon zu
viel gearbeitet und zu wenig verdient.
Deshalb wurde auch sein
Lohn angepasst. Um 10 Prozent,
das ist klar! Aber um 10 Prozent
von wieviel? Darüber schweigt sich
der Gemeinderat aus.
Herzlich
Ihr Herr Gozauer
herr.gozauer@goz.ch
Winterzauber
Waldkirch. Vorbei ist die Zeit der langweiligen
Sonntage – zumindest bis und mit dem 5. Februar.
Seit bereits zwölf Jahren wird der beliebte
Event «Winterzauber» in Waldkirch durchgeführt.
Wer keine Lust auf einen Spaziergang hat,
steigt einfach auf die Kutsche und lässt sich bequem
chauffieren. Die Kutsche legt übrigens regelmässig
die Strecke Golfpark–Hütte–retour
zurück. In der Hütte angekommen, erwarten den
Besucher Raclette, Tisch-Fondue, Hot Dog, und
auch an den verschiedensten Getränken fehlt es
nicht. Und der DJ sorgt mit fetzigem Sound für
gute Stimmung.
Ad
12 Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 13. Januar 2012 · Nr. 2
BIldEr: Ad