DPFA - Diakonie Riesa-Großenhain gGmbH

1991 haben wir uns mit unseren Kindern zusammengesetzt, um zu besprechen,
ob auch sie mit nach Deutschland kommen wollen. Ohne Kinder wollten wir unter
keinen Umständen fahren. Und wie wir dann all die Bürokratiehürden nehmen
können. Es waren Fragen über Fragen - nach den Antworten musste man
suchen.
Im Juni 1991 haben wir unsere Anträge und auch Anträge unserer Kinder nach
Moskau in die Botschaft gebracht, abgegeben und schon Ende Februar 1992
haben wir den Aufnahmebescheid bekommen.
Und so sind wir am 15. November 1992 aus Moskau nach München gekommen,
von dort mit den Reisebussen nach Empfingen. Behördengänge, die ersten
Freuden und die ersten Rückschläge. In Baden-Württemberg haben wir uns
mühelos verständigen können, wir sprachen mit kleinen Ausnahmen denselben
Dialekt, das hat uns ein Gefühl der Geborgenheit gegeben.
Unseren Antrag, in Baden-Württemberg auch bleiben zu dürfen, hat man abgelehnt,
nach Berlin zu kommen - genauso, obwohl wir in diesen beiden Ländern enge
Verwandte haben. Dann mussten wir uns einfach hinfahren lassen, wohin es die
Behörden für richtig hielten.
So hat man uns nach neun Tagen im Empfingen wieder mit den Bussen nach
Bärenstein gebracht und nach weiteren dreizehn Tagen nach Kmehlen. In
Sachsen kam es uns die erste Zeit so vor, als ob man gar nicht verstanden wird
18
Erinnerungen von damals bis heute
In diesem Jahr werden es fünfzehn Jahre, das wir, Jekaterina und Johannes
Schäfer in Deutschland angekommen sind.
Und immer wieder kommt die Frage, was war denn der Grund, so eine harte
Entscheidung treffen zu müssen, um das Land, in dem man geboren ist und gut
oder schlecht den größten Teil des Lebens gelebt hat, die Gräber der Vorfahren,
der Eltern, der Brüder und Schwester verlassen zu müssen.
Es ist die Aussichtslosigkeit. Die Aussichtslosigkeit in diesem Lande weiter als
Deutsche mit deutscher Sprache und deutscher Kultur leben zu können, so wie
es bis 1941 - gut oder schlecht - doch möglich war.
Wir Russlanddeutschen stellten im Jahre 1989 an die Sowjetregierung einen
letzten Apell, uns in die Gebiete an der Wolga zurück gehen zu lassen, uns die
früheren deutschen Kolonien wieder aufbauen zu lassen. Diese liegen ja heute
noch - besonders auf der Wiesenseite der Wolga - wie auch vor 200 Jahren
brach und verlassen. Das Land fruchtbar zu machen, uns leben und arbeiten
zu lassen, hat die damalige Regierung der Sowjetunion eindeutig und hart mit
„nein“ beantwortet. Für uns war der zweite Weltkrieg auch fast fünfzig Jahre
später immer noch nicht aus.
Der Erlass der sowjetischen Regierung vom 28. August 1941 führte zur
vollständigen Auflösung der Republik der Wolgadeutschen und am 6. September
1941 hat man uns alle, aus Neu-Boaro, Lilienfeld und aus Fresental nach Urbach, die
Eisenbahnstation, gebracht und am 7. September gegen Abend in die Viehwaggons
je 40 Menschen samt Gepäck gesteckt und es ging los in die Verbannung, in
die Ungewissheit, für viele in den Tod. Es gab keine Schlafmöglichkeiten, keine
Toiletten, nichts. Die Toten wurden entlang der langen Strecke einfach liegen
gelassen, man durfte sie weder beerdigen, noch sich von ihnen verabschieden.
Am 22. September, nach über zwei qualvollen Wochen, sind wir in Tscherepanowo,
Gebiet Nowosibirsk, angekommen und sind ausgeladen worden. Am nächsten
Tag hat man uns in den Kolchosen willkürlich verteilt. Es durften nicht mehr als
3 bis 6 Familien in einem Dorf leben. Am nächsten Tag mussten die Eltern und
älteren Kinder sofort auf die Arbeit.
In unserer Familie lebten fünf Kinder und das sechste Kind war unterwegs. Es ist
am 22. November 1941 zur Welt gekommen. Und alles, was man hatte, war das,
was man am Leibe hatte und das, was aus dem Gepäck noch übrig geblieben
war.
Am 28. März 1942 war es dann auch für unseren Vater soweit: man zog ihn in die
Trudarmee ein und die Mutter, Marie-Kathrine Schäfer, geborene Koch, blieb
15