DPFA - Diakonie Riesa-Großenhain gGmbH

Kopf und das Essen auf dem Tisch haben.
In Deutschland kamen wir letztendlich nach Großenhain. Hier durfte ich eine
Sprachschule für Schulkinder besuchen. Hier hatte ich auch meine ersten
sozialen Kontakte geknüpft. Recht bald kam ich in eine Realschulklasse auf
einer richtigen Schule. In der Zeit hatte ich gemerkt, dass das Wichtigste, um hier
weiterzukommen, die Aneignung der deutschen Sprache ist. Hier passierte auch
das lustigste Erlebnis aus meiner Schulzeit. Ein Junge fragte mich, ob ich mit ihm
gehen wolle. Die Wörter in der deutschen Sprache hatte ich vorher nie in solchem
Kontext gehört. Auf seine Frage antwortete ich automatisch, wohin es denn gehen
soll. Der musste sich damals kaputtgelacht haben. Außerschulisch war wenig los.
Dank der Diakonie hatten wir einen Jugendclub gründen können. Dies wurde
unser Zufluchtsort, Treffpunkt und die Beschäftigungsmöglichkeit. Dank der
Diakonie hatten wir viele Reisen in Deutschland unternommen. Die halfen uns,
Deutschland in seiner Schönheit, Natur und der Ländervielfalt besser kennen zu
lernen. Nach dem Schulabschluss schloss ich das Abitur und meine Ausbildung ab.
Jetzt bin ich verheiratet, arbeite seit 3 Jahren in einer deutsch-russischen Firma
in Hamburg. Wir besuchen sehr oft meinen Bruder und meine Eltern. Der einzige
Punkt, den ich gern noch ändern würde ist der, dass wir meine Schwester, die in
Kasachstan geblieben ist, öfter sehen könnten.
Elena Schwabauer
Sommer 2006
24
links: E.Schwabauer
Begleitung der Flüchtlinge aus dem Kosovo
Zu Beginn des Jahres 1999 zeichnete sich ab, dass Flüchtlingsströme aus dem
ehemaligen Jugoslawien nach Westeuropa kommen werden. Die dortige politische
Situation spitzte sich weiter zu, so dass die Diakonie damit rechnete, dass der
Landkreis Riesa-Großenhain Flüchtlinge aus diesem Gebiet aufnehmen werden
muss. Weder der Landkreis noch die Diakonie hatten genaue Informationen,
wann sie ankommen würden und unter welchen Bedingungen sie begleitet
werden sollen. Ende April / Anfang Mai 1999 erhielt der Landkreis die Nachricht,
dass am nächsten Tag unsere Region ca. 40 Personen aus dem ehemaligen
Kosovo aufnehmen soll. Ab diesem Zeitpunkt arbeiteten das Sozialdezernat des
Landkreises und die Diakonie zusammen, allerdings waren außer der Tatsache, wo
sie wohnen werden, alle Fragen offen. Da sie als Kontingentflüchtlinge einreisten,
waren wir als Beratungsstelle bei psychologischer Begleitung (Traumata),
Sprache, rechtlichem Status, sozialer Leistungsansprüche (Lebensunterhalt,
Arzt, Schule, Kindergarten) überfordert. Bei Ankunft der Flüchtlinge bekamen wir
erschütternde Eindrücke: Menschen hatten am Körper eine Identifikationskarte
hängen, sie trugen zerschlissene Kleidung bis hin zu Schuhen, die nicht mehr als
solche zu erkennen waren und Kinder litten unter durchgetretenen Füßen. Am
schlimmsten empfanden wir unsere Hilflosigkeit. Wir konnten unsere Emotionen
und unser Mitgefühl sprachlich nicht ausdrücken.
Zu Beginn unserer Arbeit mit den Flüchtlingen waren wir hauptsächlich damit
beschäftigt, die Grundversorgung auf ein menschenwürdiges Niveau zu heben.
Genau hieß das, die Zimmer im Asylbewerberheim Großenhain zu beziehen,
eventuell medizinische Notfälle zu versorgen und die Kinder zu betreuen.
9