DPFA - Diakonie Riesa-Großenhain gGmbH

Dimension sich das Arbeitsgebiet entwickelte. Schnell war klar, dass ich allein
die Arbeit nicht mehr bewältigen konnte, da in der Zeit von 1992 bis 2006 bis zu
sieben Übergangswohnheime mit maximal 700 Personen jährlich zu begleiten
waren.
Beim Erkennen von migrationsspezifischen Problemen, wie z.B. Isolation,
fehlende Sprachkenntnisse, Orientierungslosigkeit, entwickelten wir daher
zusätzlich Projekte, um diesen entgegenzuwirken.
Einen Großteil der Arbeit leisteten später Ehrenamtliche, PraktikantInnen und
vom Arbeitsamt geförderte Personen, die mich stark entlasteten und die Arbeit
qualitativ verbesserten.
Bei diesen Mitarbeitern möchte ich mich an dieser Stelle ausdrücklich für ihr
Engagement bedanken.
Gerlinde Franke
Großenhain, 23.05.2007
4
Aussiedler an der 1. Mittelschule „Am Kupferberg“
- Bereicherung oder Belastung?
Kinder, die kein oder nur wenig Deutsch sprechen, waren und sind die
Herausforderung für das Kollegium der 1. Mittelschule „Am Kupferberg“. Zuerst
herrschte unter den Kollegen viel Unwissenheit und Unsicherheit über die Situation
dieser Kinder, die nun in unserer Schule lernen sollten.
Am guten Willen mangelte es nicht, so dass wir uns der Aufgabe der Integration
stellten. Durch die Zusammenarbeit mit der Diakonie und deren Unterstützung,
speziell durch Frau Franke, konnten wir nach einem Pädagogischen Tag,
mehreren gemeinsamen Projekten und vielen Gesprächen, Zusammenhänge
besser erkennen und gewannen nach und nach Erfahrungen im Umgang mit
Schülern im DaZ-Unterricht und im Regelunterricht. So stellten sich mit der Zeit
erste Erfolge ein.
Jeder „ehemalige“ DaZ-Schüler, der einen Schulabschluss erreichte und so den
Grundstein für die Berufslaufbahn legte, war ein Erfolg. Leider haben das nicht
alle erreicht und die Ursachen waren und sind sehr vielfältig. Wir müssen uns so
immer wieder selbst motivieren, um uns davon nicht entmutigen zu lassen und
um jeden Schüler weiter zu kämpfen.
Erstaunt und erfreut haben uns Schüler, die die deutsche Sprache bald so perfekt
beherrschten, dass sie allen fachlichen Anforderungen gewachsen waren und die
Abschlussprüfungen mit hervorragenden Ergebnissen abschlossen. Abitur und
Studium schlossen sich erfolgreich an. Beste Mittelschüler der Stadt Großenhain
waren im Jahr 2003 Valentine Jerke und Olga Belendir.
Aber nicht nur die sehr guten und guten Leistungen und persönlichen Erfolge
blieben in Erinnerung, sondern auch die kulturelle Bereicherung durch diese
Schüler. Zu allen schulischen Höhepunkten wird deutlich, dass Aussiedlerkinder
ihre sportlichen, musischen, künstlerischen und tänzerischen Talente gern
präsentieren und das mit großem Erfolg. Zum 40. Geburtstag unserer Schule im
Herbst 2003 wurde dies besonders sichtbar.
Ob Schüleraustausch, Theaterprojekte und Ganztagsangebote - Kinder mit
Migrationshintergrund sind dabei und voll integriert im normalen Schulalltag.
M. Hörster
Schulleiterin der 1. Mittelschule “Am Kupferberg”
Großenhain
29